Flat Panel Television - LCD TV User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsRefrigerator32PFL7482

32PFL7482

37PFL7482

42PFL7482

47PFL7482

:ﺮﻄﻟ ﻢﻗ

:ﻞﺴﻠﺴﻤﻟ ﻢﻗ

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪32PFL7482‬‬ ‫‪37PFL7482‬‬ ‫‪42PFL7482‬‬ ‫‪47PFL7482‬‬ ‫ﻗﻢ ﻟﻄﺮ ‪:‬‬ ‫ﻗﻢ ﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‪:‬‬
PAGE 2
‫ﺗﺮﺣﻴﺐ‬ ‫ﺗﻌﺮف ﻋﻠﻰ رﻣﻮز‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻚ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﻣﺮﺣﺒًﺎ ﺑﻚ‬ ‫ﻋﻀﻮا ﻓﻲ ”اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ!“‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻨﺘﺞ ‪:PHILIPS‬‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ ”رﻣﺰ اﻟﺼﺎﻋﻖ اﻟﻤﺘﻌﺮج“ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻣﺎدة ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰوﻟﺔ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﻮﺣﺪة رﺑﻤﺎ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰل‪ ،‬ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم إزﻟﺔ‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺷﻜﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺘﻲ أوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ .PHILIPS‬ﻟﻘﺪ اﻗﺘﻨﻴﺖ واﺣﺪًا ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻄﺮوﺣﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮدة‬ ‫ﻣﺒﺘﻬﺠﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ وﻣﻠﺤﻘﺎت اﻟﺪﻋﻢ‪ .
PAGE 3
‫إرﺷﺎدات ﺳﻼﻣﺔ ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاء اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬ< اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ‪m‬ﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻜﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اﺗﺒﺎع ﻛﺎﻓﺔ اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺳﺪ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ أوردﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 4
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ‪ LCD‬ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‪) .‬ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻹﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر‬ ‫اﻟﻘﻼووظ )اﻟﺒﺮﻏﻲ( اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز(‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻳﺆدي ﻋﺪم إﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻘﻼووظ )اﻟﺒﺮﻏﻲ( إﻟﻰ ﻋﺪم ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ‪ LCD‬ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‪ ،‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ أﻓﺮاد ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺆﻫﻠﻴﻦ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﺊ إﻟﻰ ﻋﺪم ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز‪.
PAGE 5
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪ LCD‬ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪/‬ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ :‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻺﺳﺮﺍﻉ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪.LCD‬‬ ‫ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ )ﺍﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ(‪ :‬ﻟﻠﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺴﻬﻞ‬ ‫ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﺭﺳﺎﺋﻞ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ )ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ( ﻟﻀﺒﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪.
PAGE 6
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إدﺧﺎل ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ ﺣﺎﺋﻂ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑﻜﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‪.‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻬﻮﻳﺔ‪ ،‬اﺗﺮك ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ ‪ ٤‬إﻟﻰ ‪ ٦‬ﺑﻮﺻﺎت ﺣﻮل اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﺠﺎدة‪ .‬ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻏﻴﺮ ‪m‬ﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ أي ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻟﻬﺐ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺷﻤﻊ ﻣﻀﻲء‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ .‬ﻳﺠﺐ ﺗﻔﺎدي ﺗﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻟﺪرﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ أو أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻸﻣﻄﺎر أو اﻟﻤﻴﺎ<‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﺮض اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮذاذ أو ﻗﻄﺮات اﻟﻤﻴﺎ<‪.
PAGE 7
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ‪ .‬ﻭﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺖ ٍ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻮﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺯﺭ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﻜﺴﻞ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﻴﻜﺴﻞ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ‪.
PAGE 8
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺰر ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪ .‬وﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮض اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮع اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎر ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻔﻀﻞ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة‪:‬‬ ‫ﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ 42PFL7482 ،37PFL7482 ،32PFL7482‬ﻭ ‪47PFL7482‬‬ ‫ﺣﺠﻢ ﻓﺎﺋﻖ أو ‪ ٤:٣‬أو ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ١٤:٩‬أو ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻓﻴﻠﻢ ‪ ١٦:٩‬أو ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ ١٦:٩‬أو ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﺮﻳﻀﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ‪ ١٦:٩‬ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻤﻠﺊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ‪.
PAGE 9
‫اﻷزرار اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻜﺴﺮ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻓﻲ ﺇﻣﻜﺎﻧﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‪:‬‬ ‫• ﺍﻟﺰﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺰﺭ ‪ + VOLUME -‬ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﺰﺭ ‪ + PROGRAM -‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﺃﻭ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ MENU‬ﻟﻌﺮﺽ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ‪ MENU‬ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.
PAGE 10
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ أو ﺗﻨﻔﻴﺬ إﺟﺮاء‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ورﺳﺎﺋﻞ وﻧﺼﻮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫وﻗﺮاءة ﻧﺼﻮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻈﻠﻞ اﻟﻤﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮم اﻷزرار اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﺆدي اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻤﻠﻮن اﻟﻤﻼﺋﻢ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻹﺟﺮاء‬ ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬ< اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻗﻮاﺋﻢ اﻹﻋﺪادات‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻹﻋﺪادات وإﻋﺪادات اﻟﺘﻔﻀﻴﻼت‬ ‫وﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ‪.
PAGE 11
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪中文‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ MENU‬ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ وادﺧﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﺳﻔﻞ‪/‬ﻷﻋﻠﻰ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫زر ‪ OK‬ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.
PAGE 12
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﺤﻔﻆ اﻟﻴﺪوي‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺤﻔﻆ اﻟﻴﺪوي ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﻔﻆ اﻟﻴﺪوي‪ ،‬واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻋﻦ ﺗﺮدد اﻟﻘﻨﻮات أو اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار اﻷرﻗﺎم‬ ‫ﻟﻌﺮض ﺗﺮدد اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺒﺪء اﻟﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪4‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪد رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﻔﻆ اﻟﻴﺪوي‪.
PAGE 13
‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة أو ﺗﺒﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة أو ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻻﺳﻢ‬ ‫أو ﻓﺮز اﻟﻘﻨﻮات‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻹدﺧﺎل اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺣﺪد ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻘﻨﺎة‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮﻟﻬﺎ‪.
PAGE 14
‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺣﺪد ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻧﻌﻢ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻋﻠﻰ إﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻢ إزاﻟﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﻋﺪادات‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮرة واﻟﺼﻮت واﻹﻋﺪادات اﻷﺧﺮى واﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﺪادات اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ ﻣﺴﺢ رﻣﺰ وﺻﻮل اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ١٥‬ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.
PAGE 15
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ – ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﺣﺪ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ‪ ،‬ﻭﺍﺿﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‪/‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.
PAGE 16
‫اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻗﻔﻞ اﻟﻘﻨﻮات وﻣﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻔﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﻔﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ اﺧﺘﻴﺎر‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫رﻣﺰ اﻟﻮﺻﻮل – ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ رﻣﺰ وﺻﻮل ﻟﻤﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ إﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻵﺑﺎء‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ – ﺣﺪد ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻗﻔﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺮﻣﺰ – ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ رﻣﺰ اﻟﻮﺻﻮل أو اﺳﺘﺒﺪﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﻣﺴﺢ اﻟﻜﻞ – ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﻛﻞ اﻟﻘﻨﻮات واﻟﺒﺮاﻣﺞ‪.
PAGE 17
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن – اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪد ﺻﻮرة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻹﻋﺪادات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﺴﺎر‪/‬ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‪ ،‬وادﺧﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ‪ .‬ﺣﺪد أﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر‬ ‫اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ‪.
PAGE 18
‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﮦ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻟﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﮦ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻫﺬﮦ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺣﺎﺭﺓ )ﺃﺣﻤﺮ( ﻭﺑﺎﺭﺩﺓ )ﺃﺯﺭﻕ( ﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﻼءﻡ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻹﺿﻔﺎء ﺩﺭﺟﺔ ﺯﺭﻗﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ‪+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺠﺎﻣﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻣﺪ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ‪.
PAGE 19
‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ إﻋﺪادات ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ووﺿﻌًﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴًﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد< وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻔﻀﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 20
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫‪A/CH‬‬ ‫‪AV‬‬ ‫‪i+‬‬ ‫‪Recorder‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪Pr‬‬ ‫‪VIDEO‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪L‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺖﺧﺪﺍﻡ ﻣﻮﺍﻟﻒ ﺍﻟﻤﺴﺠﻼﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪.
PAGE 21
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ – اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻛﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك إﺷﺎرة ﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ً‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن إﻟﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ .‬ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﻋﺪاد اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ MENU‬ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﺻﻮرة ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﺪادات‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺻﻮرة‪.
PAGE 22
‫‪5‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﺃﻓﻀﻞ ﻭﺿﻊ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻳﺪوي‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ زر ﺗﺤﻜﻢ اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻴﺪوي ﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮرة ﻳﺪوﻳًﺎ ﻣﻊ ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ – ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻷﻓﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ -‬ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﻮط اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺮأﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻓﻘﻲ – ﻹﻋﺪاد اﻟﻮﺿﻊ اﻷﻓﻘﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫رأﺳﻲ ‪ -‬ﻹﻋﺪاد اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ ﻟﻠﺼﻮرة‪.‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ ﻹﻋﺪاد اﻟﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.
PAGE 23
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪد اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺪادات اﻟﺼﻮت‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺧﻤﺴﺔ إﻋﺪادات ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ووﺿﻌًﺎ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴًﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪاد< وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻔﻀﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 24
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ ﻷﻋﻠﻰ‪/‬ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫‪Info‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺣﺪﺩ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﻟﺪﺧﻮﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺓ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭ ‪.
PAGE 25
‫ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﺤﺼﻬﺎ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ‬ ‫ﺻﻮر ﻣﺰدوﺟﺔ أو ”ﺑﺎﻫﺘﺔ“‬ ‫• رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮد ﻋﺎﺋﻖ أﻣﺎم اﻟﻬﻮاﺋﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻤﺒﻨﻰ ﺷﺎﻫﻖ أو ﺗﻼل‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻫﻮاﺋﻲ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺼﻮرة‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫• اﻓﺼﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‪ ،‬واﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ‪ ٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﺷﻐﻞ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﺮة أﺧﺮى‪.
PAGE 26
‫ﻣﺴﺮد ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻻرﺗﻔﺎع إﻟﻰ اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻫﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﺑﻴﻦ ﻋﺮض وارﺗﻔﺎع ﺻﻮرة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﻌﺎدي‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻧﺴﺒﺔ اﻻرﺗﻔﺎع إﻟﻰ اﻟﻌﺮض ﻫﻲ ‪ ٤‬إﻟﻰ ‪٣‬‬ ‫)‪ .(٤:٣‬وﺗﺒﻠﻎ ﻧﺴﺒﺔ اﻻرﺗﻔﺎع إﻟﻰ اﻟﻌﺮض اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻮﺿﻮح ‪ ١٦:٩‬واﻟﺘﻲ ﺗﺸﺒﻪ ﻧﺴﺒﺔ اﻻرﺗﻔﺎع إﻟﻰ اﻟﻌﺮض ﻓﻲ ﻣﺴﺮح‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮن )ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ(‪ .‬ﺗﺪﻋﻢ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻧﺴﺒﺘﻲ ‪ ٤:٣‬و‪ ١٦:٩‬وﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪.
PAGE 27
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺣﻮل اﻟﺼﻮر اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮك ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮ اﻟﻌﻤﺮ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺄﻟﻮف‪.‬‬ ‫ﺻﻮرا ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ أو ﻣﺘﻐﻴﺮة‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮك ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮن ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻋﺮض ﻧﻔﺲ اﻟﺼﻮر ﻟﻤﺮات ﻣﺘﻜﺮرة‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﻈﻬﺮ ﺻﻮر ”ﺑﺎﻫﺘﺔ“ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ .
PAGE 28
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫‪32PFL7482‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪/‬ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪42PFL7482‬‬ ‫‪37PFL7482‬‬ ‫‪16:9‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ‪ ،‬ﻭﻣﺮﺷﺢ ﻛﻮﻣﺐ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻨﺸﻂ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺬﻛﻴﺔ )ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ(‬ ‫‪ ١٠ × ٢‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺟﺴﻡ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻱ ﻭﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺬﻛﻲ )ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ(‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ )‪(RMS‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪ ٥ × ٢‬ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻤﺟﺴﻡ ﺻﻭﺕ‬ ‫ﺃﺣﺎﺩﻱ ﻭﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺬﻛﻲ )ﺧﻤﺴﺔ ﺃﻭﺿﺎﻉ(‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻠﻘ ﺎﺋﻲ ﻭﻧﺺ ﺑﻤﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﻭﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴ