Παράρτημα Μεγέθυνση σελίδων teletext Η ενότητα “Μεγέθυνση σελίδων teletext” στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη σας δίνει την οδηγία να πατήσετε OPTION για να μεγεθύνετε τις σελίδες teletext. Μετά την ενημέρωση του λογισμικού της τηλεόρασης (στην έκδοση 64.67.3 ή σε νεότερη), το OPTION δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί για τη μεγέθυνση σελίδας teletext. Αντί για τις αρχικές οδηγίες, ακολουθήστε τις εξής οδηγίες για να μεγεθύνετε σελίδες teletext: 1 2 3 Πατήστε TELETEXT και επιλέξτε μια σελίδα teletext.
Πίνακας περιεχομένων προγράμματος 32 Χρήση των λειτουργιών χρονοδιακόπτη και κλειδώματος για παιδιά 33 Χρήση υποτίτλων 36 Προβολή φωτογραφιών και ακρόαση μουσικής 37 1 Σημείωση 2 Ακρόαση ψηφιακών ραδιοφωνικών σταθμών 2 Σημαντικό 4 4 5 6 Ενημέρωση λογισμικού τηλεόρασης 39 7 Εγκατάσταση καναλιών 41 39 Ασφάλεια Φροντίδα οθόνης Περιβαλλοντική φροντίδα 3 Η δική σας TV Επισκόπηση τηλεόρασης 4 Ξεκινώντας Τοποθέτηση της τηλεόρασης Στήριξη της τηλεόρασης στον τοίχο Σύνδεση του καλωδίου κεραίας Σύνδεση
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Τα εμπορικά σήματα ανήκουν στην Koninklijke Philips Electronics N.V. ή των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Η Philips διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει τα προϊόντα της οποιαδήποτε στιγμή χωρίς να είναι υποχρεωμένη να προσαρμόσει αντίστοιχα τα αποθέματά της. Το υλικό που περιλαμβάνεται στο παρόν εγχειρίδιο θεωρείται επαρκές για τη χρήση για την οποία προορίζεται το σύστημα.
είναι ασφαλής η χρήση τους, σύμφωνα με τα διαθέσιμα επιστημονικά στοιχεία. Η Philips διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη των διεθνών προτύπων EMF και ασφαλείας. Αυτό δίνει στη Philips τη δυνατότητα να προβλέπει τις περαιτέρω εξελίξεις στον τομέα της τυποποίησης ώστε να τις ενσωματώνει έγκαιρα στα προϊόντα της. Ασφάλεια ρεύματος (μόνο στη Βρετανία) Η συγκεκριμένη τηλεόραση διαθέτει εγκεκριμένο χυτό ρευματολήπτη.
• Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. Δώστε προσοχή και ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας και προστασίας της οθόνης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα. Η εγγύηση του προϊόντος δεν ισχύει σε περίπτωση που προκληθεί ζημιά λόγω μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της τηλεόρασής σας βρίσκονται στο πίσω μέρος και στο πλάι της τηλεόρασης, καθώς και πάνω στη συσκευασία.
• • 1 2 3 Βεβαιωθείτε ότι έχετε πλήρη πρόσβαση στο καλώδιο ρεύματος για εύκολη αποσύνδεση της TVς από την κεντρική παροχή ρεύματος. Κατά την αποσύνδεση της τηλεόρασης από την κεντρική παροχή ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι: Φροντίδα οθόνης • Απενεργοποιήστε την τηλεόραση και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν από τον καθαρισμό της οθόνης. Καθαρίστε την οθόνη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε ουσίες όπως οικιακά καθαριστικά, καθώς αυτά μπορούν να βλάψουν την οθόνη.
Περιβαλλοντική φροντίδα Ανακύκλωση της συσκευασίας σας Η συσκευασία αυτού του προϊόντος προορίζεται για ανακύκλωση. Απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ανακύκλωσης της συσκευασίας. Απόρριψη του χρησιμοποιημένου προϊόντος σας Το προϊόν σας κατασκευάζεται με υλικά υψηλής ποιότητας και εξαρτήματα που μπορούν να ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
3 Η δική σας TV Πλαϊνές υποδοχές Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήλθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.Philips.com/welcome. Επισκόπηση τηλεόρασης Η ενότητα αυτή σας παρέχει μια επισκόπηση των πιο χρήσιμων χειριστηρίων και λειτουργιών αυτής της τηλεόρασης.
Τηλεχειριστήριο a Αναμονή b INPUT 1 2 3 c Έγχρωμα πλήκτρα Από αριστερά: κόκκινο, πράσινο, κίτρινο, μπλε d Πλήκτρα πλοήγησης Πάνω , Κάτω , Αριστερά , Δεξιά , OK e Teletext f MENU g Πρόγραμμα +/h 4 Ένταση ήχου +/- i AMBILIGHT 5 6 7 8 Ελλ ηνικ ά 9 EL 8
4 Ξεκινώντας Η ενότητα αυτή σας βοηθάει να τοποθετήσετε και να εγκαταστήσετε την τηλεόραση και συμπληρώνει τις πληροφορίες που παρέχονται στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Σημείωση • Ανατρέξτε στον Οδηγό Γρήγορης Εκκίνησης για οδηγίες σχετικά με τη στήριξη της βάσης.
μπουλόνια που ασφαλίζουν τη βάση στην τηλεόραση. Μέγεθος οθό- Τύπος βρα- Ειδικές οδηγίες νης τηλεόρα- χίονα τοίχου, σης (ίντσες/εκ.)συμβατού με VESA (χιλιοστά) 32”/81εκ. Ρυθμιζόμενο Ο συμβατός με 300 x 300 VESA βραχίονας πρέπει να ρυθμιστεί σε 200 x 300 πριν στερεωθεί στην τηλεόραση 37”/94εκ. Σταθερό Κανένα 300 x 300 Κανένα 42”/107εκ. ή Σταθερό μεγαλύτερο 400 x 400 3 Βήμα 2: Αφαίρεση της βάσης της τηλεόρασης Τραβήξτε με δύναμη τη βάση από το κάτω μέρος της τηλεόρασης.
2 Συνεχίστε με τις οδηγίες που συνοδεύουν το συμβατό με το πρότυπο VESA βραχίονα ανάρτησης στον τοίχο. Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος Προειδοποίηση Σημείωση • Όταν ασφαλίσετε το βραχίονα τοίχου συμβατό με • Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Μην εισαγάγετε το καλώδιο του ρεύματος εάν η τάση είναι διαφορετική.
είναι καλά ασφαλισμένο και στα δύο άκρα. Σημείωση • Σε ορισμένα μοντέλα τηλεόρασης πρέπει να πατήσετε το POWER και να το κρατήσετε πατημένο για έως και δύο δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένας σύντομος ήχος που υποδηλώνει ότι η τηλεόρασή σας ενεργοποιήθηκε. Η τηλεόρασή σας ίσως χρειαστεί έως και 15 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί. Τοποθέτηση μπαταριών τηλεχειριστηρίου Πρώτη ρύθμιση 1 2 3 Ανοίξτε το κάλυμμα μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Εισάγετε τις δύο παρεχόμενες μπαταρίες (Μέγεθος AA).
5 Χρησιμοποιήστε την TV Απενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας. Αυτή η ενότητα σας βοηθάει να πραγματοποιήσετε βασικές λειτουργίες της τηλεόρασης. Υπάρχουν επίσης διαθέσιμες οδηγίες σχετικά με προχωρημένες λειτουργίες της τηλεόρασης. POWER 1 • Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της τηλεόρασής σας ή μετάβαση σε λειτουργία αναμονής 2 Πατήστε POWER στο πλάι της τηλεόρασης. » Και το LightGuide (1) και η ενδεικτική λυχνία αναμονής (2) σβήνουν.
Ενεργοποιήστε την τηλεόραση από την κατάσταση ετοιμότητας. • • Πατήστε Πρόγραμμα +/- στα πλαϊνά χειριστήρια της τηλεόρασης. Πατήστε Προηγούμενο κανάλι στο τηλεχειριστήριο για να επιστρέψετε στο τηλεοπτικό κανάλι που παρακολουθούσατε προηγουμένως. Αλλαγή καναλιών (ψηφιακός δέκτης) • Εάν η ενδεικτική λυχνία ισχύος βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής (κόκκινη), πατήστε Αναμονή στο τηλεχειριστήριο.
• • Πατήστε Ένταση ήχου +/- στα πλαϊνά χειριστήρια της τηλεόρασης. Πατήστε στο τηλεχειριστήριο για σίγαση του ήχου. Πατήστε ξανά για επαναφορά του ήχου. Χρήση του teletext Σημείωση • Εάν υπάρχουν συνδεδεμένα ακουστικά, ρυθμίστε την ένταση του ήχου αλλάζοντας την ένταση των ακουστικών. Πρέπει να πατήσετε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να πραγματοποιήσετε σίγαση του ήχου από τα ηχεία της τηλεόρασης. Αν πατήσετε Ένταση ήχου +/-, ενεργοποιούνται τα κουμπιά ξανά τα ηχεία της τηλεόρασης.
Χρήση Ambilight 2 Το Ambilight είναι μια πρωτοποριακή λειτουργία της Philips που προσθέτει ενεργό περιβάλλοντα φωτισμό στην εμπειρία τηλεθέασης. 1 2 Πατήστε AMBILIGHT στο τηλεχειριστήριο. » Ενεργοποιείται το Ambilight. Πατήστε ξανά AMBILIGHT για να απενεργοποιήσετε το Ambilight. 3 Πατήστε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ή για να επιλέξετε μία από τις ακόλουθες λειτουργίες Ambilight: • [Χρώμα] Ρυθμίζει τη λειτουργία Ambilight σε σταθερό χρώμα.
6 Περισσότερες χρήσεις της TVς Αυτή η ενότητα σας βοηθάει να πραγματοποιήσετε προχωρημένες λειτουργίες της τηλεόρασης. Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Αυτή η ενότητα παρέχει μια λεπτομερή επισκόπηση των λειτουργιών του τηλεχειριστηρίου. 1 2 3 4 22 21 20 5 6 19 7 18 8 9 17 10 11 12 16 13 15 14 a Αναμονή Ενεργοποιεί την τηλεόραση από την κατάσταση αναμονής ή την επαναφέρει σε κατάσταση αναμονής. b INPUT Επιλέγει συνδεδεμένες συσκευές.
c d Διπλή οθόνη Προβάλλει ξεχωριστά το τρέχον κανάλι ή την τρέχουσα πηγή στο αριστερό μέρος της οθόνης. Το Teletext εμφανίζεται στο δεξί μέρος. Φορμά εικόνας Επιλέγει φορμά εικόνας. Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα, εάν υπάρχουν. q Ένταση ήχου +/Αυξάνει ή μειώνει την ένταση του ήχου. r MENU Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το μενού. e Έγχρωμα πλήκτρα Επιλέγουν εργασίες ή σελίδες teletext. s OPTION Ενεργοποιεί το μενού [Γρήγορη πρόσβαση].
1 Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί το κύριο μενού. TËÏÂfiÚ·ÛË MÂÓÔ‡ TV §›ÛÙ· ηӷÏÈÒÓ √‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿Ì ¶ÔÏ˘Ì¤Û· 1 2 Πατήστε MENU για έξοδο. Το κύριο μενού περιλαμβάνει τα παρακάτω στοιχεία: • [Μενού TV] Επιλέξτε αυτό το μενού για εγκατάσταση, ρυθμίσεις εικόνας και ήχου, Ambilight και ρυθμίσεις άλλων λειτουργιών. • [Λίστα καναλιών] Επιλέξτε αυτό το στοιχείο για να εμφανιστεί η λίστα καναλιών. Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε λίστες με τα αγαπημένα σας κανάλια.
4 Πατήστε για να επιλέξετε [Εικόνα]. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ∂ÈÎfiÓ· μÔËfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∞ÓÙ›ıÂÛË 6 Πατήστε για να επιλέξετε [Φωτεινότητα]. ∂ÈÎfiÓ· Επαναφορά smart settings ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ∂ÈÎfiÓ· ÃÚÒÌ· ◊¯Ô˜ ÃÚÔÈ¿ Ambilight ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· ∞fi¯ÚˆÛË ∞ÓÙ›ıÂÔË 98 ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· 47 ÃÚÒÌ· ÃÚÔÈ¿ 52 0 ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· 4 ∞fi¯ÚˆÛË Pixel Plus Pixel Plus HD Natural Motion HD Natural Motion ¢˘/΋ ·ÓÙıÂÛË ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ ∞ÓÙ›ıÂÔË 7 ªPEG Ì›ˆÛË Ù¯Ó... Πατήστε για να μπείτε στη ρύθμιση [Φωτεινότητα].
Σημείωση • Εάν έχουν συντονιστεί και μεταδίδονται ψηφιακά Εμφάνιση ή απόκρυψη ρολογιού 1 κανάλια, θα έχετε πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές. Στο μενού [Γρήγορη πρόσβαση], επιλέξτε [Ρολόι] και πατήστε OK για να εμφανίζεται μόνιμα το ρολόι. °Ú‹ÁÔÚË ÚfiÛ‚·ÛË Χρήση μενού γρήγορης πρόσβαση °ÏÒÛÛ· ‰È·ÏfiÁˆÓ Το μενού [Γρήγορη πρόσβαση] παρέχει απευθείας πρόσβαση σε ορισμένα στοιχεία μενού που χρησιμοποιούνται συχνά.
2 3 4 5 6 7 Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Ρυθμίσεις τηλεόρασης] > [Βοηθός ρυθμίσεων]. Πατήστε για να ανοίξει. Πατήστε OK για [Άμεση έναρξη]. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσει ο οδηγός. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ... ∂ÈÎfiÓ· μÔËfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ∞ÓÙ›ıÂÛË Επαναφορά smart settings ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ∂ÈÎfiÓ· ÃÚÒÌ· ◊¯Ô˜ ÃÚÔÈ¿ Ambilight ∂˘ÎÚ›ÓÂÈ· Πατήστε ή για να επιλέξετε την αριστερή ή τη δεξιά πλευρά.
• • • • • • • • • • • • 23 EL [Συνήθης] απόχρωσηΑν έχετε επιλέξει [Συνήθης] στο μενού Απόχρωση, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να αλλάξετε την τιμή των: [R-WP] (κόκκινο λευκού αναφοράς) [G-WP] (πράσινο λευκού αναφοράς) [B-WP] (μπλε λευκού αναφοράς) [R-BL] (κόκκινο στάθμης αμαύρωσης) [G-BL] (πράσινο στάθμης αμαύρωσης) [Pixel Plus]Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το Pixel Plus HD, το οποίο ρυθμίζει με ακρίβεια κάθε pixel έτσι ώστε να ταιριάζει με τα περιβάλλοντα pixel.
• 4 [Ταινία] Εφαρμόζει ρυθμίσεις δυναμικής εικόνας, ήχου και Ambilight που είναι κατάλληλες για μια ολοκληρωμένη κινηματογραφική εμπειρία. Σημείωση • Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το [Αυτόματο σχήμα] για ελάχιστη παραμόρφωση εικόνας. • Πατήστε το πράσινο πλήκτρο για να αποθηκεύσετε την επιλογή σας. [Υπερδιεύρυνση] (όχι για υψηλή ευκρίνεια) Αλλαγή φορμά εικόνας Αλλαγή του φορμά εικόνας για να ταιριάζει με το περιεχόμενό σας. Πατήστε Φορμά εικόνας στο τηλεχειριστήριο.
[Διεύρυνση 14:9] (όχι για υψηλή ευκρίνεια) • • Αλλάζει την κλασική κλίμακα του φορμά 4:3 σε 14:9. • [Οθόνη 16:9] Αλλάζει την κλίμακα του κλασικού φορμά 4:3 σε 16:9. [Χωρίς κλιμάκωση] (μόνο για μέσα υψηλής ευκρίνειας και Η/Υ) Σημείωση • Η συνεχής χρήση του φορμά εικόνας 14:9 ενδέχεται να προκαλέσει παραμόρφωση της οθόνης. Προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το [Αυτόματο σχήμα]. • [Διεύρυνση 16:9] (όχι για υψηλή ευκρίνεια) Μέγιστη ευκρίνεια με πιθανή παραμόρφωση στα άκρα.
◊¯Ô˜ μÔËıfi˜ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ Συμβουλή • Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη γραμμή έντασης που εμφανίζεται όταν αλλάζετε την ένταση του ήχου, πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Εγκατάσταση] > [Προτιμήσεις]. Πατήστε για να ανοίξει η λίστα και επιλέξτε τη γραμμή έντασης[Ανοιχτό] ή [Κλειστό]. Επαναφορά smart settings ŒÓÙ·ÛË ∂ÈÎfiÓ· πÛÔÚÚÔ›· ◊¯Ô˜ °ÏÒÛÛ· ‰È·ÏfiÁˆÓ Ambilight Dual I/II ªÔÓÔ./™ÙÂÚÂÔ. • §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· surround ŒÓÙ·ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ • ∞˘Ù.
[Ένταση Δ] Εξομοιώνει τις διαφοροποιήσεις έντασης μεταξύ των καναλιών ή των συνδεδεμένων συσκευών. Πριν αλλάξετε την Ένταση Δ πρέπει να μεταβείτε στη συνδεδεμένη συσκευή. [Αυτόματο surround] Ρυθμίζει αυτόματα την τηλεόραση στην καλύτερη διαθέσιμη λειτουργία περιβάλλοντος ήχου που μεταδίδεται. Επιλέξτε [Ανοιχτό] ή [Κλειστό]. • • Προσαρμογή ρυθμίσεων Ambilight 1 2 Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Ρυθμίσεις τηλεόρασης] > [Ambilight]. Πατήστε για να ανοίξει η λίστα.
1 2 • Πατήστε AMBILIGHT στο τηλεχειριστήριο όταν η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. Πατήστε επανειλημμένα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για να επιλέξετε κάποιο από τα διαθέσιμα χρώματα. 4 5 [Σπίτι] Δίνει στους οικιακούς χρήστες πλήρη δυνατότητα αλλαγής όλων των ρυθμίσεων της τηλεόρασης. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε MENU για έξοδο. Προσαρμογή φωτεινότητας LightGuide Χρήση προχωρημένων λειτουργιών teletext 1 Η τηλεόρασή σας διαθέτει μνήμη 1.
3 4 5 3 4 Πατήστε ή για να μεταβείτε στην επόμενη λέξη ή στον επόμενο αριθμό της σελίδας. Πατήστε OK για να αναζητήσετε μια σελίδα που περιλαμβάνει τη λέξη ή τον αριθμό που έχετε επισημάνει. Πατήστε μέχρι να μην υπάρχει επισημασμένη καμία λέξη ή αριθμός για να βγείτε από την [Αναζήτηση]. » Εμφανίζεται η επισκόπηση T.O.P. . Μεγέθυνση σελίδων teletext Χρησιμοποιήστε το επιλέξετε ένα θέμα. Για πιο άνετη ανάγνωση, μπορείτε να μεγεθύνετε τη σελίδα teletext.
Πατήστε Teletext στο τηλεχειριστήριο. Πατήστε MENU. Εμφανίζεται το μενού [Μενού Teletext]. ªÂÓÔ‡ Teletext 3 4 5 6 ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë ∫ÏÂÈÛÙfi ∞ÏÏ·Á‹ ˘Ôۤϛ‰ˆÓ ∫ÏÂÈÛÙfi °ÏÒÛÛ· II λειτουργούν όπως το απλό teletext με προσθήκη αριθμητικών και έγχρωμων πλήκτρων καθώς και πλήκτρων πλοήγησης. 1 2 3 4 5 Πατήστε ή για να ενεργοποιήσετε μια επιλογή. • [Αποκάλυψη] Πραγματοποιήστε εμφάνιση ή απόκρυψη κρυμμένων πληροφοριών σε μια σελίδα, όπως λύσεις γρίφων.
σταθμούς που προτιμάτε. Για παράδειγμα, κάθε μέλος της οικογένειάς σας μπορεί να δημιουργήσει τη δική του λίστα αγαπημένων. Επιλογή λίστας αγαπημένων 1 Πατήστε OK στο τηλεχειριστήριο. Εναλλακτικά, πατήστε MENU και επιλέξτε [Λίστα καναλιών]. » Αν πρόκειται για νέα εγκατάσταση, εμφανίζεται η λίστα [Όλα τα κανάλια]. Ρύθμιση λίστας αγαπημένων 1 2 3 4 5 ŸÏ· Ù· ηӿÏÈ· .... 6 EXT 3 7 HDMI ... A 1 ∞Ó·ÏÔÁ Î·Ó¿Ï 1 2 æ˄ȷο ηӿÏÈ· 1 3 æ˄ȷο ηӿÏÈ· 2 8 4 ƒ·‰ÈÔ„.ηӿÏ. 1 .... ∂ÈÏÔÁ‹ Ï›ÛÙ.
Συμβουλή Ενεργοποίηση EPG Σημείωση • Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε τον ηλεκτρονικό οδηγό προγράμματος, ενδέχεται να σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε ενημέρωση. Σε αυτή την περίπτωση, ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης. 1 Πατήστε ΟΔΗΓΟΣ στο τηλεχειριστήριο. • Πατήστε - P + στο τηλεχειριστήριο για να αναζητήσετε κανάλια στην επιλεγμένη λίστα. Μπορείτε να επιλέξετε κανάλια που δεν βρίσκονται στη λίστα σας πατώντας τα αριθμητικά πλήκτρα.
√‰ËÁfi˜ ÚÔÁÚ¿Ì ΔÚ›, 12 ™Â 09:55 ¶ÂÚ›Ô˘ BBC ONE 07:50 12:30 Commonwealth BBC TWO 09:50 Tweenies 10:15 Something Special five 09:00 The Wright Stuff 10:30 Trisha Goddard BBC THREE 05:32 This is BBC THREE 12:00 This is BBC THREE BBC FOUR 05:32 This is BBC FOUR 12:00 This is BBC FOUR abc1 09:20 ÀÂı‡ÌÈÔË 13:50 Anastasia 2 3 Commonwealth 10:15 Moonlighting ∫ÔÈÙ¿˙ˆ ªÂÙ¿‚·ÛË ÛÂ...
2 3 4 Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Χαρακτηριστικά] > [Χρονοδιακόπτης ύπνου]. Συμβουλή • Για απενεργοποίηση [Χρονοδιακόπτης έναρξης], επιλέξτε [Κλειστό] στο μενού [Χρονοδιακόπτης έναρξης]. Πατήστε για να ανοίξει η γραμμή [Χρονοδιακόπτης ύπνου]. Πατήστε ή για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη ύπνου. » Αυτό μπορεί να διαρκέσει μέχρι 180 λεπτά σε βήματα των πέντε λεπτών. Εάν ορίσετε το χρόνο στα 0 λεπτά, ο χρονοδιακόπτης ύπνου απενεργοποιείται.
παιδιά] και πατήστε τον κωδικό. 2 για να εισάγετε Χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε τον κωδικό σας. Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα όλων των καναλιών και συνδεδεμένων συσκευών 1 Στο μενού [Κλείδωμα για παιδιά], επιλέξτε [Κλείδωμα] ή [Ξεκλείδωμα]. 2 Πατήστε OK.
Χρήση υποτίτλων Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους για κάθε τηλεοπτικό κανάλι. Οι υπότιτλοι μεταδίδονται μέσω teletext ή ψηφιακών μεταδόσεων DVB-T. Στις ψηφιακές μεταδόσεις, μπορείτε ακόμα να επιλέξετε τη γλώσσα υπότιτλων που προτιμάτε. Ενεργοποίηση υποτίτλων σε αναλογικά τηλεοπτικά κανάλια 1 2 3 4 5 6 Επιλέξτε κάποιο αναλογικό τηλεοπτικό κανάλι. Πατήστε Teletext στο τηλεχειριστήριο. Εισαγάγετε τον τριψήφιο αριθμό σελίδας της σελίδας υπότιτλων.
Επιλογή γλώσσας υποτίτλων σε ψηφιακά τηλεοπτικά κανάλια το όνομα της συσκευής USB, δίπλα στο [Πολυμέσα]. Σημείωση • Όταν επιλέγετε γλώσσα υποτίτλων σε ένα ψηφιακό τηλεοπτικό κανάλι, όπως περιγράφεται παρακάτω, η προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων που έχει οριστεί στο μενού [Εγκατάσταση] αντικαθίσταται προσωρινά. 1 2 3 4 Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Χαρακτηριστικά] > [Γλώσσα υποτίτλων]. Πατήστε για να ανοίξει η λίστα των διαθέσιμων γλωσσών.
Afrika_2001 Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Mary.jpg 3 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Cairo.jpg Πατήστε ή για να επιλέξετε μια φωτογραφία ή ένα άλμπουμ φωτογραφιών στη συσκευή USB. Afrika_2001 Afrika_2001 Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Dakar.jpg Kenya.jpg Cairo.jpg 4 5 6 7 8 Πατήστε OK για να εμφανίσετε τη φωτογραφία ή να ξεκινήσετε παρουσίαση των φωτογραφιών του άλμπουμ. Πατήστε OK για να διακόψετε προσωρινά την παρουσίαση. Πατήστε OK ξανά για συνέχεια.
Ακρόαση μουσικής 1 2 3 4 Αφού συνδέσετε τη συσκευή αποθήκευσης USB στην τηλεόραση, πατήστε για να ανοίξει το μενού [Πολυμέσα]. Επιλέξτε [Μουσική] και, στη συνέχεια, πατήστε για να ανοίξει ο φάκελος [Μουσική]. Πατήστε ή για να επιλέξετε ένα τραγούδι ή ένα μουσικό άλμπουμ. Πατήστε OK για να αναπαράγετε το επιλεγμένο τραγούδι ή άλμπουμ. Ρυθμίσεις μουσικής [Καμία λεπ/ρεια]/[Περισσότερες] Εμφανίζει το όνομα αρχείου. • [Επανάληψη: μία]/[Επ/ψη: όλων] Επανάληψη ενός τραγουδιού ή άλμπουμ.
Ενημέρωση λογισμικού (ψηφιακές μεταδόσεις) Εάν χρησιμοποιείτε ψηφιακές μεταδόσεις (DVB-T), η τηλεόρασή σας λαμβάνει αυτόματα ενημερώσεις λογισμικού. Εάν λάβετε ένα μήνυμα στην οθόνη που θα σας ζητάει να ενημερώσετε το λογισμικό: • Επιλέξτε [Τώρα] (προτεινόμενο) για άμεση ενημέρωση του λογισμικού. • Επιλέξτε [Αργότερα] για να σας υπενθυμίσει να ενημερώσετε το λογισμικό αργότερα. • Επιλέξτε [Ακύρωση] για να κλείσει η ενημέρωση (δεν προτείνεται).
7 Εγκατάσταση καναλιών Την πρώτη φορά που ρυθμίζετε την τηλεόρασή σας, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε μία κατάλληλη γλώσσα μενού και να πραγματοποιήσετε αυτόματη εγκατάσταση όλων των ψηφιακών τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών καναλιών (εάν υπάρχουν). Αυτό το κεφάλαιο παρέχει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο επανεγκατάστασης καναλιών καθώς και άλλες χρήσιμες λειτουργίες εγκατάστασης καναλιών. Σημείωση Βήμα 1: Επιλέξτε τη γλώσσα του μενού Σημείωση • Προχωρήστε στο Βήμα 3 αν οι ρυθμίσεις γλώσσας είναι σωστές.
5 Σημείωση • Προχωρήστε στο Βήμα 3 αν οι ρυθμίσεις χώρας είναι σωστές. 2 3 4 Στο μενού [Εγκατάσταση], πατήστε για να επιλέξετε [Xώρα]. Πατήστε για να ανοίξει η λίστα. Πατήστε ή χώρα σας. 7 για να επιλέξετε τη Πατήστε για να επιστρέψετε στο μενού [Εγκατάσταση]. 1 2 3 4 Στο μενού [Εγκατάσταση], πατήστε για να επιλέξετε [Ωρολογιακή ζώνη]. Πατήστε για να ανοίξει η λίστα. Πατήστε ώρας. ή για να επιλέξετε ζώνη Πατήστε για να επιστρέψετε στο μενού [Εγκατάσταση].
™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ηӷÏ... ∞Ó·ÏÔÁ.:ÃÂÈÚÔΛÓËÙË... 7 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÂÁηٿÛÙ... ™‡ÛÙËÌ· 8 ∂ÓË̤ڈÛË ÂÁηÙ... ∞Ó·˙‹ÙËÛË æË„È·Îfi:‰ÔÎÈÌ‹ Ï‹... ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ∞Ó·ÏÔÁ.:ÃÂÈÚÔΛÓËÙË... ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÚ¤¯ÔÓ... ∂·Ó·‰È¿Ù·ÍË ∞Ôı‹Î¢ÛË ˆ˜ Ó¤Ô... 2 3 4 5 Πατήστε για να ανοίξει το μενού [Συντονισμός καναλιών].Επισημαίνεται το [Σύστημα]. ή για να επιλέξετε χώρα ή Πατήστε για να επιστρέψετε στο μενού [Συντονισμός καναλιών].
6 Πατήστε και για να επιλέξετε χαρακτήρες ή πατήστε και για να αλλάξετε χαρακτήρες. Το διάστημα, οι αριθμοί (0-9) και άλλοι ειδικοί χαρακτήρες βρίσκονται μεταξύ z και A. Πατήστε το πράσινο πλήκτρο ή OK για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. 2 3 4 Συμβουλή • Διαγράψτε όλους τους χαρακτήρες πατώντας το κίτρινο πλήκτρο. Διαγράψτε μόνο τους επισημασμένους χαρακτήρες πατώντας το μπλε πλήκτρο.
6 επιστρέψετε στο μενού [Συντονισμός καναλιών]. Πατήστε MENU για έξοδο. Έναρξη επίδειξης 1 Δοκιμή ψηφιακής λήψης Εάν χρησιμοποιείτε ψηφιακές μεταδόσεις, μπορείτε να ελέγξετε την ποιότητα και την ισχύ του σήματος των ψηφιακών καναλιών. Αυτό σας επιτρέπει να μετακινείτε την κεραία σας ή το δορυφορικό πιάτο και να τα δοκιμάζετε. 1 2 3 4 5 6 7 Πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Εγκατάσταση] > [Συντονισμός καναλιών] > [Ψηφιακό: δοκιμή λήψης].
8 Σύνδεση συσκευών Επισκόπηση σύνδεσης 4 3 SPDIF OUT SERV. U EXT 3 2 1 EXT 2 EXT 1 (RGB/CVBS) (RGB/CVBS) 9 Y L 5 AUDIO OUT Pb 10 R Pr L AUDIO IN 11 12 13 R 75X 6 TV ANTENNA 14 8 AUDIO IN: HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI 15 7 a EXT 1 Πρώτη υποδοχή σύνδεσης SCART για συσκευές αναπαραγωγής DVD, βίντεο, ψηφιακούς δέκτες, κονσόλες παιχνιδιών και άλλες συσκευές που λειτουργούν με SCART. Υποστηρίζει Audio L/R, είσοδο/ έξοδο CVBS, RGB.
d SPDIF OUT Υποδοχή εξόδου ήχου SPDIF για συστήματα Home Theatre και άλλα ηχοσυστήματα. e AUDIO OUT L/R Υποδοχές εξόδου ήχου τύπου cinch για συστήματα Home Theatre και άλλα ηχοσυστήματα. f TV ANTENNA g HDMI 2/1/2003 Συνδέσεις εισόδου HDMI για συσκευές αναπαραγωγής Blu-ray Disc, ψηφιακούς δέκτες, κονσόλες παιχνιδιών και άλλες συσκευές υψηλής ευκρίνειας. Σημείωση • Ο αριθμός των διαθέσιμων υποδοχών HDMI μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο της τηλεόρασης.
Συμβουλή • Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει υποδοχή DVI, χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα DVI-HDMI για να συνδέσετε τη συσκευή σας σε υποδοχή HDMI στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Πρέπει να συνδέσετε ένα ξεχωριστό καλώδιο ήχου από τη συσκευή στην υποδοχή AUDIO IN με βύσμα mini. Σημείωση • Το HDMI της Philips υποστηρίζει HDCP (Highbandwidth Digital Contents Protection - Πρωτόκολλο Προστασίας Ψηφιακού Περιεχομένου Ευρείας Ζώνης).
S-Video - Καλή ποιότητα Μια αναλογική σύνδεση, S-Video παρέχει καλύτερη ποιότητα εικόνας από τη σύνθετη εικόνα. Όταν πραγματοποιείτε σύνδεση SVideo μιας συσκευής, συνδέστε το καλώδιο S-Video στην υποδοχή S-Video στο πλάι της τηλεόρασης. Πρέπει να συνδέσετε ένα ξεχωριστό καλώδιο Audio L/R από τη συσκευή στην κόκκινη και τη λευκή υποδοχή Audio L/R στο πλάι της τηλεόρασης.
κεραίας και ένα καλώδιο HDMI, όπως απεικονίζεται: DVD Player HDMI OUT OUT IN Δορυφορικός δέκτης Για να λάβετε αναλογικά κανάλια μέσω κεραίας και ψηφιακά κανάλια μέσω δορυφορικού δέκτη, συνδέστε ένα καλώδιο κεραίας και ένα καλώδιο SCART όπως απεικονίζεται: HD DIGITAL RECEIVER / HD SATELLITE RECEIVER Συνδυασμένη συσκευή εγγραφής DVD και Ψηφιακός δέκτης Για να λάβετε αναλογικά κανάλια μέσω κεραίας και να εγγράψετε προγράμματα σε συνδυασμένη συσκευή εγγραφής DVD και σε ψηφιακό δέκτη, συνδέστε δύο καλώδια
Ξεχωριστές συσκευές εγγραφής DVD και δέκτη OUT IN DVD RECORDER IN OUT DIGITAL AUDIO IN RECEIVER/CABLE BOX HOME THEATRE OUT DVD RECORDER IN Σημείωση • Εάν χρησιμοποιείτε σύστημα Home Theatre ή κάποιο Για λήψη αναλογικών καναλιών μέσω κεραίας και εγγραφή προγραμμάτων σε ξεχωριστές συσκευές εγγραφής DVD και δέκτη, συνδέστε τρία καλώδια κεραίας και τρία καλώδια SCART, όπως απεικονίζεται: Συσκευή εγγραφής DVD και σύστημα Home Theatre Για λήψη αναλογικών καναλιών μέσω κεραίας, έξοδο ήχου σε σύστημα H
2 3 Μια μόνιμη κονσόλα παιχνιδιών ή βιντεοκάμερα μπορεί να συνδεθεί σε ένα συνδετήρα HDMI ή σε συνδετήρες EXT 3 (component) στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Προσωπικός υπολογιστής πίσω μέρος της τηλεόρασής σας με την υποδοχή DVI στον υπολογιστή. Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου από τον υπολογιστή στην υποδοχή AUDIO IN με βύσμα mini στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
3 4 5 Πατήστε ή για να επιλέξετε μια υποδοχή σύνδεσης. Αντιστοίχηση αποκωδικοποιητή καναλιών Πατήστε Οι αποκωδικοποιητές που αποκωδικοποιούν ψηφιακά κανάλια μπορούν να συνδεθούν σε ΕΧΤ 1 ή ΕΧΤ 2 (SCART). Θα πρέπει να ορίσετε το τηλεοπτικό κανάλι ως κανάλι για αποκωδικοποίηση. Στη συνέχεια, αντιστοιχήστε τη σύνδεση στο σημείο που είναι συνδεδεμένος ο αποκωδικοποιητής. για να ανοίξει η λίστα. Πατήστε ή για να επιλέξετε τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στην υποδοχή.
Χρήση λειτουργίας αναπαραγωγής με ένα πάτημα 1 Αφού ενεργοποιήσετε το EasyLink, πατήστε αναπαραγωγή στη συσκευή σας. » Η τηλεόραση μεταβαίνει αυτόματα στη σωστή πηγή. Χρήση λειτουργίας αναμονής με ένα πάτημα 1 Χρήση υπομονάδας περιορισμένης πρόσβασης (CAM) Προσοχή • Απενεργοποιήστε την τηλεόρασή σας πριν πραγματοποιήσετε εισαγωγή μονάδας CA. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες που περιγράφονται παρακάτω. Λάθος εισαγωγή μιας μονάδας CA ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη μονάδα και την τηλεόρασή σας.
3 Ενεργοποιήστε την τηλεόραση και περιμένετε μέχρι να ενεργοποιηθεί η μονάδα CA. Αυτό ενδέχεται να διαρκέσει μερικά λεπτά. Σημείωση • Μην αφαιρείτε τη μονάδα CA από την υποδοχή. Η αφαίρεση της μονάδας CA θα απενεργοποιήσει τις ψηφιακές υπηρεσίες. Πρόσβαση σε συσκευές CA 1 Αφού εισάγετε και ενεργοποιήσετε τη μονάδα CA, πατήστε MENU στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Μενού TV] > [Χαρακτηριστικά] > [Κοινή διασύνδεση].
9 Τεχνικές προδιαγραφές Προδιαγραφές προϊόντος – Υποστηριζόμενες αναλύσεις οθόνης Φορμά υπολογιστή • Ανάλυση - ρυθμός ανανέωσης: • 640 x 480 - 60Hz • 800 x 600 - 60Hz • 1024 x 768 - 60Hz • 1920 x 1080i - 60Hz • 1920 x 1080p - 60Hz Φορμά βίντεο • Ανάλυση - ρυθμός ανανέωσης: • 480i - 60Hz • 480p - 60Hz • 576i - 50Hz • 576p - 50Hz • 720p - 50Hz, 60Hz • 1080i - 50Hz, 60Hz • 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz • 1080p - 50Hz, 60Hz Τηλεχειριστήριο • • Τύπος: RC4450 Μπαταρίες: 2 x μέγεθος AA Συνδέσεις (Πίσω) • • • • EXT
Τροφοδοσία • • • • Τροφοδοσία: AC 220-240V (±10%) Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία και αναμονή: Δείτε τις τεχνικές προδιαγραφές στη διεύθυνση www. philips.com Θερμοκρασία περιβάλλοντος: 5°C - 35°C Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις προδιαγραφές του προϊόντος, ανατρέξτε στη διεύθυνση www.philips. com/support.
Αυτή η ενότητα περιγράφει συχνά προβλήματα και ανάλογες λύσεις. Γενικά προβλήματα με την τηλεόραση Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται: • Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, περιμένετε ένα λεπτό και συνδέστε το ξανά. • Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος. Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά: Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες του • τηλεχειριστηρίου είναι σωστά τοποθετημένες σύμφωνα με τον προσανατολισμό +/-.
Σημείωση • Εάν δεν εντοπίζεται σήμα ήχου, η τηλεόραση απενεργοποιεί αυτόματα την έξοδο ήχου και δεν υποδεικνύει ελαττωματική λειτουργία. • Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα. • Βεβαιωθείτε πως δεν έχετε ορίσει την ένταση ήχου στο 0. • Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει ενεργοποιηθεί η σίγαση ήχου. Υπάρχει εικόνα αλλά η ποιότητα ήχου είναι κακή: Ελέγξτε τις ρυθμίσεις [Ήχος], διαπιστώνοντας ότι έχει επιλεγεί η ρύθμιση [Στερεοφωνικός] και ότι οι ρυθμίσεις[Ισοσταθμιστής] είναι σωστές.
Αντιμετωπίζετε προβλήματα με συσκευές HDMI • Η υποστήριξη HDCP ενδέχεται να προκαλεί καθυστέρηση στο χρόνο που χρειάζεται η τηλεόραση να εμφανίσει το περιεχόμενο μιας συσκευής. • Εάν η τηλεόραση δεν αναγνωρίζει τη συσκευή και η οθόνη δεν εμφανίζει εικόνα, δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή από τη μια συσκευή στην άλλη και, στη συνέχεια, να επιστρέψετε στην πρώτη για να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση.
