Înregistrați-vă produsul și obțineți asistență la www.philips.
Cuprins Securitatea și întreținerea ecranului Securitatea Pericol de electrocutare sau de incendiu! Risc de scurtcircuit sau incendiu! Risc de accident sau distrugere a televizorului! Risc de accident pentru copii! Risc de înghițire a bateriilor! Risc de supraîncălzire! Risc de accident, de incendiu sau de deteriorare a cablului de alimentare! Risc de afectare a auzului! Temperaturi scăzute Întreținerea ecranului 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 SETARE INIȚIALĂ 7 Ciți instrucțiunile de siguranță 7 Instrucțiuni mon
Editare canale Lista de programări Informații semnal Informații CI Actualizare software (OAD) Setări antena satelit Instalare manuală Adăugați un satelit Setare Transponder Configurare Ku_HOTBIRD 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 Ghid program TV Ce aveți nevoie Utilizarea ghidului programe TV 22 22 22 Deschideți ghidul TV 22 Înregistrare Memento Ziua anterioară Ziua următoare 22 22 22 22 Blocare sistem Setare parolă Blocare canal Control parental Blocare taste Inregistrare și Decalaj temporal 23 Înregi
Actualizare software Software open source Autorizație de licență open source 29 30 30 Depanare și asistență 31 Probleme generale 31 Probleme legate de programe 31 Probleme legate de imagine 31 Probleme legate de sunet 31 Probleme de conexiune HDMI 32 Probleme de conectivitate la computer 32 Contactați-ne 32 Avertisment 32 Termeni de utilizare, drepturi de autor și licențe 32 Termeni de utilizare 32 Drepturi de autor și licențe 32 4
pot cauza formarea unui arc electric sau incendiu. Securitatea și întreținerea ecranului Risc de accident sau distrugere a televizorului! • Sunt necesare două persoane pentru a ridica și a transporta un televizor care Securitatea cântărește mai mult de 25 kg. Pericol de electrocutare sau de • Pentru montarea televizorului pe suport, incendiu! utilizați numai suportul furnizat. Fixați suportul • Nu expuneți televizorul la ploaie sau apă. pe televizor cu atenție.
Întreținerea ecranului • Nu amplasați niciodată televizorul pe un corp de mobilier înalt fără a ancora atât corpul de mobilier cât și televizorul. • Informați copii despre pericolele cățărării pe mobilier pentru a ajunge la televizor. • Evitați imaginile fixe pe cât posibil. Imaginile fixe sunt imagini care rămân pe ecran pentru o perioadă lungă de timp. Exemplu: meniuri afișate pe ecran, dungi negre și afișarea orei.
VESA. 32PHS4001 / 32PHT4001: VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm. 42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 / 49PFS4001 / 49PFT4001: Ciți instrucțiunile de siguranță VESA MIS-F 200x300mm. Vă rugăm citiți instrucțiunile de siguranță Partea superioară M6x43mm. înainte de a folosi pentru prima oară Partea inferioară M6x28mm. televizorul. În meniul Help (Ajutor), mergeți la 32PHS4012: Safety and Screen care (Securitatea și VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm. 43PFS4012: întreținerea ecranului). VESA MIS-F 400x200mm.
• Asigurați-vă că aveți acces mereu la cablul de alimentare conectat la priză. • Sfaturi: Dacă nu folosiți televizorul pentru o perioadă lungă de timp, vă rugăm să deconectați cablul de alimentare. Întodeauna când conectați un aparat la televizor, folosiți mijloace de conectare de o calitate superioară. De asemena, utilizați cabluri de conexiune de bună calitate pentru a asigura un bun transfer al imaginii și al sunetului.
HDMI MHL Conexiunea HDMI 3 a televizorului are HDMI MHL (Mobile High-Definition Link). Notă: 32PHS4012: Conexiunea HDMI 2 a televizorului are HDMI MHL (Mobile High-Definition Link). HDMI CEC-Easylink EasyLink: Easylink: Cu Easylink puteți să utilizați un dispozitiv conectat prin telecomanda TV, EasyLink utilizează HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pentru a comunica cu dispozitivele conectate. Dispozitivele trebuie să fie compatibile cu HDMI CEC și trebuie să fie conectate la o conexiune HDMI.
înaltă calitate. Conexiunea YPbPr poate fi utilizată pentru semnale TV de înaltă definiție (HD). Mini-YPbPr Utilizați firul mini-YPbPr pentru a conecta. Corelați culorile conectorului YPbPr (verde, albastru, roșu) cu dopurile de cablu atunci când le conectați. Utilizați un cablu Audio L/R RCA dacă dispozitivul dvs. are și sunet. de distribuitorii de televiziune digitală din regiunea dvs. Aceste programe sunt codate de către distribuitorul TV și decodificate cu un modul preplătit CI +.
preveni oprirea automată a televizorului după o perioadă de 5 ore fără a tasta de pe telecomanda televizorului. Pentru a seta Auto Standby, apăsați tasta MENU și selectați TIME și apăsați tasta OK. TIME > Standby automat și setați bara de derulare la Off (dezactivare). Receptor satelit DVB-S/S2 Statellite Receriver Conectați cablul antenei la receptorul satelit. Alături de conexiunile antenei, adăugați un cablu HDMI pentru a conecta decodorul la televizor.
DVD player-ul la televizor. Dacă DVD playerul are EasyLink HDMI CEC, puteți utiliza playerul cu telecomanda televizorului. televizorului. Apoi conectați cablul audio la PC-AUDIO pentru sunet. Căști Puteți conecta un set de căști la portul Consolă de jocuri CAȘTI din partea din spate a televizorului. HDMI: Pentru cea mai bună calitate, Apăsați tasta +/- de pe telecomandă pentru a conectați consola de jocuri cu un cablu HDMI regla volumul. de mare viteză la televizor.
pe panoul de control al televizorului pentru a porni televizorul. Standby Atunci când televizorul este pornit, apăsați tasta " " pentru a pune televizorul în modul standby. Oprire Pentru a opri complet televizorul, apăsați întrerupătorul de alimentare sau îndepărtați cablul de alimentare din priză iar indicatorul de alimentare se va stinge. Dacă nu folosiți televizorul pentru o perioadă mai lungă de timp, vă rugăm să scoateți din priză cablul de alimentare. 2.
analogică a elementului selectat, funcția este aceeași cu apăsarea tastei [◄]/[►] de pe telecomandă. Deplasare selector Sus/Jos: ①. În operare din meniul non-OSD, mutați butonul în Sus/Jos jos pentru a selecta canalul, funcția este aceeași cu apăsarea tastei [CH+]/[CH-] de pe telecomandă. ②. în meniul OSD, mutați butonul în sus/în jos pentru a selecta elementele de reglare, funcția este aceeași cu apăsarea tastei [▲]/[▼] de pe telecomandă.
Telecomandă În mijloc: 1. Prezentare boutoane (seria 4001) În partea superioară 1 4 2 5 6 1 7 4 3 2 3 8 9 5 6 1. Standby/Pornire: - Pentru a porni televizorul sau a reveni la modul Standby. , , , , 2. Taste de redare - Combinații de taste pentru modul USB: OPRIRE, PAUZĂ, DERULARE ÎNAPOI, PORNIRE, DERULARE RAPIDĂ ÎNAINTE. 1. MENU - Afișați/ascundeți meniul. 2. INFO - Afișați descrierea programlui (atunci când este disponibilă). 3. BACK - Reveniți la canalul precedent. 4.
2. Prezentare boutoane În partea inferioară 1 (seria 4012) În partea superioară 6 2 3 1 4 2 4 3 TV GUIDE SETUP FORMAT 5 6 5 7 1. CH-/CH+ -Pentru a comuta la canalul anterior/următor din lista canalelor. Pentru a deschide pagina precedentă/următoare în Text/Teletext. 2. -/+ Volum - Pentru a modifica nivelul volumului 3. Taste colorate - Funcția butonului respectă instrucțiunile de pe ecran. 4. Taste numerice (0~9) - Selectați un canal sau o valoare. 5.
În partea inferioară În mijloc 1 4 8 2 5 10 2 1 5 3 6 4 6 7 3 9 1. - Afișați/ascundeți meniul. 2. INFO - Afișați descrierea programlui (atunci când este disponibilă). 3. BACK - Reveniți la canalul precedent. 4. SOURCES - Pentru a deschide sau a închide meniul Sursă - lista dispozitivelor conectate. 5. OPTIONS - Selectați o opțiune pentru televizor. 6. OK - In meniu: confirmați alegerea. 7. Săgeți/tastele de navigare, pentru a naviga în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. 8.
indicată de săgeată. 2. Introduceți două baterii tip AAA-LR03-1,5V în telecomandă, asigurați-vă că marginile + și - ale bateriilor se aliniază corect. 3. Repoziționați capacul bateriei. curentă de canale. Apăsați din nou tasta LIST pentru a închide lista de canale. Filtrați o listă de canale Puteți filtra o listă cu toate canalele. Puteți seta lista de canale pentru a afișa numai canalele TV sau numai posturile de radio. Pentru a seta o listă de filtre cu toate canalele. 1.
de pe telecomandă pentru a muta canalul și programului. Pentru anumiți difuzori/operatori, televizorul blochează numai programul cu o apăsați tasta ▲/▼ pentru a muta. categorie de vârstă superioaă. 4. Apăsați tasta OK pentru confirmare. Canale favorite Blocați un canal Blocați și deblocați un canal Pentru a împiedica copiii să vizioneze un canal sau un program, puteți bloca canalele sau puteți bloca programul cu categorie de vârstă. Puteți bloca un canal pentru a împiedica copiii să îl vizioneze.
Instalarea canalelor prin satelit Canal Înainte de a urmări canalul prin satelit, trebuie să instalați canalul prin satelit. Acest televizor are un receptor DVB-S/S2 integrat. Conectați cablul de la antena satelit direct la Instalarea canalelor - antena, televizor. Utilizați un cablu coaxial adecvat cablu pentru a conecta un antena satelit. Actualizați canalele Asigurați-vă că antena satelitului este perfect Căutarea programelor aliniată înainte de a începe instalarea.
Omite: Apăsați tasta de pe telecomandă pentru a sări peste canal și pentru a anula. apăsați din nou tasta Favorite: Apăsați lung tasta de pe telecomandă pentru a seta canalul dvs. din nou preferat și apăsați din nou tasta pentru a anula. Adăugați un satelit În meniul Setare antena satelit, apăsați ▲/▼ pentru a evidenția coloana stânga, mijlocul sau dreapta. Când satelitul este evidențiat, puteți apăsa tasta EXIT pentru a reveni la meniul anterior. 1.
Polaritate: Apăsați ◄/► pentru a selecta opțiunea dorită. de pe telecomandă 2. Apăsați tasta pentru a intra în meniul Căutare canale. Apăsați tasta de navigare ▲/▼ pentru a selecta elementul dorit. Apăsați ◄/► pentru a seta Căutarea canalelor, cum ar fi: Mod scanare, Tip canal și Tip serviciu. Televizorul poate colecta informații despre ghidul TV pentru canalele instalate pe televizor (de exemplu: canalele pe care le vizionați la televizor).
Inregistrare și Decalaj temporal Programarea unei înregistrări Puteți viziona și administra înregistrările din lista de înregistrări. Lângă lista înregistrărilor, există o listă separată pentru înregistrări programate și memento-uri. Deschideți sau ștergeți lista de înregistrare Înregistrare Ce aveți nevoie Puteți înregistra o emisiune TV digitală și o puteți viziona mai târziu. Pentru a înregistra un program TV, e necesar… 1. Un hard disk USB conectat formatat pe acest televizor. 2.
Utilizați Decalaj temporal pentru un sau programul, apăsați tasta ► (redare) de pe telecomandă. program Dispozitivul trebuie să aibă un cablu HDMI, iar televizorul și dispozitivul trebuie să aibă HDMI CEC pornit. În modul DTV, apăsați tasta de pe telecomandă, pe ecran se afișează meniul de opțiuni decalaj temporal și programul este în status suspendat. Apăsați tasta ■ de pe telecomandă pentru a opri și a renunța la funcția decalaj temporal.
Inactivare automată Apăsați tasta ▲/▼ pentru a selecta Auto Standby (Inactivare automată) iar apoi apăsați tasta ◄/► pentru a seta perioada: Oprit, 3 ore, 4 ore, 5 ore. Temporizator OSD Apăsați tasta ▲/▼ pentru a selecta OSD Time (Temporizator OSD) apoi apăsați tasta ◄/► pentru a modifica durata de afișare a meniului (5 secunde, 15 secunde, 30 secunde). SETĂRI Setări generale Limba Selectați o limbă pentru sistemul televizorului. Limba TTX Selectați limba pentru Text/Teletext.
revenirea tuturor setărilor la starea implicită din fabrică. SUNET Actualizare software (USB) Setare sunet Actualizați software-ul prin interfața USB. Apăsați tasta MENU pentru a afișa meniul HDMI CEC-Easylink principal, selectați pictograma Sunet și apăsați tasta OK pentru a accesa. Setați opțiunile HDMI CEC. Tip de sunet: apăsați butonul ◄/► pentru a seta modul audip, cum ar fi: Standard, Ajutor Muzică, Film, Sport, Personal. Accesați ghidul de operare.
fotografii: 1. Redare/Pauză: Redare/pauză prezentare. 2. Precedent: Redați imaginea anterioară. 3. Următor: Redați imaginea următoare. 4. Oprire: Opriți redarea fotografiilor și reveniți la meniul anterior. 5. Repetați: Repetați redarea fotografiilor: repeat1 (repetați 1), repeat all (repetați toate), repeat none (nu repetați). 6. Muzică: Redați muzică de fundal. 7. Listă de redare: Afișați lista de redare fotografii. 8. Info: Afișați informații ale fotografiei. 9.
7. Repetați: Repetați redarea clipurilor : repeat1 (repetați 1), repeat all (repetați toate), repeat none (nu repetați). 8. SETARE A-B: Setați punctul A și punctul B și vizionați bucla dintre cele două puncte. Rezoluția ecranului 9. Listă de redare: Afisați lista de Formate de calculator: Rata de actualizare a redare a filmelor. rezoluției: 10. Info: Afișați informațiile filmului. HD FHD 11. Selectarea timpului.: Selectarea momentul de redare a filmului. 720×400 70Hz 640×480 60Hz 12.
43PFS4012 Fără bază Dimensiuni (l×Î×D): 969×567×83(mm) Greutate: 7,4Kg Cu bază Dimensiuni (l×Î×D): 969×625×226(mm) Greutate: 7,5Kg 49PFS4001/ 49PFT4001 Fără bază Dimensiuni (l×Î×D): 1102×639×82(mm) Greutate: 9,6Kg Cu bază Dimensiuni (l×Î×D): 1102×696×258(mm) Greutate: 10,0Kg 50PFS4012: Fără bază Dimensiuni (l×Î×D): 1126×655×83(mm) Greutate: 10,1Kg Cu bază Dimensiuni (l×Î×D): 1126×713×226(mm) Greutate: 10,3Kg Sisteme suportate: ATV: PAL, SECAM, NTSC DTV: DVB-T/C/T2 Telecomandă Baterii: 2×AAA Alimentare el
fișierul de localizare și verificați-l cu atenție. Vizualizați numele sowtware-ului astfel: Model: Numele software-ului 32PHS4001 MSD3463_S_SN51_50.bin 32PHS4012 MSD3463_S.bin 32PHT4001 MSD3463 _SN51_50.bin 42PFS4012 MSD3463_S_SN51_63.bin 43PFS4001 MSD3463_S_AS358_70.bin 43PFT4001 MSD3463_ AS358_70.bin 49PFS4001 MSD3463_ AS358_35.bin 49PFT4001 MSD3463_ AS358_35.bin 43PFS4012 MSD3463_S_SN51_68.bin 50PFS4012 MSD3463_S_AS358_60.bin După descărcarea acestor fișiere, copiați-le pe dispozitivul de memorie USB.
Depanare și asistență Probleme generale Televizorul nu poate fi pornit: • Deconectați cablul de alimentare de la priză. Așteptați un minut înainte de a-l reconecta. • Verficați dacă cablul de alimentare este conectat în siguranță. Telecomanda nu funcționează corect: • Verficați dacă bateriile telecomenzii sunt corect introduse respectând polaritatea +/-. • Înlocuiți bateriile telecomenzii dacă acestea sunt aplatizate sau moi. • Curățați telecomanda și lentila senzorului TV.
Probleme de conexiune HDMI Există probleme cu aparatele HDMI: • Vă rugăm să luați în considerare faptul că HDCP (protecția conținutului digital de bandă largă) poate încetini rata de afișare pe TV a conținutului de pe un aparat conectat prin HDMI. • Dacă televizorul nu recunoaște aparatul HDMI și nu este afișată nici o imagine vă rugâm să încercați să schimbați sursa semnalului către alt aparat înainte a încerca din nou.
