Deutsch Inhaltsverzeichnis Einstellung Aufstellung ________________________________________________3 Einschalten ________________________________________________4 Wahl der Menüsprache ______________________________________5 Suchen und Speichern der Fernsehsender Automatische Fernseheinstellung __________________________6 Manuelle Fernseheinstellung ______________________________7 Umprogrammieren _________________________________________9 Vorzugsprogramme wählen _________________________________10 TV-Konfig
Ihre Fernbedienung TV Menü B B B OK TAPE SAT DCC AMP CD S.13 B TV MENU ein- oder ausschalten Wahl abrufen Wahl aktivieren S.13 a Taste Lautstärke c zeitweilige Tonunterbrechung S. 24 E Bildformat S. 26 e Zweikanalton S. 34 c ständige Untertitelung B S.32 a ein- und ausschalten direkte VT/TXT-Seite oder Thema j Inhaltsverzeichnis g vorübergehend aufheben b VT/TXT und TV-Bild mischen h vergrößern f verborgene Information m Zeitanzeige S.27 S.
Einstellungen Vorbereitung Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste Basis. Lassen Sie zur Belüftung an allen Seiten mindestens 5 cm frei, um das Gerät herum. Zur Vermeidung möglicher Gefahren, bitte, keine Gegenstände auf das Gerät stellen. Stecken Sie den Antennenstecker fest in die Antennenbuchse g an der Rückseite des Fernsehgerätes. Benutzen Sie ein gut abgeschirmtes Antennenkabel. CABLE 4 4 4 Deutsch Überprüfen Sie bitte, ob der Lautsprecherschalter hinten am Gerät in Stellung l geschaltet ist.
Fernbedienung Nehmen Sie den Deckel des Batteriefaches an der Rückseite der Fernbedienung ab und legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (Typ R03G-1,5V) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien. Drücken Sie den Deckel wieder auf. Die für die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehgerätes mitgelieferten Philips-Batterien enthalten nicht die Schwermetalle Quecksilber und Cadmium. Trotzdem dürfen in verschiedenen Ländern leere Batterien nicht in den Hausmüll entsorgt werden.
Ihre Menüsprache wählen TV a VCR 1 VCR 2 SAT AMP Sie können selbst die Sprache der Menüs wählen. Bei der ersten Inbetriebsetzung des Fernsehgerätes erscheint das Menü MENÜSPRACHE automatisch auf dem Bildschirm. Folgen Sie jetzt den Erklärungen auf dem Bildschirm. Abwechselnd erscheinen die Erklärungen automatisch in verschiedenen Sprachen.
Fernsehsender speichern Dies kann auf zwei verschiedene Weise erfolgen : automatisch oder manuell. Automatische Einstellung .......................oder Sämtliche empfangbare Fernsehsender werden automatisch gesucht und gespeichert. Mitgesendete Sendernamen werden automatisch zugeordnet und in die Programmliste eingegeben.
Manuelle Einstellung 4 5 6 7 8 9 5 10 11 12 13 ... 5 Wähl-Mode TV-System Suchen Programmnr. Speichern 4 1 Die Tasten C oder B drücken, um Frequenz, E-Kanäle (über Antenne zu empfangende Kanäle) oder S-Kanäle (über Kabel zu empfangende Kanäle) zu wählen. Das Fernsehsystem wählen Fernsehbilder werden nicht in allen Ländern auf die gleiche Weise ausgestrahlt. Es gibt verschiedene Fernsehsysteme (PAL, SECAM, NTSC, ...). Wählen Sie TV-System mit den Tasten V oder W.
Selbst einen Fernsehsender eingeben Wenn Sie die Frequenz, oder die E- oder S-Kanalnummer kennen, können Sie sie direkt eingeben und das Fernsehprogramm auf diese Art und Weise abrufen. Besorgen Sie sich eine Frequenzliste bei Ihrer Kabelfernsehgesellschaft oder beim Fachhändler, oder ziehen Sie die Frequenztabelle auf der Innenseite des hinteren Umschlags dieser Gebrauchsanweisung zu Rate.
Eingabe oder Änderung des Programm-Namens Es ist möglich, einen gespeicherten Sender-Namen zu ändern, oder jenen Kanälen einen Namen zu geben, für die noch keiner vergeben wurde. Den Programmnummern 0 bis 99 kann ein Name von höchstens 5 Buchstaben oder Ziffern zugeordnet werden, z.B. ARD, ZDF, ... Zwischen 99 und 0 kann den angeschlossenen Peripheriegeräten auch ein Name gegeben werden. NAMEN GEBEN 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 EXT1 EXT2 EXT3 FRONT 0 1 BBC1 2 BBC2 3 .... 4 .... 5 .... .......
Vorzugsprogramme wählen Bei der Sender-Einstellung werden alle Fernsehsender automatisch in der Vorzugsliste gespeichert. Diese Vorzugssender können dann später viel schneller und einfacher gewählt werden. Auch das "Zappen" geht viel schneller. Im Menü Vorzugsprogramme kann für jeden Sender angedeutet werden, ob dieser als Vorzugssender gespeichert werden soll. Sie können das auch für eine Programmnummer tun, die Sie reserviert haben für Programme, die Sie mit einem Decoder empfangen.
TV-KONFIGURATION Die folgenden Punkte beziehen sich auf die Einstellung der DolbyMöglichkeiten Audioausgang Ext2 Ausgang CD-i/Photo CD Raumklang Mode Mitten (LS) Mode Ext. Verstärker Bildlage Informationszeile 4 4 Wählen Sie mit den Tasten V oder W die gewünschte Menü Möglichkeit. Wählen Sie mit den Tasten C oder B die gewünschte Menü Einstellung. Raumklang Mode Lautsprecher aktiv ? Mitten (LS) Ext.
Programmnummern für Ihren Decoder speichern Falls Sie einen Decoder angeschlossen haben, siehe S. 38, können Sie eine oder mehrere Programmnummern als bevorzugte Decoder-Programmplätze vorbehalten. DECODER Programm Decoder-Status 4 5 4 5 4 4 5 4 Wählen Sie Decoder mit den Tasten V oder W, und drücken Sie OK. Das Menü DECODER erscheint. Wählen Sie Programm mit den Tasten V oder W. Programm leuchtet auf.
Bedienung Damit das Fernsehgerät mit der Fernbedienung bedient werden kann, muß diese in die Stellung TV eingestellt werden. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Taste TV links vom CD-Display. Die Buchstaben TV im Anzeigefeld erscheinen für einige Sekunden in einem schwarzem Kästchen. Jedesmal wenn Sie eine Taste der Fernbedienung drücken, blinkt das grüne Licht vorne am Fernsehgerät.
Hauptmenü Bildeinstellungen wählen Es sind werkseitig bereits einige Bildeinstellungen festgelegt. Ohne Änderung der einzelnen Einstellungen kann mit Hilfe der Taste PICTURE der SMART CONTROLS auf der Klappe der Fernbedienung, aus vier verschiedenen Bildeinstellungen gewählt werden. SMART CONTROLS PICTURE SOUND 4 5 Bildeinstellung HAUPTMENÜ 4 5 4 5 BILD TON SONDERFUNKT.
Automatische Abschaltung Kindersicherung Allgemeine PP festlegen Mitteilung Timer Aufnahme-Quellenwahl 4 5 4 5 4 5 5 4 4 5 Farbweiß Durch Drücken der Tasten B oder C die Farbtemperatur Normal, Warm oder Kühl wählen. Drücken Sie OK. Das Menü BILD erscheint erneut. Digitale Möglichkeiten (nicht verfügbar in vergrößertes Bildformat) Drücken Sie die Tasten C oder B, um 100 Hz, Digital Scan oder Natural Motion zu wählen.
Toneinstellungen wählen Es sind werkseitig einige Klangcharakteristiken festgelegt. Ohne Änderung der einzelnen Ton-Einstellungen kann mit Hilfe der Taste SOUND der SMART CONTROLS auf der Klappe der Fernbedienung, aus sechs verschiedenen Klangcharakteristiken gewählt werden. SMART CONTROLS PICTURE SOUND 4 5 TON GRAPHISCHER Lautstärke Balance Graphischer Equalizer Klangcharakteristik Ton Mode Loudness Sprache Spatial Kopfhörer Dolby Pro Logic Einst. Tiefen 0.
4 4 Ton Mode wählen Das Fernsehgerät wählt automatisch, abhängig vom gesendeten Ton-Mode, entweder den Stereo- oder Digital-Ton. Bei gestörten Digital-Ton (Nicam), entweder den analogen Stereo-Ton oder Mono-Ton wählen. Wählen Sie Ton Mode im TON-Menü mit den Tasten B oder C. Drücken Sie die Tasten B oder C zur Wahl des gewünschten Ton-Mode : • Stereo oder Mono, falls der Fernsehsender Stereoton sendet. • Digital-Ton oder Digital-Ton verfügbar, falls der Fernsehsender Digitalton sendet.
4 5 TON Die meisten Programme klingen am besten, wenn die Ton-Balance des mittleren, des linken, des rechten und des hinteren Lautsprechers in einer gleich lauten Position stehen. Welche Lautsprecher aktiviert sind, ist von der Wahl abhängig die Sie im TVKonfiguration Menü, S. 10, gemacht haben. Lautstärke Balance Graphischer Equalizer Klangcharakteristik Ton Mode Loudness Sprache Spatial Kopfhörer Dolby Pro Logic Einst.
Die Grundeinstellungen von Bild und Ton mit der Local Menu Taste bedienen LOCAL MENU 4 4 5 4 4 5 Das Local Menu wird automatisch abgeschaltet, wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Wahl machen, bzw. keine Änderung vornehmen. Deutsch 4 5 Falls Ihre Fernbedienung unauffindbar ist oder nicht funktioniert, können Sie trotzdem einige Bild- und Toneinstellungen ändern. Drücken Sie die Taste LOCAL MENU hinter der Klappe vorne am Fernsehgerät.
Sonderfunktionen 4 SONDERFUNKTIONEN Automatische Abschaltung Kindersicherung Allgemeine PP festlegen Mitteilung Timer Aufnahme-Quellenwahl 5 4 5 4 5 4 5 Gute Nacht TV a TUNER TAPE DCC CD VCR 1 VCR 2 SAT AMP M B B TV MENU OK B B a K B K L c L 1 0 2 4 Automatische Abschaltung Mit der automatischen Abschaltung können Sie selbst die Zeitdauer bestimmen, nach der das Fernsehgerät ausgeschaltet werden soll. Halten Sie die B Taste eingedrückt. Der Zähler läuft von Aus bis 180 Min. vor.
Mitteilung Mit dieser Funktion können Sie selbst eine persönliche Mitteilung eingeben, die dann automatisch auf dem Bildschirm erscheint, sobald das Gerät aus dem Bereitschaft-Modus geschaltet wird. Beispiel : Komme heute spät nach Hause. Warte nicht mit dem Essen. MITTEILUNG Mitteilung ändern Mitteilung löschen Mitteilungstyp Mitteilung starten 4 4 5 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 5 Wählen Sie Mitteilung mit den Tasten V oder W. Drücken Sie OK. Das Menü MITTEILUNG erscheint.
SONDERFUNKTIONEN Automatische Abschaltung Kindersicherung Allgemeine PP festlegen Mitteilung Timer Aufnahme-Quellenwahl Timer Mit dem Timer-Menü läßt sich Ihr Fernsehgerät aus dem Bereitschafts-Modus automatisch auf die gewünschte Programmnummer oder auf eine gewünschte Programmnummer zu einer festgelegten Zeit einschalten. 4 5 TIMER Aktuelle Zeit Auf Progr. Nr. 1 oder unter der niedrigsten Vorzugsprogrammnummer haben Sie einen Fernsehsender programmiert, der auch Videotext/Teletext sendet. Siehe S.
Aufnahme-Quelle Siehe Periphere Geräte anschließen, Aufnehmen mit Ihrem Videorecorder, Seite 40. HAUPTMENÜ BILD 4 4 Wählen Sie PROGRAMME mit den Tasten W oder V im HAUPTMENÜ und drücken Sie OK. Eine Liste mit dem Überblick der gespeicherten Fernsehsender erscheint, sowie die Namen, die Sie für die angeschlossenen Peripheriegeräte eingegeben haben. Die Fernsehsender der Vorzugsliste werden in weißen Buchstaben angezeigt.
Sonstige Funktionen TV a VCR 1 VCR 2 SAT AMP TUNER TAPE DCC CD M B B TV MENU 4 B B a K B E Bildformat OK K L c L 0 E 1 2 3 e 6 4 5 c 7 8 9 a J 0 2 5 Wiederholt E drücken, um ein Bildformat zu wählen : • konventionelles 4:3 Bildformat • vergrößertes 14:9 Bildformat • vollvergrößertes 16:9 Bildformat • Superbreites Bildformat • Breitbildformat.
4:3 Sendung Gewähltes Bildformat 16:9 Sendung (letterbox) Superbreit Breitbild Sichtbarmachung von Untertiteln Wenn Sie sich im 14:9 oder 16:9 Bildformat befinden, können Sie die Bildlage mit den Tasten V oder W ändern. 4 4 Drücken Sie die Taste V, bis möglicherweise vorhandene Untertitel sichtbar werden (das Bild wandert nach oben). Drücken Sie die Taste W. (Das Bild wandert nach unten) Bild hoch/runter sind bei Superbreit-Bild und Breitbild nicht anwendbar.
Zweikanalton 4 TV a TUNER TAPE DCC CD VCR 1 VCR 2 SAT AMP M B B TV MENU B J 2 a K B e OK 5 B K L c L 0 E 1 2 3 e 4 5 6 c 7 8 9 a J 0 2 Bildschirmanzeige Nach der Wahl eines Fernsehsenders oder eines Programmes eines Zusatzgerätes, oder wenn Sie die Taste J gedrückt haben, können die nachfolgenden Informationen kurz oder ständig auf dem Bildschirm erscheinen : • Programmnummer und -Name des gewählten Fernsehsenders • im Balken unten auf dem Bildschirm, vom Fernsehsender mi
J c 7 a J 8 9 0 2 j A g b h f m L G B F N L F A K p q F H L r P m K s t u M Ständige Programmnummer Drücken Sie längere Zeit auf J. Die Nummer des eingestellten Programmes bleibt in der rechten oberen Ecke des Bildschirmes sichtbar, wenn sie vorher ausgeschaltet war, aber verschwindet, wenn sie vorher eingeschaltet war. Zeitanzeige 4 4 5 4 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie m.
c 7 a J 8 9 0 2 j b h f G B F g L L H 4 4 4 5 A K p q F H L r m N P K s t u M M Rauschunterdrückung : DNR Mit DNR, Dynamic Noise Reduction (dynamische Rauschunterdrückung) können Sie das Rauschen beim Empfang eines schwachen Signales unterdrücken und auf diese Weise die Bildqualität für jeden Programmspeicherplatz verbessern. Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie mehrmals die H-Taste, um DNR min, DNR mit, DNR max oder DNR aus zu wählen.
Mosaikschirm (Für Fernsehgeräte mit der Bild-im-Bild-Option.) j b h f G B F g L L 4 4 5 4 5 4 K p q F H L r N P K s t u M u Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie u. Unten am Bildschirmrand erscheint eine Menüzeile MOSAIK. Diese enthält drei Funktionen : Tuner Scan, Photo Fin., Stroboskop. Drücken Sie die Taste B oder C, um eine der drei Funktionen zu wählen und drücken Sie OK.
PiP - Bild-im-Bild a B L c 0 L 1 im 2 Bild, 3 können Sie einen kleinen Bildschirm innerhalb des MitE PiP, Bild Hauptbildschirmes abrufen. Sie können also gleichzeitig zwei Programme e 4 5 6 wählen. 7 c 8 9 DasaBild J des kleinen Bildschirmes hat keinen Ton. 2 0 j b h f G B F g L L p A K p q F H L r m N P K s t u M PiP ein- und ausschalten 4 4 5 5 4 Öffnen Sie die Klappe der Fernbedienung. Drücken Sie p.
Bildschirme umschalten A B 4 5 A Drücken Sie r. Der Hauptbildschirm und der Bild-im-Bild-Schirm vertauschen Ihren Platz. Falls das Fernsehprogramm nur im Bild-im-Bild-Schirm und nicht im Hauptbildschirm erscheint, benutzen Sie - P + der PiP-Tasten, um den Fernsehsender auf den Bild-im-Bild-Schirm umzuschalten. Standbild wählen 4 5 4 4 Drücken Sie s. Das Bild-im-Bild-Schirm bleibt stehen.
Videotext/Teletext Je nach Fernsehsender wird Videotext/Teletext in unterschiedlichen Systemen ausgestrahlt. Das verwendete System wird in der Optionszeile unten am Bildschirmrand angegeben. Die Farben der Auswahlzeile stimmen mit den Farbtasten unter der Klappe Ihrer Fernbedienung überein. Die meisten Fernsehsender strahlen Information über Videotext/Teletext aus. Jeder Fernsehsender, der Videotext ausstrahlt, überträgt eine Seite mit Informationen über die Benutzungsweise seines Videotextsystems.
Schnelle Wahl von Videotext/Teletextseiten 4 4 Drücken Sie W, um die zuletztgesehenen Textseiten zu wählen. Drücken Sie V, um die nächsten Textseiten zu wählen. Zuletztgesehene Videotext-/Teletextseite wählen 4 5 Drücken Sie 2 . Die zuletzt gewählte Videotext-/Teletextseite erscheint erneut. Eine Mehrfachseite wählen Wenn die gewählte Videotext-/Teletextseite mehrere Textseiten enthält, erscheint eine Textseite auf dem Bildschirm.
Ständige Untertitelung wählen TV VCR 1 VCR 2 SAT AMP a TUNER TAPE DCC CD Sender mit Videotext/Teletext senden oft bestimmte Programme mit Untertiteln aus. Für jeden Sender kann eine Untertitelungsseite programmiert werden. Manchmal kann aus verschiedenen Untertitelungsseiten gewählt werden. Die Untertitelung erscheint dann automatisch auf dem Bildschirm, wenn das gesendete Programm untertitelt ist.
Periphere AV-Geräte anschließen Es gibt eine große Auswahl an elektronischen AV-Geräten, die an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden können. Das nachfolgende Anschlußdiagramm zeigt Ihnen, wie die verschiedenen AVGeräte an die Rückseite oder auf der Vorderseite Ihres Fernsehers angeschlossen werden müssen. Fernsehgerät und Videorecorder CABLE 4 EXTERNAL 2 1 Schließen Sie das Antennenkabel 1 und 2 so an, wie dargestellt auf der nebenstehenden Zeichnung.
Fernsehgerät und CD-i/Photo CD Gerät 4 EXTERNAL 1 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 1 TV KONFIGURATION Audioausgang Ext2 Ausgang CD-i/Photo CD Raumklang Mode Mitten (LS) Mode Ext. Verstärker Bildlage Informationszeile AUDIO L Schließen Sie das Euro-A/V Kabel 1 so an, wie in der nebenstehenden Abbildung. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung. Das HAUPTMENÜ erscheint auf dem Schirm. Halten Sie die W-Taste gedrückt und wählen Sie EINSTELLUNG. EINSTELLUNG leuchtet auf. Drücken Sie OK.
Kopfhörer 4 4 n Schließen Sie den Stecker an den Kopfhöreranschluß n an der Vorderseite Ihres Fernsehgerätes an. Drücken Sie die Taste c der Fernbedienung, um die internen Lautsprecher Ihres Fernsehgerätes auszuschalten. Der Kopfhörer sollte eine Impedanz von 8 bis 4000 Ohm und einen 3,5 mm Klinkenstecker haben. Kopfhörer im TON-Menü wählen, um Lautstärke und Balance des Kopfhörers einzustellen und um die Tonquelle für den Ton Ihres Kopfhörers auszuwählen. Siehe S. 17.
Decoder Das Kabelfernsehen bietet Ihnen eine große Auswahl an Programmen. Die meisten davon sind kostenlos, andere müssen vom Zuschauer bezahlt werden. Dies bedeutet, daß Sie bei der Gesellschaft, deren Programme Sie sehen möchten, ein Abonnement nehmen müssen. Diese Gesellschaft wird Ihnen ein passendes Decodiergerät zur Verfügung stellen, damit Sie sich diese Programme unverschlüsselt ansehen können. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Fachhändler.
Bild und Tonwiedergabe von angeschlossenen peripheren AV-Geräten TV Die meisten Audio- und Videogeräte unserer Produktreihe können mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes gesteuert werden. Drücken Sie dazu mehrmals die Taste M der Fernbedienung, bis der Pfeil im Fenster angibt, für welches AV-Gerät Sie die Fernbedienung verwenden wollen.
Aufnehmen mit Ihrem Videorecorder Mit einem S-VHS Videorecorder können Sie nur S-VHS Qualität aufnehmen von einem auf der Vorderseite Ihres Fernsehgerätes angeschlossenen S-VHS Gerät oder von einem direkt am S-VHS Videorecorders angeschlossenen S-VHS Gerät. (z.B. von einem S-VHS Camcorder). In diesem Fall gehen Sie wie folgt vor : 4 4 TV-KONFIGURATION Audioausgang Ext2 Ausgang CD-i/Photo CD Raumklang Mode Mitten (LS) Mode Ext. Verstärker Bildlage Informationszeile 4 4 Drücken Sie MENU.
Den Videorecorder steuern mit der Fernbedienung Die meisten Audio- und Videogeräte unserer Produktreihe können mit der Fernbedienung gesteuert werden. TV VCR 1 1 VCR TUNER TAPE DCC CD VCR 2 SAT AMP a 4 M B B TV MENU OK B B a B K 4 Drücken Sie mehrmals die M-Taste der Fernbedienung bis VCR1 oder VCR2 mit einem Pfeil angegeben ist, je nach angeschlossenem Videorecorder, den Sie bedienen möchten.
Nützliche Hinweise Pflege des Bildschirmes Ihr Fernsehgerät mit einem wenig feuchten und weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, die die Schutzschicht Ihres Fernsehbildschirmes beschädigen können. Schlechtes Bild Haben Sie das richtige TV-System gewählt ? Befindet sich Ihr Fernsehgerät oder Ihre Hausantenne nicht zu nahe an Lautsprechern, nicht geerdeten Audiogeräten oder Leuchtstofflampen usw. ? Berge oder hohe Gebäude können Doppelbilder oder Geisterbilder verursachen.
Inhaltsverzeichnis l Land, 5 Lautstärke, 13 Lautstärke hinten, 18 Lautstärke Zentrum, 18 lernfähiges Videotext-System, 32 Local menu, 19 Loudness, 17 m manuelle Einstellung, 7 Menüsprache, 5 Mitteilung, 21 Mono, 17 Mosaikschirm, 29 n Namen geben, 9 p periphere AV-Geräte, 35 persönliche Werte, 27 Photo-finish, 29 PiP, Bild-im-Bild, 30 PP-Taste, 26 Programmliste, 23 Pro Logic, 18 r Raumklangmode, 18 s S-Kanäle, 8 Schärfe, 14 Smart Controls, 14, 16 Sonderfunktionen, 20 Spatial, 17 Sprache, 5 Standbild, 27 stän
