4917.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 2 Förberedelser w Extrautrustning s. 28 B w val av EXT1TV, EXTVCR2, EXT 3SATeller DVD FRONT TUNER CD TAPE q b CDR val av TV, videobandspelare (VCR), b Q DVD, satellit (SAT), TUNER, CD, TAPE eller cd-inspelare (CDR). æ Din fjärrkontroll b æ b B beredskapsläge s. 9 MENU q Ï P O b Q V ¬ ingen funktion två bilder till s. 10 1 2 surroundläge s. 9 4 æ q P 3 5 7 8 i 0 NEXTVIEW/text-TV till/från s. 9 bildformat s.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 3 Förberedelser & Ställ TV:n på ett stabilt underlag. För att få ventilation ser du till att det blir ett fritt utrymme runt TV:n på minst 5 cm. Placera inte TV-mottagaren på en matta eftersom den kan täppa till ventilationshålen på TV-mottagarens undersida. För att undvika fel placera inga föremål ovanpå apparaten. Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för direktkontakt med regn eller vatten.
917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 4 V ¬ P 1 2 3 4 5 6 7 8 Installation 9 ◊ 0 i 0 yÚ U Välj INSTALLATION-menyn ZOOM f h INSTANT X ® S P & é Öppna locket på fjärrkontrollen. Tryck samtidigt på de två knapparna U och f. Hur du använder menyerna w B TV VCR TUNER CD DVD TAPE b é Tryck på OK tangenten i mitten för att aktivera ditt val. “ Tryck på Ï tangenten för att gå tillbaka eller ta bort menyn.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 5 Automatisk installation Välj Start i den automatiska installationsmenyn och tryck på OK-tangenten i mitten för att aktivera sökningen. Alla TV-stationer söks upp och lagras automatiskt.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 6 Lagra programnamn Det är möjligt att ändra på det namn som lagrats eller att namnge en TVstation som ännu inte är namngiven. Namnet får ha max 5 bokstäver eller siffror som gäller för programnumren 0 till 99. Exempel: SVT1,TV4 etc. Mellan 99 och 0 kan man också välja namn för extrautrustning som anslutits.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 7 INSTALLATION Språkmeny Land Att anpassa uppsättningen I Uppsättnings menyn kan du ställa in de parametrar som är tänkta att göras en gång och som inte hör ihop med installationen av TV kanalerna. Uppsättningsmenyn innehåller punkter för inställning av TV-mottagarens funktioner och egenskaper, hanterbarhet och eventuella yttre enheter som du har anslutit.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 8 Auto Surround Ibland sänder stationen ut särskilda signaler för program som är kodade för Surroundljud. Beroende på sammansättning av dina högtalare väljer TV-apparaten automatiskt bästa Surroundljud när Auto Surround är På. När de bakre högtalarna är anslutna och påslagna, återges ljudet med Dolby Pro Logic. Om inga bakre högtalare är anslutna återges ljudet med 3D surround. Det går dock fortfarande att välja surroundläge själv.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 9 Användning Use of theav remote control Betjäning fjärrkontrollen w Val av extrautrustning Tryck upprepade gånger för att välja EXT1, EXT2, EXT3 eller FRONT, beroende på var du anslutit dina enheter (se sid 28). B Stand-by TV:n är avstängd och den röda indikatorn (en orange vid NEXTVIEW info) lyser.Vid inhämtning av nexTView-information så kopplas apparaten till fullt beredskapsläge efter en timme och den röda lampan börjar lysa.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 10 b Två bilder w B & é “ ‘ ( Tryck på b tangenten för att gå över till Två Bilder. TV-skärmen delas i två delar: - den vänstra sidan återger den normala huvudbilden, - den högra sidan för text-TV utsändning från vald TV-kanal eller för NEXTVIEW/ Text-TV Guide. Se på sidan 17 hur NEXTVIEW/Text-TV Guide, på sidan 22 hur text-TV används. Om funktionen Två bilder är avstängd visas bild, text-TV eller NEXTVIEW/Text-TV Guide på hel skärm.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 11 U Tid TV un ko De är S se q Bildformat Tryck på denna knapp upprepade gånger för att välja en bildformat: 4:3, Movie Expand 14:9, Movie Expand 16:9, 16:9 Textremsor,Wide Screen, Super zoom eller Automatisk (om Auto Format Till har valts i menyn UPPSÄTTNING). Välj Automatisk så kommer bilden att automatiskt fylla ut TV-skärmen så mycket som möjligt. Ibland bär videobandspelare-program särskilda signaler som automatiskt kopplar över TV-n till rätt skärmformat.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 12 w B TV VCR TUNER CD DVD SAT Meny användning TAPE b CDR Q b æ MENU q Ï V ¬ P gå tillbaka eller ta bort huvudmenyn välja ur menyn aktivera 1 2 3 4 5 6 & é Tryck på Ï tangenten för visning/borttagning av HUVUDMENY. “ ‘ ( § Använd styrtangenten höger för att aktivera den markerade menyn. Använd styrtangenterna upp/ned för att välja BILD, LJUD eller EGENSKAPERmenyerna eller för att välja PROGRAM.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 13 Surround inställningar meny Tillgängliga menyalternativ vid olika surroundlägen Välj Surround inställningar i Ljudmenyn. Utan extra högtalare anslutna Surround inställningar Test start Test stopp Center volym Balans • • • • • • • Ändra inte fabriksinställningen av extra främre eller bakre högtalare i Uppsättningmenyn, s. 7. • 3D effekt • • OBS! Du kan bara välja de surroundlägen som kan användas med den signal som sänds.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 14 Med extra surroundhögtalare anslutna Tillgängliga menyalternativ vid olika surroundlägen Innehållet i menyn surround inställningar beror på vilka extra högtalare/förstärkare som anslutits och den inställning av uppkopplingen som valts i Uppsättning-menyn. Se Att ansluta extrautrustning, Extra högtalare, s. 27 och Installera Uppsättning, sid. 7. Om inga extra högtalare är anslutna fram eller bak ska fabriksinställningen av extra främre och bakre högtalare inte ändras.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 15 Surroundläge Välj Surroundläge i enlighet med det ljudläge som sänds ut. 3D Surround Pro Logic 3D Surround (optimalt med Dolby Surround utsändning) 3D Surround ger dig möjligheten att uppleva Dolby Surround Pro Logic utan att ansluta eller aktivera de bakre högtalarna. Den grafiska återgivningen av de bakre högtalarna ersätts av symbolen ®r. Välj nivå på 3D-effekten med hjälp av styrtangenterna vänster/höger.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 16 Egenskaper-menyn & é “ ‘ ( w B TV VCR TUNER CD DVD TAPE b SAT CDR Q b æ MENU q V Ï ¬ P gå tillbaka eller ta bort huvudmenyn 2 välja ur menyraden 3 Använd styrtangenten höger för att aktivera markerad meny. Använd styrtangenterna upp/ned för att välja ur menyn. Välj önskad inställning med styrtangenterna vänster/höger. Låsfunktion Om låsfunktion är inkopplat kan TV:n bara slås på med fjärrkontrollen.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 17 NEXTVIEW / Text-TV Guide I Uppsättning-menyn på sidan 8 så ombads du att välja en NEXTVIEW provider. Om den NEXTVIEW leverantör som valts stöder NEXTVIEW så kommer TVapparaten automatiskt att återge NEXTVIEW programtablå. Om TV-kanalen endast stöder text-TV så kommer TV-apparaten automatiskt att koppla över till text-TV guide. Båda systemen ger samma funktioner: inspelning, påminnelse, information och titta.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 18 Text-TV guide Meny Dag Kanal Tema översikt BBC 2 s.202 p 01 02 ... π Inspeln. Påminn 11.03 Info Titta 14.35 17.50 BBC 2 ................ ................ 226/3 ................ 231 TV-kanaler som sänder ut text-TV sänder också ut en sida med dagens programtablå. Programtablåsidan för varje TV-kanal kan visas med æknappen: - automatiskt om den aktuella TV-kanalen stöder tjänster som PDC (Programme Delivery Control) eller MIP (Magazine Inventory Page).
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 19 Måndag 9 Okt. Dag Inspeln. Påminn Info Titta p I 18:03 18.03-18.15 π 18.30 NEXTVIEW BBC1 J kanal - start - prog. Dag Dagguiden ger en översikt över alla programtitlar som är aktiva inom den markerade tidsperioden.Tidsperioderna är 15-minuters intervaller som startar från det aktuella klockslaget den dagen. Den inställda ordningsföljden grundar sig på programlistan över dina favoritkanaler som den lagrats vid installationen av TV-apparaten.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 20 Basfunktioner Dato Kanal BBC1 CNN Inspeln. Påminn Info Titta 11.03 14.35 Funktionerna Inspelning, Påminn, Info och Titta kan aktiveras med motsvarande färgknappar på fjärrkontrollen. Om funktionen inte är tillgänglig är texten inte markerad. Välj program med styrtangenterna upp/ned. Tid BBC2 BBC1 NEXTVIEW Travel Guide R ! World news & p1 gång π Daglig Veckovis Radéra 17.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 21 w Välj Bild/NEXTVIEW-Text-TV Guide B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR b æ b Q b æ Tryck in æ tangenten. Tryck in b tangenten. Skärmen är indelad i två delar: den vänstra sida för den normala huvudbilden och den högra sidan för NEXTVIEW/Text-TV Guide. Tryck in b tangenten för att återgå till skärm NEXTVIEW/Text-TV guide eller tryck in æ tangenten för att återgå till hel bildskärm.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 22 Text-TV w B TV VCR TUNER CD DVD SAT TAPE färgtangenter för att välja CDR b b Q b b æ De flesta TV-stationer sänder text-tv information. Alla stationer som sänder text-tv har en sida med information hur man använder deras system för TextTV. Sök upp denna sida genom innehållsförteckningen (vanligen sida 100). Beroende på vilken TV-station det gäller finns Text-TV med olika system.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 23 Välja innehållsförteckning för text-TV w B TV VCR TUNER CD DVD Tryck på den vita tangenten för visning av huvudindex (vanligen sida 100). SAT TAPE CDR b Q b æ styrtangenterna för att välja delsidor MENU q Ï V i ¬ P 1 2 3 4 5 6 7 8 Att välja delsidor Om en vald text-TV sida omfattar flera delsidor kommer en av delsidorna upp på skärmen. Numret i färg på första informationsraden anger den delsida som visas.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 24 Välja kontinuerligt textremsor TV-kanaler med text-tv sänder ofta program textade via text-tv. För varje TV-kanal kan du spara en textsida som kommer att visas fortlöpande om programmet sänds med undertext. Aktivera text-tv och välj rätt textsida. Slå av text-tv. Textsida är lagrat för vald tv-kanal. Varje gång den valda tv-kanalen sänder ett program text-tv textat finns textremsorna tillgängliga. Välj Textremsor Till eller Från i menyn Egenskaper, se sid. 16.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 25 Att ansluta extrautrustning Det finns en mängd audio- och videoapparater som kan anslutas till TV:n. Följande kopplingsdiagram visar hur anslutningen ska ske. Videobandspelare Antennkablarna 1 och 2 ansluts som visas på bilden här bredvid. En bättre bildkvalitet erhålls om du också ansluter en eurokabel 3. Om din videobandspelare har EasyLink funktion, ska du ansluta den medföljande eurokabeln till EXTERNAL 2 för att få full nytta av EasyLink.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 26 Kamera och videokamera & é IO AUD O VIDE EO S•VID Anslut kamera eller videokamera på TV:ns högra sida. Anslut utrustningen till VIDEO 2 och AUDIO L 3 för monoutrustning. Tryck på funktionstangent X på din fjärrkontroll för att välja om ljudet skall komma från en eller från bägge högtalarna på TV-apparaten. 1 2 “ Anslut också AUDIO R 3 för stereoutrustning.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 27 Extra högtalare / Förstärkare & AUDIO é “ & AUDIO S é Stereoförstärkare och två extra FRÄMRE högtalare För att förstärka ljudåtergivningen i din TV-apparat kan du ansluta två extra högtalare via en yttre förstärkare. Anslut ljudkablarna till audio-ingången på din förstärkare och till AUDIO L och R på TV-apparatens baksida. Utgångsnivån styrs av TV-apparatens volymreglage. OBS! Stäng av TV-apparaten och din ljudförstärkare innan de ansluts till varandra.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 28 Att välja inkopplad extrautrustning Om TV:n är kopplad till en videobandspelare med EasyLink-funktion, kommer TV:n i vissa fall att kopplas på även när den är ställd i vänteläge. (T. ex. för avspelning av band.) Detta är inte möjligt när du väljer Låsfunktion På. w Utrustning som anslutits med en antennkabel: Välj det programnummer med siffertangenterna där du lagrat testsignalen.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 29 Ò ‡ π † B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR b Ò ® æ DVD tangenter Tryck på någon av följande tangenter efter att du tryckt på DVD-tangenten.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 30 Att spela in med videobandspelare utan EasyLink För att spela in med S-VHS inspelningskvalitet, anslut S-VHS bandspelaren direkt till videobandspelaren. & é Att spela in ett TV-program Välj programnumret på videobandspelaren. Ställ in videobandspelaren för inspelning. (Se handboken som följer med videobandspelaren.).
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 31 Tips Bildröret Rengör TV:n med en något fuktig, mjuk trasa. Använd inget slipande lösningsmedel eftersom det kan skada beläggningen på TV:ns bildskärm. Dålig bild Har du valt rätt TV-system? Står din TV eller husets antenn för nära högtalare, ojordad audioanläggning, neonbelysning el. dyl.? Berg och höga byggnader kan orsaka dubbel bild eller spökbilder. Ibland kan man förbättra bildkvalitén genom att ändra den antennens riktning.
4917.2 s 18-01-2000 16:56 Page 32 Ordlista 100 Hz Teknik som gör TV-tittandet mer vilsamt för ögonen. I en konventionell TV visas bilden 50 gånger per sekund. Som ett resultat av detta uppfattar det mänskliga ögat ett störande flimmer, som är särskilt märkbart i stora, ljusa bildytor. Med 100 Hz-tekniken visas bilden 100 gånger per sekund. Detta eliminerar flimret. Automatic Channel Installation (ACI) Automatisk kanalinställning. Lagrar automatiskt alla TV-kanaler i samma ordning som i ditt kabel-TV nät.
