Quick start guide

b
P
b
P
b
P
b
P
b
P
b
P
2
C
ONNEXIONS DE BASE DU TÉLÉVISEUR
b
P
b
P
L
’entrée du service du câble dans votre foyer peut être un câble
unique (75 ohms) ou un boîtier de convertisseur de canaux.
Dans l’un ou l’autre cas, les raccordements sont très faciles à
effectuer. Effectuez la procédure ci-dessous pour connecter le signal
du service du câble à votre nouveau téléviseur.
Raccordement direct d’antenneou de câble :
Si le signal provient d’une antenne extérieure ou d’un câble
rond 75Ω du service du câble :
1
Si vous utilisez une antenne, raccordez le câble de l’antenne
sur l’entrée d’un séparateur de signaux (non fourni).
Si vous utilisez un câble rond 75Ω fourni par le service du
câble, raccordez l’extrémité du câble sur l’entrée d’un sépara-
teur de signaux en option (non fourni) et serrez à la main.
2
À l’aide de deux autres câbles ronds 75Ω (non fournis), rac-
cordez une extrémité du premier câble sur l’une des sorties du
séparateur de signaux en option. Raccordez une extrémité du
second câble rond 75Ω à la deuxième sortie du séparateur de
signaux en option.
3
Raccordez l’extrémité ouverte du premier câble à l’entrée
ANT A 75Ω qui se trouve à l’arrière du téléviseur. Raccordez
l’extrémité ouverte du second câble à l’entrée ANT B 75Ω qui
se trouve à l’arrière du téléviseur.
Connexion au boîtier du service du câble
Si le signal provient du service du câble et que vous utilisez un
boîtier du service de câble avec prises d’entrée/sortie :
(Cette connexion NE fournit PAS l’audio stéréo au téléviseur.
L’audio en provenance du boîtier est monophonique.)
1
Connectez l’extrémité ouverte du câble rond fourni par le
service du câble à la prise d’entrée d’un séparateur de signaux
en option (non fourni).
2
À l’aide de deux autres câbles ronds 75Ω (non fournis), rac-
cordez une extrémité du premier câble à l’une des sorties du
séparateur de signaux en option. Raccordez une extrémité du
deuxième câble rond 75Ω à la deuxième sortie du séparateur
de signaux en option.
3
Raccordez l’extrémité ouverte du premier câble à l’entrée
(Câble) qui se trouve à l’arrière du boîtier du service du
câble. Raccordez une extrémité du deuxième câble rond 75Ω à
l’entrée ANT B 75Ω à l’arrière du téléviseur.
4
Raccordez un autre câble rond 75Ω à la prise de sortie (To
TV) qui se trouve à l’arrière du boîtier du service du câble.
Raccordez l’autre extrémité du câble à la prise ANT A 75Ω à
l’arrière du téléviseur.
REMARQUE :Assurez-vous de régler le commutateur OUTPUT
CHANNEL SWITCH à l’arrière du boîtier du service du câble à CH 3
ou 4, puis syntonisez le téléviseur au canal correspondant. Une fois
syntonisé, changez les canaux à partir du boîtier et non à partir du
téléviseur.
Boîtier du service du câble (avec sorties
audio/vidéo) :
Cette connexion fournit l’audio stéréo au téléviseur.
1
Raccordez l’extrémité ouverte du câble rond fourni par le
service du câble à la prise d’entrée d’un séparateur de signaux
en option (non fourni).
2
À l’aide de deux autres câbles ronds 75Ω (non fournis), rac-
cordez une extrémité du premier câble à l’une des sorties du
séparateur de signaux en option. Raccordez une extrémité du
deuxième câble rond 75Ω à la deuxième sortie du séparateur
de signaux en option.
3
Raccordez l’extrémité ouverte d’un des câbles ronds 75Ω en
provenance du séparateur de signaux à l’entrée (Câble) sur le
boîtier du service du câble.
4
Raccordez l’extrémité ouverte du deuxième câble rond 75Ω
à l’entrée ANT A 75Ω à l’arrière du téléviseur.
5
À l’aide d’un câble vidéo de type RCA, connectez une
extrémité du câble à la prise de sortie Video Out (ou ANT,
votre boîtier peut être étiqueté différemment) du boîtier du serv-
ice du câble et l’autre extrémité à l’entrée vidéo AV1 sur le
téléviseur.
6
À l’aide d’un câble de type RCA audio gauche et droit, rac-
cordez une extrémité aux prises gauche et droite Audio Out
L et R sur le boîtier du service du câble. Raccordez l’autre
extrémité aux prises d’entrée AV1 Audio L et R sur le
téléviseur.
REMARQUE :Utilisez le bouton AV sur la télécommande du
téléviseur pour syntoniser le canal AV1 pour le signal de boîtier du
service du câble. Une fois syntonisé, changez les canaux à partir du
boîtier et non du téléviseur. Pour faire défiler tous les canaux d’entrée
AV, y compris le canal en cours de syntonisation, appuyez plusieurs
fois sur le bout
ANTENNE/CÂBLE
Connexion directe au service du câble :
Connexion au boîtier du service du câble
Signal de télédistri-
bution IN du service
du câble
Fiche d’alimentation à
l’arrière du téléviseur
Panneau de prises à
l’arrière du boîtier du
service du câble
Signal de
télédistribution
IN du service
du câble
Round 75Ω Câble
coaxial round 75
Panneau de prises à
l’arrière du téléviseur
Connexion au boîtier du service du câble avec d’entreé Vidéo et Audio:
Panneau de prises à l’arrière du
boîtier du service du câble
ENTRÉE VIDÉO (JAUNE)
ENTRÉE AUDIO
(ROUGE/BLANC)
ENTRÉE VIDÉO
(JAUNE)
Chaîne interrupteur
puissance fournie
Adaptateur
300-à-75 ohms
Antenne intérieure ou extérieure
(Combinaison VHF/UHF) L’antenne polyvalente
reçoit les canaux de télédiffusion ordinaires 2-13
(VHF) et 14-69 (UHF).
Câble à deux
conducteurs
Câble coaxialΩ rond
75 ohms de l’antenne
Signal
Splitter
Round 75ΩCâble
coaxial rond 75
Signal
Splitter
Round 75Ω
Coaxial Cable
Signal de télédistribution IN
du service du câble
Signal
Splitter
Round 75Ω
Coaxial Cable
Chaîne interrupteur
puissance fournie