Hook Up Guide

Excellente Bonne
De base
RF
De base
1
Autres connexiones
Posibles
Vidéo
Composant
Voir le panneau 2.
3
Raccordement d’une chaîne haute délité ou
de haut-parleurs externes au téléviseur
Comment
réaliser une bonne connexion
Le téléviseur peut prendre en charge ces divers types de connexions de câble.
Cable RF
C
2005 © K oninklij k e Philips Elect r onics N. V .
All rights r ese r v ed.
3139 125 35372
Vois avez besoin d’aide?
Guide de l’utilisateur:
Reportez-vous au guide de l’utilisateur accompagnant votre téléviseur.
Aide en ligne: www.p4c.philips.com ou
ww w .usasupport.philips.com
TO
TV/VCR
CABLE
IN
IR
USB
DVD-D OUT
AUDIO IN
SPDIF
VIDEO
IN OUT
S-VIDEO
R L
AUDIO OUT
TV
P ASS CARD
Y Pb Pr
OPTICAL
SPDIF
Téléviseur
Entrée 75
75
A
B
A
C
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
HUG_30PW9110D.pdf 2005-06-30 11:00:00 AM
B
Monitor out
De base
RF
Veuillez vérifier votre dispositif pour savoir quelles connexions s’appliquent.
A
B
Raccordez le câble audio de la prise SPDIF à
l’arrière du téléviseur à la prise DIGITAL IN à
l’arrière de la chaîne haute fidélité ou
des haut-parleurs externes
SPDIF (Sony and Philips Digital Interconnect Format)
est fortement recommandé pour une sortie
ambiophonique numérique de haute qualité
Supérieure
OU
S-VIDEO
A V1 in
Y
Pb
Pr
A V2 in
AUDIO
R
L/Mono
VIDEO
COMPONEN T VIDEO INPUT
Monitor out
Tableau de
connexions
du téléviseur
TV
IN
Raccordez les câbles audio rouge/blanc des prises
de sortie du moniteur de télévision à l’arrière de
la chaîne haute fidélité ou des haut-parleurs externes
B
A
Audio Out
SPDIF
Utilisez ce guide pour réaliser une connexion optimale pour chac un de vos composants.
Principes de connexion
Entrée vidéo
composant (CVI)
Fournit une qualité d’image
supérieure en séparant les
signaux de luminance vert, bleu
et rouge. Utilisée généralement
avec les câbles audio
rouge/blanc.
S-Video
Fournit une meilleure
image que les connexions
RF et composite. Utilisée
avec les câbles audio
rouge/blanc.
Audio/Vidéo
composite
Câbles vidéo (jaune) et audio
(rouge/blanc) séparés fournissant
une connexion de base à partir du
boîtier de connexion et autres
dispositifs.
Remarque :
La couleur des
entrées audio peut varier, par ex.
rouge/blanc ou rouge/noir.
Fournit une connexion de
base pour l’antenne ou le
service du câble. Fournit
l’audio et la vidéo.
Boîtier de décodage vers téléviseur
Fournit une connexion
de base pour l’antenne
ou le service du câble.
Fournit l’audio et
la vidéo.
Raccordez le câble RF
du mur à l’entrée à
l’arrière du boîtier de
connexion.
Utilisez un deuxième câble
RF pour raccorder le
boîtier de connexion à
l’entrée du téléviseur
(75 Ω).
Remarque : cette connexion
fournit le son en monophonie.
Pour un son en stéréophonie,
utilisez également la connexion
audio/vidéo composite.
(voir le panneau 2).
Réglez l’interrupteur de
sortie du boîtier de
décodage à CH3 ou CH4
et réglez le téléviseur au
même canal.
Signal de télédistribution
d‘entée IN du ser vice du câble
Arrière du boîtier de connexion
Tableau de connexions
du téléviseur
Arrière de
la chaîne
haute
délité
Arrière
de la
chaîne
haute
délité