346P1 www.philips.
Содержание 1. Важная информация ��������������1 1.1 Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ��������������������������1 1.2 Условные обозначения ������������4 1.3 Утилизация изделия и упаковочного материала ����������4 2. Установка монитора ���������������6 2.1 Установка ����������������������������������6 2.2 Эксплуатация монитора ����������9 2.3 Встроенная всплывающая вебкамера Windows Hello™ �������13 2.4 Встроенный KVMпереключатель MultiClient ������15 2.
1. Важная информация • 1. Важная информация Данное электронное руководство предназначено для пользователей монитора Philips. Перед использованием монитора прочитайте данное руководство. Оно содержит важную информацию и примечания относительно эксплуатации монитора.
1. Важная информация • • • Техническое обслуживание Во избежание повреждений, например отслаивания панели от рамки, не наклоняйте экран монитора вниз более чем на -5°. Гарантия не покрывает случаи повреждения монитора в результате превышения максимального угла наклона вниз (-5°). • • Не допускайте падения монитора или ударов по нему во время эксплуатации или транспортировки. При длительной работе с монитором может возникнуть зрительный дискомфорт.
1. Важная информация следующим требованиям к температуре и влажности. • Для получения информации о транспортировке монитора см. раздел «Технические характеристики». • Не оставляйте монитор в автомобиле/багажном отделении автомобиля под прямыми солнечными лучами. Примечание Если существуют неполадки в работе монитора или вы не уверены, какие действия предпринять после выполнения инструкций, приведенных в данном руководстве, обратитесь к техническому специалисту.
1. Важная информация 1.2 Условные обозначения 1.3 Утилизация изделия и упаковочного материала В следующих подразделах приведено описание условных обозначений, использующихся в данном документе. Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE (Утилизация электрического и электронного оборудования) Примечания, предостережения и предупреждения В данном руководстве отдельные фрагменты текста могут сопровождаться символами или выделяться жирным шрифтом или курсивом.
1. Важная информация материал мог быть разложен на мономатериалы. Информацию о местных правилах утилизации отслужившего монитора и упаковки вы можете получить у торгового представителя. Информация для клиентов об утилизации/переработке Компания Philips использует экономически и технически оправданные методы по оптимизации воздействия продукции, сервисов и программ на окружающую среду.
2. Установка монитора 2. Установка монитора 2.1 Установка Комплект поставки 346P1 Quick Start Register your product and get support at www.philips.com/welcome 2. Возьмитесь за ножку подставки двумя руками. * Stand/Base * I/O Cover (1) Осторожно присоедините подставку основания к комплекту креплений VESA так, чтобы защелка зафиксировала подставку. Power * DP * HDMI *USB C-C/A *USB C-C *USB C-A *USB A-B (2) Осторожно закрепите подставку на основании.
2. Установка монитора Подключение к ПК 10 Разъем USB тип A 11 Вход питания переменного тока 10 12 Выключатель питания 9 Fast Charger USB UP 12 7 6 11 5 8 1 1 2 3 4 step2 USB step1 2 USB UP step1 step1 USB C HDMI 2 USB C-C 1-1 USB A-C 1-2 step3 USB AB 1 or Подключение к ПК 1. Плотно вставьте шнур питания в соответствующий разъем на задней панели монитора. 1-1, 1-2 2 2.
2. Установка монитора 5 USB концентратор В соответствии с международными энергетическими стандартами USB концентратор/порты данного монитора отключены в режиме Ожидание и Выключения. Примечание При подключении через интерфейс USB C изображение может отображаться на мониторе через 10 секунд. 4 Установка драйвера USB C для RJ45 В этом состоянии подключенные устройства USB не работают. Перед использованием монитора с док-станцией USB C обязательно установите драйвер USB C.
2. Установка монитора USB USB Standby Mode 2.2 Эксплуатация монитора On Off KVM Описание кнопок управления 1 Примечание При выключении монитора при помощи выключателя питания все порты USB также будут выключены. 3 Предупреждение: Беспроводные устройства USB 2,4 ГГц, такие как беспроводная мышь, клавиатура и наушники, могут принимать помехи от портов USB3.0 и последующих версий, а также высокоскоростных сигнальных устройств.
2. Установка монитора 2 Веб-камера 1 1 2 3 2 2 4 3 Настройте собственную клавишу «USER» (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) 3 Эта горячая клавиша позволяет настраивать избранные функциональные клавиши. 1 1. Для входа в экранное меню нажмите кнопку на передней панели.
3. Оптимизация изображения Экранное меню Ниже приведен общий вид структуры экранного меню. Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок. Main menu Sub menu PowerSensor On Off LightSensor On Off LowBlue Mode On Off Input HDMI 2.
2. Установка монитора 5 Уведомление о разрешении Этот монитор обеспечивает оптимальную производительность при штатном разрешении: 3440x1440 при 60 Гц. Если монитор используется при другом разрешении, на экране появляется следующее предупреждение. Для наилучших результатов используйте разрешение 3440x1440 при 60 Гц 6 Регулировка положения монитора Наклон 25° -5° Отображение предупреждения о разрешении можно отключить на вкладке Setup (Настройка) экранного меню. Поворот Примечание 1.
2. Установка монитора 2.3 Встроенная всплывающая веб-камера Windows Hello™ 1 Операционная система Win7 Win8 Win8.1 Win10 Что это такое? Инновационная и защищенная вебкамера Philips всплывает, когда она вам нужна, и полностью прячется внутрь монитора, если она не используется. Веб-камера оснащена улучшенными датчиками для распознавания лиц Windows Hello, благодаря которым вход в устройства Windows выполняется удобно и быстро, менее, чем за 2 секунды, т.е.
2. Установка монитора установки параметр Hello будет разблокирован. USB USB Standby Mode Auto KVM USB up USB C Примечание 1. Д ля просмотра актуальной информации рекомендуется посещать официальный веб-сайт Windows, так как информация в EDFU подлежит изменению без предупреждения. d. Вам станут видны доступные параметры для установки в Windows Hello. 2.
2. Установка монитора 3. Откройте экранное меню. Перейдите в раздел "KVM" и выберите "Авто", "USB C" или "USB up" для переключения управления периферийными устройствами с одного устройства на другое. Повторите это действие для переключения системы управления с использованием одного комплекта периферийных устройств. KVM Авто: Источник USB концентратор 2.
2. Установка монитора 2.5 Функция MultiView Что это такое? 2. Нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора главного меню [PIP / PBP], а затем на кнопку . Функция Multiview обеспечивает параллельное подключение и просмотр, позволяя пользователю одновременно работать с несколькими устройствами, например, ПК и ноутбуками, и облегчает выполнение сложной, многозадачной работы. 3.
2. Установка монитора [PBP]: Картинка за картинкой Открывается подокно рядом с другим источником сигнала. A Если второстепенный источник не определен: A (main) [Small] (Маленький), [Middle] (Средний), [Large] (Крупный) B A (main) (main) • B Примечание. При правильном соотношении сторон в режиме PBP в верхней и нижней части экрана отображаются черные полосы. Чтобы развернуть разделенное изображение на весь экран, установите для разрешения устройств всплывающий запрос на разрешение.
2. Установка монитора A • (main) B ↔ B (main) 2. Нажав кнопку фиксатора, наклоните стойка и извлеките его. A 2 1 OFF (Выкл.): Отключение функции MultiView. A (main) Примечание. 1. При выполнении функции SWAP (ЗАМЕНА) одновременно производится замена источника видеосигнала и соответствующего ему источника аудиосигнала. 2. Примечание Для этого монитора подходит крепление 100 мм x 100 мм, соответствующее стандарту VESA. HDR и DP Out Multi-Stream не работают с PIP/PBP (MultiView) одновременно.
2. Установка монитора Внимание! • Во избежание повреждений экрана, например отслаивания панели, не наклоняйте экран монитора вниз более чем на -5°. • Не давите на экран во время регулировки угла наклона монитора. Держитесь только за рамку.
3. Оптимизация изображения Как включить технологию SmartImage? 3. Оптимизация изображения 3.1 SmartImage Что это такое? Технология SmartImage содержит заранее заданные режимы, оптимизирующую параметры монитора для различных типов изображения, и динамически регулирует яркость, контрастность, цветность и резкость изображения в режиме реального времени.
3. Оптимизация изображения • «EasyRead» (Функция): Облегчает чтение текста на основе приложений типа электронных книг в формате PDF. Благодаря использованию специального алгоритма, который повышает контрастность и резкость очертаний символов, отображение оптимизируется для чтения без напряжения зрения путем регулировки яркости, контрастности и цветовой температуры монитора.
3. Оптимизация изображения 3.2 SmartContrast Что это такое? Уникальная технология, динамически анализирующая изображение на экране и автоматически оптимизирующая контрастность монитора для максимальной четкости изображения и комфортности просмотра, повышая яркость подсветки для ярких, четких изображений и снижая для четкого показа изображения на темном фоне. Зачем это нужно? Максимальная четкость изображения и комфорт при просмотре контента любого типа.
4. HDR 4. HDR Настройки HDR в системе Windows10 Пошаговая инструкция 1. Щелкните правой кнопкой на рабочем столе для входа в Параметры экрана STEP 5 2. Выберите экран/ монитор 3. Установите значение разрешения 3440x1440 4. Включите “HDR и WCG” 5. Настройте "Яркость" для содержимого SDR Примечание 1. Требуется ОС Windows10; рекомендуется всегда выполнять обновление до новейшей версии. 2. Для просмотра дополнительной информации на официальном веб-сайте Microsoft перейдите по следующей ссылке.
5. Функции, предотвращающие компьютерный зрительный синдром • Чтобы расслабить глаза, плавно закрывайте их и слегка вращайте. 5. Функции, предотвращающие компьютерный зрительный синдром (CVS) • Как можно чаще моргайте во время работы. • Чтобы снять болевые ощущения, осторожно растягивайте шею и медленно наклоняйте голову вперед, назад, влево и вправо. Ряд функций монитора Philips позволяет предотвратить компьютерный зрительный синдром, который возникает при длительной работе за компьютером. 3.
6. PowerSensor™ обнаружения пользователя располагайтесь непосредственно перед экраном монитора. 6. PowerSensor™ • • • Как это работает? Для определения присутствия пользователя функция PowerSensor работает по принципу передачи и приема безвредных «инфракрасных» сигналов. Если пользователь находится перед экраном монитора, монитор работает нормально с настройками, заданными пользователем (яркость, контрастность, цвет и т.п.
6. PowerSensor™ • • Проверьте новую настройку на правильность обнаружения текущего положения функцией PowerSensor. Функция PowerSensor предназначена для использования только в режиме «Пейзаж» (горизонтальное положение). Если монитор используется в режиме Портрет (поворот на 90 градусов в вертикальной плоскости), функция PowerSensor автоматически отключается, и автоматически включается при развороте монитора в положение Пейзаж.
7.Daisy-chain function 7. Функция последовательного подключения PC DP DP OUT Функция DisplayPort Multi-Stream позволяет подключить к компьютеру несколько мониторов. Данный монитор Philips оснащен интерфейсами DisplayPort и DisplayPort через USB-C, которые поддерживают последовательное подключение нескольких мониторов. DP Перед последовательным подключением мониторов проверьте соблюдение приведенных ниже требований. • 1. Удостоверьтесь, что видеокарта компьютера поддерживает функцию DisplayPort 1.
7.Daisy-chain function Передача нескольких потоков DisplayPort через порт USB Type-C Примечание • PC USBC DP OUT ** Вследствие ограничения пропускной способности разрешение внешнего монитора не может превышать 1920 x 1080. USB C-C DP • Рекомендуется установить для USB режим USB 3.2, для этого вызовите экранное меню и выберите режим USB3.2, поддерживающий скорость ЛВС до 1 ГБит/с. Выберите режим многопотокового выхода DP.
8. Технические характеристики 8. Технические характеристики Изображение/дисплей Тип ЖК-панели Подсветка Размер панели Соотношение сторон Плотность пикселей Коэффициент контрастности (тип.) Оптимальное разрешение Угол обзора Улучшение изображения Количество цветов Частота обновления по вертикали Частота горизонтальной развертки sRGB Цветовая палитра HDR SmartUniformity Delta E(тип.
8.
8.
8. Технические характеристики 8.1 Разрешение и предустановленные режимы Примечание 1. М онитор обеспечивает наилучшее качество изображения при использовании собственного разрешения 3440x1440 при 60 Гц. Используйте это разрешение для достижения наилучших результатов. Максимальное разрешение 3440x1440 при 100 Гц Рекомендованное разрешение 3440x1440 при 60 Гц ЧГР (кГц) Разрешение ЧКР (Гц) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.
9. Управление питанием 9. Управление питанием При использовании в ПК видеокарты или ПО, совместимого со стандартом VESA DPM, монитор может автоматически снижать энергопотребление, когда он не используется. При обнаружении ввода с помощью клавиатуры, мыши или другого устройства монитор выходит из спящего режима автоматически.
10. Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Philips устанавливает для них более жесткие стандарты качества. Такую политику мы проводим во всем мире. 10.Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание subpixel 10.1 Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей на мониторах с плоскими экранами pixel Пиксели и субпиксели Пиксель или элемент изображения состоит из трех субпикселей основных цветов: красного, зеленого и синего. Из множества пикселей формируется изображение.
10 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание экране, даже если остальная часть монитора светлая. Дефекты в виде черных точек подразделяются на три следующих типа. Светится один субпиксель — красный, зеленый или синий. Близость областей дефектов пикселей Поскольку эффект от размещенных рядом областей дефектов пикселей и субпикселей одного типа может быть более существенным, компания Philips определяет также допуски на близость областей дефектов пикселей.
10.
10 Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание 10.2 Centre de asistenţă pentru clienţi şi garanţie Подробную информацию о гарантийных обязательствах и дополнительной технической поддержке, доступной для вашего региона, вы можете найти на веб-сайте www.philips.com/support или узнать в местном центре обслуживания покупателей продукции Philips. Для получения информации о сроке гарантии см. раздел Гарантийные обязательства в Руководстве по соблюдению нормативных требований и техническому обслуживанию.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы 11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы • Убедитесь, что кабель передачи сигнала монитора правильно подключен к компьютеру. (Также см. краткое руководство пользователя). • Убедитесь, что в разъемах кабеля отсутствуют гнутые контакты. 11.1 Поиск и устранение неисправностей • Убедитесь, что компьютер включен. Видны дым и искры На этой странице описаны неполадки, которые могут быть устранены пользователем.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы • Если не использовать экранную заставку или приложение для периодического обновления экрана, могут появиться серьезные признаки «выгорания», «остаточного» или «фантомного» изображения, которые не исчезают и не могут быть устранены путем ремонта. Типы повреждения, указанные выше, под гарантию не подпадают. Изображение искажено. Текст имеет неровные края или размыт. 11.2 Общие вопросы В1.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы В3. Что за файлы .inf и .icm? Как установить драйверы (.inf и .icm)? О: Для вашего монитора доступны файлы драйверов. При первой установке монитора операционной системе компьютера могут потребоваться драйверы монитора (файлы .inf и .icm). Выполните инструкции, указанные в вашем руководстве пользователя, драйверы монитора (файлы .inf и .icm) будут установлены автоматически. В4. О: зуйте изопропиловый спирт.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы соответствует белому цвету. Внимание! Если не использовать экранную заставку или приложение для периодического обновления экрана, могут появиться серьезные признаки «выгорания», «остаточного» или «фантомного» изображения, которые не исчезают и не могут быть устранены путем ремонта. Типы повреждения, указанные выше, под гарантию не подпадают. В9. Могу ли я подключать ЖК-монитор к любым моделям ПК, рабочим станциям и компьютерам Mac? О: Да.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы обслуживанию, указанное в EDFU? В16. очему нельзя автоматически П переключиться на подключенный источник входного сигнала после гирляндного подключения по USB-C? О: Это связано с тем, что ваш основной монитор подключен к нескольким источникам входного сигнала одновременно. Например, основной монитор подключен к разъему USBC на ноутбуке и последовательно к второстепенному монитору.
11. Поиск и устранение неисправностей, вопросы и ответы 11.3 Ответы на часто задаваемые вопросы по Multiview В1: Как прослушивать аудиозаписи отдельно от видео? О: Обычно источник аудиосигнала связан с главным источником изображения. Чтобы изменить источник входного аудиосигнала (например, слушать MP3 плеер отдельно, независимо от источника входного видеосигнала), нажмите кнопку для вызова экранного меню. Выберите элемент [Audio Source] (Источник аудиосигнала) из главного меню [Audio] (Аудио).
2019 © TOP Victory Investments Ltd. Все права защищены. Изготовление и продажа данного изделия является ответственностью Top Victory Investments Ltd. Гарантия на данное изделие предоставляется компанией Top Victory Investments Ltd. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
