Addendum Ingrandire le pagine del televideo La sezione “Ingrandire le pagine del televideo” di questo manuale di istruzioni spiega l’uso di OPTION per ingrandire le pagine del televideo. Una volta effettuato l’aggiornamento del software alla versione 64.67.3 o successiva, non sarà più possibile utilizzare OPTION per ingrandire le pagine del televideo.
Sommario 7 Installazione dei canali 1 Avviso 2 2 Importante 4 4 5 5 Sicurezza Protezione dello schermo Protezione dell’ambiente 3 La TV Panoramica del televisore 7 7 4 Guida introduttiva 9 Posizionamento del televisore 9 Montaggio a parete del televisore 9 Collegamento del cavo dell’antenna 11 Collegamento del cavo di alimentazione 11 Inserimento delle batterie del telecomando 12 Accensione del televisore 12 Configurazione iniziale 12 5 Utilizzo del TV 13 Accensione e spegnimento del televisore
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei rispettivi detentori. Philips si riserva il diritto di modificare i prodotti senza l’obbligo di implementare tali modifiche anche nelle versioni precedenti. Le informazioni contenute nel presente manuale sono da ritenersi adeguate per l’utilizzo consentito dell’impianto.
1 2 Rimuovere il coperchio del fusibile e il fusibile. Il nuovo fusibile deve essere conforme alla norma BS 1362 e presentare il marchio di approvazione ASTA. In caso di smarrimento del fusibile, rivolgersi al rivenditore per richiedere il tipo corretto da utilizzare. 3 Riposizionare il coperchio del fusibile. Ai fini della conformità con la direttiva EMC, la spina di rete di questo prodotto non deve essere asportata dal cavo di alimentazione.
• Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale dell’utente. Leggere con attenzione la presente sezione e attenersi alle istruzioni sulla sicurezza e sulla pulizia dello schermo. La garanzia del prodotto non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Il modello e il numero di serie del televisore sono reperibili sulla confezione e nella parte posteriore e laterale dell’apparecchio.
cavo di alimentazione tenendolo per la spina. Non tirare il cavo di alimentazione. • • • • L’utilizzo di auricolari o cuffie ad alto volume può provocare la perdita permanente dell’udito. Poiché con il tempo il volume elevato può risultare nomale, ciò può danneggiare l’udito. Per proteggere l’udito, limitare l’utilizzo di auricolari o cuffie ad alto volume. Protezione dello schermo • Prima di pulire lo schermo, spegnere il televisore e scollegare il cavo di alimentazione.
I t a lia no Le batterie fornite non contengono mercurio o cadmio. Smaltire le batterie fornite e tutte le altre batterie usate in base alle normative locali. Consumo energetico Il consumo energetico del televisore in modalità standby è minimo in modo da ridurre l’impatto ambientale. Il consumo di energia in stato attivo è riportato sul retro del televisore. Per ulteriori specifiche sul prodotto, vedere la brochure del prodotto all’indirizzo www.philips.com/support.
3 La TV Connettori laterali Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.Philips.com/ welcome. Panoramica del televisore Questa sezione include una descrizione generale dei controlli e delle funzioni del televisore più frequentemente utilizzati.
Telecomando a Standby b INPUT 1 2 c Tasti colorati Da sinistra: rosso, verde, giallo, blu d Tasti di navigazione Su , Giù , Sinistra , Destra , OK e 3 Televideo f MENU g Programma +/h Volume +/- 4 5 6 7 I t a lia no 8 IT 8
4 Guida introduttiva Questa sezione descrive come posizionare e installare il televisore, integrando le informazioni fornite nella Guida di avvio rapido. Nota • per le istruzioni di montaggio del piedistallo, consultare la Guida di avvio rapido.
Dimensioni Tipo di staffa Istruzioni particolari dello per montaggio schermo TV a parete VESA (pollici/cm) compatibile (mm) 32”/81 cm Regolabile 300 x 300 37”/94 cm Fissa 300 x 300 42”/107 Fissa 400 x cm o più 400 grande La staffa VESA compatibile deve essere regolata su una dimensione pari a 200 x 300 prima di essere fissata al televisore Nessuna 3 Nessuna Rimuovere il piedistallo dalla base del televisore. Conservare il piedistallo e i bulloni in un luogo sicuro per futura reinstallazione.
Nota • Quando si fissa al televisore la staffa per montaggio a Collegamento del cavo di alimentazione parete VESA compatibile, utilizzare i bulloni M6 per i modelli da 32 pollici o i bulloni M8 per i modelli più grandi (i bulloni non sono in dotazione). Avvertenza • verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul retro del televisore. Se la tensione è diversa, non collegare il cavo di alimentazione.
Collegare il cavo di alimentazione alla relativa presa a muro, verificando che entrambe le estremità del cavo siano inserite correttamente. Inserimento delle batterie del telecomando Nota • Per alcuni modelli di televisore è necessario tenere premuto POWER per due secondi. Un segnale acustico indica che il televisore è acceso. Per l’avvio del televisore potrebbero essere necessari fino a 15 secondi. Configurazione iniziale 1 1 2 3 Aprire il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
5 Utilizzo del TV Questa sezione fornisce informazioni per un utilizzo di base del televisore. Sono disponibili (vedere ‘Funzioni avanzate del TV’ a pagina 16) anche le istruzioni sulle modalità di utilizzo avanzate del televisore. Accensione e spegnimento del televisore o passaggio alla modalità di standby » L’indicatore di alimentazione viene commutato in standby (rosso).
Nota • Se non si riesce a trovare il telecomando e si desidera accendere il televisore quando è in standby, premere POWER sul lato del televisore. Questo consente di spegnere il televisore. Premere nuovamente POWER per riaccendere il televisore. 1 2 3 4 5 Visione dei programmi televisivi Accendere il ricevitore digitale. Premere INPUT sul telecomando. Selezionare l’ingresso a cui è collegato il ricevitore digitale. Premere OK per selezionare il ricevitore digitale.
• Nota • • Se le cuffie sono collegate, regolarne il volume. È necessario premere il pulsante sul telecomando per escludere l’audio degli altoparlanti del televisore. Premendo i pulsanti Volume +/- gli altoparlanti del televisore vengono riattivati. Visione dei dispositivi collegati • 3 Immettere il numero di pagina con i tasti numerici. Premere - P + o per visualizzare la pagina successiva o quella precedente.
6 Funzioni avanzate del TV 1 2 3 4 20 19 Panoramica del telecomando 18 In questa sezione è riportata una panoramica dettagliata delle funzioni del telecomando. 17 5 6 7 16 8 9 15 10 11 12 14 a 13 Standby Consente di accendere il televisore in standby o di spegnerlo in standby. b INPUT Consente di selezionare i dispositivi collegati. IT 16 I t a lia no Questa sezione fornisce informazioni per un utilizzo avanzato del televisore.
c d Doppio programma Consente di posizionare il canale o la sorgente corrente sulla sinistra dello schermo. Il televideo viene visualizzato sulla destra. Formato immagine Consente di selezionare il formato delle immagini. e Tasti colorati Consentono di selezionare attività o pagine del televideo. f GUIDE Consente di attivare o disattivare la Guida elettronica ai programmi. È attivo solo con i canali digitali. g OK Consente di accedere al menu [Tutti i canali] o di attivare un’impostazione.
Menu TV Lista canali Lista canali Guida programmi Guida programmi Multimedia 2 Premere MENU per uscire. Il menu principale include le voci seguenti: • [Menu TV] Selezionare questo menu per configurare il televisore e impostare immagini, audio e altre funzioni. • [Lista canali] Selezionare questa voce per visualizzare l’elenco dei canali. Creare quindi gli elenchi di canali preferiti.
Impostazioni TV Immagine Immagine Luminosità Contrasto Luminosità 98 Colore Hue 52 0 Nitidezza Tinta Nitidezza 4 Pixel Plus Pixel Plus HD Natural Motion HD Natural Motion Assistente impost... Contrasto Ripristina smart settings Luminosità Colore Immagine Hue Suono Contr. dinamico Riduzione rumore 47 Tinta 7 Premere per accedere all’impostazione [Luminosità]. Riduz. artef. MPEG Ottimizz.
Nota • Quando i canali digitali sono sintonizzati e vengono regolarmente trasmessi, sono disponibili ulteriori opzioni. Per visualizzare o nascondere l’orologio 1 Nel menu [Accesso rapido], selezionare [Orologio] e premere OK per visualizzare l’orologio in maniera permanente. Utilizzo del menu Accesso rapido Accesso rapido Il menu [Accesso rapido] consente di accedere direttamente ad alcune delle opzioni di uso frequente.
5 Premere o per selezionare il lato sinistro o destro. 6 Premere il tasto verde per passare all’impostazione successiva. » La procedura include numerose impostazioni. Al termine, verrà richiesto di memorizzare queste impostazioni. 7 Premere il tasto verde per memorizzare tutte le impostazioni. Regolazione delle impostazioni dell’immagine In questa sezione viene illustrato come regolare le impostazioni dell’immagine.
3 4 Premere o per selezionare una delle seguenti impostazioni: • [Attuale] Consente di applicare manualmente le impostazioni di immagine e audio selezionate. • [Standard] Consente di applicare le impostazioni naturali di immagine e audio appropriate per la maggior parte degli ambienti. • [Vivace] Consente di applicare le impostazioni di nitidezza per immagine e audio appropriate per gli ambienti luminosi.
Nota • L’uso costante del formato immagine [4:3] può provocare la distorsione dello schermo. Si consiglia di utilizzare [Formato automatico]. • [Movie expand 14:9] (non per HD) Ingrandisce automaticamente l’immagine in modo da riempire lo schermo. I sottotitoli rimangono visibili. Nota • Si consiglia di utilizzare [Formato automatico] per ridurre al minimo la distorsione dello schermo. • Riduce il formato classico 4:3 al formato 14:9.
Impostazioni TV Suono Assistente impost... Equalizzatore Ripristina smart settings Volume • Immagine Bilanciamento Suono Lingua audio Dual I/II Mono/Stereo Allarga il formato classico 4:3 in 16:9 [Non in scala] (solo per HD e PC) Modo surround Volume cuffia Reg. autom. volume Delta volume 3 • Consente di ottenere la massima nitidezza sebbene i bordi possano apparire distorti. Inoltre, delle strisce nere potrebbero apparire con delle immagini provenienti dal PC.
Suggerimento • Per attivare o disattivare la barra del volume che appare quando si regola il volume, premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Installazione] > [Preferenze]. Premere per accedere all’elenco, quindi selezionare [Volume bar on] o [Volume bar off]. • • • • • • [Bilanciamento] Consente di impostare il bilanciamento degli altoparlanti sinistro e destro in funzione della posizione di ascolto.
visualizzate su una barra accanto al numero di pagina principale. Premere Televideo per selezionare una Selezione del l’elenco T.O.P. Il televideo TOP (Table Of Pages) consente di passare da un argomento all’altro senza utilizzare i numeri di pagina. TOP non viene trasmesso su tutti i canali televisivi. 1 2 Premere Televideo per disattivare il sul telecomando. Selezionare una pagina del televideo. Premere o sottopagina. Premere Televideo televideo. sul telecomando. Premere INFO.
Utilizzo del menu del televideo Le opzioni del menu del televideo consentono di mostrare informazioni nascoste, scorrere automaticamente le sottopagine e modificare le impostazioni dei caratteri. 1 2 Premere Televideo sul telecomando. Premere MENU. Viene visualizzato il menu [Menu televideo]. Menu Rivelare Spento Scorri sottopagine Spento Lingua 3 4 5 6 Gr. II Premere o per selezionare un’opzione.
Selezione di un elenco di preferiti 1 Premere OK sul telecomando. In alternativa, premere MENU e selezionare [Lista canali]. » Se si tratta di una nuova configurazione, viene visualizzato l’elenco [Tutti i canali]. 5 6 7 Tutti i canali 8 .... EXT 3 HDMI ... A 1 Canali analogici 1 Premere il tasto verde per accedere alla modalità [Modifica lista]. » Appare l’elenco completo di tutti i canali disponibili. Premere o per evidenziare un canale.
Suggerimento Attivazione della guida EPG Nota • La prima volta che si utilizza la guida EPG, potrebbe essere richiesto di eseguire un aggiornamento. In questo caso, seguire le istruzioni a video. 1 Premere GUIDE sul telecomando. • Premere - P + sul telecomando per eseguire la scansione dei canali nell’elenco selezionato. Premendo i tasti numerici è possibile selezionare i canali che non sono inclusi nell’elenco.
Guida programmi Mar., 12 Set 09:55 BBC ONE 07:50 12:30 Commonwealth BBC TWO 09:50 Tweenies 10:15 Something Special five 09:00 The Wright Stuff 10:30 Trisha Goddard Commonwealth BBC THREE 05:32 This is BBC THREE 12:00 This is BBC THREE BBC FOUR 05:32 This is BBC FOUR 12:00 This is BBC FOUR abc1 09:20 Moonlighting Richiamo 13:50 Anastasia 2 3 Guardare 10:15 Salta a ...
2 3 4 Premere per accedere alla barra [Sleeptimer]. Premere o per impostare il tempo di spegnimento. » Può essere impostato un tempo di spegnimento fino a un massimo di 180 minuti in incrementi di 5 minuti. Se si imposta su 0 minuti, Sleeptimer viene disattivato. Premere OK per attivare Sleeptimer. Nota Suggerimento • Per disattivare [Timer on], selezionare [Spento] nel menu [Timer on].
1 2 Nel menu [Blocco accesso], selezionare [Blocco] o [Sblocca]. 6 Premere OK. Per bloccare un programma specifico o alcuni canali a partire da un orario 1 5 Nel menu [Blocco accesso], selezionare [Blocco personalizzato]. Alcune emittenti digitali classificano i loro programmi in base all’età. È possibile impostare il televisore affinché vengano mostrati solo programmi per fasce d’età superiore a quella dei bambini. 2 3 3 4 5 6 7 8 9 Premere per accedere al menu [Blocco personalizzato].
5 Premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Funzioni] > [Sottotitoli]. 6 Premere per accedere all’elenco. Menu TV Menu TV Funzioni Impostazioni TV Funzioni Sottotitoli Lingua sottotitoli Installazione Sleeptimer Aggiorn... software Blocco accesso Funzioni Impostazioni TV Funzioni Installazione Sottotitoli Lingua sottotitoli Sleeptimer Aggiorn... software Blocco accesso Impos./Modif. cod... Timer on Interfaccia comune Demo Impos./Modif. cod...
Visualizzazione di foto e ascolto di brani musicali 2 È possibile collegare un dispositivo di memorizzazione USB esterno e guardare foto (solo in formato JPEG) o ascoltare musica (solo in formato MP3 o PCM lineare). Visualizzazione delle foto 1 Nota • Philips non è da ritenersi responsabile nel caso in cui il dispositivo di memorizzazione USB non sia supportato né in caso di danni o perdita dei dati memorizzati.
4 5 6 7 8 Premere OK per visualizzare la foto o avviare una presentazione delle foto incluse nell’album. Premere OK per mettere in pausa la presentazione delle foto. Premere OK di nuovo per riavviarla. Per attivare una funzione visualizzata nella parte inferiore dello schermo, premere uno dei tasti colorati del telecomando. Premere il tasto blu per interrompere la riproduzione e visualizzare altre funzioni.
Se è disponibile la trasmissione digitale, i canali radio digitali vengono sintonizzati automaticamente durante la configurazione. È possibile riordinare i canali radio digitali dopo l’installazione (vedere ‘Riordino dei canali’ a pagina 41). 1 2 3 Premere OK sul telecomando. Viene visualizzato il menu [Tutti i canali]. Utilizzare i tasti numerici per selezionare un canale radio, Premere OK.
6 7 37 Dal computer, accedere al dispositivo di memorizzazione USB e fare doppio clic sul file HTML ‘Update’. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l’aggiornamento.
7 Installazione dei canali Nota • La reinstallazione dei canali comporta la modifica dell’elenco [Tutti i canali]. Installazione automatica dei canali In questa sezione viene descritto come cercare e memorizzare automaticamente i canali. Le istruzioni fornite si applicano sia ai canali digitali che a quelli analogici. Passaggio 1 Selezionare la lingua del menu Se le impostazioni della lingua sono corrette, andare al Passaggio 3.
7 Nota • Se le impostazioni del paese sono corrette, andare al Premere MENU per uscire. Suggerimento Passaggio 3. • Quando il televisore sintonizza i canali televisivi, l’elenco 1 2 3 4 Nel menu [Installazione], premere selezionare [Paese]. Premere per accedere all’elenco. Premere o per selezionare il paese. Premere per tornare al menu [Installazione]. Passaggio 3 Selezionare il fuso orario Questa opzione è disponibile solo nei paesi con diversi fusi orari.
Premere per tornare al menu [Installazione canali]. Passaggio 2: Cercare e memorizzare nuovi canali televisivi 1 2 3 4 5 6 7 8 Premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Installazione] > [Installazione canali] > [Analogico: installazione manuale] > [Ricerca]. Premere per accedere al menu [Ricerca]. Premere il tasto rosso e utilizzare i tasti numerici del telecomando per immettere manualmente il numero di frequenza a tre cifre.
3 4 5 Premere o per selezionare il canale da eliminare o memorizzare. Premere il tasto verde per eliminare o memorizzare il canale. Premere MENU per uscire. Riordino dei canali 1 2 3 4 5 Premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Installazione] > [Installazione canali] > [Riposizionare]. Premere per accedere all’elenco [Riposizionare]. Premere o ridisporre.
Nota • Se si riscontrano ulteriori problemi con la ricezione della trasmissione digitale, rivolgersi a un installatore esperto. Avvio di una demo 1 2 3 4 Premere il tasto rosso del telecomando. In alternativa, premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Funzioni] > [Demo]. Premere per accedere al menu [Demo]. Selezionare una demo e premere OK. Per uscire, premere il tasto rosso.
8 Collegamento dei dispositivi Panoramica dei collegamenti 4 3 SPDIF OUT SERV. U EXT 3 2 c EXT 3 Connettori di ingresso Component video (Y Pb Pr) e Audio L/R per lettori DVD, ricevitori digitali, console giochi e altri dispositivi che richiedono Component video.
Connettori d’ingresso HDMI per lettori di dischi Blu Ray, ricevitori digitali, console giochi e altri dispositivi ad alta definizione. Nota Dopo aver effettuato il collegamento dei dispositivi, accertarsi di attivarli. (vedere ‘Configurazione dei dispositivi’ a pagina 49) HDMI - Qualità massima • Il numero di connettori HDMI disponibili dipende dal modello del televisore. i Cuffie Mini jack stereo. j AUDIO L/R Connettori di ingresso Audio L/R per dispositivi Composite e S-Video.
definizione, la qualità immagine è inferiore rispetto a HDMI ed è analogica. Quando si effettua il collegamento di un cavo Component Video, creare corrispondenza tra i colori dei cavi e i connetti EXT 3 sul retro del televisore. Collegare inoltre il cavo Audio L/R ai connettori di ingresso Audio L/R rosso e bianco di EXT 3. SCART combina i segnali audio e video in un unico cavo. I segnali audio sono stereo, mentre i segnali video possono essere di qualità Composite o S-Video.
Cavo Composite audio/video - Giallo, rosso e bianco Collegamento dei dispositivi In questa sezione viene descritto come collegare vari apparecchi a diversi connettori e vengono illustrati alcuni esempi forniti nella Guida di avvio rapido. Attenzione • scollegare il cavo di alimentazione prima di collegare i DVD Player dispositivi. Ricevitore satellitare Nota • per collegare un dispositivo al televisore è possibile utilizzare tipi di connettori diversi, in base alla disponibilità e alle esigenze.
Registratore DVD e ricevitore separato IN HDMI OUT OUT IN OUT RECEIVER/CABLE BOX HD DIGITAL RECEIVER / HD SATELLITE RECEIVER OUT DVD RECORDER Registratore DVD e ricevitore digitale combinato Per ricevere i canali analogici mediante antenna e registrare i programmi su un registratore DVD e ricevitore digitale combinato, collegare due cavi antenna e un cavo SCART come mostrato nella figura: IN Per ricevere i canali analogici tramite l’antenna e registrare i programmi su un registratore DVD e ricevi
OUT IN DVD RECORDER HOME THEATRE Nota • Se si utilizza un sistema Home Theatre o un altro sistema audio, la sincronizzazione migliore tra le immagini e il suono si ottiene collegando per prima cosa il segnale audio dal dispositivo di riproduzione al televisore. In seguito, è necessario incanalare il segnale audio al sistema Home Theatre o al dispositivo audio tramite i connettori audio posti sul retro del televisore.
Nota • È necessario assegnare il connettore mini-jack al connettore (vedere ‘Aggiunta del connettore mini jack AUDIO IN’ a pagina 49) HDMI. Collegamenti EXT 1 EXT 1 Nessuno EXT 2 DVD EXT 3 Blu-ray HDMI 1 HDD/DVDR HDMI 2 HDMI 3 HD rec. Gioco Side VCR ... ... 2 3 4 5 Configurazione dei dispositivi Quando tutti gli apparecchi sono collegati, è necessario selezionare il tipo di apparecchio da associare a ogni connettore.
AUDIO IN L/R ... EXT 3 Nessuno HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Side 4 Premere Attivazione o disattivazione di EasyLink 1 AUDIO IN L/R 2 3 il passaggio alla modalità di standby con la semplice pressione di un solo tasto sugli apparecchi compatibili con EasyLink. I dispositivi compatibili devono essere collegati al televisore mediante HDMI e assegnati. 2 per accedere all’elenco. Premere o per selezionare il connettore HDMI utilizzato dal PC. Premere MENU per uscire.
Utilizzo del modulo CAM (Conditional Access Module) Attenzione • Prima di inserire un modulo CAM, spegnere il televisore. Attenersi alle istruzioni riportate di seguito. Inserendo il modulo CAM in modo errato si rischia di danneggiare il modulo stesso e il televisore. 1 Attenendosi alle istruzioni stampate sul modulo CAM, inserire delicatamente il modulo CAM nello slot Common Interface sul fianco del televisore. 3 Accendere il televisore e attendere che il modulo CAM venga attivato.
Specifiche del prodottoRisoluzioni di visualizzazione supportate Risoluzioni per computer • Risoluzione - frequenza di aggiornamento: • 640 x 480 - 60 Hz • 800 x 600 - 60 Hz • 1024 x 768 - 60 Hz • 1920 x 1080i - 60 Hz • 1920 x 1080p - 60 Hz Formati video • Risoluzione - frequenza di aggiornamento: • 480i - 60 Hz • 480p - 60 Hz • 576i - 50 Hz • 576p - 50 Hz • 720p - 50 Hz, 60 Hz • 1080i - 50 Hz, 60 Hz • 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz • 1080p - 50 Hz, 60 Hz Sintonizzatore/Ricezione/ Trasmissione • • • • Ingres
10 Risoluzione dei problemi • In questa sezione sono illustrati i problemi comunemente riscontrati e le relative soluzioni. Problemi generali con il televisore Il televisore non si accende: • Scollegare il cavo di alimentazione, attendere un minuto e ricollegarlo. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa sia alimentata. Il telecomando non funziona correttamente: • Verificare che le batterie del telecomando siano inserite correttamente.
Problemi con le immagini L’indicatore di alimentazione è acceso ma non vengono visualizzate immagini: • Verificare che l’antenna sia collegata correttamente. • Verificare che sia stato selezionato l’apparecchio corretto. L’audio è presente ma mancano le immagini: • Verificare che le impostazioni delle immagini siano correttamente definite (vedere ‘Regolazione delle impostazioni dell’immagine’ a pagina 21).
AUDIO IN. È necessario anche assegnare il connettore audio. Avvertenza • Non tentare di riparare da soli il televisore. Ciò Problemi al collegamento USB Il televisore non visualizza i contenuti del dispositivo USB • Impostare il dispositivo affinché sia conforme alla classe della memoria di massa, come descritto nella documentazione del dispositivo. • Il dispositivo USB potrebbe non essere compatibile con il televisore.
