-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
Cuprins 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Pentru a începe 3 Turul televizorului 3 Configurarea 7 Tastele de pe televizor 9 Înregistra!i-v" televizorul 11 Ajutor #i asisten!" 12 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Utilizarea televizorului 13 Telecomand" 13 Meniuri 16 Vizionare TV 18 Vizionare 3D 22 Urm"ri!i de la un dispozitiv conectat Subtitr"ri #i limbi 25 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
1 Pentru a începe 1.1 Turul televizorului Telecomanda Pentru a deschide sau a închide meniul C"UTARE ¬. Deschide!i meniul C"utare pentru a deschide lista de canale în timp ce viziona!i canale TV sau lista de clipuri video #i muzic" în timp ce naviga!i pe PC de pe televizor. Pentru a regla volumul. Pentru a deschide sau a închide meniul REGLARE t Deschide!i meniul Reglare pentru a regla rapid set"rile de imagine #i de sunet. Pentru a comuta canalele TV.
Înapoi È . Galben Cu Înapoi v! întoarce"i la canalul TV anterior sau merge"i un pas înapoi într-un meniu. Cu tasta galben!, selecta"i op"iunea galben. Ro!u Cu tasta ro#ie, selecta"i op"iunea ro#u sau deschide"i serviciile TV interactive digitale sau unele clipuri TV demonstrative. Albastru Cu tasta albastr!, selecta"i op"iunea albastru. Citi"i mai multe despre telecomand! în Ajutor > Utilizarea televizorului > Telecomanda > Imagine de ansamblu.
Atunci când se adaug! un dispozitiv în meniul Acas!, îl pute"i selecta pentru a-i viziona programul. Dac! dispozitivul nu este prev!zut cu EasyLink sau dac! nu utiliza"i conexiunea HDMI, trebuie s! ad!uga"i dispozitivul conectat în meniul Acas! utilizând Ad!uga"i dispozitivele dvs. Citi"i mai multe despre op"iunea Ad!uga"i dispozitivele dvs. în Asisten"! > Utilizarea televizorului > Meniuri > h Acas! .
Re!ea wireless la domiciliu Este suficient s! conecta"i acest televizor la re"eaua wireless de acas!. Nu ave"i nevoie de cablu de re"ea. Bucura"i-v! de fi#ierele cu fotografii, clipuri video #i muzic! de pe PC-ul dvs. pe televizor. Citi"i mai multe despre re"ea în Asisten!" > Configurare > Re!ea. Net TV Dac! ave"i o conexiune Internet în re"eaua dvs. la domiciliu, v! pute"i conecta la Net TV. Net TV v! ofer! filme, imagini, muzic!, #tiri #i divertisment, jocuri online #i multe altele.
1.2 Configurarea Suport sau sistem de montare pe perete Piciorul suportului pentru televizor are boxele integrate. Conecta!i întotdeauna cablul de sunet al piciorului la televizor. Pentru cel mai bun sunet, a"eza!i televizorul pe o suprafa!# dur#. Montare pe perete Pute!i monta televizorul pe perete utilizând piciorul "i bra!ul suportului pentru televizor. Asambla!i piciorul "i bra!ul pentru a realiza un suport rotativ sau utiliza!i alternativ numai piciorul pentru a monta televizorul aproape de perete.
• La montarea televizorului pe un perete, asigura!i-v" c" dispozitivul aferent poate suporta în condi!ii de siguran!" greutatea televizorului. TP Vision Netherlands B.V. nu î#i asum" nicio r"spundere pentru accidentele, v"t"m"rile sau daunele rezultate din montarea necorespunz"toare pe perete. • Unele componente ale acestui produs pot fi fabricate din sticl". Manipula!i-le cu grij" pentru a evita r"nirea sau deteriorarea.
1.3 Tastele de pe televizor Comutatorul de pornire Porni!i sau opri!i televizorul utilizând comutatorul de pornire din partea dreapt" a televizorului. Atunci când este oprit, televizorul nu consum" deloc energie. Dac" indicatorul luminos ro#u este stins, porni!i televizorul cu comutatorul de pornire. Dac" indicatorul ro#u este aprins (indica!ie standby), ap"sa!i O de pe telecomand" pentru a porni televizorul. Alternativ, pute!i porni televizorul din standby cu CH+, CH- sau h .
Pentru a începe / Tastele de pe televizor
1.4 Înregistra!i-v" televizorul Felicit!ri pentru achizi"ie #i bine a"i venit la Philips. Înregistra"i-v! televizorul #i bucura"i-v! de o serie de beneficii printre care asisten"! (inclusiv materiale pentru desc!rcare), acces privilegiat la informa"ii despre produse noi, oferte #i reduceri exclusive, ocazia de a câ#tiga premii #i chiar de a participa la sondaje speciale despre noile lans!ri. Vizita"i www.philips.
1.5 Ajutor !i asisten"# Utilizarea op"iunilor Ajutor !i C#utare Asisten"# Pute!i deschide op!iunea Ajutor din meniul Acas". În majoritatea cazurilor pute!i ap"sa de asemenea tasta galben# de pe telecomand" pentru a deschide sau a închide direct op!iunea Ajutor. Pentru unele activit"!i, precum Teletext, tastele colorate au func!ii specifice #i nu pot deschide op!iunea Ajutor. Înainte de a urma instruc!iunile din Ajutor, închide!i op!iunea Ajutor.
2 Utilizarea televizorului 2.1 Telecomand! Imagine de ansamblu 8 CH-/Anterior X Pentru a comuta la canalul, pagina sau capitolul anterioare. 9 Surs!Ú Pentru a comuta direct la o conexiune TV. 10 Op"iuni r Pentru a deschide sau a închide meniul Op"iuni. 1 Standby O Pentru a comuta televizorul din standby sau înapoi în standby. 2 Acas! h Pentru a deschide sau a închide meniul Acas!. 3 Tasta Navigare Pentru a naviga în sus, în jos, la stânga sau la dreapta. 4 Tasta OK Pentru a activa o selec"ie.
Tasta de culoare ro!ie Pentru a deschide televiziunea interactiv! sau a selecta o pagin! de teletext. 15 Tasta de culoare verde Pentru a deschide set!rile ecologice sau a selecta o pagin! de teletext. 16 Tasta de culoare galben" Pentru a selecta o pagin! de teletext. 17 Tasta de culoare albastr" Pentru a selecta o pagin! de teletext.
Baterii Pentru a înlocui bateriile telecomenzii, deschide!i prin glisare t"vi!a din partea inferioar" a telecomenzii. Utiliza!i 2 baterii plate (tip CR2032 – 3V). Asigura!i-v" c" borna + a bateriilor (partea superioar") este îndreptat" în sus. T"vi!a are un indicator +. Scoate!i bateriile dac" nu utiliza!i telecomanda o perioad" lung" de timp. Elimina!i bateriile conform directivelor de casare. Citi!i Asisten!" > Pentru a începe > Configurare > Casare.
2.2 Meniuri h Acas! În meniul Acas!, pute"i începe vizionarea la televizor sau a unui disc cu filme sau a oric!rei alte activit!"i la televizor. Ap!sa"i h pentru a deschide meniul Acas!. Pentru a începe o activitate, selecta"i-o cu tastele de navigare #i ap!sa"i OK. Pentru a închide meniul Acas!, ap!sa"i h din nou. Reordonare Pentru a reordona un dispozitiv sau o activitate în meniul Acas!, selecta"i-l #i ap!sa"i rOP#IUNI. 1 Selecta"i Reordonare .
În meniul Reglare pute!i efectua urm"toarele set"ri: • Activare sau dezactivare Ambilight • Dinamica Ambilight • Formatul imaginii • Imagine inteligent" (preset"ri) • Sunet inteligent (preset"ri) • Boxe • Surround • Deplasare imagine Ambilight Citi!i mai multe despre set"rile Ambilight în Asisten!" > Configurare > Ambilight. Format imagine Citi!i mai multe despre set"rile Formatului imaginii în Ajutor > Utilizarea televizorului > Vizionare TV > Format imagine.
2.3 Vizionare TV Schimbarea canalelor Pentru a viziona la televizor !i a schimba canalele, asigura"i-v# c# activitatea Vizionare TV este selectat# în meniul Acas#. Pentru a viziona la televizor, ap#sa"i h , selecta"i Vizionare TV !i ap#sa"i OK. Selectare video Canalele TV digitale pot oferi semnale multi video (transmisii multiple), diferite puncte de vedere sau unghiuri ale camerei pentru acela!i eveniment sau diferite programe pe un singur canal TV.
4 Ap!sa"i OK pentru a confirma pozi"ia. Pute"i insera canalul sau îl pute"i schimba. Pute"i s! eviden"ia"i alt canal #i s! face"i la fel. Pentru a opri Reordonarea, ap!sa"i rOP!IUNI #i selecta"i Ie"ire din reordonare. Redenumire Pute"i redenumi un canal în Lista de canale. 1 În lista de canale, eviden"ia"i canalul pe care dori"i s! -l redenumi"i. 2 Ap!sa"i rOP!IUNI #i selecta"i Redenumire pentru a începe redenumirea.
Pentru reglarea u#oar" a imaginii sau a sunetului, pute!i selecta o setare prestabilit" pentru fiecare dintre acestea. Când viziona!i la televizor, ap"sa!i tREGLARE pentru a deschide meniul Reglare #i selecta!i Imagine inteligent$ sau Sunet inteligent. Efectua!i o selec!ie din list" #i ap"sa!i OK. Deschiderea Ghidului de programe În timp ce viziona!i la televizor, ap"sa!i h , selecta!i Ghid de programe #i ap"sa!i OK. Pentru a p"r"si Ghidul de programe f"r" a modifica o setare, ap"sa!i È (Înapoi).
Dac! apar benzi negre pe ecran, pute"i regla formatul imaginii la un format care umple ecranul. Când viziona"i la televizor, ap!sa"i tREGLARE pentru a deschide meniul Reglare #i selecta"i Format imagine. Selecta"i un format din list! #i ap!sa"i OK. Pentru a dezactiva oprirea automat!, ap!sa"i tasta verde în timp ce viziona"i canalele TV #i selecta"i Oprire automat! #i apoi Dezactivare.
2.4 Vizionare 3D De ce ave!i nevoie Pentru a viziona 3D pe acest televizor, ave!i nevoie de ochelarii Philips Active 3D PTA03 (comercializa!i separat). Este posibil ca al!i ochelari 3D activi s" nu fie accepta!i. Pentru a asigura recep!ia IR a ochelarilor, îndep"rta!i obiectele din calea transmi!"torului 3D de pe televizor. Date specifice • Intrare 3D de la o conexiune USB, o conexiune la PC sau Net TV nu este acceptat".
Cur!"area #i îngrijirea • Nu expune!i ochelarii 3D la lumina direct" a soarelui, la c"ldur", foc sau ap". Aceasta ar putea conduce la func!ionarea incorect" a produsului sau izbucnirea unui incendiu. • Utiliza!i o cârp" moale #i curat" (microfibr" sau flanel" din bumbac) pentru a cur"!a lentilele f"r" a le zgâria. Nu pulveriza!i niciodat" solu!ie de cur"!are direct pe ochelarii 3D. Aceasta poate deteriora partea electronic". • Nu sc"pa!i pe jos ochelarii 3D, nu îi îndoi!i #i nu le for!a!i lentilele.
2.5 Urm!ri"i de la un dispozitiv conectat Selecta"i un dispozitiv Ad!uga"i un dispozitiv conectat în meniul Acas! pentru selectarea ulterioar! u#oar!. Citi"i mai multe despre op"iunea Ad!uga"i dispozitivele dvs. în Ajutor > Utilizarea televizorului > Meniuri > Meniul Acas! . Selectare din meniul Acas! Pentru a selecta #i a viziona un dispozitiv conectat sau o activitate, ap!sa"i h pentru a deschide meniul Acas! #i a selecta dispozitivul sau activitatea sa #i ap!sa"i OK.
2.6 Subtitr!ri "i limbi Subtitr!ri Unele canale TV digitale transmit semnale audio speciale #i subtitr!ri adaptate pentru persoane cu deficien"e de auz sau de vedere. Citi"i Asisten$! > Configurare > Acces universal . Subtitr!rile pentru programe sunt disponibile în majoritatea cazurilor. Pute"i comuta subtitr!rile la activat sau dezactivat. Modul în care se seteaz! subtitr!ri depinde de tipul canalului, analogic sau digital. Activare subtitr!ri Pentru a deschide meniul Subtitrare, ap!sa"i SUBTITRARE .
3 Mai multe despre canale TV 3.1 Net TV Ce este Net TV? Net TV ofer! aplica"ii pe Internet denumite Aplica"ii. Aceste Aplica"ii sunt adaptate televizorului dvs. Prin intermediul acestor Aplica"ii pute"i citi ziarul na"ional, c!uta #tiri #i divertisment sau pute"i închiria un film de la un magazin video sau pute"i viziona programele pe care le -a"i pierdut cu aplica"ia de recuperare TV. Este disponibil! o gam! larg! de Aplica"ii Net TV, în func"ie de "ar!.
Memorie video Pentru a desc!rca un clip video, trebuie s! formata"i un card de memorie SD drept memorie video. Introduce"i cardul SD în slotul pentru card SD din partea lateral! a televizorului. Televizorul începe s! formateze cardul SD automat. Cardul SD poate fi respins dac! viteza de scriere este insuficient! pentru transferul video. Odat! formatat, l!sa"i cardul în permanen"! în slot. Galeria de aplica!ii Pentru a c!uta aplica"ii pe care s! le ad!uga"i la pagina dvs.
3.2 Televiziune interactiv! Ce este iTV? Cu televiziunea interactiv!, unele televiziuni digitale combin! programul TV normal cu pagini de informa"ii sau divertisment. Pe unele pagini pute"i r!spunde la un program sau pute"i vota, pute"i efectua cump!r!turi online sau pute"i pl!ti pentru un program video la cerere. Hbb TV, MHEG, MHP, . . . Furnizorii utilizeaz! diverse sisteme TV interactive: Hbb TV (Hybrid Broadcast Broadband TV) sau iTV (Interactive TV MHEG).
3.3 Text Pagini teletext Deschidere teletext Pentru a deschide Teletextul, în timp ce viziona!i canale TV, ap"sa!i TEXT. Pentru a închide Teletextul, ap"sa!i TEXT din nou. C"utare teletext Pute!i selecta un cuvânt #i scana teletextul pentru toate secven!ele în care reapare acest cuvânt. Acesta este un mod practic de a c"uta un anumit subiect. Deschide!i o pagin" teletext #i ap"sa!i OK. Selecta!i un cuvânt sau un num"r cu tastele de navigare.
Limb! Pentru a comuta grupul de caractere pe care teletextul le utilizeaz! pentru a afi"a corect, ap!sa#i rOP"IUNI "i selecta#i Limb!. Configurare teletext Limb! teletext Unele televiziuni digitale au disponibile mai multe limbi de Teletext. Pentru a seta limba primar! "i secundar! pentru teletext, ap!sa#i h > Configurare > Set!ri canal "i selecta#i Teletext - Primar sau Teletext - Secundar "i selecta#i limbile pentru teletext preferate. Teletext 2.5 Dac! este disponibil, Teletext 2.
3.4 Clipuri video, imagini !i muzic" Navigare USB Pute!i s" vizualiza!i fotografii sau s" reda!i muzic" #i clipuri video de pe un dispozitiv de memorie USB. Insera!i un dispozitiv USB în conexiunea USB din partea stâng" a televizorului în timp ce televizorul este pornit. Televizorul detecteaz" dispozitivul #i deschide o list" care îi afi#eaz" con!inutul. Dac" lista nu apare automat, ap"sa!i h , selecta!i Navigare USB #i ap"sa!i OK.
Scenea Cu Scenea, pute!i seta o fotografie ca un tablou pe ecranul televizorului. Selecta!i fotografia favorit" din colec!ia dvs. Pentru a deschide Scenea, ap"sa!i h , selecta!i Scenea #i ap"sa!i OK. Dac" nu a!i selectat înc" o fotografie proprie, se afi#eaz" o fotografie presetat". Pentru a închide fotografia Scenea, ap"sa!i o tast" de pe telecomand".
3.5 Înregistrare USB Ce este înregistrarea USB? La acest televizor pute!i întrerupe transmisia live TV a unui canal digital. Pute!i întrerupe live TV pentru a-l viziona mai târziu. Pur "i simplu conecta!i o unitate hard disk USB la televizor "i pute!i întrerupe transmisia live. Dac# televizorul dvs. este conectat la Internet, pute!i de asemenea înregistra sau seta o înregistrare programat# a unei transmisii live.
Date specifice Descrierea audio (comentariul) pentru persoanele cu deficien!e de vedere nu este disponibil" pentru redare în cadrul Înregistr"rii USB inteligente. Înregistrare Dac" televizorul dvs. este conectat la Internet, pute!i înregistra o transmisie TV digital" pe unitatea hard disk USB. Porni!i #i gestiona!i înregistr"rile din Ghidul de programe de la televizor. Deschide!i Ghidul de programe TV din meniul Acas".
3.6 Jocuri Redare joc Ad!ugarea unei console de jocuri În meniul Acas!, porni"i Ad!uga"i dispozitivele dvs. pentru a ad!uga consola la meniul Acas! pentru o selectare u#oar! ulterioar!. Când ad!uga"i o consol! de jocuri la meniul Acas!, selecta"i Joc când televizorul v! solicit! tipul dispozitivului. În cazul în care consola de jocuri este un dispozitiv EasyLink HDMI -CEC, este posibil s! se adauge automat la meniul Acas!.
3.7 Bloc!ri "i cronometre Bloc!ri acces copii Pentru a împiedica vizionarea de c!tre copii a unui canal sau a unui program, pute"i s! bloca"i canale sau s! bloca"i programe clasificate pentru anumite categorii de vârst!. Evaluare Unele televiziuni digitale #i-au clasificat programele. Atunci când clasificarea este egal! sau mai mare decât clasificarea pentru care a"i setat-o pentru vârsta copilului dvs., programul va fi blocat.
4 Configurare 4.1 Imagine !i sunet Set"ri inteligente Dac! selecta"i o Setare inteligent! în meniul REGLARE, pute"i modifica din nou set!rile Set!rii inteligente selectate prin intermediul set!rilor de imagine #i sunet din Configurare. Setarea inteligent! re"ine modific!rile dvs. Resetarea unei set"ri inteligente Pentru a reseta o Setare inteligent! la valorile sale ini"iale, selecta"i Setarea inteligent! pe care dori"i s! o reseta"i în meniul REGLARE.
Economie energie Aceast! Setare de imagine inteligent! seteaz! imaginea, împreun! cu Ambilight, la setarea cea mai eficient! în mod ideal din punct de vedere energetic. Pentru a porni, selecta"i Econ. energie din Set!ri eco #i ap!sa"i OK. Pentru a opri Economie energie, selecta"i alt! Setare de imagine inteligent!. Dezactivare ecran Dac! doar asculta"i muzic!, pute"i dezactiva ecranul televizorului pentru a economisi energie. Selecta"i Dezactivare ecran #i ap!sa"i OK.
4.2 Ambilight Pozi!ionare Pentru cel mai bun efect Ambilight: • Reduce!i iluminarea din camer" #i pozi!iona!i televizorul la maxim 25 cm de perete. • Regla!i Ambilight în func!ie de culoarea peretelui de acas" în setarea Culoare perete. • Pentru a preveni recep!ia slab" a telecomenzii cu infraro#u, nu plasa!i dispozitivele între telecomand" #i Ambilight. Luminozitate Ambilight Pentru a seta luminozitatea Ambilight, selecta!i Luminozitate Ambilight #i ap"sa!i OK.
Pentru a modifica schema de culori Lounge light, ap!sa"i Ambilight de pe televizor din nou. Pentru a opri Lounge light, ap!sa"i #i men"ine"i ap!sat Ambilight de pe televizor timp de 3 secunde. Pute"i configura de asemenea schema de culori din meniul Configurare. Cu televizorul pornit, ap!sa"i h #i selecta"i Configurare. Selecta"i Set!ri TV > Ambilight > Lounge light. Selecta"i schema de culori cu care va porni Lounge light.
4.3 Canale Reordonare !i redenumire Pute!i reordona "i redenumi canalele din Lista de canale. Pentru a reordona "i redenumi un canal, citi!i Asisten"# > Utilizarea televizorului > Vizionare TV > List# de canale. Actualizare canale Televizorul pune toate canalele instalate în Lista de canale. Dac# recep!iona!i canale digitale, pute!i seta televizorul s# actualizeze automat lista cu noile canale. Pute!i, de asemenea, s# începe!i o actualizare proprie a Listei de canale.
Dac! dori"i s! modifica"i setarea DVB pentru a porni instalarea unui canal nou, ap!sa"i h > Configurare > Set!ri canal #i ap!sa"i OK. Selecta"i Instalare canal > Anten!/Cablu DVB #i ap!sa"i OK. Selecta"i setarea DVB dorit!. 4 Stocare Pute"i s! memora"i canalul pe num!rul de canal curent sau ca num!r de canal nou. Selecta"i Memorare canal curent sau Memorare ca #i canal nou. Instalare canal DVB-C Pentru u#urin"a utiliz!rii, toate set!rile DVB-C sunt setate la automat. Dac! furnizorul dvs.
4.4 Re!ea Avantaje Parcurgere PC Dac! conecta"i televizorul la o re"ea la domiciliu, pute"i reda fotografii, muzic! #i clipuri video de pe calculator sau de pe dispozitive de stocare. Dup! instalarea re"elei pe televizor, pute"i g!si #i reda fi#ierele de pe PC pe ecranul televizorului. Net TV Dac! conecta"i televizorul la o re"ea la domiciliu, pute"i conecta televizorul la Net TV. Net TV ofer! servicii de Internet #i site-uri Web personalizate pentru televizorul dvs.
Cu Wi-Fi MediaConnect pute!i reda (proiecta) wireless ecranul PC-ului pe ecranul televizorului. Cu CD-ROM-ul Wi-Fi MediaConnect furnizat pute!i desc"rca gratis software-ul. Wi-Fi MediaConnect este disponibil numai pentru PC. Citi!i mai multe despre modul de conectare în Ajutor > Conexiuni > Re!ea > Cu fir. De ce ave!i nevoie Pentru a utiliza Wi-Fi MediaConnect, trebuie s" conecta!i televizorul la re!eaua la domiciliu. Ave!i nevoie de un router wireless.
4.5 Dispozitive EasyLink HDMI-CEC Cu EasyLink HDMI -CEC televizorul dvs. !i dispozitivele conectate pot func"iona împreun#. Pute"i utiliza telecomanda televizorului pentru a opera dispozitivele EasyLink. Dispozitivul trebuie conectat cu un cablu HDMI. Dispozitivele cu EasyLink apar automat în meniul Acas#. Configurare Televizorul este livrat cu EasyLink pornit. Asigura"i-v# c# toate set#rile HDMI -CEC sunt configurare corect pe dispozitivele EasyLink conectate.
4.6 Acces universal Tonul taste ofer! un feedback audio ori de câte ori ap!sa"i o tast! de pe telecomand!. Volumul tonului este fix. Pornire Pornire Pentru a porni Tonul taste, ap!sa"i rOp"iuni, selecta"i Acces universal #i ap!sa"i OK. Selecta"i Ton taste #i selecta"i Pornit. Cu Acces universal activat, televizorul este setat pentru a fi utilizat de c!tre persoane cu deficien"e de auz #i de vedere.
4.7 Software Versiune curent! Nu . . . • ap!sa"i O de dou! ori • utiliza"i comutatorul O de pe televizor Televizorul se închide automat (timp de 10 secunde) #i apoi se deschide din nou. A#tepta"i. Pentru a vizualiza versiunea software curent! a televizorului, ap!sa"i h > Configurare > Set!ri software #i ap!sa"i OK. Selecta"i Informa"ii despre progr. curent #i citi"i Versiune: Software-ul televizorului a fost actualizat. Pute"i utiliza televizorul din nou.
5 Conexiuni 5.1 Primele conexiuni Cablu de alimentare Introduce!i cablul de alimentare în priza electric" a televizorului. Când deconecta!i cablul de alimentare, trage!i întotdeauna de #techer, niciodat" de cablu. De#i acest televizor are un consum foarte redus de energie în standby, opri!i televizorul cu comutatorul de pornire pentru a economisi energie dac" nu utiliza!i televizorul o perioad" mai mare de timp.
5.2 Despre cabluri Calitatea cablului Înainte s! conecta"i dispozitivele la televizor, verifica"i ce conexiuni sunt disponibile pe dispozitiv. Conecta"i dispozitivul la televizor cu conexiunea de cea mai bun! calitate disponibil!. Cablurile de bun! calitate asigur! un transfer bun al imaginii #i sunetului. Citi"i celelalte capitole ale Despre cabluri. Diagramele de conexiuni afi#ate în Ajutor > Conexiuni > Conectarea dispozitivelor sunt recomand!ri. Sunt posibile #i alte solu"ii.
Video Dac! ave"i un dispozitiv care are numai o conexiune Video (CVBS), trebuie s! utiliza"i un adaptor Video la Scart (nu este furnizat). Conecta"i adaptorul la conexiunea Scart a televizorului. Pute"i ad!uga conexiunile Audio S/D (mini-jack de 3,5 mm). VGA Utiliza"i un cablu VGA (conector DE15) pentru a conecta un calculator la televizor. Cu aceast! conexiune, pute"i utiliza televizorul ca monitor de calculator. Pute"i ad!uga un cablu Audio S/D pentru sunet (mini-jack de 3,5 mm).
5.3 Conectarea dispozitivelor SoundBar Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. Dac" utiliza!i conexiuni HDMI -ARC atât pe televizor, cât #i pe dispozitiv, nu este necesar niciun alt cablu. Dac" nu, citi!i în continuare. Dac" utiliza!i conexiunea HDMI -ARC, ad"uga!i un cablu audio digital (RCA coaxial).
Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. Sistem Home Theatre cu player de discuri Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. Dac" utiliza!i conexiuni HDMI -ARC atât pe televizor, cât #i pe dispozitiv, nu este necesar niciun alt cablu. Dac" nu, citi!i în continuare. Dac" utiliza!i conexiunea HDMI -ARC, ad"uga!i un cablu audio digital (RCA coaxial).
Sincronizare semnal audio cu semnal video (sinc) Dac! sunetul nu se potrive"te cu imaginea de pe ecran, pute#i seta o întârziere pe majoritatea Sistemelor Home Theatre DVD pentru a potrivi sunetul "i imaginea. Citi#i mai multe despre Sincronizare audio "i video în Ajutor > Configurare > Dispozitive > Sincronizare semnal audio cu semnal video. Nu conecta#i semnalul audio de la un DVD player sau alt dispozitiv direct la sistemul Home Theatre. Dirija#i întotdeauna sunetul prima dat! prin televizor.
Receiver digital / Sat. Dac! utiliza"i un receptor digital pentru a viziona la televizor (un set top box - STB) #i nu utiliza"i telecomanda televizorului, dezactiva"i oprirea automat!. Acest lucru va împiedica oprirea automat! a televizorului dup! o perioad! de 4 ore în care nu a fost ap!sat! nicio tast! de pe telecomanda televizorului. Pentru a dezactiva oprirea automat!, ap!sa"i tasta verde în timp ce viziona"i canalele TV #i selecta"i Oprire automat! #i apoi Dezactivare.
Receiver digital + Disc Recorder Dac! utiliza"i un receptor digital pentru a viziona la televizor (un set top box - STB) #i nu utiliza"i telecomanda televizorului, dezactiva"i oprirea automat!. Acest lucru va împiedica oprirea automat! a televizorului dup! o perioad! de 4 ore în care nu a fost ap!sat! nicio tast! de pe telecomanda televizorului. Pentru a dezactiva oprirea automat!, ap!sa"i tasta verde în timp ce viziona"i canalele TV #i selecta"i Oprire automat! #i apoi Dezactivare.
Receiver digital + DVD-R + Home Theatre Dac! utiliza"i un receptor digital pentru a viziona la televizor (un set top box - STB) #i nu utiliza"i telecomanda televizorului, dezactiva"i oprirea automat!. Acest lucru va împiedica oprirea automat! a televizorului dup! o perioad! de 4 ore în care nu a fost ap!sat! nicio tast! de pe telecomanda televizorului. Pentru a dezactiva oprirea automat!, ap!sa"i tasta verde în timp ce viziona"i canalele TV #i selecta"i Oprire automat! #i apoi Dezactivare.
Apoi utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta Disc recorderul la televizor. Apoi utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor. Dac" nu utiliza!i conexiunea HDMI -ARC pe televizor #i dispozitiv, ad"uga!i un cablu audio digital (RCA coaxial).
Receiver HD digital Dac! utiliza"i un receptor digital pentru a viziona la televizor (un set top box - STB) #i nu utiliza"i telecomanda televizorului, dezactiva"i oprirea automat!. Acest lucru va împiedica oprirea automat! a televizorului dup! o perioad! de 4 ore în care nu a fost ap!sat! nicio tast! de pe telecomanda televizorului. Pentru a dezactiva oprirea automat!, ap!sa"i tasta verde în timp ce viziona"i canalele TV #i selecta"i Oprire automat! #i apoi Dezactivare.
5.4 Mai multe dispozitive Joc Conecta!i o consol" de jocuri în partea lateral" sau la spatele televizorului. Pute!i utiliza o conexiune HDMI, YPbPr sau Scart. Dac" consola dvs. de jocuri are numai Video (CVBS) #i ie#ire Audio S/D, utiliza!i un adaptor Video Audio S/D la Scart pentru a conecta la conexiunea Scart. Citi!i mai multe despre Jocuri în Asisten!" > Mai multe despre TV > Jocuri. Utiliza!i un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul în partea lateral" a televizorului.
Dac! lista cu con"inutul camerei nu apare automat, este posibil s! trebuiasc! se seta"i camera pentru a transfera con"inutul cu PTP (Picture Transfer Protocol - Protocol de transfer imagini). Citi"i manualul de utilizare al camerei foto digitale. Camer! video Conecta"i o camer! video în partea lateral! sau în partea din spate a televizorului. Pute"i utiliza o conexiune HDMI, YPbPr sau Scart. În cazul în care camera dvs.
TV ca monitor PC Pute!i conecta televizorul la re!eaua dvs. wireless la domiciliu, iar cu Wi-Fi MediaConnect pute!i utiliza televizorul ca monitor PC. Citi!i Asisten!" > Configurare > Re!ea > Wi-Fi MediaConnect. Citi!i în continuare pentru a conecta un calculator la televizor ca un monitor PC cu cablu. Pute!i utiliza un cablu VGA sau un adaptor DVI la HDMI. Utiliza!i cablul VGA pentru a conecta PC-ul la conectorul VGA "i un cablu audio L/R pentru a conecta VGA Audio L/R la spatele televizorului.
Setarea ideal! a televizorului Seta!i formatul Imagine TV la Nescalat pentru cea mai bun" claritate a imaginii. În timpul vizion"rii, ap"sa!i rOP"IUNI, selecta!i Format imagine #i selecta!i Nescalat. Pentru o list" a rezolu!iilor acceptate, consulta!i Ajutor > Specifica#ii > Rezolu#ii de afi$are. Decodor Utiliza!i un cablu scart pentru a conecta un decodor care decodeaz" canalele de anten" analogice. Utiliza!i conectorul EXT1 de la spatele televizorului. Trebuie s" defini!i canalul TV ca fiind decodabil.
5.5 Re!ea Wireless Pentru a configura conectarea la re!eaua wireless, citi!i Ajutor > Configurare > Re!ea. Cu cablu Pentru a configura conectarea cu cablu la re!ea, citi!i Ajutor > Configurare > Re!ea Conecta!i routerul la televizor cu un cablu de re!ea. Pentru a îndeplini reglement"rile EMC, utiliza!i un cablu Ethernet FTP Cat. 5E ecranat.
5.6 Card SD Dimensiune memorie Pentru a memora clipuri video desc!rcate de pe un Magazin video de pe Net TV, este necesar s! introduce"i un card SD de memorie în slotul pentru card SD al televizorului. Dup! formatare, l!sa"i în permanen"! cardul în slot. Dimensiune card de memorie SD Utiliza"i un card de memorie SD HC (capacitate ridicat!) cu o capacitate de stocare de cel pu"in 4 GB. Pentru clipuri video la înalt! defini"ie (HD), utiliza"i un card SD cu o capacitate de stocare de cel pu"in 8 GB.
5.7 Interfa!" comun" CAM CAM Canalele TV digitale codate pot fi decodate cu un modul de acces condi!ionat (CAM). Operatorii de servicii TV digitale furnizeaz" CAM atunci când v" abona!i la serviciile lor. Contacta!i un operator de servicii TV digitale pentru a afla mai multe informa!ii #i a consulta termenii #i condi!iile. Introduce!i un CAM Opri!i televizorul înainte de a insera modulul CAM. C"uta!i pe CAM metoda de introducere corect". Introducerea incorect" poate deteriora CAM #i televizorul.
6 Depanare 6.1 Informa!ii de contact Dac! sfaturile "i sugestiile din Depanare nu v! ajut! s! rezolva#i problema, încerca#i s! opri#i "i s! reporni#i televizorul. Avertisment Dac! televizorul se defecteaz!, este INTERZIS s! încerca#i s! îl repara#i singur. Asisten!" pentru clien!i Dac! problema televizorului nu este rezolvat!, pute#i apela linia telefonic! a Consumer Care din #ara dvs. C!uta#i modelul "i num!rul de serie ale televizorului înainte de a efectua apelul.
6.2 Televizor !i telecomand" Televizorul nu porne!te • Opri!i "i porni!i din nou televizorul utilizând comutatorul de la partea inferioar# a televizorului. • Verifica!i conexiunea cablului de alimentare. • Încerca!i s# utiliza!i tastele de pe televizor pentru pornire. Televizorul nu porne!te din standby • Verifica!i ca bateriile telecomenzii s# nu fie complet desc#rcate sau slabe. Verifica!i-le orientarea + / -. • Încerca!i s# utiliza!i tastele de pe televizor pentru pornire.
6.3 Canale TV Unele canale TV au disp!rut • Verifica!i dac" este selectat" lista corect" în Liste de canale. Ap"sa!i ¬C"UTARE pentru a deschide Lista de canale, apoi ap"sa!i rOP#IUNI #i selecta!i lista de care ave!i nevoie cu Selectare list!. • Un canal poate fi ascuns în Lista de canale. Citi!i mai multe despre Lista de canale în Asisten$! > Utilizarea televizorului > Vizionare TV > List! de canale.
6.4 Imagine !i sunet Nu exist" imagine. • Verifica!i dac" antena este conectat" corect. • Verifica!i dac" este selectat #i conectat corespunz"tor dispozitivul corect. • Verifica!i setarea de contrast sau luminozitate în h > Configurare > Set"ri TV > Imagine > Contrast sau Luminozitate. Imaginea este de calitate slab" • Vremea rea poate influen!a calitatea imaginii. • Verifica!i dac" antena este conectat" corect.
Întârziere sunet • Dac! exist! o nesincronizare a semnalului audio cu semnalul video atunci când sunetul vine de la un sistem Home Theatre, trebuie s! fie configurat! o întârziere de sincronizare audio. Citi"i mai multe despre Sincronizare semnal audio cu semnal video în Ajutor > Configurare > Dispozitive > Sincronizare semnal audio cu semnal video.
6.5 Dispozitive Conexiuni HDMI • Procedura HDMI -HDCP poate dura câteva secunde înainte s! apar! imaginea de la un dispozitiv. • În cazul în care televizorul nu recunoa"te dispozitivul "i nu are imagine, încerca#i s! comuta#i la alt dispozitiv "i înapoi, pentru repornirea procedurii HDCP. Sau opri#i dispozitivul "i reporni#i-l. • Dac! întreruperile de sunet persist!, consulta#i manualul de utilizare a dispozitivului pentru a verifica set!rile de ie"ire.
6.6 Clipuri video, imagini !i muzic" Fi!ierele de pe dispozitivul meu USB nu sunt afi!ate • Seta!i dispozitivul dvs. (camer" foto) la compatibil" ‘Clas" de stocare în mas"’. • Dispozitivul USB ar putea necesita software specific pentru driver. Din p"cate, acest software nu poate fi desc"rcat pe televizorul dvs. • Nu toate fi#ierele audio #i imagine sunt acceptate. Consulta!i lista din Ajutor > Specifica#ii > Multimedia.
6.7 Re!ea Re!eaua wireless nu este g"sit" sau este distorsionat" • Cuptoarele cu microunde, telefoanele Dect sau alte dispozitive WiFi 11b din vecin!tatea dvs. pot deranja re"eaua wireless. • Asigura"i-v! c! firewall-urile din re"eaua dvs. permit accesul la conexiunea wireless a televizorului. • Dac! re"eaua wireless nu func"ioneaz! corect acas! la dvs., încerca"i instalarea re"elei cu cablu. Citi"i Ajutor > Configurare > Re!ea > Instalare cu cablu.
7 Specifica!ii 7.1 Software Versiune software Pentru a vizualiza versiunea software curent televizor, ap!sa"i h > Configurare > Set"ri software #i ap!sa"i OK. Selecta"i Informa!ii software curent #i citi"i Versiune: . Software open source Acest televizor con"ine software open source. TP Vision Netherlands B.V.
7.2 Protec!ia mediului Eticheta energetic" UE Senzor de lumin" Pentru a economisi energia, senzorul integrat de lumin! ambiental! reduce luminozitatea ecranului televizorului când lumina înconjur!toare scade. Economie energie Setarea Imagine inteligent! de economisire a energiei combin! mai multe set!ri ale televizorului cu scopul economisirii energiei.
V! rug!m s! v! informa"i despre regulamentele locale referitoare la colectarea separat! a bateriilor întrucât scoaterea din uz corect! ajut! la prevenirea consecin"elor poten"ial negative asupra mediului #i a s!n!t!"ii umane.
7.3 Putere !i recep"ie Alimentare Specifica!iile produsului pot fi modificate f"r" preaviz. Pentru mai multe detalii privind specifica!iile acestui produs consulta!i www.philips.com/support. Alimentare • Surs" de alimentare principal": 220-240 V c.a. +/-10% • Temperatur" ambiant": de la 5 °C la 35 °C • Consum de energie în standby: < 0,15 W • Func!ii pentru economisirea energiei: Senzor de lumin", Mod Eco, Dezactivare sonor imagine (pentru radio), Cronometru deconectare automat", meniu Set"ri ecologice.
7.4 Ecran !i sunet Afi!aj / Imagine • Dimensiune diagonal!: - 32PFL9606: 81 cm / 32" • 3DMax • Îmbun!t!"ire imagine: - motor Perfect Pixel HD - Clear LCD de 200 Hz - Gamut lat color - Scanare cu iluminare din spate • • • • • • Tip afi#aj: LCD Full HD, iluminare din spate LED Rezolu"ie panou: 1920 x 1080 p Procesare culori: 2250 miliarde de culori 17 bit RGB Luminozitate: 500 cd/m2 Contrast dinamic: 500.000:1 Timp de r!spuns (tipic): 0,5 (BEW echiv.
7.
7.6 Multimedia Conexiuni • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ -45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (încorporat) Sisteme de fi!iere USB acceptate • FAT 16, FAT 32, NTFS Formate de redare • Recipiente: MPEG Program Stream, MPEG Transport Stream, AVI, MPEG-4, Matroska, Windows Media, ASF • Codecuri video: MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 AVC (H264), WMV9 • Codecuri audio: MP3, AAC, HE-AAC V1, HE-AAC V2, WMA, AC3 • Codecuri de imagine: JPEG • Limit!ri: WMA (V2 pân! la V9.2), MPEG-4 AVC (pân! la nivelul 4.
7.7 Conectivitate TV Rear • EXT1 Scart: Audio S/D, intrare CVBS, RGB • EXT2 YPbPr: Y Pb Pr, Audio S/D • VGA (D-sub 15), intrare Audio (mini-jack stereo 3,5 mm) • Intrare HDMI 1 ARC (v1.4 - 3D) • Intrare HDMI 2 (v1.4 - 3D) • Intrare HDMI 3 (v1.4 - 3D) • Intrare audio (DVI la HDMI / VGA) (mini-jack stereo 3,5 mm) • Ie!ire audio S/D — afi!are sincronizat" (optic") • C"!ti (mini-jack stereo 3,5 mm) • Re#ea LAN — (RJ45) Parte lateral! televizor • Intrare lateral" HDMI (v1.
7.8 Dimensiuni !i greut"#i 32PFL9606 L!"ime 761 mm În!l"ime 478 mm Adâncime 34 mm Greutate ±9 kg . . . cu suport TV În!l"ime 533 mm Adâncime 214 mm Greutate ±12 kg UMv 3104 327 0047.
Index 3 3D, pornire L List" de canale, Op!iuni List" selectare 18 M Margini ecran 37 Meniul Acas" 16 Meniul Op!iuni 17 Meniul Reglare 16 Metod" de criptare 43 Mod surround 14 Motor Perfect Pixel HD 37 Muzic" #i fotografii 31 22 A Acces universal 46 Adaptor DVI la HDMI 49 Ambilight, activare 39 Ambilight, configurare 39 Asisten!" pentru clien!i 66 Asisten!", C"utare 12 B Balans 37 Benzi negre 21 C Calitate recep!ie 42 CAM 65 Canal, actualizare 41 Canal, ascundere 19 Canal, favorit 19 Canal, redenumire
USB, navigare 31 V Vizionare TV 18 Volum c!"ti 37 W WPS (Configurare protejat! Wi-Fi) Î Întrerupere Live TV 33 Întrerupere Live TV, instalare Întârziere ie"ire audio 45 Index 43 33 84
L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( HMHH+NNN+OONP 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG )$*#'+,-,)$*#'./$ HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V )"(0'* HMHH+OHI+HGNR 9("+@()*"+GPQM+HGNR ǎȇǸǭǽǵȌ ǙDzǾǿDzǺ ǽǭǴǰǻǯǻǽ ćHVNi UHSXEOLND GGMMMHMPR+S!W'"8#X+5"*W#XV 'DQPDUN QRGR+MQIN 1$/&23*(%4 HIMH+RHI+HN+YP+SHTINU1Z,#?V ƆƫƫƜƤơ ƆƨƭƩƪƞ ƪƫƞƳƧ (VSDxD PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+[+HTHMU1-,#?V (VWRQLD YYMQHYI+S',,.,0,0/0/+B\#/V 5"(%2$ HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V +UYDWVND HI+OOO+YY+HI+S#(%,"#(*#,+:"],5V 6&(*'( HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(],"#(*/
