Quick start guide

RACCORDEMENT DU TÉLÉVISEUR
L
es prises d’entrée AV4 fournissent des entrées vidéo haute
définition à 1080i ou 480p, pour des dispositifs externes
comme un récepteur HD et un lecteur DVD numérique.
L’utilisation des signaux de différence de couleur (Pb, Pr) et de
luminance (Y) améliorera les informations de largeur de bande de
couleur.
1
Raccordez les prises vidéo composant OUT (Y, Pb, Pr)
du lecteur DVD (ou dispositif semblable) aux prises AV4
IN (Y, Pb, Pr) du téléviseur.
2
Raccordez les CÂBLES AUDIO rouge et blanc aux pris-
es AUDIO OUT (gauche et droite) à l’arrière du dispositif
externe aux prises audio (gauche et droite) AV4 IN du
téléviseur.
3
Appuyez sur le bouton AV de la télécommande à
plusieurs reprises pour syntoniser le canal AV4.
4
Allumez le téléviseur ainsi que le DVD (ou dispositif
numérique externe).
5
Appuyez sur le bouton de lecture (PLAY) du lecteur
DVD (ou du dispositif numérique externe) pour afficher le
programme sur le téléviseur.
Utilisation des prises d’entrée AV 4
HD1
HD2
AV4
3
S-VIDEO
OUT
OUT
OUT
L
R
AUDIO
VIDEO
COMP VIDEO
Y
Pb
Pr
2
1
4
5
1
2
TABLEAU DE CONNEX-
IONS À L’ARRIÈRE DU
TÉLÉVISEUR
TABLEAU DE CONNEX-
IONS DE DISPOSITIF
NUMÉRIQUE COMME UN
LECTEUR DVD DOTÉ DE
SORTIES VIDÉO COM-
POSANT
Remarque :Si le canal AV4 est syntonisé sans aucune connex-
ion de signal, l’écran peut se mettre à sautiller ou à clignoter.
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE/BLANC)
CÂBLES VIDÉO
COMPOSANT
REMARQUE :Ce téléviseur est destiné à accepter les signaux
haute définition 1080i et 480p tel que spécifié par les normes de
la Electronic Industries Association EIA770.3. Des dispositifs
numériques de différents fabricants peuvent offrir des normes de
sortie différentes pouvant causer des problèmes d’affichage au
niveau du téléviseur.
C
e téléviseur est doté de prises d’entrée situées sur le côté du
poste. Ces prises permettent d’effectuer facilement les con-
nexions (vous n’avez pas à déplacer le téléviseur pour atteindre
les prises à l’arrière) de caméra, système de jeu vidéo et autre
dispositif externe qui ne sont pas connectés de façon permanente.
Effectuez la procédure ci-dessous pour raccorder votre dispositif
externe aux prises d’entrée latérales situées sur le côté droit du
téléviseur.
1
Raccordez le câble VIDÉO (jaune) à la prise VIDEO IN
sur le côté du téléviseur.
2
Raccordez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
AUDIO IN (gauche et droite) sur le côté du téléviseur.
3
Raccordez le câble VIDÉO (jaune) à la prise de sortie
VIDEO OUT à l’arrière de la caméra (ou dispositif
externe).
4
Raccordez les câbles AUDIO (rouge et blanc) aux prises
de sortie AUDIO L et R à l’arrière de la caméra (ou dis-
positif externe).
5
Allumez la caméra (ou dispositif externe) ainsi que le
téléviseur.
6
Appuyez sur le bouton AV de la télécommande à
plusieurs reprises pour syntoniser le canal AV3.
7
Avec la caméra (ou dispositif externe) sous tension et avec
une cassette préenregistrée (ou autre support selon le type
de dispositif externe utilisé) insérée, appuyez sur le bou-
ton de lecture (PLAY) pour afficher la cassette vidéo sur
le téléviseur.
UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE
LATÉRALES AV 3
AV3
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
LEFT RIGHT
3
7
5
AV3
1
4
6
2
ENTRÉE VIDÉO
(JAUNE)
REMARQUE : il est possible d’utiliser un câble S-Vidéo au lieu
du câble vidéo jaune illustré dans ce diagramme. Si votre
caméra ou dispositif externe dispose d’une prise de sortie
S-Vidéo, vous obtiendrez une meilleure qualité de signal vidéo
si vous la connectez via la prise S-Vidéo.
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE ET
BLANC)
Tableau de connex-
ions de caméra ou
de dispositif externe
LATÉRAL (AV 3) Prises
d’entrée se trouvant sur
le côté du poste de
télévision
Les prises latérales
disposent égale-
ment d’une PRISE
DE CASQUE
D’ÉCOUTE.
6