Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice Segurança e cuidado com o ecrã 4 Segurança 4 Risco de choque elétrico ou incêndio! 4 Risco de curto-circuito ou incêndio! 4 Risco de ferimentos a crianças! 4 Risco de ingestão das pilhas! 5 Risco de sobreaquecimento! 5 Risco de ferimentos, incêndio ou danos ao cabo de alimentação! 5 Risco de danos auditivos! 5 Baixas temperaturas 5 Cuidado do ecrã 5 CONFIGURAÇÃO INICIAL Leitura de segurança Instruções de instalação do suporte da TV e montagem na parede Instalação do suporte da TV Instruções de montag
Guia de programa TV Do que precisa Utilizar o guia de Programa de TV Abra o TV guia Gravador Lembrar Ant.
Risco de ferimentos ou danos à televisão! Segurança e cuidado com o ecrã • São necessárias duas pessoas para elevar e transportar a televisão, que pesa mais de 25 kg (55 lbs). • Quando monta a televisão no suporte, Segurança utilize apenas o suporte fornecido. Aperte Risco de choque elétrico ou bem o suporte à televisão. Coloque a incêndio! televisão numa superfície plana e nivelada • Nunca exponha a televisão à chuva ou que possa suportar o peso combinado da água. televisão e do suporte.
chegarem à televisão ou aos seus controlos. • Limpe a televisão e a estrutura com um pano suave e humedecido. Nunca utilize Risco de ingestão das pilhas! substâncias como álcool, químicos ou • O produto/controlo remoto pode conter produtos de limpeza domésticos na televisão. uma pilha tipo botão, que pode ser ingerida. • Risco de danificar o ecrã da televisão! Mantenha a pilha sempre fora do alcance das Nunca toque, empurre, esfregue ou bata no crianças! ecrã com qualquer tipo de objeto.
32PHS4001 / 32PHT4001: VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm. 42PFS4012 / 43PFS4001 / 43PFT4001 / 49PFS4001 / 49PFT4001: VESA MIS-F 200x300mm. Lado superior M6x43mm. Lado inferior M6x28mm. Leitura de segurança 32PHS4012: Leia as instruções de segurança antes de VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm. utilizar a TV. Em Help (Ajuda), aceda a Safety 43PFS4012: and Screen care (Segurança e cuidado com VESA MIS-F 400x200mm. o ecrã). Lado superior M6x45mm. Lado inferior M6x23mm.
Cabo da antena Porta da antena • Insira a ficha da antena firmemente na tomada ANTENA na parte traseira da TV. • Pode ligar o seu próprio sinal da antena a partir de um sistema de distribuição de antena. Utilize um conector de antena RF IEC coaxial de 75 Ohm. Utilize esta ligação da antena para sinais de entrada DVB-T e DVBC.
Configurar EasyLink: A TV vem com Easylink ligado. Certifique-se de que todas as definições HDMI CEC estão devidamente configuradas nos dispositivos EasyLink ligados. O EasyLink pode não funcionar com dispositivos de outras marcas. HDMI CEC em outras marcas: HDMI CEC em outras marcas: A funcionalidade HDMI CEC tem diferentes nomes em diferentes marcas. Alguns exemplos são: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink e Viera Link. Nem todas as marcas são totalmente compatíveis com EasyLink.
Ótico de saída áudio (SPDIF-OUT) Deixe sempre o cartão na ranhura. Pode demorar alguns minutos antes de CAM ser ativado. Remover CAM vai desativar o serviço de transmissão na TV. Se CAM tiver inserido e as taxas de subscrição estiverem pagas, (o método de ligação pode diferir) pode ver a transmissão de TV. O CAM inserido é exclusivamente para a sua TV. Ótico de saída de áudio é uma ligação de som de alta qualidade. Esta ligação ótica suporta 5.1 canais de áudio.
Recetor por satélite DVB-S/S2 TV. Com a ligação HDMI ARC, não precisa ligar o cabo de áudio extra que transmite o som da imagem da TV para o HTS. A ligação HDMI ARC combina ambos os sinais. Sincronização áudio para vídeo (sync) Se o som não coincidir com o vídeo no ecrã, pode definir um atraso na maioria dos Sistema de Cinema em Casa com um leitor de discos para combinar o som com o vídeo. Ligar com HDMI Statellite Receriver Ligue o cabo do prato da antena ao recetor por satélite.
de áudio E/D para a TV. USB flash drive Pode ver fotos ou reproduzir a sua música e vídeos ao ligar um dispositivo USB flash drive. Insira um USB flash drive a uma das ligação USB na TV com a TV ligada. A TV deteta a flash drive e mostra uma janela a perguntar se pretende pesquisar a USB flash drive. Se a pergunta desaparecer, pode premir a tecla SOURCE, selecionar MULTIMEDIA e premir OK para aceder. Computador Pode ligar o seu computador à TV e utilizar a TV como um monitor de PC.
Durante a operação do menu, prima OK em oscilante para confirmar a operação, 1 a função é a mesma ao premir [OK] no 2 controlo remoto. (2). No menu de entrada não USB, 3 mantenha premido OK rocker 2 seconds to return to previous page. 4 (3). No menu de entrada USB, mantenha 5 premido OK oscilante durante 2 segundos para exibir o menu “Fonte de 43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001 entrada” no ecrã. Mover o botão oscilante para a Esquerda/Direita: (1).
ao menu anterior. 2) Standby: Para ligar a televisão ou voltar a colocar em Standby. 3) Tecla de combinações de botões oscilante: OK em oscilante: Prima o botão oscilante para entrar no menu de seleção de entrada; no funcionamento do menu OSD, prima o botão oscilante para confirmar a operação, com a mesma função que a tecla [OK] no controlo remoto.
3. BACK - Volta ao canal anterior. 4. SOURCE - Para abrir ou fechar o menu Entrada - a lista de dispositivos ligados. 5. OPTION - Selecione um item das opções de configuração para a TV. 6. OK - No modo menu: confirmar a entrada ou seleção. 7. Seta/ Teclas de navegação, para navegar para cima, baixo, esquerda ou direita. disponíveis. 6. Mudo - Para silenciar ou restaurar o som. 7. TEXTO - Para abrir ou fechar o Texto/Teletexto. 2. Visão geral das teclas (série 4012) No topo 1 8.
No meio 1 4 2 8 1 5 10 2 3 5 4 6 6 7 3 9 / 1. - Para passar ao canal anterior/seguinte na lista de canais. Para abrir a página anterior/seguinte em Texto/Teletexto. / 2. - Ajustar o nível de volume. 3. Teclas numéricas (0~9) 2. INFO - Selecionar um canal ou valor. - Exibe a informação do programa (quando 4. SUBTITLE disponível). - Exibe a informação das legendas quando 3. BACK disponíveis. - Volta ao canal anterior. 5. 4. SOURCES - Para silenciar ou restaurar o som.
corretamente. 3. Reposicionar a tampa das pilhas. Limpeza O seu controlo remoto possui um revestimento resistente a riscos. Limpe a televisão e a estrutura com um pano suave e humedecido. Nunca utilize substâncias como álcool, químicos ou produtos de limpeza domésticos na televisão. apenas canais de TV ou apenas canais de rádio. Para definir uma lista de filtro com todos os canais. 1. Enquanto vê um canal de TV. 2. Prima a tecla ◄/► para selecionar uma lista. 3.
crianças o vejam. Para ver um canal bloqueado, terá de inserir o código de bloqueio. Não pode bloquear programas de dispositivos ligados. Para definir bloquear canal 1. Enquanto vê os canais de TV, prima MENU e selecione LOCK (BLOQUEAR). Prima então OK para aceder. 2. Insira o código no sistema de bloqueio para registar, selecione bloquear canal e prima OK para aceder à lista de canais. 3. Prima a tecla ▲/▼ para selecionar o seu canal e prima a tecla no controlo remoto para bloquear o canal.
Canal Instalação de canal-Antena, Cabo Atualizar canais Pesquisa de canal Antes de ver os programas na TV tem de pesquisar os programas (Nota: Certifique-se de que a antena está devidamente ligada antes de pesquisar). Sintonização automática Prima a tecla MENU para aceder ao menu principal, selecione CHANNEL (canal) e prima OK para aceder ao menu do canal. Selecione Auto Tuning (sintonizar auto) e prima a tecla ► para abrir as opções de sintonização.
Lista de agenda remoto para inserir o valor pretendido. Banda: Prima a tecla de navegação ◄/► Selecione CHANNEL (canal) e primas OK para selecionar a opção pretendida. para aceder ao menu canal. Selecione 2. Prima a tecla no controlo remoto Schedule List (lista de agenda) e prima OK para aceder ao menu Editar. As operações para ver a informação na lista de agenda ou lista de gravação (apenas disponível no modo do menu Editar são as mesmas que o menu Adicionar. DTV). 3.
Alimentação do LNB Prima a tecla de navegação ◄/► para selecionar a opção pretendida. 22 kHz Prima a tecla de navegação ◄/► para selecionar a opção pretendida. Toneburst Prima a tecla de navegação ◄/► para selecionar a opção pretendida. DisEqc1.0 (Digital Satellite Equipment Control) Prima a tecla de navegação ◄/► para selecionar a opção pretendida. DisEqc1.1 Prima a tecla de navegação ◄/► para selecionar a opção pretendida. Motor Prima a tecla de navegação ◄/► para selecionar a opção pretendida.
A gravação pode ser totalmente proibida, no caso de tentar gravar uma transmissão protegida ou reproduzir uma gravação expirada, pode surgir uma mensagem de erro. Gravar um programa No modo DTV, prima (gravar) para começar a gravar o programa. A função de gravação precisa deligação a um disco rígido USB formatado na TV. Para gravar o programa que estiver a ver no momento, prima (gravar) no controlo remoto e a gravação começa de imediato. Durante a gravação, pode premir a tecla ■ para parar.
Reproduzir Standby Automático Para retirar o seu leitor de discos e a TV de Prima ▲/▼ para selecionar Auto Stanbdy standby e começar a reproduzir o disco ou (standby automático) e prima a tecla ◄/► programa de imediato, prima a tecla ► para ajustar o tempo: Desligado, 3 horas, 4 (reproduzir) no controlo remoto. horas, 5 horas. O dispositivo deve estar ligado com um Tempo OSD cabo HDMI e tanto a TV como o dispositivo Prima ▲/▼ para selecionar OSD Timer devem ter HDMI CEC ligado.
CONFIGURAR Atualizar software (USB) Atualização do software com a interface USB. Configurações gerais HDMI CEC-Easylink Idioma Configuração das opções HDMI CEC. Selecione um idioma para o sistema de TV. Ajuda Idioma TTX Aceder ao guia de funcionamento. Selecione o idioma para o Texto/Teletexto. Idioma áudio Selecione o idioma para o áudio, se o programa tiver disponível.
Opções do leitor de imagens: SOM Definição de som Prima a tecla MENU para exibir o menu principal, selecione o ícone Som e prima OK para aceder. Estilo de som: prima a tecla ◄/► para definir o modo de exibição do som, como: Padrão, Música, Filme, Desporto, Pessoal. Agudos: prima a tecla ◄/► para ajustar o valor de agudos do som (0~100). Baixos: prima a tecla ◄/► para ajustar o valor de baixos do som (0~100). Balanço: prima a tecla ◄/► para ajustar o valor de balanço do som (-50~50).
4. Anterior: Reproduzir a música anterior. 5. Seguinte: Reproduzir a música seguinte. 6. Parar: Parar de reproduzir a música e voltar ao menu anterior. 7. Repetir: Repetir a reprodução da música: repeat1, repeat all, repeat none (repetir1, repetir tudo, não repetir). 8. Lista de reprodução: Exibir a lista de músicas de reprodução. 9. Info: Exibe a informação da música. 10. Escolher tempo: Selecionar o tempo a reproduzir da música. zoom1, zoom2, Auto, 4:3, 16:9. 15.
Sintonizador/Receção/Transmis são Informação de especificações Entrada da antena: 75 ohm coaxial (IEC75) Sistemas suportados: ATV: PAL, SECAM, NTSC DTV: DVB-T/C/T2 Resoluções do ecrã Formatos de computador: Resolução - taxa de refrescar: HD FHD 720×400 70Hz 640×480 60Hz 640×480 60Hz 800×600 60Hz 800×600 60Hz 1024×768 60Hz 1024×768 60Hz 1360×768 60Hz 1360×768 60Hz 1920×1080 60Hz Formatos de vídeo: Resolução - taxa de refrescar: 480i -60Hz 480p -60Hz 576i -50Hz 576p -50Hz 720p -50Hz, 60Hz 1080i -50Hz, 60Hz
43PFS4001/ 43PFT4001 Sem base Dimensões (L×A×P): 970×564×75(mm) Peso: 8,3Kg Com base Dimensões (L×A×P): 970×614×219(mm) Peso: 8,5Kg 43PFS4012 Sem base Dimensões (L×A×P): 969×567×83(mm) Peso: 7,4Kg Com base Dimensões (L×A×P): 969×625×226(mm) Peso: 7,5Kg 49PFS4001/ 49PFT4001 Sem base Dimensões (L×A×P): 1102×639×82(mm) Peso: 9,6Kg Com base Dimensões (L×A×P): 1102×696×258(mm) Peso: 10,0Kg 50PFS4012: Sem base Dimensões (L×A×P): 1126×655×83(mm) Peso: 10,1Kg Com base Dimensões (L×A×P): 1126×713×226(mm) Peso: 10,3K
A atualização começa automaticamente. A TV fonte disponibilizado. desliga-se durante alguns minutos e volta a ligarEsta televisão contém software Open source. se - aguarde. A TP Vision Europe B.V. oferece-se para entregar, sob pedido, uma cópia do código Aviso: fonte correspondente completo para os • Não utilize o controlo remoto. • Não remova o dispositivo de memória USB pacotes de software open source com direitos de autor utilizados neste produto, para os quais da TV.
Problemas com canais • Nenhum canal digital encontrado durante a instalação: • Consulte as especificações técnicas para garantir que a sua TV suporta DVB-T ou DVBC no seu país. • Certifique-se de que todos os cabos estão devidamente ligados. Os canais anteriormente instalados não aparecem na lista de canais: •Verifique se tem selecionada a lista de canais correta. Problemas com a imagem A televisão está ligada, mas não aparece imagem: • Verifique se a antena está devidamente ligada à televisão.
Problemas de ligação ao computador O ecrã de computador na televisão não é estável: • Verifique se o seu computador utiliza a resolução suportada e a taxa de refrescar. • Defina o formato da imagem da televisão para exibir escala. Contacte-nos ICaso não consiga resolver o seu problema, consulte as FAQ para este modelo em www.philips.com/support. Se o problema continuar por resolver, contacte o seu Centro de serviço ao cliente Philips local. Aviso Não tente reparar a televisão você mesmo.
