Operation Manual

9
Bildformate 16:9
Die Bilder, die Sie empfangen, können im Bildformat 16:9 (breiter Bildschirm) oder 4:3
(koventioneller Bildschirm) übertragen werden. Die Bilder 4:3 haben manchmal oben und unten
einen schwarzen Streifen (Letterboxformat). Mit dieser Funktion können die schwarzen Streifen
entfernt und die Darstellung der Bilder auf dem Bildschirm optimiert werden.
Automatische Umschaltung
Der Fernseher ist mit einer automatischen Umschaltung ausgestattet, die das von einigen
Programmen gesendete Kenn- Signal dekodiert und das richtige Bildschirmformat wählt.
Sie können das Format jederzeit manuell ändern.
Benutzung der verschiedenen Bildschirmformate
Die Taste ¬ oder È drücken, um die verschiedenen Funktionsarten zu
wählen:
4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, 16:9 Untertitel, Super Zoom und Breitbild.
Zu diesen Einstellungen haben Sie auch mit der Taste p Zugang.
Betriebsart 4:3
Das Bild wird im Format 4:3 wiedergegeben, ein schwarzer
Streifen erscheint an jeder Seite des Bildes. Sie können das
Bild allmählich vergrößern, indem Sie die Tasten
îÏ
drücken.
Funktionsart Zoom 14:9
Das Bild ist auf das Format 14:9 vergrößert, ein kleiner
schwarzer Streifen bleibt an jeder Seite des Bildes. Mit den
Tasten
îÏ kann das Bild nach oben oder nach unten
verschoben werden, um die Untertitel sichtbar zu machen.
Funktionsart Zoom 16:9
Das Bild ist auf das Format 16:9 vergrößert. Diese
Funktionsart wird empfohlen, um ein Letterboxbild mit
schwarzen Streifen oben und unten im Vollformat zu zeigen.
Wenn Sie die Untertitel sehen möchten, betätigen Sie die
Tasten
îÏ.
Funktionsart 16:9 Untertitel
Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4:3 auf der ganzen
Bildschirmfläche gesehen werden, indem die Untertitel
sichtbar bleiben. Mit den Tasten
îÏ kann der untere Teil
des Bildes nach unten oder nach oben geschoben werden.
Funktionsart Super Zoom
Mit dieser Funktionsart können die Bilder im Format 4:3 auf
der ganzen Bildschirmfläche gesehen werden, indem beide
Seiten des Bildes verbreitert werden.Wenn Sie die Untertitel
sehen möchten, betätigen Sie die Tasten
îÏ.
Funktionsart Breitbild
Mit dieser Funktionsart kann das richtige Bildformat, das in
16:9 übertragen wird, wieder hergestellt werden, indem es
voll im Bildschirm angezeigt wird.
Achtung:
Wenn Sie ein Bild 4:3 ansehen, wird es horizontal
verbreitert.