{italiano Introduzione a questo manuale Questo manuale vi aiuterà ad installare e ad operare con il vostro nuove TV a menta Con questo TV, | meni possono essere visualizzati suolo schermo. Questi meni danno informazioni sia sulle operazioni da eseguire, sia sulle funzioni che potete defezionare.
Preliminari Esternate il TV su una superficie sicura. Assicurate la ventilazione lasciando uno spazio di almeno § cm attorno ali’apparecchio. Questo TV necessita di una tensione di rete di 220 240 inserite la spina nella presa a muro, Gancio in dotazione per il cavo di peri televisione, vedete Apparecchiature Accessorie, Collegamenti, p. 20, A Inserite saldamente la spina dell'antenna munita di un cave antenna di buona qualità nella relativa presa “II* sul retro del TV.
Predisposizione Accensione del TV o Premete 1l tasto @ sulla parte frontale del TV. & riaccende una luce verde o rossa. verde ® acceso. TV & acceso ma lo schermo non & Lo schermo si Fiuminata. illuminato. attesa. © Premete i tasto TV sul telecomando. Continuate con il paragrafo 3. * Una luce verde si accende e lampeggia ogni volta che si preme un tasto del telecomanda. accende. Lo schermo si illumina. Continuate con il paragrafo 8.
fase Ricerca e memorizzazione dei canali TV Dopo aver acceso i TV e selezionato i vostro men delle lingue, potete ricercare & memorizzare i canali TV. Per fare cid dovete ricorrere al meni PREDISPOSIZIONE, per mezzo del quale potrete assegnare a ciascun canale un numero e un nome di vostra scelta che saranno pol usati per richiamare i o o Aprite lo sportello del pannello di controllo posto sul Premete il tasto Installa sul pannicello di controllo, = Appare il men PREDISPOSIZIONE.
Ricerca del canale Questa si pud fare in due modi : Predisposizione ] Con la ricerca automatica oppure inserendo voi stessi if valore di una data frequenza, .0 Ricerca automatica .. L'apparecchi TV ricerca il canale automaticamente. Premete il tasto verde b. Appare Ia scritta RICERCA, il TV ricerca da sé& un canale. La frequenza aumenta fino a trovare if canale. Continuate con la fase ¢ se volete memorizzare il canale che @ stato trovato.
fase \(J fase 4 Inserimento del numero di programma Adesso dovete assegnare voi stessi un numero di vostra scelta al canale che avete individuato. In questo modo, decidete I'ordine di tutti | canali TV e potrete richiamarli & vostro piacere componendi 1l numero che avete loro assegnato. Premete il tasto gallo ¢. Tenete premuto il tasto sul telecomando sin a che il numero di programma desiderato appare sul men. Continuate con la fase d.
U fase _J ripetizione "2 Predisposizione ] Memorizzazione dalla fase @ alla fase d Adesso, le fasi precedenti, cioè il sistema TV, Il canale, il suo numero di programma ¢ i suo nome devono essere memorizzate. © Premete il tasto bianco e. = Appare per breve tempo sulla testata del menti PROGRAMMA MEMORIZZATO. = 1l canale TV & memorizzato.
o ° o Utilizzo B Ultimate le operazioni di predisposizione voR 12 ST 1 potete far funzionare il TV con il telecomando. Tutina <> msl La cute verde @ sotto lo schermo lampeggia ori volta che prenate un tasto sul telecomando. 0B allelo] Le lettere TV devono apparire nel visore su un 0 fondo grigio. [=J0le] In caso contrario, premete il tasto TV sotto it visore. Accensione e spegnimento del TV Premete i tasto O posto sulla parte anteriore del TV. Si accende una duce verde (D.
Utilizzo Menu Principale Per operare con il men principale, usate 1 tasti compresi nell'area grigia del disegno, Il men: principale consente le seguenti operazioni : « regolare I'immagine ed il suono a piacimento. » selezionare le fonti di registrazione per il vostro videoregistratore, « selezionare fra le varie funzioni speciali. « richiamare un elenco dei programmi con una panoramica dej canali memorizzata.
Regolare il suono Premete menu. Premete il tasto verde b. Appare il men SUONO. Bilanciami, toni alti e bassi Premete un tasto colorato per scegliere le opzioni che volete regolare. La regolazione prescelta s Luminai di blu. Per regolare premete menu o 4. Premete un altro tasto colorato per scegliere un’altra opzione, Volete memorizzare [a regolazione che avete effettuato? Premete PP stero sul panneggio di controllo sul TV, Sullo schermo appare brevemente la scritta PREFERENZA PESE.
MENU OFF Rovo yovoo0 7o Utilizzo I Funzioni speciali P FUNZIONI SPECILLA Premete MENU, Premete il tasto blu d. G v indice i prof. Appare il meni FUNZIONI SPECILLA fl = seleziona-e men Off Premete un tasto colorato per scegliere tra blocco accensione, timer spegnimento, indicazione del numero di programma, dimostrazione, dimensioni pip {per | TV che hanno l'opzione immagine nell'immagine. La vostra opzione si illumina di blu. Premete menu o + per regolare {'opzione sciita.
12 Altre funzioni Tasto PP Con il tasto PP potete richiamare la regolazione dell'immagine e del suono che vele memorizzato con PP stero nel meni: immagine e Suono. Premete PP. Visualizzazione sullo schermo Dopo la selezione di un canale sul vostro schermo, appaiono brevemente le seguenti informazioni: » it numero & il nome. del programma « SUONO NUMERICO DISPONIBILE e il canale trasmette suono digitale, « DIGITA 8@ il suor digitale & stato selezionato ed & ricevuto.
Utilizzo ] Suono Spaziale e Surrogando o Premete GB. @D & Sul TV si illumina la cuce @, Avete |a sensazione che le casse acustiche sono collocate distanti 'una dall’sitra. Si ottiene un effetto spaziale. © Premete di nuove @ per disattivare la funzione. Se invece volete un Suono omnidirezionale, Surrogando, dovete collegare due, o per ottenere il massimo effetto, quattro casse acustiche supplementari . Vedete Apparecchiature Accessori, p. 21.
14 Pip Immagine nell'immagine TV el e {000 colloco 8 ° o¥ijcoo ! immagina nel immagine Per i TV che hanno l'opzione immagine nell'immagine. Con la funzione pip, immagine nell'immagine, potete fare apparire un picea lo schermo nello scherma principale. In tal modo, potete vedere contemporaneamente un programma che proviene da un altro apparecchio se lo avete collegato. Immagine sul piccolo schermo non ha suono. Inserimento e disinserimento della funzione pip Premete (8.
Scambio degli schermi o Premete (23, & Le immagini nello schermo grande e nello schermo piccolo possono essere scambiati di posizione. 8Se il canale TV si trova solamente sul piccolo schermo pip e non sullo schermo grande, usate o + dei tasti pip allo scopo di portare il canale suoli schermo piccolo pip. Immagine ferma Premete (3, = Immagine nel piccolo schermo si ferma. Anche se |a funzione pip non & inserita, Immagine del grande schermai apparir ferma nel piccolo schermo.
Televideo ErEOr® 900 e 000 i jolly 80O L]200% = Numerosi canali TV trasmettono informazioni via televideo, Tutta i canali che diffondono i loro programmi via televideo trasmettono una pagina d'informazione su come utilizzare il foro cisterna televideo. Cercate la pagina televideo mediante Indice (generalmente a pagina 100). | programmi TV sono talvolta sottotitolati per i non udenti. A seconda del canale TV, il televideo & trasmesso in differenti sistemi: WST, TOP, FLOP.
veuwooo o o Utilizzo Funzioni speciali del televideo Arresto Un numero di pagina selezionata, talvolta contiene delle sub pagine che sl susseguano automaticamente. 1l numero totale di sub pagine il loro numero progressive sono indicati sullo schermo . Esempio : 174. Premete &2 per arrestare una sub pagina . £63 appare nella riga delle informazioni Informazione in questa sub pagina non & aggiornata dall'ufficio editoriale televideo .
18 oy covo yole o voo vogo s 0 vov7oo o Elenco delle pagine televideo preferite Memorizzazione elide pagine di televideo preferite Si possono memorizzare 20 pagine. Selezionate il canale TV. Premete Premete Installa sul pannello di controlla del TV, Appare la scritta MEMORIA PAG. TELEVIDEO, Appare un cursore bianco in corrispondenza della prima riga delineamento, “Tenete premuto il tasto verde b fino a che il cursore bianco appare sulla prima riga libera delineamento.
Apparecchiature | accessorie I Apparecchiature Accessorie Esiste una vasta gamma di apparecchiature accessorie da collegare al vostro TV, Questo diagramma vi mostra dove le differenti apparecchiature dovrebbero essere collegate. Nelle pagine seguenti troverete citeriori informazioni sui collegamenti e sulle operazioni da eseguire per le varie apparecchiature.
20 Collegamenti a. Collegamento di un videoregistratore o di un altre apparecchio accessorio mediante un cave antenna o Disinserite la spina del'antenna dal vostro TV ed inseritela nell'ingresso antenna "I dell'apparecchio. a Collegate it cavo antenna in dotazione all'uscita (M) decappottabile cerchio e all'ingresso antenna I* del vostro TV.
d. Collegamento di apparecchiature con cavi audio/video Apparecchiatura Audi o Allegate i cavi audio all'ingresso audio della vostra apparecchiatura ed a audio L {bianco) e audio R {rosso} del vostro TV. Vedete riga . * In tal modo potete ascoltare 'audio del vostro TV per mezzo del vostro apparecchio audio. o Premete 3} sul telecomando. & Le casse acustiche interne del vostro TV vengono escluse. Camera/Camcorder/Computer o Collegate la camera, il corderia o il computer a Front sulla parte anteriore del TV.
22 Riproduzione di immagine e suono La maggior parte delle apparecchiature audio e video della nostra gamma di prodotti possono essere comandati con i telecomando. = o IRRETIRE &. Riproduzione da un apparecchio collegato solamente tramite il cavo antenna. o Accendete Il TV, o Con i tasti numerici selezionate il numero di programma sotto if qual avete memorizzato it segnale di prova, o Accendete I'apparecchio con il telecomando. & Immagine & riprodotta.
Apparecchiature d. Riproduzione da un apparecchi collegato alla parte frontale del TV. © Accendete il TV, Tenete premuto il tasto Po + finché la scritta front . B8 appare sullo schermo, o o Accendete Spaparacchio. VELCRO & [immagine & riprodotta. Auto Volete rivedere I'immagine di un canale Con i tasti numerici inserite il numero di programma del canale TV che volete vedere. Registrazione con il videoregistratore Registrazione di un programma TV usando solo un cavo antenna.
@ Consigli Immagine poco nitida Avete selezionato il cisterna TV corretto? 1 vostro TV e la vostra antenna sono vicini ad altitonanti, apparecchiature elettriche sotterranee o luci al neon? Le montagne o i grattacieli possono produrre doppie immagini o immagini fantasma. Si pud migliorare la qualità dell'immagine cambiando l'orientamento dell'antenna esterna in certi casi.
