User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome monitorsUltraWide LCD monitor

www.philips.com/welcome

E Line

345E2

       

      

   

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
‫‪E Line‬‬ ‫‪345E2‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ -1‬هام ‪1..................................................‬‬ ‫‪ 1-1‬احتياطات األمان والصيانة ‪1.......................‬‬ ‫‪ 2-1‬األوصاف التوضيحية ‪2.............................‬‬ ‫‪ 3-1‬التخلص من المنتج ومواد التغليف ‪3...............‬‬ ‫‪ -2‬إعداد الشاشة ‪4.......................................‬‬ ‫‪ 1-2‬التركيب ‪4............................................‬‬ ‫‪ 2-2‬تشغيل الشاشة‪6......................................‬‬ ‫‪ 3-2‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة تثبيت‬ ‫‪8.............
PAGE 3
‫‪ -1‬هام‬ ‫المحدد ضمن المواصفات‪ .‬سيؤدي استخدام فولتية غير‬ ‫صحيحة إلى حدوث خلل وظيفي وقد يتسبب في نشوب‬ ‫حريق أو وقوع صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫‪1-1‬هام‬ ‫دليل المستخدم اإللكتروني هذا مخصص ألي شخص يستخدم‬ ‫شاشة ‪ .Philips‬يجب قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الشاشة الخاصة بك‪ .‬حيث أنه يحتوي على معلومات‬ ‫ومالحظات هامة تتعلق بتشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫•ال تفكك مهايئ التيار المتردد‪ .‬قد يؤدي تفكيك مهايئ‬ ‫التيار المتردد إلى تعريضك لخطر اإلصابة بحرق أو‬ ‫صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫احم الكبل‪ .
PAGE 4
‫‪ -1‬هام‬ ‫على اإلمساك باإلطار الخاص بحمل الشاشة وال تحمل‬ ‫الشاشة من خالل وضع يدك أو أصابعك على لوحة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد يؤدي عدم تنشيط شاشة توقف أو تطبيق تحديث للشاشة‬ ‫بشكل دوري إلى حدوث أعراض خطيرة لظاهرة “الحرق‬ ‫الداخلي”‪ ،‬أو“الصورة الالحقة” أو “ظل الصورة”‪ ،‬والتي لن‬ ‫تختفي ولن يمكن معالجتها‪ .‬الضمان الخاص بك ال يغطي‬ ‫الضرر المذكور أعاله‪.‬‬ ‫•قد تؤدي محاليل التنظيف ذات األساس الزيتي إلى‬ ‫إتالف األجزاء البالستيكية وإبطال الضمان‪.
PAGE 5
‫‪ -1‬هام‬ ‫قد تظهر بعض التحذيرات في تنسيقات بديلة وقد ال تكون‬ ‫مصحوبة برمز‪ .‬في مثل هذه الحاالت‪ ،‬تكون طريقة العرض‬ ‫الخاصة للتحذير من اختصاص الجهة التنظيمية المعنية‪.
PAGE 6
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2-2‬إعداد الشاشة‬ ‫تركيب حامل القاعدة‬ ‫‪1 -1‬لتوفير الحماية المثلى لهذه الشاشة وتجنب خدشها أو‬ ‫أبق وجهها متجهًا ألسفل في الوسادة عند‬ ‫إتالفها‪ِ ،‬‬ ‫تركيب القاعدة‪.‬‬ ‫‪2 222‬التركيب‬ ‫محتويات العبوة‬ ‫‪E Line‬‬ ‫‪345E2‬‬ ‫‪Quick‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪Register your product and get support at‬‬ ‫‪www.philips.com/welcome‬‬ ‫‪2 -2‬أمسك الحامل بكلتا يديك‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ثبت القاعدة برفق مع الحامل‪.
PAGE 7
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪1 -1‬قم بتوصيل سلك الطاقة بمؤخرة الشاشة بإحكام‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪2 -2‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وقم بفصل كبل الطاقة‪.‬‬ ‫‪3 -3‬قم بتوصيل كبل إشارة الشاشة في موصل الفيديو‬ ‫الموجود بمؤخرة الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4 -4‬قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالكمبيوتر والشاشة في‬ ‫مأخذ قريب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5 -5‬قم بتشغيل الكمبيوتر والشاشة‪ .‬يستدل على صحة‬ ‫التركيب من خالل ظهور صورة على الشاشة‪.
PAGE 8
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬تشغيل الشاشة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وصف أزرار التحكم‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تعليمات بسيطة وأساسية حول مفاتيح التحكم‬ ‫اضغط لتشغيل الطاقة‪ .‬اضغط ألكثر من‬ ‫ثوان إليقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪ٍ 3‬‬ ‫الوصول إلى قائمة البيانات المعروضة‬ ‫على الشاشة (‪ .)OSD‬أكد على‬ ‫ضبط البيانات المعروضة على الشاشة‬ ‫(‪.
PAGE 9
‫ إعداد الشاشة‬-2 ‫إخطار الدقة‬ Main menu ‫تم تصميم هذه الشاشة للحصول على أفضل أداء حسب دقتها‬ ‫ عندما يتم تشغيل‬.‫ هرتز‬60 ‫ عند‬1440 x 3440 ،‫األصلية‬ :‫ يتم عرض تنبيه على الشاشة‬،‫الشاشة عند دقة مختلفة‬ ‫ هرتز للحصول على‬60 ‫ عند‬1440 x 3440 ‫(استخدم‬ ).‫أفضل النتائج‬ )‫ (اإلعداد‬Setup ‫يمكن إيقاف تشغيل تنبيه الدقة األصلية من‬ .
PAGE 10
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪2 222‬قم بإزالة مجموعة القاعدة من وحدة‬ ‫تثبيت ‪VESA‬‬ ‫مالحظة‬ ‫لرجاء شراء كتيفة التثبيت بالحائط المناسبة؛ وإال‪ ،‬فقد تصبح‬ ‫المسافة بين كبل إشارة الدخل الخلفي والحائط أقصر مما‬ ‫ينبغي‪.‬‬ ‫قبل البدء بفك قاعدة الشاشة‪ ،‬يرجى اتباع اإلرشادات‬ ‫الموجودة أدناه لتجنب أي تلف أو إصابة محتملة‪.‬‬ ‫‪1 -1‬لحماية الشاشة وتجنب خدشها أو إلحاق الضرر بها‬ ‫يرجى وضعها على وجهها فوق وسادة عند تركيب‬ ‫القاعدة‪.‬‬ ‫‪0°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪-5°‬‬ ‫* قد يختلف تصميم الشاشة عن المبين في الرسوم‬ ‫التوضيحية‪.
PAGE 11
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫‪3 -3‬التبديل إلى األعلى أو األسفل لتحديد القائمة‬ ‫الرئيسية [‪]PIP / PBP Mode‬‬ ‫(صورة في صورة‪/‬صورة بصورة)‪ ،‬ثم قم بالتبديل إلى‬ ‫‪MultiView2 222‬‬ ‫‪ 4 -4‬اليمين‪.‬التبديل ألعلى أو ألسفل لتحديد‬ ‫(إيقاف التشغيل) أو [‪ ]PIP‬أو [‪ ،]PBP‬ثم التبديل‬ ‫لليمين‪.‬‬ ‫‪5 -5‬يمكنك اآلن االنتقال للخلف لضبط [‪PIP/PBP‬‬ ‫‪( ]Input‬دخل النافذة الفرعية) أو [‪( ]PIP size‬حجم‬ ‫صورة داخل صورة) أو [‪( ]PIP Position‬موضع‬ ‫صورة داخل صورة) أو [‪( ]Swap‬تبادل)‪..
PAGE 12
‫‪ -2‬إعداد الشاشة‬ ‫جانب صورة)‪ .‬إذا كنت تتوقع ظهور الشاشة بالكامل جنبًا‬ ‫إلى جنب فاضبط دقة األجهزة كدقة تراعي النوافذ المنبثقة‪،‬‬ ‫وستتمكن من رؤية مشروع شاشة المصدر من جهازين جنبًا‬ ‫إلى جنب دون شرائط سوداء‪ .‬يرجى مراعاة أن اإلشارة‬ ‫التناظرية ال تدعم الشاشة بالكامل في وضع صورة جانب‬ ‫صورة‪.‬‬ ‫)‪(main‬‬ ‫تبديل المصدر ‪ A‬و‪ B‬في وضع [‪( PIP‬صورة في‬ ‫صورة)]‪:‬‬ ‫يُرجى الرجوع إلى الجدول الموجود باألسفل لتوافق مصدر‬ ‫دخل الصوت الرئيسي‪/‬الفرعي‪.
PAGE 13
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪3-3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫‪ 4‬كيف يتم تمكين ‪SmartImage‬؟‬ ‫‪SmartImage3 333‬‬ ‫‪ 1‬ما هو؟‬ ‫توفر ‪ SmartImage‬إعدادات مسبقة تعمل على تحسين‬ ‫عرض أنواع مختلفة من المحتويات‪ ،‬باإلضافة إلى الضبط‬ ‫الديناميكي للسطوع والتباين واللون والحدة في الوقت‬ ‫الحقيقي‪ .‬سواء كنت تعمل مع تطبيقات النصوص أو تعرض‬ ‫الصور أو تشاهد الفيديو‪ ،‬توفر لك ‪ SmartImage‬من‬ ‫‪ Philips‬أعلى أداء محسن لعرض الشاشة‪.‬‬ ‫‪1 -1‬التبديل لليسار لتشغيل ‪ SamrtImage‬على شاشة‬ ‫العرض‪.
PAGE 14
‫‪ -3‬تحسين جودة الصورة‬ ‫•‪ :RTS‬لتشغيل ألعاب ‪( RTS‬االستراتيجية المتزامنة)‪،‬‬ ‫ويمكن تمييز جزء من اختيار المستخدم أللعاب ‪RTS‬‬ ‫(من خالل ‪ .)SmartFrame‬يمكن تعديل جودة‬ ‫الصورة للجزء المميز‪.
PAGE 15
‫‪AMD FreeSync -4‬‬ ‫■ ■كمبيوتر سطح المكتب ‪ A-Series‬بمعالج وواجهات‬ ‫برمحية متنقلة‬ ‫‪AMD FreeSync4 -4‬‬ ‫•‪7890K-AMD A10‬‬ ‫•‪7870K-AMD A10‬‬ ‫•‪7850K-AMD A10‬‬ ‫•‪7800-AMD A10‬‬ ‫منذ فترة طويلة وتجربة اللعب على الكمبيوتر تعتبر غير‬ ‫مكتملة بسبب تحديث وحدة معالجة الرسومات (‪)GPU‬‬ ‫والشاشات في أوقات غير متناسقة‪ .‬أحيا ًنا يمكن لوحدة‬ ‫معالجة الرسومات (‪ )GPU‬عرض عدد كبير من الصور‬ ‫الجديدة أثناء تحديث واحد للشاشة‪ ،‬ومن جهتها تعرض‬ ‫الشاشة أجزاء من كل صورة كصورة واحدة‪ .
PAGE 16
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5-5‬المواصفات الفنية‬ ‫الصور‪/‬العرض‬ ‫نوع لوحة الشاشة‬ ‫اإلضاءة الخلفية‬ ‫حجم اللوحة‬ ‫النسبة الباعية‬ ‫عرض البكسل‬ ‫نسبة التباين (نموذجية)‬ ‫الحد األقصى للدقة‬ ‫زاوية العرض‬ ‫تحسين الصورة‬ ‫وميض حر‬ ‫ألوان العرض‬ ‫معدل التجديد الرأسي‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪sRGB‬‬ ‫‪LowBlue Mode‬‬ ‫(وضع أزرق منخفض)‬ ‫مكتب‬ ‫‪AMD FreeSync‬‬ ‫االتصال‬ ‫‪ IPS‬تقنية‬ ‫نظام ‪W-LED‬‬ ‫عرض ‪ 34‬بوصة (‪ 86.36‬سم)‬ ‫‪9:21‬‬ ‫‪ 0.2325 x 0.
PAGE 17
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫الطاقة‬ ‫االستهالك‬ ‫التشغيل العادي‬ ‫الجهد الكهربي إلدخال التيار الجهد الكهربي إلدخال التيار‬ ‫المتردد عند ‪ 100‬فولت تيار المتردد عند ‪ 115‬فولت تيار‬ ‫متردد‪ 60 ،‬هرتز‬ ‫متردد‪ 50 ،‬هرتز‬ ‫الجهد الكهربي إلدخال التيار‬ ‫المتردد عند ‪ 230‬فولت تيار‬ ‫متردد‪ 50 ،‬هرتز‬ ‫‪ 37.8‬وات (بشكل نموذجي) ‪ 37.7‬وات (بشكل نموذجي)‬ ‫‪ 37.6‬وات (بشكل نموذجي)‬ ‫(وضع السكون)االستعداد‬ ‫كبر من ‪ 0.5‬وات‬ ‫كبر من ‪ 0.5‬وات‬ ‫كبر من ‪ 0.5‬وات‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫أكبر من ‪ 0.
PAGE 18
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫الرطوبة النسبية (بدون التشغيل)‬ ‫الضغط الجوي (بدون التشغيل)‬ ‫البيئة والطاقة‬ ‫‪ ( RoHS‬تقييد المواد الخطرة)‬ ‫التغليف‬ ‫المواد الخاصة‬ ‫الحاوية‬ ‫اللون‬ ‫التشطيب‬ ‫‪ 10‬درجة سيليزية إلى ‪%90‬‬ ‫من ‪ 500‬إلى ‪1060hPa‬‬ ‫نعم‬ ‫‪ %100‬قابل إلعادة التدوير‬ ‫خال تمامًا من بولي فينيل الكلوريد (‪ )PVC‬ومثبتات اللهب البرومية (‪)BFR‬‬ ‫مبيت ٍ‬ ‫سود‬ ‫تركيب‬ ‫مالحظة‬ ‫‪ -1‬تخضع هذه البيانات للتغير دون إشعار مسبق‪ .‬انتقل إلى ‪ www.philips.com/support‬لتنزيل أحدث إصدار من‬ ‫الكتيب‪.
PAGE 19
‫‪ -5‬المواصفات الفنية‬ ‫‪5 555‬الدقة وأوضاع اإلعداد المسبق‬ ‫‪ 1‬أقصى دقة‬ ‫‪ 1440 x 3440‬في ‪75‬هرتز‬ ‫‪ 2‬الدقة الموصى بها‬ ‫‪ 1440 x 3440‬في ‪60‬هرتز‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫الدقة‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪31.47‬‬ ‫‪35.00‬‬ ‫‪37.86‬‬ ‫‪37.50‬‬ ‫‪35.16‬‬ ‫‪37.88‬‬ ‫‪48.08‬‬ ‫‪46.88‬‬ ‫‪47.73‬‬ ‫‪48.36‬‬ ‫‪56.48‬‬ ‫‪60.02‬‬ ‫‪44.77‬‬ ‫‪63.89‬‬ ‫‪79.98‬‬ ‫‪55.94‬‬ ‫‪65.29‬‬ ‫‪89.48‬‬ ‫‪67.50‬‬ ‫‪67.17‬‬ ‫‪44.41‬‬ ‫‪88.82‬‬ ‫‪89.
PAGE 20
‫‪ -6‬إدارة الطاقة‬ ‫‪6-6‬إدارة الطاقة‬ ‫إذا كان لديك بطاقة عرض مثبتة أو برنامج مثبت على‬ ‫الكمبيوتر متوافق مع المعيار ‪ ،VESA DPM‬فيمكن أن‬ ‫تقلل الشاشة تلقائيًا من استهالكها للطاقة عند التوقف عن‬ ‫االستخدام‪ .‬في حالة اكتشاف إدخال بواسطة لوحة المفاتيح أو‬ ‫الماوس أو أي جهاز إدخال آخر‪ ،‬سيتم “تنشيط” الشاشة بشكل‬ ‫تلقائي‪ .
PAGE 21
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫البكسل‪ .‬عند إضاءة كافة وحدات البكسل الفرعية لوحدة‬ ‫بكسل‪ ،‬تظهر وحدات البكسل الثالث الفرعية الملونة معًا‬ ‫كوحدة بكسل واحدة بيضاء‪ .‬وعندما تكون جميعها معتمة‪،‬‬ ‫تظهر وحدات البكسل الثالث الفرعية الملونة معًا كوحدة‬ ‫بكسل واحدة سوداء‪ .‬أما التوليفات األخرى من وحدات‬ ‫البكسل الفرعية المضيئة والمعتمة فتظهر كوحدات بكسل‬ ‫فردية أللوان أخرى‪.
PAGE 22
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫تقارب عيوب البكسل‬ ‫نظرا ألن عيوب البكسل والبكسل الفرعي من نفس النوع‬ ‫ً‬ ‫القريبة من عيب آخر تكون أكثر مالحظة‪ ،‬تحدد شركة‬ ‫‪ Philips‬قيم التسامح الخاصة بتقارب عيوب البكسل‪.
PAGE 23
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫المستوى المقبول‬ ‫عيوب النقطة الساطعة‬ ‫‪ 3‬أو أقل‬ ‫إضاءة وحدة بكسل فرعية واحدة‬ ‫إضاءة وحدتي بكسل فرعيتين متجاورتين‬ ‫‪ 1‬أو أقل‬ ‫إضاءة ثالث وحدات بكسل فرعية متجاورة (وحدة بكسل واحدة)‬ ‫‪ 0‬أو أقل‬ ‫أقل من ‪ 15‬ملم‬ ‫المسافة بين عيبي نقطة ساطعة*‬ ‫‪ 3‬أو أقل‬ ‫إجمالي عيوب النقطة الساطعة بكافة األنواع‬ ‫المستوى المقبول‬ ‫عيوب النقطة المعتمة‬ ‫وحدة بكسل فرعية معتمة واحدة‬ ‫‪ 5‬أو أقل‬ ‫وحدات وحدتي بكسل فرعية متجاورة معتمة‬ ‫‪ 2‬أو أقل‬ ‫وحدات ثالث بكسل فرعية متج
PAGE 24
‫‪ -7‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫‪7 777‬خدمة العمالء والضمان‬ ‫لمعلومات تغطية الضمان ومتطلبات الدعم اإلضافي السارية على منطقتك‪ ،‬يرجى التفضل بزيارة موقع الويب‬ ‫‪ www.philips.com/support‬للتفاصيل أو اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Philips‬المحلي‪.‬‬ ‫لالطالع على فترة الضمان‪ ،‬يرجى الرجوع إلى بيان الضمان في دليل معلومات اللوائح التنظيمية والخدمة‪.‬‬ ‫لتمديد الضمان‪ ،‬إذا كنت ترغب في تمديد فترة الضمان العامة‪ ،‬يتم تقديم مجموعة خدمة خارج الضمان من خالل مركز الخدمة‬ ‫المعتمد لدينا‪.
PAGE 25
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪ 8-8‬استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫واألسئلة المتداولة‬ ‫مشكالت الصور‬ ‫الصورة تهتز على الشاشة‬ ‫•تأكد من أن كبل اإلشارة متصل بأمان بشكل صحيح‬ ‫إلى لوحة الرسومات أو الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪8 888‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫الصور تظهر مشوشة أو باهتة أو داكنة جدًا‬ ‫•قم بضبط التباين والسطوع باستخدام العناصر التي‬ ‫تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫تتعامل هذه الصفحة مع المشكالت التي يستطيع المستخدم‬ ‫تصحيحها‪ .
PAGE 26
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫‪8 888‬األسئلة المتداولة العامة‬ ‫المشاكل المتعلقة بالصوت‬ ‫ال يوجد صوت‬ ‫•تأكد من توصيل كبل الصوت إلى الكمبيوتر والشاشة‬ ‫بشكل صحيح‪.‬‬ ‫ عند تركيب الشاشة ما الذي ينبغي القيام به إذا‬ ‫س ‪:1‬‬ ‫ظهرت رسالة ‹‪Cannot display this‬‬ ‫‪( ›video mode‬ال يمكن عرض وضع‬ ‫الفيديو الحالي) على الشاشة؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬الدقة الموصى بها لهذه الشاشة‪1440 x 3440 :‬‬ ‫في ‪ 60‬هرتز‪.
PAGE 27
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫ كيف أقوم بضبط الدقة؟‬ ‫‪:4‬‬ ‫اإلجابة‪ :‬يتم تحديد معدالت الدقة المتوفرة حسب بطاقة‬ ‫الفيديو أو برنامج تشغيل الرسومات والشاشة‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد الدقة المطلوبة ضمن لوحة تحكم‬ ‫®‪ Windows‬من خالل “عرض الخصائص”‪.‬‬ ‫الشاشة “معتدلة مع درجة لون أزرق تميل إلى‬ ‫األبيض”‪.
PAGE 28
‫‪ -8‬استكشاف األخطاء و إصالحها واألسئلة المتداولة‬ ‫تحذير‬ ‫لن تختفي أعراض “اإلجهاد” أو “الصورة الالحقة” أو‬ ‫“الصور المخفية” الحادة وال يمكن إصالحها‪ .‬الضمان‬ ‫الخاص بك ال يغطي الضرر المذكور أعاله‪.‬‬ ‫س ‪ :12‬لماذا ال يتم عرض النص الحاد على شاشتي‪،‬‬ ‫ولكن يتم عرض أحرف مسننة؟‬ ‫اإلجابة‪ :‬تعمل شاشة ‪ LCD‬بشكل أفضل في دقة العرض‬ ‫األصلية ‪ 1440 x 3440‬في ‪ 60‬هرتز‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل عرض‪ ،‬يرجى استخدام هذه‬ ‫الدقة‪.
PAGE 29
‫حقوق الطبع والنشر عام ‪ 2020‬لشركة ‪ .TOP Victory Investments Ltd.‬جميع‬ ‫الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫ُنع هذا المنتج بواسطة شركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬ويباع على‬ ‫مسؤوليتها‪ ،‬وشركة ‪ Top Victory Investments Ltd.‬هي الضامن في ما يتعلق‬ ‫بهذا المنتج‪ Philips .‬و‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان مسجلتان‬ ‫لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬وتُستخدمان بموجب ترخيص‪.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.