-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
Contenido 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Introducción 3 Presentación del televisor 3 Montaje 7 Botones del televisor 9 Registre su televisor 11 Ayuda y asistencia técnica 12 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Uso del televisor 13 Mando a distancia 13 Menús 16 Ver televisión 18 Ver 3D 22 Ver un dispositivo conectado Subtítulos e idiomas 25 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Más TV 26 Net TV 26 Televisión interactiva 29 Texto 30 Vídeos, fotos y música 32 Grabación de USB 34 Juegos 36 Bloqueos y temporizadores 4 4.1 4.2 4.3 4.
1 Introducción 1.1 Presentación del televisor Mando a distancia Para abrir o cerrar el menú de búsqueda ¬. Use el menú de búsqueda para abrir la lista de canales mientras ve un canal de televisión, o la lista de vídeos y música cuando explore el contenido del PC en el televisor. Para ajustar el volumen. Para abrir o cerrar el menú de ajustest . Abra el menú Ajustes para configurar rápidamente los ajustes de imagen y sonido. Para cambiar de canal.
Volver È . Amarillo Volver le permite volver al canal de televisión anterior o retroceder un nivel en un menú. El botón amarillo le permite seleccionar la opción mostrada en amarillo. Rojo Azul El botón rojo le permite seleccionar la opción mostrada en rojo, acceder a la televisión interactiva digital o iniciar clips de demostración de televisión. El botón azul le permite seleccionar la opción mostrada en azul.
Tras añadir un dispositivo al menú de inicio, podrá visualizar su contenido. Si éste no cuenta con EasyLink o si no utiliza la conexión HDMI, deberá añadir el dispositivo conectado desde el menú de inicio, mediante la opción Añadir dispositivos. Si desea obtener más información sobre la opción Añadir dispositivos, consulte Ayuda > Uso del televisor > Menús > Inicio.h Si desea obtener más información sobre la función EasyLink, consulte Ayuda > Uso del televisor > Mando a distancia > Control de dispositivos.
Red doméstica inalámbrica Conecte de forma sencilla este televisor a la red doméstica inalámbrica. No se necesita cable de red. Disfrute en la pantalla del televisor de los archivos de música, vídeo y fotografías que tiene en el PC. Si desea obtener más información sobre la conexión en red, consulte Ayuda > Configuración > Red.
1.2 Montaje Lea también las precauciones de seguridad antes de colocar el televisor. Montaje en soporte o en pared • Coloque el televisor donde la luz no se refleje directamente en la pantalla. • Atenúe la iluminación de la habitación para conseguir el mejor efecto Ambilight. • Coloque el televisor a una distancia de hasta 25 cm de la pared para conseguir el mejor efecto Ambilight. La base del soporte para TV cuenta con altavoces de TV integrados.
Riesgo de lesiones o daños al televisor • Son necesarias dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice sólo el soporte suministrado. Fije el soporte al televisor firmemente. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y del soporte. • Si monta el televisor en la pared, asegúrese de que el soporte de pared puede soportar de manera segura el peso del televisor.
1.3 Botones del televisor Interruptor de encendido Encienda y apague el televisor mediante el interruptor de encendido/apagado que se encuentra en el lateral derecho del mismo. Cuando está apagado, el televisor no consume energía. Si el indicador rojo está apagado, encienda el televisor mediante el interruptor. Si el indicador rojo está iluminado (en modo de espera), pulse O en el mando a distancia para encender el televisor.
Introducción / Botones del televisor
1.4 Registre su televisor Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Registre su televisor y disfrute de una gran variedad de ventajas, incluida la asistencia completa (descargas incluidas), acceso privilegiado a información sobre productos, ofertas exclusivas y descuentos, la oportunidad de ganar premios e incluso participar en encuestas especiales sobre productos nuevos. Visite www.philips.
1.5 Ayuda y asistencia técnica Uso de Ayuda y Búsqueda Ayuda Puede acceder a la sección Ayuda desde el menú de inicio. En general, también puede pulsar el botón amarillo del mando a distancia para abrir o cerrar directamente la ayuda. En algunas actividades, como el teletexto, los botones de colores tienen asignadas funciones específicas y no permiten abrir la sección Ayuda. Antes de seguir las instrucciones de ayuda, cierre Ayuda. Para ello, pulse el botón amarillo o h .
2 Uso del televisor 2.1 Mando a distancia Descripción 8 CH- / Anterior X Para cambiar al canal, capítulo o página anterior. 9 SOURCE Ú Para cambiar directamente a una conexión del televisor. 10 OPTIONS r Para abrir o cerrar el menú de opciones. 1 Modo de esperaO Para encender el televisor o volver al modo de espera. 2 Inicioh Para abrir o cerrar el menú de inicio. 3 Botón de navegación Para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. 4 Botón OK Para activar una selección.
Botón rojo Para acceder a la televisión interactiva o seleccionar una página del teletexto. 15 Botón verde Para acceder a los ajustes ecológicos o seleccionar una página del teletexto. 16 Botón amarillo Para seleccionar una página de teletexto. 17 Botón azul Para seleccionar una página de teletexto.
Pilas Para sustituir las pilas del mando a distancia, abra por completo el compartimento situado en la parte inferior. Use 2 pilas botón (tipo CR2032 de 3 V). Asegúrese de colocar las pilas con la polaridad + (parte superior) hacia arriba. El compartimento cuenta con un indicador de polaridad +. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, quite las pilas. Deseche las pilas de acuerdo con las instrucciones referentes al fin de la vida útil.
2.2 Menús h Inicio En el menú de inicio, puede comenzar a ver la televisión o un disco de una película, o bien iniciar otra actividad en el televisor. Pulse h para abrir el menú de inicio. Para iniciar una actividad, selecciónela mediante los botones de navegación y pulse OK. Para cerrar el menú de inicio, vuelva a pulsar h . Cómo realizar la reordenación Para reordenar un dispositivo o una actividad en el menú de inicio, seleccione el elemento y pulse rOPTIONS. 1 Seleccione Reordenar .
Con el botón OPTIONS puede seleccionar la configuración opcional relacionada con aquello que esté viendo o haciendo en el televisor. Pulse rOPTIONS en cualquier momento para ver las opciones que hay disponibles. Para cerrar el menú, vuelva a pulsar rOPTIONS.
2.3 Ver televisión Cómo cambiar de canal Para ver la televisión y cambiar de canal, asegúrese de que la actividad Ver televisión se ha seleccionado en el menú de inicio. Para ver la televisión, pulse h , seleccione Ver televisión y pulse OK. Selección de vídeo Los canales de televisión digital le ofrecen varias señales de vídeo (emisiones multicanal), distintos ángulos de cámara para una misma imagen o diferentes programas en un mismo canal de televisión.
4 Pulse OK para confirmar la posición. Puede insertar el canal o cambiarlo por otro. Puede resaltar otro canal y hacer lo mismo. Para detener la reordenación, pulse rOPTIONS y seleccione Salir. Renombrar Puede renombrar un canal de la lista de canales. 1 En la lista de canales, resalte el canal al que desee cambiar el nombre. 2 Pulse rOPTIONS y seleccione Renombrar para comenzar la asignación de nombres nuevos.
Para configurar más fácilmente el sonido o la imagen, puede seleccionar un ajuste predeterminado para cada ajuste. Pulse tADJUST mientras ve la televisión para abrir el menú de ajustes y seleccione Ajustes imagen o Ajustes sonido. Seleccione un elemento de la lista y pulse OK. Cómo abrir la guía de programa Mientras ve la televisión, pulse h , seleccione Guía de programa y pulse OK. Si desea salir de la guía de programa sin cambiar un ajuste, pulse È (Volver).
Formato de pantalla Si en la pantalla se muestran barras negras, puede seleccionar un formato de pantalla que la ocupe por completo. Para desactivar la función de apagado automático, pulse el botón verde mientras ve un canal de televisión, seleccione Apagado automático y seleccione Apagado. Pulse tADJUST mientras ve la televisión para abrir el menú de ajustes y seleccione Formato de pantalla. Seleccione un formato de la lista y pulse OK.
2.4 Ver 3D Qué necesita Batería baja Cuando los cristales parpadeen durante 2 segundos al iniciar la visualización de 3D, la pila de las gafas estará a punto de agotarse. Sustitúyala antes de ver la siguiente película o programa. Use una pila tipo botón CR2032. Para ver imágenes en 3D en este televisor, necesita las gafas con 3D activo PTA03 de Philips (se venden por separado). Puede que otras gafas con 3D activo no sean compatibles.
• No utilice gafas 3D para otro propósito distinto de la visualización de la televisión en 3D. • PELIGRO DE ASFIXIA: No deje que los niños menores de 6 años jueguen con las gafas 3D, ya que podrían atragantarse con la tapa de la pila o la propia pila (si la hubiere). Limpieza y mantenimiento • No exponga las gafas 3D a luz solar directa, al calor, al fuego o al agua, ya que esto podría dañar el producto o provocar un incendio.
2.5 Ver un dispositivo conectado Selección de un dispositivo Añada un dispositivo conectado al menú de inicio para seleccionarlo fácilmente más adelante. Si desea obtener más información sobre Añadir dispositivos, consulte Ayuda > Uso del televisor > Menús > Menú de inicio. Selección en el menú de inicio Si desea seleccionar y ver actividades o dispositivos conectados, pulse h para abrir el menú de inicio, seleccione el elemento correspondiente y pulse OK. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado.
2.6 Subtítulos e idiomas Subtítulos La mayor parte del tiempo, los subtítulos de los programas están disponibles. Puede activarlos o desactivarlos. La manera de establecer los subtítulos depende de si el canal es analógico o digital. Para comprobar si un idioma de audio está disponible, pulse rOPTIONS y seleccione Idioma de audio. Puede seleccionar otro idioma de audio de la lista.
3 Más TV 3.1 Net TV ¿Qué es Net TV? Net TV ofrece aplicaciones de Internet. Estas aplicaciones están diseñadas específicamente para su televisor. A través de ellas, puede leer el periódico, disfrutar de contenidos informativos y de ocio o alquilar una película de un videoclub, así como ver programas que se haya perdido gracias a las aplicaciones de televisión a la carta. Dispone de un gran número de aplicaciones de Net TV que varían en función del país.
La página de inicio 1 La galería de aplicaciones 2 Sus aplicaciones 3 La aplicación de Internet 4 Canal actual de televisión Qué necesita Para alquilar y descargar un vídeo, necesita una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha) en el televisor. También necesita una tarjeta de memoria SD. Si desea obtener más información sobre cómo conectarse a la red, consulte Ayuda > Configuración > Red. Memoria de vídeo Para descargar un vídeo, debe formatear una tarjeta de memoria SD como memoria de vídeo.
Cómo iniciar un programa Seleccione un programa de la página de aplicaciones de televisión en línea y pulse OK. Normalmente podrá utilizar los botones x (Reproducir) o U (Pausa) del mando a distancia.
3.2 Televisión interactiva ¿Qué es la iTV? Con la televisión interactiva, algunas emisoras digitales combinan sus programas de televisión convencionales con páginas de información y ocio. En algunas páginas podrá responder a un programa, votar, realizar compras en línea o pagar por ver un programa de vídeo a petición.
3.3 Texto Páginas del teletexto Cómo abrir el teletexto Para iniciar el teletexto, pulse TEXT mientras ve un canal de televisión. Para cerrarlo, vuelva a pulsar TEXT. Búsqueda en el teletexto En el teletexto puede buscar una palabra concreta y todas sus repeticiones, opción muy práctica a la hora de buscar temas determinados. Abra una página de teletexto y pulse OK. Mediante los botones de navegación, seleccione una palabra o un número. Pulse OK de nuevo para pasar inmediatamente a la siguiente repetición.
Idioma Para que el teletexto muestre el grupo de caracteres correcto, pulse rOPTIONS y seleccione Idioma. Configuración del teletexto Idioma del teletexto Algunas emisoras de televisión digitales tienen disponibles varios idiomas de teletexto. Para establecer el idioma principal y el secundario, pulse h > Configuración > Ajustes de canal , seleccione Teletexto de idioma preferido o Teletexto de idioma alternativo y, a continuación, los idiomas que desee. Teletexto 2.5 Teletexto 2.
3.4 Vídeos, fotos y música Explorar USB Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde un dispositivo de memoria USB. Con el televisor encendido, introduzca un dispositivo USB en el puerto USB situado en la parte izquierda del televisor. Éste detectará el dispositivo y abrirá una lista con su contenido. Si la lista no se muestra automáticamente, pulse h , seleccione Explorar USB y pulse OK. Reproducción de vídeos o música Para reproducir vídeos o música, seleccione el archivo de la lista y pulse OK.
Scenea le permite utilizar sus fotos como fondo de pantalla del televisor. Simplemente, elija la foto favorita de su colección. Para abrir Scenea, pulse h , seleccione Scenea y pulse OK. Si no ha seleccionado ninguna foto previamente, se mostrará una imagen predeterminada. Para cerrar la foto de Scenea, pulse cualquier botón del mando a distancia.
3.5 Grabación de USB ¿Qué es la grabación de USB? Con este televisor puede poner en pausa la emisión de televisión en directo de un canal digital. Puede poner en pausa la televisión en directo para ver el programa más tarde. Simplemente conecte una unidad de disco duro USB al televisor y podrá utilizar la función de pausa de la televisión en directo. Si el televisor está conectado a Internet, también puede grabar o ajustar la grabación programada de una emisión digital.
Datos específicos La función de audiodescripción (comentarios) para personas con deficiencias visuales no está disponible para la reproducción de la grabación USB inteligente. Grabación Si el televisor está conectado a Internet, puede grabar una emisión de televisión digital en la unidad de disco duro USB. Inicie y gestione las grabaciones en la guía de programa del televisor. Abra la guía de programa de televisión en el menú de inicio.
3.6 Juegos Jugar a un juego Cómo añadir una videoconsola En el menú de inicio, seleccione la opción Añadir dispositivos para añadir la consola al menú de inicio y poder elegirla fácilmente más adelante. Al añadir una videoconsola al menú de inicio, seleccione Juego cuando se le pregunte en la pantalla del televisor por el tipo de dispositivo. Si la videoconsola es un dispositivo EasyLink HDMI -CEC, puede que se añada automáticamente al menú de inicio.
3.7 Bloqueos y temporizadores Bloqueo infantil Si desea impedir que sus hijos vean un programa o un canal determinado, puede bloquear canales o programas con clasificación por edades. Control de padres Algunas emisoras digitales clasifican sus programas. Si la clasificación es igual o superior a la que usted ha establecido para la edad de su hijo, el programa se bloqueará. Para ver un programa bloqueado, debe introducir el código de bloqueo infantil. El control de padres se aplica a todos los canales.
4 Configuración 4.1 Imagen y sonido Ajustes inteligentes — Contraste perfecto establece el nivel al que el televisor realza automáticamente los detalles de las zonas oscuras, intermedias y claras de la imagen. — Retroiluminación dinámica establece el nivel al que se puede reducir el consumo de energía atenuando la intensidad de brillo de la pantalla. Elija las opciones necesarias para un mejor consumo de energía o para ver la imagen con la mejor intensidad de brillo.
Los ajustes ecológicos activan ajustes del televisor que permiten un mayor ahorro energético. Pulse el botón verde mientras ve la televisión para abrir Ajustes ecológicos. Los ajustes activos aparecen marcados con el símbolo ê. Para salir, pulse de nuevo el botón. Ahorro de energía Este ajuste de imagen inteligente configura tanto la imagen como Ambilight de la forma más respetuosa con el ahorro de energía. Para activarlo, seleccione Ahorro de energía en Ajustes ecológicos y pulse OK.
4.2 Ambilight Ubicación Para conseguir el mejor efecto Ambilight: • Atenúe la iluminación de la habitación y coloque el televisor a una distancia de hasta 25 cm de la pared. • Regule el ajuste de Ambilight según el color de la pared de su casa con la opción Color de la pared. • Para evitar recibir interferencias de infrarrojos en el mando a distancia, coloque sus dispositivos alejados del efecto Ambilight.
Para cambiar la gama de colores del efecto Lounge light, pulse de nuevo el botón Ambilight del televisor. Para desactivar el efecto Lounge light, mantenga pulsado el botón Ambilight durante 3 segundos en el televisor. Además, también puede configurar la gama de colores desde el menú Ajustes. Con el televisor encendido, pulse h y seleccione Configuración. Seleccione Ajustes de TV > Ambilight > Efecto Lounge light. A continuación, seleccione la gama de colores con la que se iniciará el efecto Lounge light.
4.3 Canales Reordenar y renombrar Puede reordenar y renombrar un canal de la lista de canales. Para obtener información sobre cómo reordenar o renombrar un canal, consulte Ayuda > Uso del televisor > Ver televisión > Lista de canales. Actualizar canales El televisor ubica todos los canales instalados en la lista de canales. Si recibe canales digitales, puede ajustar el televisor para que actualice automáticamente la lista con los canales nuevos.
4 En la pantalla del televisor se le avisará cuando la lista de canales se haya copiado correctamente. Desconecte el dispositivo de memoria USB. TDT o TDC 2 Buscar canal Para buscar un canal, seleccione Buscar canal y pulse OK. Seleccione Buscar y pulse OK. También puede introducir una frecuencia manualmente. Si la recepción es débil, pulse de nuevo Buscar. Para memorizar el canal, seleccione Hecho y pulse OK.
4.4 Red Ventajas Explorar red PC Si conecta el televisor a una red doméstica, puede reproducir fotografías, música y vídeo desde su PC o dispositivo de almacenamiento. Una vez instalada la red, podrá buscar y reproducir los archivos de su equipo en el televisor. Búsqueda de archivos en su PC Para seleccionar en pantalla archivos de su PC, debe tener instalado un software de servidor de medios reciente en el ordenador, como Windows Media Player 11 o similares.
Con Wi-Fi MediaConnect puede proyectar de forma inalámbrica la pantalla de su ordenador en el televisor. Con el CD-ROM de Wi-Fi MediaConnect suministrado puede descargar el software de forma gratuita. Wi-Fi MediaConnect sólo está disponible para PC. Si desea obtener más información sobre cómo conectarse, consulte Ayuda > Conexiones > Red > Con cables . Qué necesita Para utilizar Wi-Fi MediaConnect, debe conectar el televisor a su red doméstica, para lo que necesitará un router inalámbrico.
4.5 Dispositivos EasyLink HDMI-CEC Eliminación de un dispositivo Para eliminar un dispositivo o una actividad del menú de inicio, seleccione el elemento, pulse rOPTIONS y, a continuación, seleccione Quitar este dispositivo. La función EasyLink HDMI -CEC permite controlar al televisor y los dispositivos a la vez. Puede usar el mando a distancia del televisor para controlar dispositivos con EasyLink. Debe conectar el dispositivo con un cable HDMI.
4.6 Acceso universal Esta función emite un sonido cada vez que pulse un botón del mando a distancia. El volumen del pitido no se puede ajustar. Encendido Encendido Para activar la opción Pitido de botón, pulse rOPTIONS, seleccione Acceso universal y pulse OK. Seleccione Pitido de botón y, a continuación, Encendido. Con la opción Acceso universal activada, el televisor estará adaptado para las personas con deficiencias visuales o auditivas.
4.7 Software Versión actual Si se produce un corte de energía durante la actualización, no extraiga bajo ninguna circunstancia el dispositivo de memoria USB del televisor. Cuando se recupere la energía, proseguirá la actualización. Para ver la versión actual del software del televisor, pulse h , seleccione Configuración > Actualizaciones de software y pulse OK. Seleccione Información actual del software y los datos se mostrarán en Versión:.
5 Conexiones 5.1 Primeras conexiones Cable de alimentación Conecte el cable de alimentación a la toma del televisor. Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, apáguelo mediante el interruptor de encendido para ahorrar energía si no se usa durante un largo período de tiempo.
5.2 Sobre los cables Calidad del cable Antes de conectar cualquier dispositivo al televisor, compruebe qué conectores hay disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. Los cables de buena calidad garantizan una correcta transmisión de la imagen y el sonido. Para más información, consulte el resto de capítulos de Sobre los cables .
Vídeo Si dispone de un dispositivo cuya única conexión es de vídeo (CVBS), necesitará un adaptador de vídeo a euroconector (no incluido). Conecte el adaptador a la conexión de euroconector del televisor. Puede añadir las conexiones de audio L/R (miniconector de 3,5 mm). VGA Utilice un cable VGA (conector DE15) para conectar un ordenador al televisor. Con esta conexión puede utilizar el televisor como un monitor de ordenador. Puede añadir un cable de audio L/R para el sonido (miniconector de 3,5 mm).
5.3 Conexión de dispositivos SoundBar Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Si utiliza conexiones HDMI -ARC tanto en el televisor como en el dispositivo, no necesitará ningún otro cable. De lo contrario, siga leyendo. Si no utiliza la conexión HDMI -ARC, utilice también un cable de audio digital (coaxial cinch).
Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Sistema de cine en casa con reproductor de discos Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor. Si utiliza conexiones HDMI -ARC tanto en el televisor como en el dispositivo, no necesitará ningún otro cable. De lo contrario, siga leyendo. Si no utiliza la conexión HDMI -ARC, utilice también un cable de audio digital (coaxial cinch).
Sincronización de audio y vídeo (sync) Si el sonido no se corresponde con la imagen en pantalla, puede establecer un retardo en la mayoría de los sistemas de cine en casa con DVD para corregirlo. Si desea obtener más información sobre la sincronización de audio y vídeo, consulte Ayuda > Configuración > Dispositivos > Sincronización de audio y vídeo. No conecte la señal de audio de un reproductor de DVD u otro dispositivo directamente al sistema de cine en casa.
Receptor digital / satélite Si emplea un receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, desactive el apagado automático. Esto evita que el televisor se apague automáticamente transcurrido un período de 4 horas sin pulsar un botón del mando a distancia del televisor. Para desactivar la función de apagado automático, pulse el botón verde mientras ve un canal de televisión, seleccione Apagado automático y seleccione Apagado.
Receptor digital y grabador de discos Si emplea un receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, desactive el apagado automático. Esto evita que el televisor se apague automáticamente transcurrido un período de 4 horas sin pulsar un botón del mando a distancia del televisor. Para desactivar la función de apagado automático, pulse el botón verde mientras ve un canal de televisión, seleccione Apagado automático y seleccione Apagado.
Por último, utilice un cable HDMI para conectar el grabador de discos al televisor. Receptor digital, grabador de discos y sistema de cine en casa Si emplea un receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, desactive el apagado automático. Esto evita que el televisor se apague automáticamente transcurrido un período de 4 horas sin pulsar un botón del mando a distancia del televisor.
A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el receptor digital al televisor. A continuación, utilice un cable HDMI para conectar el grabador de discos al televisor. Después, utilice un cable HDMI para conectar el sistema de cine en casa al televisor.
Si no utiliza la conexión HDMI -ARC en el televisor y el dispositivo, deberá utilizar también un cable de audio digital (coaxial cinch). Receptor de HD digital Si emplea un receptor digital para ver la televisión (un sintonizador) y no utiliza el mando a distancia del televisor, desactive el apagado automático. Esto evita que el televisor se apague automáticamente transcurrido un período de 4 horas sin pulsar un botón del mando a distancia del televisor.
Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo al televisor.
5.4 Conectar más dispositivos Juego Conecte una videoconsola a la parte lateral o posterior del televisor. Puede emplear una conexión HDMI, YPbPr o de euroconector. Si la videoconsola sólo dispone de salida Audio L/R y vídeo (CVBS), conéctela al euroconector mediante un adaptador de vídeo y audio L/R a euroconector. Si desea obtener más información sobre los juegos, consulte Ayuda > Más TV > Juegos. Utilice un cable HDMI para conectar el dispositivo a la parte lateral del televisor.
Si no aparece automáticamente la lista con el contenido de la cámara, puede que haya que configurar la cámara para transferir su contenido con el protocolo de transferencia de imágenes (PTP, del inglés Picture Transfer Protocol). Consulte el manual de usuario de la cámara de fotos digital. Videocámara Conecte una videocámara a la parte lateral o posterior del televisor. Puede emplear una conexión HDMI, YPbPr o de euroconector.
Televisor como monitor de PC Puede conectar el televisor a su red inalámbrica doméstica y, gracias a Wi-Fi MediaConnect, podrá utilizar el televisor como monitor de PC. Para obtener más información, consulte Ayuda > Configuración > Red > Wi-Fi MediaConnect. Para conectar mediante cables un ordenador al televisor como monitor de PC, siga leyendo. Puede utilizar un cable VGA o un adaptador de DVI a HDMI.
Configuración idónea del televisor Configure el formato de pantalla del televisor sin escala para obtener un realce máximo de la imagen. Mientras ve la televisión, pulse rOPTIONS, seleccione Formato de pantalla y, luego, Sin escala. Para obtener la lista de resoluciones admitidas, consulte Ayuda > Especificaciones > Resoluciones de pantalla. Decodificador Utilice un cable euroconector para conectar un decodificador para canales de antena analógicos.
5.5 Red Sin cables Para configurar la conexión de red inalámbrica, consulte Ayuda > Configuración > Red. Con cable Para configurar la conexión de red con cable, consulte Ayuda > Configuración > Red. Conecte el router al televisor mediante un cable de red. Para cumplir con la normativa EMC, utilice un cable Ethernet Cat.5E FTP blindado.
5.6 Tarjeta SD Tamaño de memoria Para almacenar los vídeos descargados de un videoclub de Net TV, deberá introducir una tarjeta de memoria SD en la ranura correspondiente del televisor. Tras formatearla, deje la tarjeta en la ranura de forma permanente. Tamaño de tarjeta de memoria SD Use una tarjeta de memoria SD de gran capacidad (HC) con al menos 4 GB de capacidad de almacenamiento. Para vídeo de alta definición (HD), utilice una tarjeta SD con al menos 8 GB de capacidad de almacenamiento.
5.7 Common interface CAM CAM Los canales de televisión digital codificados podrán decodificarse mediante un módulo de acceso condicional (CAM). Los operadores de servicios de televisión digital ofrecen el CAM con la suscripción a sus servicios. Póngase en contacto con el operador de servicios de televisión digital para obtener más información y conocer los términos y condiciones. Introduzca un CAM Apague el televisor antes de insertar un CAM.
6 Solución de problemas 6.1 Información de contacto Si los consejos y las sugerencias de Solución de problemas no le ayudan a resolver el problema, pruebe a apagar el televisor y volver a encenderlo. Advertencia Si el televisor se estropea, NUNCA trate de repararlo usted mismo. Servicio de atención al consumidor Si el problema del televisor no se resuelve, puede llamar al servicio de atención al consumidor de su país. Anote el modelo y el número de serie antes de realizar la llamada.
6.2 Mando a distancia del televisor El televisor no se enciende • Apague y vuelva a encender el televisor mediante el interruptor que se encuentra en la parte inferior. • Compruebe la conexión del cable de alimentación. • Intente encenderlo mediante los botones del televisor. El televisor no se enciende desde el modo en espera. • Compruebe si las pilas del mando a distancia están agotadas o con poca carga. Compruebe la orientación de los polos +/-. • Intente encenderlo mediante los botones del televisor.
6.3 Canales de TV Han desaparecido algunos canales de televisión • Compruebe si se ha elegido la lista correcta en la lista de canales. Pulse ¬FIND para abrir la lista de canales y, a continuación, pulse rOPTIONS y seleccione la lista que necesite con la opción Seleccionar lista. • Podría haber un canal oculto en la lista de canales. Si desea obtener más información sobre la lista de canales, consulte Ayuda > Uso del televisor > Ver televisión > Lista de canales.
6.4 Imagen y sonido No hay imagen • Compruebe si la antena está conectada correctamente. • Compruebe que se ha seleccionado el dispositivo correcto y que está debidamente conectado. • Compruebe el ajuste de brillo o contraste en h > Configuración > Ajustes de TV > Imagen > Contraste o Brillo. La imagen del televisor es mala • El mal tiempo puede influir en la calidad de la imagen. • Compruebe si la antena está conectada correctamente.
Retardo en el sonido • Si existe un desfase entre la imagen y el sonido, cuando éste procede de un sistema de cine en casa, es necesario configurar un retardo para la sincronía de audio. Para más información sobre la sincronización de audio y vídeo, consulte Ayuda > Configuración > Dispositivos > Sincronización de audio y vídeo.
6.5 Dispositivos Conexiones HDMI • El procedimiento HDMI -HDCP podría tardar unos segundos antes de se muestre la imagen de un dispositivo. • Si el televisor no reconoce el dispositivo y no se muestra ninguna imagen, pruebe a cambiar de un dispositivo a otro y reinicie de nuevo el procedimiento HDCP. O bien apague el dispositivo y vuélvalo a encender. • Si se producen interrupciones de sonido continuamente, consulte el manual de usuario del dispositivo para comprobar los ajustes de salida.
6.6 Vídeos, fotos y música No se muestran los archivos del dispositivo USB • Ajuste su dispositivo (cámara) para que sea compatible con la "clase de almacenamiento masivo". • El dispositivo USB podría necesitar un software de controlador específico. Desafortunadamente, este software no se puede descargar al televisor. • No se admiten todos los archivos de audio e imagen. Consulte la lista en Ayuda > Especificaciones > Multimedia.
6.7 Red No se encuentra la red inalámbrica o ésta pierde calidad • Los hornos microondas, los teléfonos Dect u otros dispositivos WiFi 11b próximos podrían interferir con la red inalámbrica. • Asegúrese de que los firewalls de la red permitan acceder a la conexión inalámbrica del televisor. • Si la red inalámbrica no funciona correctamente en su casa, pruebe con la instalación de la red con cable. Para más información, consulte Ayuda > Configuración > Red > Instalación con cable.
7 Accesorios 7.1 Software Versión de software Para ver la versión del software actual del televisor, pulse h > Configuración > Actualizaciones de software y pulse OK. Seleccione Información del software actual y los datos se mostrarán en Versión:. Software de código abierto Este televisor contiene software de código abierto . Por la presente TP Vision Netherlands B.V.
7.2 Medio ambiente Etiqueta energética europea Sensor de luz Para ahorrar energía, el sensor de iluminación ambiental incorporado disminuye el brillo de la pantalla del televisor cuando se reduce la iluminación existente. Ahorro de energía El ajuste de imagen inteligente Ahorro de energía combina varios ajustes del televisor que permiten ahorrar energía.
El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas. La eliminación correcta ayuda a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
7.3 Alimentación y recepción Alimentación Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más datos sobre las especificaciones de este producto, visite www.philips.com/support.
7.4 Pantalla y sonido Pantalla / Imagen • Tamaño de diagonal: - 32PFL9606: 81 cm / 32" • 3DMax • Realce de imagen: - Perfect Pixel HD Engine - Clear LCD de 200 Hz - Wide Color Gamut - Retroiluminación de escaneado • • • • • • Tipo de pantalla: LCD Full HD con retroiluminación LED Resolución del panel: 1920 x 1080p Procesamiento del color: 2250 billones de colores 17 bit RGB Brillo: 500 cd/m2 Contraste dinámico: 500.000:1 Tiempo de respuesta (típico): 0,5 ms (equiv.
7.
7.6 Multimedia Conexiones • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ -45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (integrado) Sistemas de archivos USB admitidos • FAT 16, FAT 32, NTFS Formatos de reproducción • Contenedor: flujo de programa y flujo de transporte MPEG, AVI, MPEG-4, Matroska, Windows Media y ASF • Codecs de vídeo: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 AVC (H264) y WMV9 • Codecs de audio: MP3, AAC, HE-AAC V1, HE-AAC V2, WMA y AC3 • Codecs de imagen: JPEG • Limitaciones: WMA (desde V2 hasta V9.2) y MPEG-4 AVC (hasta el nivel 4.
7.7 Conectividad Parte posterior del televisor • EXT1 (euroconector): Audio L/R, entrada CVBS, RGB • EXT2 YPbPr: Y Pb Pr y Audio L/R • VGA (D-sub 15), Audio In (miniconector estéreo de 3,5 mm) • HDMI 1 in ARC (v1.4 - 3D) • HDMI 2 in (v1.4 - 3D) • HDMI 3 in (v1.4 - 3D) • Audio In (DVI a HDMI/VGA) (miniconector estéreo de 3,5 mm) • Audio Out L/R: sincronizada con la imagen (óptica) • Auriculares (miniconector estéreo de 3,5 mm) • Red LAN: RJ45 Parte lateral del televisor • Entrada lateral HDMI (v1.
7.8 Dimensiones y pesos 32PFL9606 Anchura: 761 mm Altura: 478 mm Profundidad: 34 mm Peso: ±9 kg . . . con soporte del televisor Altura: 533 mm Profundidad: 214 mm Peso: ±12 kg UMv 3104 327 0047.
HbbTV, páginas 29 HDMI ARC 50 Índice 3 3D, iniciar L Lista de canales, opciones 22 A Acceso universal 47 Adaptador DVI a HDMI 50 Ajustes de Imagen 38 Ajustes de sonido 38 Ajustes ecológicos 39 Ajustes inteligentes, restablecer 38 Ajustes inteligentes, sonido 20 Ambilight, activación 40 Ambilight, ajustes 40 Apagado automático 39 Audiodescripción 47 Ayuda, Búsqueda 12 B Balance 38 Barras negras 21 Bordes de pantalla Buscar 16 38 C Calidad de recepción 43 CAM 67 Canal, actualizar 42 Canal, cambiar 18 Ca
V Ver televisión 18 Videoconsola 36 Volumen auricular 38 W WPS (Configuración protegida de Wi-Fi) Y YPbPr de vídeo por componentes Índice 44 50 86
L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( HMHH+NNN+OONP 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG )$*#'+,-,)$*#'./$ HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V )"(0'* HMHH+OHI+HGNR 9("+@()*"+GPQM+HGNR ǎȇǸǭǽǵȌ ǙDzǾǿDzǺ ǽǭǴǰǻǯǻǽ ćHVNi UHSXEOLND GGMMMHMPR+S!W'"8#X+5"*W#XV 'DQPDUN QRGR+MQIN 1$/&23*(%4 HIMH+RHI+HN+YP+SHTINU1Z,#?V ƆƫƫƜƤơ ƆƨƭƩƪƞ ƪƫƞƳƧ (VSDxD PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+[+HTHMU1-,#?V (VWRQLD YYMQHYI+S',,.,0,0/0/+B\#/V 5"(%2$ HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V +UYDWVND HI+OOO+YY+HI+S#(%,"#(*#,+:"],5V 6&(*'( HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(],"#(*/
