2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 1 1 1.1 1.2 1.3 Vigtigt 3 Sikkerhed 3 Vedligeholdelse af skærmen 3 Genanvendelse 3 2 2.1 2.2 Dit tv 4 Oversigt over tv'et 4 Produktegenskaber 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Kom godt i gang 6 Placering af tv'et 6 Montering på væg - VESA 7 Batterier til fjernbetjeningen 8 Antennekabel 8 Tilslutning af strømmen 9 Førstegangsinstallation 9 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.
691.1 da 18-09-2007 17:08 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Specifikationerne kan ændres uden varsel. Alle varemærker tilhører Koninklijke Philips Electronics N.V. eller de respektive ejere. Philips forbeholder sig retten til at ændre produkter til enhver tid uden at være forpligtet til at justere tidligere tilbehør herefter. Materialet i denne manual anses for at være passende til den påtænkte brug af systemet.
1 18-09-2007 17:08 Pagina 3 Vigtigt Læs denne brugermanual, før du anvender dette produkt. Vær opmærksom på dette kapitel, og følg vejledningerne nøje. Garantien gælder ikke for skader, der skyldes manglende brug af vejledningerne. • Stationære billeder Undgå så vidt muligt stationære billeder. Hvis du ikke kan det, skal du nedsætte skærmkontrast og lysstyrke for at undgå at beskadige skærmen. Stationære billeder er billeder, der bliver på skærmen i lang tid.
2691.1 da 2 18-09-2007 17:08 Pagina 4 Dit tv Dette kapitel giver dig et overblik over tv'ets betjeninger og funktioner. 2.
18-09-2007 17:08 Pagina 5 2.2 Fjernbetjening B 1 Produktegenskaber DANSK 2691.1 da Dit nye tv er udstyret med noget af den mest nyskabende lyd og video. Tv'et har følgende fordele ... DVD STB TV VCR AUX i Pixel Plus Giver perfekt billedkvalitet fra enhver kilde. b SELECT DEMO 2 a OPTION ® OK ® 3 ® ® BROWSE b MENU + 7 DVB-T integreret tuner Ud over den normale analoge tv-udsendelse modtager tv'et digitalt jordbaseret tv- og radioudsendelser.
2691.1 da 3 18-09-2007 17:08 Pagina 6 Kom godt i gang Dette afsnit giver vejledning til placeringen og den første installation af tv'et. 3.1 Placering af tv'et ) Advarsel Læs nøje sikkerhedsforanstaltningerne i afsnit 1.1 Sikkerhed, før tv'et sættes på plads. Storskærms-tv er tunge. Tv'et skal bæres og håndteres af mindst to personer. Tilslut enhederne, før tv'et stilles på plads eller monteres på væggen. Den ideelle afstand for at se tv er tre gange skærmens diagonalmål. 3.
18-09-2007 17:08 Pagina 7 Afmonter TV-standeren ‡ Finde de 4 skruer på tv-standeren. 3.2.2 42” / 107 cm (42PFL7862D) DANSK 2691.1 da Tv'et er forberedt til vægmontering, der opfylder VESA-kravene. Dette beslag følger ikke med. Anvend et beslag med kode, der overholder VESAreglerne VESA MIS-F, 600, 400 M8. ç Advarsel Tag tv’ets vægt i betragtning, hvis du vil montere det på væggen. Forkert montering kan resultere i alvorlige skader. Koninklijke Philips Electronics N.V.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 8 Ò For at fjerne tv-standeren, skal du finde de 4 skruer på tv-standeren. 3.3 Batterier til fjernbetjeningen ‡ Åbn batteridækslet bag på fjernbetjeningen. ® Indsæt de to medfølgende batterier (type AAR6-1,5 V). Sørg for, at batteriernes + og ender vender den rigtige vej (markeret inde i batterirummet). Ò Luk dækslet. † Skru de 4 skruer ud. rBemærk Fjern batterierne, hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i lang tid. 3.
3.5 18-09-2007 17:08 Pagina 9 Tilslutning af strømmen ‡ Kontroller, at strømspændingen svarer til spændingen angivet på etiketten bag på tv'et. Indsæt ikke netledningen, hvis spændingen er anderledes. ® Sæt netledningen sikkert i. 3.6 Førstegangsinstallation DANSK 2691.1 da Første gang og kun første gang netledningen isættes, starter installationsproceduren automatisk. Følg instrukserne på skærmen; Menusprog Vælg dit sprog...
2691.1 da 4 18-09-2007 17:08 Pagina 10 4.2 Brug af tv Find ud af, hvordan du betjener dit tv til daglig brug. 4.1 Tænd/sluk - standby Se tv 4.2.1 Skift kanaler ‡ Sådan skiftes tv-kanaler: • Tryk på et tal (1 til 999), eller tryk på P+ eller P- på fjernbetjeningen. • Tryk på Program/Channel - eller + på betjeningsknapperne på siden af tv'et. ® Tryk på 0 for at vende tilbage til den tidligere anvendte tv-kanal.
® 2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 11 ® ® ® AV v 4 5 6 7 8 9 AV 0 0 v Ò π ‡ † ® Tryk gentagne gange på AV v for at vælge dvd-afspilleren. Vent et par sekunder, indtil billedet vises. Ò Tryk på OK. † Tryk på Play π. 4.6 DANSK Hvis billedet ikke fremkommer: ‡ Tryk på AV v på fjernbetjeningen. Vælg en tekst-tv-side MHEG CANCEL ® FAV ® Tryk gentagne gange på AV v for at vælge enheden. Vent et par sekunder, indtil billedet vises. Ò Tryk på OK.
2691.1 da 5 18-09-2007 17:08 Pagina 12 Flere funktioner på tv'et Dette afsnit omhandler den mere avancerede brug af tv'et: • menuernes anvendelse • justering af billede og lydindstillinger • mere om tekst-tv 5.
18-09-2007 17:08 Pagina 13 15 AV v Vælger en tilsluttet enhed. 16 Lydstyrke op/ned +VRegulerer lydstyrken. 17 Menu Tænder/slukker for menuen. 18 Option Tænder/slukker for menuen Hurtig adgang. 19 Demo Tænder for Demo-menuen og henter en demonstration af tv'ets funktioner. 20 Oplysninger på skærmen i Viser kanal- eller programoplysninger, hvis de findes. 5.1.2 Betjening af lyd-/videoenheder fra Philips Denne TV-fjernbetjening kan betjene de fleste lyd/videoenheder fra Philips.
2691.1 da 5.2 18-09-2007 17:08 Pagina 14 Oversigt over tv-menuer Menuer på skærmen bruges til at installere tv'et, justere indstillinger for billede og lyd samt få adgang til funktioner. Dette afsnit giver en oversigt over menuerne, samt hvordan man navigerer i dem. 5.2.2 Sådan bruges menuen Dette eksempel viser, hvordan menuerne anvendes. ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen. a OPTION ® ® ® BROWSE 5.2.1 Menu ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen for at vise hovedmenuen.
18-09-2007 17:08 Pagina 15 º Tryk på navigeringstast højre for at vælge en billedindstilling. Billede Kontrast Kontrast Lys 90 47 Farve 52 0 Skarphed 4 Farvetone Pixel Plus HD Natural Motion ◊Tryk på navigeringstast ned for at vælge Lys. Billede 5.2.3 Menuen Hurtig adgang Menuen Hurtig adgang giver direkte adgang til nogle af de oftest benyttede valg. Når der er installeret digitale kanaler, og udsendelserne starter, vises de relevante digitale muligheder i menuen.
2691.1 da 5.3 18-09-2007 17:08 Pagina 16 Billed- og lydindstillinger Dette afsnit beskriver, hvordan du indstiller billede og lyd i menuerne. 5.3.1 Indstillingsassistent Brug Indstillingsassistent og få hjælp til grundlæggende indstilling af billede og lyd. ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen og vælg Tvmenu > Tv-indstillinger > Indstillingsassistent, og tryk på navigeringstast højre for at gå ind i menuen. ® Tryk på OK. Ò Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen for at starte assistenten.
18-09-2007 17:08 Pagina 17 • Pixel Plus Aktiverer eller deaktiverer Pixel Plus, den mest ideelle indstilling. • HD Natural Motion Nedsætter felt- og linjeflimmer og fremmer jævne bevægelser specielt i film. Indstilles til Minimum, Maksimum eller Fra. • 100Hz LCD Aktiverer/deaktiverer 100Hz LCD. • Dynamisk kontrast Fremhæver kontrasten i billedet, når det ændrer sig på skærmen. Indstilles til Minimum, Middel, Maksimum eller Fra. Middel anbefales. • Støjreduktion Filtrerer og nedsætter støjen i billedet.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 18 5.3.5 Lydindstillinger Dette afsnit beskriver, hvordan man indstiller alle lydindstillinger. ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen, og vælg Tvmenu > Tv-indstillinger > Lyd, og Tryk på navigeringstast højre for at gå ind i oversigten. ® Tryk på navigeringstast op eller ned for at vælge en indstilling. Tv-indstillinger Lyd Indstillingsassist...
18-09-2007 5.4 Tekst-tv 17:08 Pagina 19 Tv'et har en hukommelse til 1200 udsendte teksttv-sider og undersider, så ventetiden nedsættes. Afsnit 4.6 Vælg en tekst-tv-side viser, hvordan man vælger en tekst-tv-side. 5.4.1 Vælg undersider En tekst-tv-side kan indeholde flere undersider. Siderne vises på en bjælke ved siden af hovednummeret. ‡ Tryk på b. ® Vælg en tekst-tv-side. Ò Tryk på navigeringstast venstre eller højre for at vælge en underside. 5.4.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 20 5.5 ‡ Tryk på b. ® Tryk på Menu. Tekst-tv-menu Afsløre Fra Bladre i undersider Fra Sprog Gr. II Ò Tryk på navigeringstast op eller ned for at vælge. † Tryk på OK for at ændre en indstilling. º Tryk på Menu for at gå ud af tekst-tv-menuen. ◊Tryk på b for at slukke for tekst-tv. 5.4.7 Digitale teksttjenester (kun Storbritannien) Nogle digitale tv-kanaler udsender speciel digital tekst eller interaktive tjenester (f.eks. BBC1) i deres digitale udsendelser.
18-09-2007 17:08 Pagina 21 Denne kanal tilføjes (eller slettes fra) den valgte liste. ≈Tryk på den grønne tast igen for at gå ud af Redigeringstilstand. Den ændrede kanalliste vises igen. 5.6.1 Aktiver Elektronisk programoversigt ‡ Tryk på a. DVD STB TV VCR AUX i SELECT b DEMO 5.5.3 Vælg en kanal fra en liste med foretrukne ‡ Tryk på OK. Den senest åbnede kanalliste vises. ® Brug navigeringstast op eller ned for at fremhæve en kanal. Ò Tryk på OK. Tv'et skifter til denne kanal.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 22 5.6.2 Mere om "7 eller 8 dage"-EPG Søg efter genre, planlagte påmindelser osv. styres i EPG-menuen. ‡ Tryk på a på fjernbetjeningen. ® Tryk på Menu. EPG-menuen vises. 5.7 Programm. vejledn. Hvad er det ? 5.7.1 Skift automatisk til standby Indslumringstimer skifter tv'et til standby efter nogen tid. ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen og vælg Tvmenu > Muligheder > Indslumringstimer, og tryk på navigeringstast højre for at gå til timerbjælken.
18-09-2007 17:08 Pagina 23 Hvis du glemmer sikkerhedskoden: ‡ Vælg Ændre kode. ® Tryk på navigeringstast højre. Ò Indtast tilsidesættelseskoden 8-8-8-8. † Indtast en ny personlig kode. ◊Bekræft den nye kode, du har indtastet. Den forrige kode bliver slettet, og den nye bliver gemt. 5.7.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 24 5.8.2 Aktiver eller deaktiver undertekster ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen, og vælg Tvmenu > Muligheder > Undertekst, og tryk på navigeringstast højre for at gå ind i oversigten. Tv-menu Muligheder Tv-indstillinger Muligheder Undertekst Undertekstsprog Installering Indslumringstimer Bø Ændre kode 5.9 Vis og afspil: fotos, MP3, ... Se billeder, eller lyt til musik fra en USB-enhed (følger ikke med tv'et).
18-09-2007 Billede 17:08 Afrika_2001 Afrika_2001 Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Mary.jpg Cairo.jpg Afrika_2001 Pagina 25 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg 5.9.4 Thumbnails Se en oversigt over billederne i et valgt album. ‡ Vælg et billedalbum. ® Tryk på navigeringstast højre for at gå ind i oversigten over billeder. Ò Tryk på den grønne tast. † Tryk på navigeringstast op eller ned, venstre eller højre for at fremhæve et billede.
91.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 26 5.10 Lyt til digitale radiokanaler 5.11 Opdatering af software Hvis digital udsendelse er til rådighed, bliver digitale radiokanaler indstillet under installering. Sådan lyttes til en digital radiokanal: ‡ Tryk på OK på fjernbetjeningen. Menuen Alle kanaler vises. ® Brug nummertasterne til at vælge en tilgængelig radiokanal fra nummer 400 og frem. For at omarrangere skal du se i afsnit 6.3.3 Arranger kanalerne. Ò Tryk på OK.
18-09-2007 17:08 Pagina 27 5.11.2 Download af software fra pc til USBenhed ‡ Sæt USB-hukommelsesenheden i en pc med internetforbindelse. ® Find og åben filen "update.htm" på USBenheden. Ò Læs vejledningen på skærmen, og klik på knappen Send ID. Software-opdateringen downloades til USBhukommelsesenheden. † Fjern USB-hukommelsesenheden fra pc'en. DANSK 2691.1 da USB Opdateringen er gennemført, når meddelelsen "Operation successful" (handling gennemført) vises på skærmen. 5.11.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 28 5.11.4 Kontroller den aktuelle software- version Det kan kun lade sig gøre at opdatere softwaren, hvis den nye software er en anden version end den eksisterende. Kontroller den aktuelle softwareversion. ‡ Vælg Opdatering af software på Tv-menu. ® Tryk på navigeringstast højre. Ò Tryk på navigeringstast op eller ned for at vælge Aktuel software-information. Den aktuelle softwares version og beskrivelse vises. 5.11.
6 18-09-2007 17:08 Pagina 29 Installation af kanaler Første gang, du tændte for TV'et, valgte du sprog for TV-menuerne, og alle de tilgængelige kanaler er blevet installeret. I dette kapitel kan du få hjælp, hvis du vil ændre på den oprindelige installation, eller hvis du gerne vil stille ind på en ny, analog TV-kanal. rBemærk: - Du behøver ikke følge vejledningen trin for trin, hvis det ikke er nødvendigt.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 30 6.2 Analog: Manuel installering Du kan stille ind manuelt på analoge tv-kanaler, kanal for kanal med Manuel installering. 6.2.1 Vælg system ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen og vælg Tvmenu > Installering > Kanalinstallation > Analog: Manuel installering. ® Tryk på navigeringstast højre for at gå ind i menuen Manuel installering. System er fremhævet Ò Tryk på navigeringstast højre for at gå ind i Systemoversigten.
18-09-2007 17:08 Pagina 31 6.3.2 Afinstaller eller geninstaller en kanal Afinstallerer en gemt kanal, så man ikke længere kan skifte til den. Geninstallerer en tidligere afinstalleret kanal. ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen og vælg Tvmenu > Installering > Kanalinstallation > Omplacer. ® Tryk på navigeringstast højre for at se oversigten over kanaler. Ò Tryk på navigeringstast op eller ned i kanaloversigten for at vælge den kanal, der skal afeller geninstalleres.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 32 7 Tilslutninger 7.1 Oversigt over tilslutninger 7.1.1 32” / 80 cm (32PFL7862D) 3 2 1 USB Y 16 Pb 15 14 13 Pr AUDIO L/R EXT 3 EXT 2 R AUDIO L VIDEO EXT 1 12 4 5 L R COMMON INTERFACE AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED 6 7 EXT2 3 EXT3 9 HDMI 1 HDMI 2 10 11 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 3 SERVICE UART ANTENNA DISPLAY SYNCHRONIZED. Tilslutninger bagpå 1 EXT1 Scart-stik til dvd, vcr, digital modtager, spilkonsol osv.
18-09-2007 7.1.2 17:08 Pagina 33 42” / 107 cm (42PFL7862D) 3 2 DANSK 2691.1 da 1 12 Y 13 14 Pb Pr VIDEO L AUDIO R AUDIO L/ R EXT 3 S-VIDEO 15 EXT 2 EXT 1 USB 16 4 5 L R COMMON INTERFACE AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED 6 7 EXT2 3 EXT3 5 6 7 HDMI 1 HDMI 2 10 11 IN DIGITAL AUDIO HDMI 3 SERVICE UART ANTENNA DISPLAY SYNCHRONIZED. Andet scart-stik. 4 9 OUT Tilslutninger bagpå 1 EXT1 Scart-stik til dvd, vcr, digital modtager, spilkonsol osv.
2691.1 da 7.2 18-09-2007 17:08 Pagina 34 Om tilslutning Her kan du finde den bedste tilslutning til din enhed. Der er 6 tilslutninger bag på tv'et - EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 og HDMI3. Tilslut din enhed med den bedst mulige kvalitetsforbindelse.Find den bedst mulige kvalitetsforbindelse på din enhed. Slut forbindelsen til tv'et.
18-09-2007 17:08 Pagina 35 7.2.3 YPbPr - højere kvalitet ★★★★ Brug Komponent video YPbPr-stikkene sammen med Audio L/R-mini-jackstik.Farverne på kablerne skal passe sammen ved tilslutningen. YPbPr kan tage HD tv-signaler. 7.2.5 S-Video - god kvalitet ★★ Brug et S-Video-kabel sammen med et Audio L/Rkabel (cinch). Farverne på kablerne skal passe sammen ved tilslutningen. Komponent video YPbPr-kabel - Rød, grøn, blå S-Video-kabel Audio L/R til stereo mini-jackkabel 7.2.
2691.1 da 7.3 18-09-2007 17:08 Pagina 36 Tilslut enheder Tilslutningerne i dette afsnit er anbefalinger til de mest almindeligt anvendte sammenhænge. Der kan være andre mulige tilslutninger. 7.3.1 Dvd-afspiller Brug et scart-kabel til at slutte enheden til EXT1indgangen bag på tv'et. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA DVD Player 7.3.2 Dvd-optager eller digital modtager Brug et scart-kabel og 2 antennekabler.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 37 Dvd-optager og Home Theatre System Brug et scart-kabel, 2 antennekabler og 1 kabel til digital lyd (cinch). DANSK 7.3.4 Y Pb Pr AUDIO L/ R DIGITAL AUDIO OUT L R AUDIO OUT EXT 3 EXT 2 EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA OUT DIGITAL AUDIO IN IN DVD Recorder Home Theatre System 7.3.5 Dvd-optager og dvd-Home Theatre System Brug 2 scart-kabler, 2 antennekabler og 1 kabel til digital lyd (cinch).
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 38 7.3.7 HD digital modtager/HD satellitmodtager Brug et HDMI-kabel og 2 antennekabler. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L R AUDIO OUT EXT 2 EXT 1 HDMI OUT OUT IN OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA HD Digital receiver / HD Satellite receiver 7.3.8 Dvd-R, Home Theatre System og digital modtager Brug 3 scart-kabler, 3 antennekabler og 1 kabel til digital lyd (cinch).
18-09-2007 17:08 Pagina 39 7.3.10 Spilkonsol Den mest praktiske tilslutning til en spilkonsol findes på siden af tv'et. På bagsiden af tv'et kan man dog finde tilslutninger med bedre kvalitet. 32” / 80 cm (32PFL7862D) DANSK 2691.1 da R AUDIO L VIDEO Tilslutning på siden af tv'et Brug Video- og Audio L/R-stikkene (cinch).
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 40 Tilslut et lydkabel med et stereo mini-stik for at få lyd. Slut stereo mini-stikket til EXT3 på TV'et. 7.4 Opsætning af tilslutninger Når alle enhederne er blevet tilsluttet, skal tv'et vide, hvilke tilslutninger der er foretaget, og hvilken enhed der er tilsluttet hvilket stik. 32” / 80 cm (32PFL7862D) EXT 3 - AUDIO L/R HDMI DVI AUDIO OUT DVI AUDIO OUT HDMI 42” / 107 cm (42PFL7862D) EXT 3 - AUDIO L/R HDMI 7.4.
18-09-2007 17:08 Pagina 41 7.4.3 Navngivning af enhederne Navngiv de tilsluttede enheder, så det er nemmere at vælge dem og behandle signalet. Knyt enhedens type (dvd, vcr, spil...), til det stik enheden benytter. ‡ Tryk på Menu på fjernbetjeningen, og vælg Tvmenu > Installering > Tilkoblinger > EXT1. ® Tryk på navigeringstast højre for at gå ind i oversigten. Ò Tryk på navigeringstast op eller ned eller o for at vælge enhedens type. † Tryk på Menu for at gå ud af menuen.
2691.
9 18-09-2007 17:08 Pagina 43 Fejlfinding Tv og fjernbetjening Tv'et tænder ikke • Kontroller, om stikket er sat i stikkontakten. • Kontroller, om batterierne i fjernbetjeningen er afladte eller svage. Kontroller, om de vender rigtigt + / -. Du kan tænde for tv'et med knapperne på tv'et. • Tag stikket ud af stikkontakten, vent et minut, og sæt det i igen. Tv'et reagerer ikke på fjernbetjeningen • Kontroller, om batterierne i fjernbetjeningen er afladte eller svage.
2691.1 da 18-09-2007 17:08 Pagina 44 • Navngiv den tilsluttede enhed i menuen Tilkoblinger for nemt at kunne håndtere signalet. Se afsnit 7.4.3 Navngivning af enheder. Billedet står ikke korrekt på skærmen • Nogle billedsignaler fra nogle enheder passer ikke ordentligt på skærmen. Billedet kan rykkes med navigeringstasterne på fjernbetjeningen. Kontroller signalet fra enheden. Lyd Der er et billede, men ingen lyd • Kontroller, at lydindstillingen ikke står på 0.
2691.
2691.
