Регистрирайте вашия продукт и си осигурете поддръжка на адрес www.philips.
Съдържание Безопасност и поддръжка на екрана 5 Безопасност 5 Опасност от токов удар или пожар! 5 Опасност от късо съединение или пожар! 5 Опасност от нараняване или повреда на телевизора! 5 Опасност от нараняване на деца! 6 Опасност от поглъщане на батериите! 6 Опасност от прегряване! 6 Опасност от нараняване, пожар или повреда на захранващия кабел! 6 Опасност от увреждане на слуха! 6 Ниски температури 6 Поддръжка на екрана 6 ПЪРВОНАЧАЛНА НАСТРОЙКА 7 Прочетете инструкциите за безопасност 7 Монтаж на стойкат
Канал 21 Инсталиране на канал - антена, кабел21 Актуализация на канали 21 Инсталиране на канал - сателит 22 Гледане на сателитен канал 22 Инсталиране на сателитен канал 22 Редактиране на канал 22 Списък с график 22 Информация за сигнал 23 Информация за CI 23 Актуализация на софтуер през (OAD) 23 Налаштування антени 23 Ръчно инсталиране 23 Добавяне на сателит 23 Настройка на приемо-предавател 23 Настройка на Ku_HOTBIRD 24 Справочник на телевизионните програми От какво имате нужда Използване на програмата на
Информация за спецификации 31 Разделителна способност на дисплея31 Мултимедия 31 Сила на звука 31 Разделителна способност на дисплея31 Тунер/Приемане/Предаване 32 Дистанционно управление 32 Електрозахранване 32 Размери и тегло 32 Софтуер 33 Актуализация на софтуер 33 Софтуер с отворен код 33 Декларация за лицензиране на отворен код 33 Отстраняване на неизправности и поддръжка Общи проблеми Проблеми с каналите Проблеми с картината Проблеми със звука Проблеми с HDMI връзката Проблеми с връзката от компютър Св
Опасност от късо съединение или пожар! Безопасност и поддръжка на екрана • Никога не излагайте дистанционното управление или батериите на дъжд, вода или прекомерна топлина. • Избягвайте прилагане на сила спрямо захранващите щепсели. Нестабилно поставени захранващи щепсели могат да предизвикат искрене или пожар. Безопасност Опасност от токов удар или пожар! • Никога не излагайте телевизора на дъжд или вода. • Никога не поставяйте съдове с течности, като например вази, в близост до телевизора.
Опасност от нараняване на деца! Опасност от увреждане на слуха! • Следвайте тук посочените предпазни мерки, за да предотвратите падане на телевизора и нараняване на деца: • Никога не поставяйте телевизора върху повърхност, покрита с плат или друг материал, който може да бъде издърпан. • Уверете се, че никоя част на телевизора не се подава от краищата на повърхността, върху която е поставен телевизора.
• Гледането на предавания във формат 4:3 формат за продължителни периоди от време могат да доведе до оставане на различни следи по левия и десния край на екрана, както и по краищата на картината. Избягвайте използването на този режим за продължителни периоди от време. • Показването на статични изображения от видеоигри или компютри за продължителен период от време може да доведе до частични остатъчни изображения и появата на призрачни изображения, причинени от прогаряне на екрана.
специални умения и трябва да се извършва само от квалифициран специалист. Стенният монтажът на телевизора трябва да отговаря на стандартите за безопасност в зависимост от теглото на телевизора. Също така, преди да разположите телевизора, прочетете предпазните мерки за безопасност. TP Vision Europe B.V. не носи никаква отговорност за неправилни действия и монтаж на телевизор, които са довели до произшествие, нараняване или повреда.
Порт за антена управлявате свързано устройство с дистанционното управление на телевизора, тъй като EasyLink използва HDMI CEC (Контрол на битова електроника), за да комуникира с DVB-T/T2 свързаните устройства. Устройствата трябва да поддържат HDMI CEC и трябва да са свързани с HDMI връзка. Настройка на EasyLink: Телевизорът се доставя с включен Easylink.
Можете да управлявате няколко устройства, съвместими с HDMI-CEC, с дистанционното управление на телевизора. В менюто с настройки изберете EasyLink Remote control (Дистанционно управление на EasyLink) и изберете off (изключено). DVI към HDMI Ако все още притежавате устройство, което има само DVI връзка, можете да свържете устройството с някоя от HDMI връзките чрез адаптер за DVI към HDMI. Използвайте адаптер за DVI към HDMI сигнал, ако вашето устройство има само DVI връзка.
Общ интерфейс - CAM Цифрова приставка-STB CI+ Digital Receriver Set Box TV COMMON INTERFACE FRONT SMART CARD CAM Този телевизор е с готовност за CI с условен достъп. С CI+ можете да гледате качествени HD програми (с висока разделителна способност), като филми и спортни събития, предлагани от цифровите телевизионни оператори във вашия регион. Тези програми се кодират от телевизионните оператори и трябва да се декодират с предплатен модул за CI+.
приемник. До връзките на антените свържете HDMI кабела, за да свържете цифровата приставка с телевизора. Auto Standby (Автоматично преминаване в режим на готовност) Ако използвате само дистанционното управление на цифровата приставка. Направете това, за да не позволите на телевизора са премине автоматично в режим на готовност след период от 5 часа без натискане на дистанционното управление на телевизора.
за възпроизвеждане с дистанционното управление на телевизора. VGA порта на гърба на телевизора. След това свържете аудио кабела към PCAUDIO за звук. Игрова конзола HDMI: За най-добро качество, свържете игровата конзола с високоскоростен HDMI кабел към телевизора. Y Pb Pr – Audio L R: Свържете игровата конзола с компонентен видео кабел (Y Pb Pr) и добавете аудио L/R кабел за звук към телевизора.
Включване 1 SOURCE CH+ 2 CH VOL+ Включване/изключване на захранването, режим на готовност 3 4 VOL MENU 5 Включване на захранването 43PFS4001/43PFT4001/49PFS4001/49PFT4001 Преди да включите телевизора се уверете, че електрозахранването е стабилно. Когато телевизорът е свързан към източник на електрозахранване, свети индикатора на захранването.
натиснете OK, за да се покаже менюто, което включва 4 вида: Menu (Меню), Source (Източник), Power (Захранване), Exit (Изход). По време на работа с менюто, натиснете OK, за да потвърдите операцията функцията е идентична с натискането на бутон [OK] на дистанционното управление. ②. В менюто без USB източник, натиснете продължително двупозиционния бутон OK за 2 секунди, за да се върнете към предишната страница. ③.
Дистанционно управление 1. Преглед на клавиши (серия 4001) Отгоре запишете. Натиснете (Record)(Запис) на дистанционното управление, за да зададете времето на записване. 5. FORMAT - Показва формата на картината. 6. SETUP - Натиснете този клавиш, за да се покажат опции за настройка. Можете да регулирате настройките по ваше желание. В средата 1 4 2 1 4 2 5 6 5 3 6 1. В готовност/Включване на захранването: - За включване на телевизора или връщането му обратно в режим на готовност. 2.
8. EXIT - Натиснете този бутон, за да излезете от меню. 9. CH LIST - Преглед на списъка с канали. 2. Преглед на клавиши (серия 4012) Отгоре Отдолу 1 1 4 2 6 3 2 TV GUIDE SETUP FORMAT 5 6 1. В готовност/Включване на захранването: - За включване на телевизора или връщането му обратно в режим на готовност. 2. Бутони за възпроизвеждане 3 4 , 5 7 1. CH-/CH+ - За превключване на предишния/следващия канал в списъка с канали.
В средата Отдолу 1 4 8 2 10 2 1 5 5 3 6 4 7 3 9 1. - Включване/изключване на менюто. 2. INFO - Показване на информация за програмата (когато е достъпна). 3. BACK - Връщане към предишния канал. 4. SOURCES - За отваряне или затваряне на менюто Source (Източник) - списък на свързаните устройства. 5. OPTIONS - Избиране на елемент от опциите за настройка на телевизора. 6. OK - В режим на меню: Потвърждаване на въведена информация или избор. 7.
телевизора не е запречена от мебели, стени или други предмети. Батерии 1. Плъзнете капака на отделението за батериите в посоката, посочена от стрелката. 2. Поставете две батерии тип AAALR03-1,5V в дистанционното управление, уверете се, че краищата с "+" и "-" на батериите са поставени правилно. 3. Поставете отново вратичката на отделението за батериите. Почистване Вашето дистанционно управление е обработено с устойчиво на надраскване покритие.
Предишен канал За да се върнете към предишния настроен канал, натиснете бутона BACK (Назад), за да върнете предишния канал Радио канал Ако има цифрово излъчване, по време на инсталиране се инсталират цифрови радиостанции. Превключете на радио канал, така както превключвате на телевизионен канал. channel lock (заключен канал) и натиснете бутона OK, за да влезете в списъка с канали. 3.
бутона MENU (Меню) и изберете CHANNEL (Канал), натиснете OK, за да влезете. 2. В менюто на канала изберете Channel Edit (Редактиране на канал) и натиснете бутона OK, за да влезете в списъка с канали. 3. В списъка с канали можете да натиснете бутона ▲/▼, за да изберете вашия канал, натиснете продължително бутона на дистанционното управление, за да зададете вашия предпочитан канал и натиснете продължително бутона отново, за да го анулирате. 4. Натиснете бутона BACK(Назад), за да върнете текущия канал.
Инсталиране на канал сателит Гледане на сателитен канал Натиснете бутона SOURCE (Източник) на дистанционното управление, за да се покаже менюто. Натиснете бутона ▲/▼, за да изберете Satellite (Сателит) и натиснете OK, за да влезете в сателитния канал. натиснете бутона CH LIST (Списък с канали) на дистанционното управление, за да се покаже тази информация. Съвети: Натиснете бутона MENU (Меню), за да излезете от настройката.
Информация за сигнал бутона за придвижване ◄/►, за да изберете желаната опция. Изберете CHANNEL (Канал) и Ъгъл на геогр. Дължина: Натиснете натиснете клавиша OK, за да влезете в бутона за придвижване ◄/►, за да менюто на канала. Изберете Signal преместите курсора и натиснете information (Информация за сигнал) и цифровите бутони на дистанционното натиснете клавиша OK, за да видите управление, за да въведете желаната информацията за сигнала (тя е налична стойност. само в режим DTV).
въведете желаната стойност. Полярност: Натиснете бутона за придвижване ◄/►, за да изберете желаната опция. 2. Натиснете бутона на дистанционното управление, за да влезете в меню Channel Search (Търсене на канал). Натиснете бутона за придвижване ▲/▼, за да изберете желания елемент. Натиснете бутона за придвижване ◄/►, за да зададете Channel Search (Търсене на канал), като например: Scan Mode (Режим на сканиране), Channel Type (Тип канал) и Service Type (Тип услуга).
Напомняне Можете да натиснете бутона на дистанционното управление, за да зададете напомняне за желаните от вас програми. Пред. ден Натиснете бутон на дистанционното управление, за да видите списъка с предавания от предишния ден. Следващ ден Натиснете бутон на дистанционното управление, за да видите списъка с предавания от следващия ден. Записване и промяна на време Записване От какво имате нужда Можете да записвате цифрово телевизионно предаване и да го гледате по-късно.
Смяна на време От какво имате нужда Можете да използвате функцията Timeshift (Смяна на времето) и да продължите с гледането малко по-късно. За да използвате Time-shift (Смяна на времето) ви е необходимо... 1. Свързан с USB твърд диск, форматиран на този телевизор. 2. Цифрови телевизионни канали, инсталирани на този телевизор. 3. Да получавате информация на канала за TV Guide (Програма на телевизията). Със свързан и форматиран USB твърд диск, телевизорът съхранява непрекъснато програмите, които гледате.
Час Настройки за време Таймер за заспиване С таймера за заспиване, можете да зададете на телевизора да премине в режим на готовност автоматично след изтичане на предварително зададено време. За настройка на таймера за заспиване... 1. Натиснете клавиша MENU на дистанционното управление, натиснете клавиша ◄/►, за да изберете TIME (Време) на екрана и натиснете клавиша OK , за да влезете в менюто за канала. 2.
НАСТРОЙКА Общи настройки Език Изберете език за системата на телевизора. доведе до връщане на всички настройки до фабричните настройки по подразбиране. Актуализация на софтуер през USB Обновяване на софтуер с USB интерфейса. Език на телетекст HDMI CEC-Easylink Изберете езика за Text/Teletext (Текст/Телетекст). Настройка на опциите за HDMI CEC. Помощ Език на аудио Влезте в справочника. Изберете езика за звука, ако програмата е достъпна.
цветовата температура на картината като: Coоl (Студена), Normal (Нормална), Warm (Топла). Намаляване на смущения: натиснете бутон ◄/►, за да регулирате намаляването на смущения на картината като: Off (Изкл.), Low (Ниско), Middle (Средно), High (Високо), Default (По подразбиране). Режим HDMI: натиснете бутон ◄/►, за да зададете картината за режим HDMI.
със снимки. 8. Информация: Показване на информация за снимка. 9. Завъртане: Завъртане на снимката по часовниковата стрелка. 10. Завъртане: Завъртане на снимката обратно на часовниковата стрелка. 11. Увеличаване на мащаба: Увеличаване на снимката. 12. Намаляване на мащаба: Намаляване на снимката. 13. Преместване на изглед: Ако снимката е по-голяма от екрана, можете да използвате тази функция, за да преместите снимката. 8.
11. Показател за време: Изберете времето за възпроизвеждане на видеоклипа. 12. Увеличаване на мащаба: Увеличаване на снимката. 13. Намаляване на мащаба: Намаляване на снимката. 14. Съотношение на картината: Изберете съотношението широчина/височина между zoom1 (Увеличение 1), zoom2 (Увеличение 2), auto (Автомат.), 4:3, 16:9. 15. Преместване на изглед: Ако снимката е по-голяма от екрана, можете да използвате тази функция, за да преместите снимката.
Тунер/Приемане/Предаване 43PFS4001/ 43PFT4001 Без основата Размери (Ш×В×Д): 970×564×75(мм) Тегло: 8.3Kg С основата Размери (Ш×В×Д): 970×614×219(мм) Тегло: 8.5Kg 43PFS4012 Без основата Размери (Ш×В×Д): 969×567×83(мм) Тегло: 7.4Kg С основата Размери (Ш×В×Д): 969×625×226(мм) Тегло: 7.5Kg 49PFS4001/ 49PFT4001 Без основата Размери (Ш×В×Д): 1102×639×82(мм) Тегло: 9.6Kg С основата Размери (Ш×В×Д): 1102×696×258(мм) Тегло: 10.0Kg 50PFS4012: Без основата Размери (Ш×В×Д): 1126×655×83(мм) Тегло: 10.
Софтуер Актуализация на софтуер Може да се наложи да актуализирате софтуера на телевизора. Необходим ви е компютър и USB устройство с памет, за да качите софтуера на телевизора. Използвайте USB устройство с памет от 256 MB свободно пространство. Уверете се, че защитата срещу записване е изключена. 1. Започнете актуализацията на телевизора. За да започнете актуализацията на софтуера.... Натиснете бутона MENU (Меню), изберете SETTING (Настройка) и натиснете бутона OK.
Декларация за лицензиране на отворен код Официални декларации и лицензионни текстове за всеки софтуер с отворен код, използван в този телевизор Philips. Това е документ, който описва разпределението на изходния код, използван за телевизора Philips, който спада към Откритото лицензионно споразумение на GNU (GPL), или към Стандартния обществен лиценз за ограничено използване GNU (LGPL), или към друг лиценз с отворен код.
Инсталираните по-рано канали не се показват в списъка с каналите: • Проверете дали е избран правилния списък с канали. Проблеми с картината Телевизорът е включен, но няма картина: • Проверете дали антената е правилно свързана с телевизора. • Проверете дали е избрано правилното устройство като източник за сигнал за телевизора. Има звук, но няма картина: • Проверете дали настройките на картината са правилно зададени.
Свържете се с нас Условия за ползване, авторски права и лицензи Ако не можете да разрешите вашия проблем, моля, направете справка с найчесто задаваните въпроси за този модел на www.philips.com/support. Ако проблемът не бъде разрешен, моля, свържете се с местния център за обслужване на клиенти на Philips. Предупреждение Не се опитвайте сами да ремонтирате телевизора. Това може да доведе до тежко нараняване, непоправими щети на телевизора или да анулира гаранцията.
