www.philips.
www.philips.com/support Country Austria Belgium Czech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0810 000205 078250145 800142840 3525 8759 09 2311 3415 0821 611655 01803 386 852 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 840320086 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0870 900 9070 This information is correct at the time of press.
Inhoud Veiligheid................................................ 4 Knoppen en aansluitingen op de televisie .................................................. 5 In gebruik nemen ................................. 6 Televisie aan de wand monteren ................ 6 Antenne en stroomvoorziening aansluiten .......................................................... 6 Televisie aanzetten ......................................... 6 Toegang tot digitale kanalen beperken ................................
Geselecteerde kanalen blokkeren en vrijgeven ......................................................... 29 De pincode voor ouderlijk toezicht wijzigen............................................................ 30 Een computer op de televisie aansluiten. 42 Beeld- of geluidsinstellingen aanpassen in de PC-modus ................................................ 42 Beeldinstellingen in de PC-modus ............ 42 Alle kanalen blokkeren of vrijgeven ......... 30 Geluidsinstellingen in de PC-modus .........
Inleiding Als u na het lezen van deze handleiding nog vragen hebt, neemt u contact op met de plaatselijke Philips klantenservice. De telefoonnummers en adressen vindt u in het meegeleverde boekje met wereldwijde garantievoorwaarden. Productinformatie Het model- en serienummer vindt u aan de achterkant en aan de linkerkant van de televisie, alsmede op de verpakking. Onderhoud van het scherm 1.
Veiligheid 1. Een televisie die meer dan 25 kg weegt, moet altijd opgetild en gedragen worden door twee personen. Onjuiste omgang met de televisie kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. 2. Als u de televisie op een oppervlak plaatst, zorg er dan voor dat dit oppervlak waterpas is en het gewicht van de televisie kan dragen. 3. Het aan de wand monteren van de televisie vereist speciale vaardigheden en dient uitsluitend door gekwalificeerde personen te worden uitgevoerd.
NL Knoppen en aansluitingen op de televisie 1. . POWER De televisie aan- of uitzetten. Als u de stroomtoevoer wilt onderbreken, verwijdert u de contrastekker van het netsnoer uit de aansluiting aan de achterkant van de televisie of neemt u de stekker uit het stopcontact. 8. CI (Common Interface) Aansluiting voor een CA-kaart, bijvoorbeeld een kaart van het kabelbedrijf of een smartcard. 2. - PROGRAM + Een kanaal selecteren. 10. HDMI Aansluiting voor randapparatuur, inclusief High Definition-apparatuur.
In gebruik nemen Televisie aan de wand monteren Televisie aanzetten Deze televisie voldoet aan de VESAstandaard voor wandmontage. Raadpleeg een elektronicawinkel voor informatie over VESA-compatibele montagebeugels om deze televisie aan de wand te monteren. Om de televisie aan te zetten, drukt u aan de zijkant van de televisie op de POWERknop. Een blauw lampje gaat branden en na enkele seconden verschijnt het beeld. Sluit de kabels op de televisie aan voordat u deze aan de wand monteert.
Functies van de afstandsbediening 4. Ondertitels Ondertitels activeren of deactiveren in de digitale modus. 5. Teletekst (Dual Window) Zie Teletekst op pagina 37 voor meer informatie over teletekst. 6. Analoog menu TV-menu's openen en sluiten in de analoge modus. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NL 1 7. Î, ï, Í, Æ Menuopties selecteren en instellen. 8. u OK Selectie bevestigen en programmagids weergeven in de digitale modus. 9. Analoog/Digitaal Overschakelen tussen analoge en digitale modus. 10.
Functies van de afstandsbediening (vervolg) 14 15 16 17 18 19 20 19. Digitaal menu Het digitale menu openen en sluiten in de digitale modus. 20. Programmagids Programmagids opvragen. Zie Programmagids weergeven op pagina 20 voor meer informatie. 21. + P – Program Het volgende of het vorige kanaal selecteren. 21 22. Terug Heen en weer schakelen tussen het als laatste bekeken kanaal en het huidige kanaal.
De televisie voor het eerst aanzetten Setup 11:28 Language Country Time Zone Service Scan English Español Français Italiano Magyar 5. Druk op u om de instelling te bevestigen. 6. Druk op ï om Diensten zoeken te selecteren. 7. Druk op u om de installatie te starten. Er wordt nu een scan uitgevoerd naar de beschikbare analoge en digitale kanalen. 8. Als er geen digitale kanalen worden om over te gevonden, drukt u op schakelen naar de digitale modus.
De infobalk Wanneer u een digitaal kanaal selecteert, wordt er boven in het scherm een infobalk weergegeven. Deze balk verdwijnt na enkele seconden vanzelf.
Digitale televisie en radio bekijken of beluisteren De volgorde van de opgeslagen kanalen wijzigen 8. Druk op de groene toets om de instelling te bevestigen. De kanalen zijn verwisseld. U kunt de volgorde van de opgeslagen digitale kanalen en radiostations wijzigen. 9. Herhaal de bovenstaande stappen totdat alle kanalen in de gewenste volgorde staan. 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening op te drukken. 10.
Televisiekanalen en radiostations instellen Nieuwe kanalen of stations aan uw lijst toevoegen U kunt controleren of er nieuwe televisiekanalen of radiostations beschikbaar zijn gekomen sinds de eerste installatie van de televisie. 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening op te drukken. 2. Druk op te openen. om het menu instellingen 3. Druk op ï om Installatie te selecteren en druk vervolgens op Æ.
Televisiekanalen en radiostations instellen (vervolg) De ontvangst testen U kunt kanalen handmatig instellen door de frequentie van het gewenste kanaal in te voeren. 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening te drukken. op 2. Druk op te openen. om het menu instellingen Met dit menu kunt u de sterkte van het ontvangen antennesignaal controleren. 1. Druk vanuit de digitale modus op om het menu Configuratie weer te geven. 2.
Taal en locatie instellen U kunt de gewenste waarden voor taal, land en tijdzone instellen. Taal en locatie instellen 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening te drukken. op 2. Druk op te openen. om het menu instellingen 3. Druk op ï om Voorkeuren te selecteren en druk vervolgens op Æ.
• Ondertitel instelling: Met dit submenu kunt u de ondertitels instellen op Aan, Uit of Auto (Automatisch). In de automatische modus worden er ondertitels weergegeven indien deze beschikbaar zijn bij het originele audiosignaal. • Ondertiteling voor slechthorenden: Met deze optie kunt u de ondertitels voor doven en slechthorenden in- of uitschakelen. Deze functie is alleen beschikbaar bij bepaalde uitzendingen. • Systeem: Hiermee selecteert u de taal voor de menu's.
Toegang tot digitale kanalen beperken U kunt de toegang tot digitale kanalen beperken. 2. Druk op te openen. Gebruik van een pincode 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening op te drukken. 2. Druk op te openen. om het menu instellingen 3. Druk op ï om Toegangsbeperkingen te selecteren en druk vervolgens op Æ. 4. Druk op Æ om het menu Stel pincodebeveiliging in te openen.
Lijsten van favoriete kanalen maken • 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening te drukken. op 2. Druk op te openen. • Druk op Î of op ï om een televisiekanaal te selecteren. • Druk op u om de instelling te bevestigen. om het menu instellingen Instellingen Voorkeurzenders Voorkeuren Informatie Toegangsbeperkingen Installatie 11:28 • Druk op Í om het menu te verlaten.
Software automatisch bijwerken U kunt nieuwe software installeren en informatie opvragen over de huidige softwareversie. Wanneer u een download accepteert, wordt de software op de opgegeven datum en tijd automatisch gedownload. Softwareversie opvragen Breng de televisie in de standbystand wanneer het tijd is voor de softwaredownload. 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening te drukken. op 2. Druk op te openen.
Het optiemenu • Taal van de ondertiteling Hiermee stelt u de taal voor de ondertitels in. 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening te drukken. op • Druk op Î of op ï om de gewenste taal te selecteren. 2. Geef het optiemenu weer door op de witte toets te drukken. Als u de taal voor de ondertitels permanent wilt wijzigen, raadpleegt u Taal en locatie instellen op pagina 14.
Elektronische programmagids raadplegen U kunt een elektronische programmagids raadplegen om snel en eenvoudig een lijst met digitale kanalen weer te geven. U kunt door de programmagids bladeren en gedetailleerde informatie over de programma's opvragen. 1. Als de analoge modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de digitale modus door op de afstandsbediening op te drukken. om de elektronische 2. Druk op programmagids weer te geven. 1 BBC 17:28 Nu/Volgende 1. BBC 2. BBC TWO 3. ITC Channel 3 4.
Digitale teletekst Digitale teletekst verschilt sterk van analoge (gewone) teletekst. De digitale teletekstservices bevatten afbeeldingen en teksten in een layout die wordt bepaald door de betreffende zender. Sommige digitale kanalen bieden een eigen digitale teletekstservice. Daarnaast bieden sommige digitale kanalen ook informatie over de programma's die worden uitgezonden. Soms heeft digitale teletekst voorrang boven de ondertiteling.
Voorwaardelijke toegang U gebruikt de functies voor voorwaardelijke toegang wanneer u een abonnement neemt op betaaltelevisie of andere serviceproviders. De televisie is uitgerust met een CI-sleuf (Common Interface), waarin een CA-kaart (Conditional Access) kan worden geplaatst. 4. Zet de televisie aan. 5. Druk op te openen. om het menu Installatie 6. Druk op ï om Toegangsbeperkingen te selecteren en druk vervolgens op Æ.
Analoge kanalen automatisch afstemmen U kunt analoge kanalen automatisch zoeken en opslaan. Automatisch 2. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Ambilight* Diversen Installatie 3 196 MHz Als u de zoekactie wilt onderbreken of afsluiten voordat deze voltooid is, drukt u op . Als u het automatisch opslaan van kanalen onderbreekt, worden niet alle kanalen opgeslagen. Voer de automatische zoekfunctie opnieuw uit om alle kanalen op te slaan. * Beschikbaar op bepaalde modellen 3.
Analoge kanalen handmatig afstemmen U kunt analoge kanalen handmatig een voor een afstemmen. 1. Als de digitale modus geactiveerd is, schakelt u eerst over naar de analoge modus door op de afstandsbediening op te drukken. 2. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Ambilight* Diversen Installatie * Beschikbaar op bepaalde modellen 3. Druk op Î of op ï om Installatie te selecteren en druk vervolgens op Æ of op u om het menu Installatie te openen. 4.
Kanaalnummers wijzigen om het menu 1. Druk op Hoofdmenu te openen. 2. Druk op Î of op ï om Installatie te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. 100 6. Druk op Î of op ï om het nieuwe kanaalnummer te selecteren en druk vervolgens op Í om de instelling te bevestigen. Merk op dat het pijltje in de cursor nu naar rechts wijst. Hoofdmenu Beeld Geluid Ambilight* Diversen Installatie Installatie Automatisch Handmatig Sorteren Naam Favorieten * Beschikbaar op bepaalde modellen 3.
Namen aan kanalen toewijzen U kunt namen aan de kanaalnummers toewijzen. Installatie Automatisch Handmatig Sorteren Naam Favorieten om het menu 1. Druk op Hoofdmenu te openen. 2. Druk op Î of op ï om Installatie te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. 8. Druk op Í om terug te keren naar het vorige menu. 9. Druk op * Beschikbaar op bepaalde modellen 3. Druk op Î of op ï om Naam te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. 100 4.
Favoriete kanalen selecteren Wanneer u de toetsen P – / + van de afstandsbediening gebruikt om door de kanalen te bladeren, worden alleen de favoriete kanalen weergegeven. Als u een kanaal wilt selecteren dat niet in de lijst met favorieten voorkomt, gebruikt u de tot en met . numerieke toetsen Kanalen in de lijst met favorieten toevoegen of verwijderen om het menu 1. Druk op Hoofdmenu te openen. 1. Druk op Î of op ï om Installatie te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen.
Timer instellen • Als u de televisie aan laat staan, zal op de Starttijd het kanaal worden gewijzigd en zal op de Stoptijd de standbystand worden geactiveerd. U kunt de televisie programmeren om op een bepaald tijdstip naar een ander kanaal over te schakelen of om op een bepaald tijdstip vanuit de standbystand in te schakelen. Als u de timer wilt gebruiken, dient u de televisie in de standbystand te brengen. 1. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen.
Kanalen blokkeren (Ouderlijk toezicht) Het menu voor ouderlijk toezicht openen 1. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen. 1. Druk op Î of op ï om Diversen te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. Hoofdmenu Beeld Geluid Ambilight* Diversen Installatie Timer Kinderslot Oudercontrole Auto HDMI * Beschikbaar op bepaalde modellen 1. Druk op ï om het menu Oudercontrole te selecteren en druk vervolgens op Æ of op u om het menu te openen. Een pincode voor ouderlijk toezicht instellen 1.
Kanalen blokkeren (Ouderlijk toezicht, vervolg) 3. Druk op Æ om het menu Vergrendelen te openen. Oudercontrole Vergrendelen Wijzig Code Wis Alles Slot Alles 3. Druk op ï om Wijzig Code te selecteren. 109 4. Druk op Æ om de modus Wijzig Code te activeren. 5. Toets de gewenste code in met de toetsen tot en met . 6. Bevestig de code door deze nogmaals in te voeren. Alle kanalen blokkeren of vrijgeven 4. Druk op Î of op ï om het kanaal te selecteren dat u wilt blokkeren of vrijgeven. 1.
Knoppen aan de zijkant blokkeren (kinderslot) U kunt de knoppen aan de zijkant van de televisie blokkeren om te voorkomen dat uw kinderen een ander kanaal kunnen kiezen. Het blijft echter wel mogelijk om het kanaal te wijzigen met de afstandsbediening. 1. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen. NL 2. Druk op Î of op ï om Diversen te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. 3. Druk op ï om Kinderslot te selecteren en druk vervolgens op Æ of op u om het bijbehorende menu te openen.
Genieten van Ambilight Dit hoofdstuk is alleen van toepassing op televisies met de functie Ambilight. Ambilight in- en uitschakelen 1. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen. 2. Druk op Î of op ï om Ambilight te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. 2. Druk op Î of op ï om een van de volgende opties te selecteren: Helderheid, Modus, Kleur, Aangepaste kleur of Balans. 3. Druk op Æ of op u om de instelling te bevestigen. 5.
Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen 1. Druk op om het menu Hoofdmenu te openen. 2. Druk op Î of op ï om Beeld of Geluid te selecteren en druk vervolgens op Æ of op u om het betreffende menu te openen. Beeld Helderheid Kleur Contrast Scherpte Kleurtemp. Meer opties Hieronder vindt u meer informatie over de beeldinstellingen: • Helderheid Bepaalt de helderheid van het beeld. • Kleur Bepaalt de kleurintensiteit.
Beeld- en geluidsinstellingen aanpassen (vervolg) Geluidsinstellingen Hieronder vindt u meer informatie over de geluidsinstellingen: • Equalizer Hiermee kunt u de toonhoogte van het geluid regelen. • Balans Voor de geluidsbalans tussen de linker en rechter luidspreker. • Max Volume Om plotselinge volumeveranderingen te beperken, met name bij verandering van kanaal of tijdens reclame. • Incr. Surround (Surround-geluid) • Kies tussen Incr. Surround en Stereo bij een uitzending in stereo.
Smart beeld en Smart geluid gebruiken Smart beeld gebruiken Smart geluid gebruiken U kunt bladeren door een aantal voorgedefinieerde beeldinstellingen. Druk op om de instellingen om beurten te activeren. U kunt bladeren door een aantal voorgedefinieerde geluidsinstellingen. Druk om de instellingen om beurten te op activeren.
Beeldformaten Programma's kunnen in verschillende beeldformaten worden uitgezonden. Gebruik om door de beschikbare de toets beeldformaten te bladeren en het gewenste formaat te selecteren. Breedbeeld Het beeld wordt weergegeven met de oorspronkelijke verhoudingen voor beelden die zijn uitgezonden in het formaat 16:9. Opmerking: Als u een 4:3-beeld in de breedbeeldmodus weergeeft, wordt het beeld horizontaal uitgerekt.
Teletekst 5 1 2 3 4 1. Teletekst aan/uit Hiermee zet u de weergave van teletekst aan of uit. Op het scherm verschijnt een inhoudsopgave met onderwerpen die u kunt opvragen. Bij elke rubriek hoort een 3-cijferig paginanummer. Als het ingestelde kanaal geen teletekst uitzendt, wordt de aanduiding 100 weergegeven en blijft het scherm verder leeg. Als u teletekst wilt . verlaten, drukt u nogmaals op 2. Directe toegang Hiermee kunt u rubrieken rechtstreeks opvragen.
Teletekst (vervolg) 9 9 9 6 7 8 8. Pagina vergroten Hiermee geeft u alleen de bovenste of onderste helft van de pagina vergroot weer. Als u nogmaals op deze toets drukt, wordt de pagina weer in de normale grootte weergegeven. 9. Favoriete pagina'sHiermee geeft u een favoriete teletekstpagina weer. Deze optie is alleen in de analoge modus beschikbaar.De favoriete pagina's zijn toegankelijk via de gekleurde toetsen.
Televisie gebruiken in HD-modus 1. Sluit de HDMI- of DVI-uitgang van het HD-apparaat aan op een van de HDMIconnectoren van de televisie. Gebruik een HDMI-naar-DVI of een HDMI-naarHDMI kabel. In plaats hiervan kunt u ook de YPbPruitgang van het HD-apparaat aansluiten op de Component Video-ingang van de televisie. 1. Als u een HDMI-naar-DVI kabel gebruikt, sluit u de audioconnector van de HD-apparatuur aan op de L of R audioconnectoren aan de zijkant van de televisie. 2. Druk op geven.
Televisie gebruiken in HD-modus (vervolg) om het menu 1. Druk op Hoofdmenu te openen. om het menu 1. Druk op Hoofdmenu te openen. 2. Druk op Î of op ï om Diversen te selecteren en druk op Æ of op u om het menu te openen. 2. Druk op Î of op ï om Diversen te selecteren en druk vervolgens op Æ of op u om het menu te openen. 3. Druk op ï om Modus instellen te selecteren en druk vervolgens op Æ of op u om het bijbehorende menu te openen. 3. Druk op ï om Display te selecteren.
Televisie gebruiken in HD-modus (vervolg) De onderstaande tabellen tonen de ondersteunde formaten voor de HD-modus. HD SD 720p 1080p 480i 1080i 576i Opmerking: Uw Philips televisie is geschikt voor HDMI. Als de beeldkwaliteit niet goed is, verandert u het videoformaat op de randapparatuur. Selecteer op een DVDspeler bijvoorbeeld 480p, 576p, 720p, 1080i of 1080p. Dit is geen tekortkoming van de televisie.
De televisie gebruiken als computermonitor U kunt de televisie gebruiken als een computermonitor door de HDMI- of DVI-uitgang van de computer aan te sluiten op een van de HDMI-connectoren van de televisie. Gebruik een HDMI-naar-DVI kabel of een HDMI-naar-HDMI kabel. Aansluiting via VGA wordt niet ondersteund. Als u een computer op de televisie aansluit via een HDMI-connector, moet u de resolutie of de beeldscherminstellingen op de computer mogelijk aanpassen.
Problemen oplossen Hieronder staat een lijst met mogelijke problemen die zich met de televisie kunnen voordoen. Raadpleeg eerst deze lijst voordat u een monteur belt. Symptoom Mogelijke oplossingen Geen beeld op het scherm • • Druk op • Controleer de aansluiting van de antenne op de televisie en op de wandcontactdoos. Probeer handmatig de beeldinstellingen te verbeteren (zie pagina 24). Hebt u het juiste TV-systeem ingesteld? (Zie pagina 24) • • Geen beeld • op de afstandsbediening.
Problemen oplossen (vervolg) Symptoom Mogelijke oplossingen Geen digitale kanalen • Neem contact op met de dealer over de beschikbaarheid van uitzendingen met digitale videosignalen in uw land. Een paar kleine • pixels op het scherm veranderen niet van kleur met het televisiebeeld Dit is geen defect. Het LCD-scherm is gemaakt met behulp van precisietechnologie voor een zeer gedetailleerd beeld.
Milieu-informatie De verpakking van dit product is geschikt voor recycling. Neem contact op met de afvalverwerkende instanties voor informatie over het recyclen van de verpakking. Verwerking van afgedankte televisies Uw product is gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die geschikt zijn voor recycling en hergebruik. Wanneer een product is voorzien van een symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EC.
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
