Register your product and get support at www.philips.
Contact information België/ Belgique 0800 80 190 Gratis/Gratuit ß chat www.philips.com/support България 00800 11 544 24 Česká republika 800 142 840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald ß chat www.philips.com/support Deutschland 0800 000 7520 (kostenfrei) ß chat www.philips.com/support Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para clientes en España ß chat www.philips.
1 Uwaga 2 2 Ważne 4 3 Telewizor 8 Przyciski sterujące telewizora 8 Pilot zdalnego sterowania 9 Obsługa pilota 10 4 Korzystanie z telewizora Włącz telewizor.
1 Uwaga 2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich odpowiednich właścicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem.
Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ten telewizor jest wyposażony w zatwierdzoną wtyczkę formowaną. W razie konieczności wymiany bezpiecznika należy zastąpić go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie są podane przy gnieździe (przykład 10A). 2 3 Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij bezpiecznik. Nowo montowany bezpiecznik musi być zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdować się na nim znak zgodności ze standardami ASTA.
2 Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami. Bezpieczeństwo Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem! • Należy chronić telewizor przed deszczem i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak np. wazony.
Niebezpieczeństwo obrażenia ciała, pożaru lub uszkodzenia przewodu zasilającego! • Nie ustawiaj telewizora oraz innych przedmiotów na przewodzie zasilającym. • W celu łatwego odłączenia przewodu zasilającego telewizor od zasilania upewnij się, że zawsze masz pełny dostęp do przewodu zasilającego. • Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel. • W przypadku zbliżającej się burzy odłącz telewizor od zasilania oraz anteny.
Konserwacja ekranu • • • • • Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów, jeśli tylko to możliwe. Nieruchome obrazy to te, które są wyświetlane na ekranie przez długi czas. Należą do nich menu ekranowe, czarne paski i wyświetlacze czasu. Jeśli nie można tego uniknąć, należy zmniejszyć kontrast i jasność obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu. Przed czyszczeniem odłącz telewizor od sieci elektrycznej. Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną ściereczką.
Ochrona środowiska Firma Philips stale skupia się na obniżaniu wpływu swoich nowoczesnych produktów na środowisko naturalne. Dążymy do poprawy stanu środowiska podczas procesu produkcji poprzez zmniejszenie ilości szkodliwych substancji, efektywne zużycie energii elektrycznej oraz zapewnianie instrukcji dotyczących utylizacji i recyklingu zużytych produktów. Aby uzyskać dostęp do ustawień oszczędzających energię: 2 Podczas oglądania telewizji, naciśnij zielony przycisk na pilocie zdalnego sterowania.
3 Telewizor xxPFL4xx6 Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. Przyciski sterujące telewizora xxPFL5xx6 1 a 1 2 3 4 2 3 4 +/-: ustawianie dźwięku. b (Zasilanie): włączanie albo wyłączanie telewizora. c (Menu główne): dostęp do menu głównego. d CH +/-: przełączanie kanałów. xxPFL3xx6 1 +/-: Ustawianie głośności.
Pilot zdalnego sterowania f g 1 i 0-9 (przycisków numerycznych) • Wybieranie kanałów. 3 4 16 15 14 5 13 k TEXT • Włączanie i wyłączanie telegazety. 6 7 12 l 8 j SUBTITLE • Włączanie lub wyłączanie napisów. m 9 10 11 p (Tryb gotowości/włącz) • Włączanie telewizora oraz tryb gotowości. b Przyciski odtwarzania • Sterowanie odtwarzaniem filmu lub muzyki. d e • • • • OPTIONS Przejście do opcji bieżącej czynności lub wyboru. Powrót do poprzedniego menu lub wyjście z funkcji.
Obsługa pilota Pilota należy używać w niedużej odległości od telewizora i kierować go w stronę czujnika zdalnego sterowania. Między pilotem a telewizorem nie powinno być żadnych elementów blokujących sygnał, takich jak meble, ściany czy inne obiekty.
4 Korzystanie z telewizora Do xxPFL4xx6 W tej części zamieszczono informacje dotyczące podstawowych czynności związanych z używaniem telewizora. Włącz telewizor. Naciśnij włącznik zasilania na telewizorze. »» Jeśli telewizor znajduje się w trybie gotowości, Do xxPFL5xx6 Do xxPFL3xx6 Po ls ki • minie kilka sekund, zanim zareaguje. • Naciśnij przycisk (Tryb gotowości/ włącz) na pilocie zdalnego sterowania.
Przełączanie telewizora w tryb gotowości • • Naciśnij przycisk CH+ lub CH- na pilocie zdalnego sterowania. • Naciśnij przycisk CH +/- na telewizorze. Naciśnij ponownie przycisk (Tryb gotowości/włącz) na pilocie zdalnego sterowania. »» Czujnik pilota zdalnego sterowania umieszczony na telewizorze zmieni kolor na czerwony. Wyłącz telewizor • Przełączanie kanałów Naciśnij ponownie włącznik zasilania na telewizorze. »» Czujnik pilota zdalnego sterowania umieszczony na telewizorze wyłączy się.
Inne sposoby przełączania kanałów • • Wpisz numer kanału za pomocą przycisków numerycznych. Aby powrócić do poprzednio oglądanego kanału, naciśnij przycisk (WSTECZ) na pilocie zdalnego sterowania. Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń Uwaga •• Przed wybraniem danego urządzenia jako źródła, należy je włączyć. Uwaga •• W przypadku korzystania z listy ulubionych kanałów można wybrać tylko kanały znajdujące się na tej liście (patrz ‘Tworzenie list ulubionych kanałów i korzystanie z nich’ na str. 23).
Regulacja głośności telewizora • Naciśnij przycisk +/- na pilocie. • Naciśnij przycisk +/- na telewizorze. xxPFL5xx6 i xxPFL4xx6 Korzystanie z telegazety 1 2 3 Do xxPFL3xx6 Naciśnij przycisk TEXT. »» Na ekranie zostanie wyświetlona strona główna indeksu. Wybierz stronę na jeden z następujących sposobów: • Naciśnij przycisk przycisków numerycznych, aby wprowadzić numer strony. • Naciśnij przycisk lub , aby wyświetlić następną lub poprzednią stronę.
2 Uzyskiwanie dostępu do menu telewizora Menu pomagają w instalowaniu kanałów, zmianie ustawień obrazu i dźwięku oraz w uzyskiwaniu dostępu do innych funkcji. 1 Naciśnij przycisk . Zostanie wyświetlony ekran menu. 3 Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK: • [Ogl. telewizji]: Jeśli jest wybrane źródło inne niż antena, przełącz źródło z powrotem na antenę • [Dodaj nowe urz.]: Dodawanie nowych urządzeń do menu głównego.
Usuwanie urządzeń z menu głównego Usuwanie urządzeń z menu głównego Po dodaniu nowego urządzenia do menu głównego można zmienić jego nazwę na preferowaną. Jeśli urządzenie nie jest już podłączone do telewizora, należy je usunąć z menu głównego. Uwaga •• Nazwa urządzenia może mieć długość do szesnastu znaków. 1 2 3 4 5 6 16 Naciśnij przycisk . Wybierz urządzenie, którego nazwę chcesz zmienić. Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji. Wybierz opcję [Zm. naz. urz.
Za pomocą asystenta ustawień można dostosować ustawienia obrazu i dźwięku. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . Wybierz opcję [Konfiguracja] > [Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Kontynuuj], a następnie naciśnij przycisk OK. »» Na ekranie pojawi się menu [Asystent ustawień]. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby wybrać preferowane ustawienia obrazu. Użycie ustawień obrazu Użyj ustawień obrazu, aby zastosować ustawienia wstępnie zdefiniowane.
[Dynamiczny kontr.]: Poprawianie kontrastu. [Średni] zalecane ustawienie. • [Dynam. podśw.]: Pozwala dostosować jasność podświetlenia telewizora do warunków oświetlenia. • [Red. zniek. MPEG]: Służy do wygładzania przejść na obrazach cyfrowych. Tę funkcję można włączać i wyłączać. • [Wzmocnienie barw]: Sprawia, że kolory są bardziej jaskrawe, oraz poprawia rozdzielczość szczegółów w przypadku jasnych kolorów. Tę funkcję można włączać i wyłączać. • [Gamma]: Reguluje intensywność tonów pośrednich na obrazie.
[Szeroki ekran]: Służy do skalowania obrazu w formacie 4:3 do formatu 16:9. [Niewyskalowane]: Opcja dostępna jedynie dla trybów HD oraz PC i tylko w wybranych modelach. Pozwala ustawić maksymalną ostrość. System nadawcy może powodować występowanie pewnych zniekształceń. W celu uzyskania najlepszych rezultatów ustaw rozdzielczość komputera na tryb szerokiego obrazu. Po ls ki [Auto format]: W wybranych modelach. (Opcja niedostępna dla trybu PC). Pozwala automatycznie zastosować odpowiedni format obrazu.
Korzystanie z nastaw dźwięku Użyj nastaw dźwięku, aby zastosować ustawienia wstępnie zdefiniowane. 1 2 3 Naciśnij przycisk ADJUST. Wybierz opcję [Dźwięk intelig.], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz jedno z poniższych ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK: • [Osobisty]: Pozwala zastosować ustawienia, które zostały wybrane w menu dźwięku. • [Standard]: Ustawienia, które są odpowiednie do większości środowisk i typów dźwięku.
Użycie menu dostępu ogólnego Menu dostępu ogólnego można uruchomić podczas pierwszej instalacji. Po jego włączeniu można uzyskać szybki dostęp do menu dla niedowidzących i słabosłyszących podczas oglądania telewizji lub korzystania z urządzeń zewnętrznych. 2 3 • • W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji telewizora. • [Głośność miesz.]: Regulacja głośności dla osób niedowidzących. [Przyc. dźw.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety Wybieranie podstron telegazety Dostęp do menu opcji telegazety 1 Dostęp do funkcji telegazety za pomocą opcji jej menu. 2 Naciśnij przycisk TEXT. »» Zostanie wyświetlony ekran telegazety. 3 1 2 3 Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji telegazety. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK. • [Zatrzymaj stronę] / [Zwolnij stronę]: Zamrażanie i odmrażanie bieżącej strony.
Tworzenie list ulubionych kanałów i korzystanie z nich Można tworzyć listy preferowanych kanałów telewizyjnych, co pozwala łatwo znaleźć kanał. Wyświetlanie listy tylko ulubionych kanałów 1 2 3 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Naciśnij przycisk OPTIONS. Wybierz kolejno: [Wybierz listę] > [Ulubione] i naciśnij przycisk OK. »» Na siatce kanałów wyświetlane są tylko kanały znajdujące się na liście ulubionych kanałów.
Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) Przewodnik telewizyjny jest to wyświetlany na ekranie przewodnik po programach, dostępny dla kanałów cyfrowych. Pozwala on: • wyświetlić listę nadawanych programów cyfrowych • sprawdzić informacje o najbliższych programach • grupować programy według gatunku • ustawić przypomnienia o rozpoczęciu programów • Skonfigurować przewodnik telewizyjny ulubionych kanałów Włączanie elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) 1 2 Naciśnij przycisk .
Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Na zegarze wyświetlany jest aktualny czas na podstawie danych uzyskanych od dostawcy usługi telewizyjnej. Ręczne ustawianie zegara telewizora W przypadku niektórych krajów zegar telewizora trzeba ustawić ręcznie. 1 2 3 4 5 6 7 8 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje] > [Zegar]. Wybierz opcję [Auto zegar], a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Ręcznie], a następnie naciśnij przycisk OK.
Korzystanie z czasu letniego Uwaga •• Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu kolejno opcji [Autom. tryb zegara] > [Ręcznie]. 1 2 3 Naciśnij przycisk Korzystanie z zegarów programowanych Można ustawić wyłączniki czasowe, aby o określonej godzinie telewizor został przełączony w trybu gotowości. . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje] > [Zegar] > [Czas letni], a następnie naciśnij przycisk OK.
Używając funkcji blokowania telewizora, można zapobiec oglądaniu przez dzieci określonych programów lub kanałów. Ustawianie lub zmiana kodu 1 2 3 4 Naciśnij przycisk Blokowanie lub odblokowywanie kolejnych kanałów 1 2 . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Blokowane funkcje]. Wybierz opcję [Ustawianie kodu] lub [Zmień kod]. »» Zostanie wyświetlone menu [Ustawianie kodu] / [Zmień kod]. 3 Wprowadź własny kod za pomocą przycisków numerycznych.
Ustawianie zabezpieczenia rodzicielskiego Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosują w swoich programach ograniczenia wiekowe. Telewizor można ustawić w taki sposób, aby wyświetlać tylko programy z ograniczeniem niższym niż wiek dziecka. 1 2 3 4 5 28 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Blokowane funkcje] > [Nadzór rodz.]. »» Zostanie wyświetlony ekran ustawienia kodu. Wprowadź własny kod za pomocą przycisków numerycznych.
Jako tapetę można pobrać inny obraz. Uwaga •• Przy pobieraniu nowego obrazu Scenea, bieżący obraz Scenea zostanie pominięty. •• Aby użyć inny obraz jako tapetę, należy dysponować urządzeniem pamięci USB zawierającym obraz o objętości mniejszej niż 1 MB. 1 2 3 4 5 6 7 W urządzeniu pamięci USB zapisz obraz o objętości mniejszej niż 1MB. Podłącz urządzenie USB do telewizora. Naciśnij przycisk . Wybierz opcję [Przeglądaj USB], a następnie naciśnij przycisk OK.
Wyświetlanie i ukrywanie napisów 1 2 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk SUBTITLE. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK: • [Włącz napisy]: Zawsze wyświetlaj napisy. • [Wyłącz napisy]: Nigdy nie wyświetlaj napisów. • [Wł. w czasie wycisz.]: Wyświetlaj napisy, gdy dźwięk jest wyciszony. Uwaga •• Procedurę należy powtórzyć dla każdego kanału analogowego. •• Wybierz kolejno opcje [Napisy] > [Wyłącz napisy], aby wyłączyć napisy.
1 • • Gdy zdjęcie wyświetlane jest w trybie pełnoekranowym, naciśnij przycisk OK. »» Wyświetlanie pokazu rozpoczyna się od wybranego zdjęcia. Poniższe przyciski umożliwiają sterowanie odtwarzaniem: • aby odtwarzać. • aby wstrzymać odtwarzanie. • lub aby wyświetlić następną lub poprzednią fotografię. • aby zatrzymać. Aby powrócić, naciśnij przycisk . Słuchanie muzyki 1 2 3 Zmiana ustawień pokazu slajdów 1 2 3 W trakcie oglądania pokazu slajdów naciśnij przycisk OPTIONS.
Oglądanie filmów 1 2 3 W przeglądarce zawartości USB wybierz opcję [Wideo], a następnie naciśnij przycisk OK. Naciśnij przycisk OK, aby odtworzyć. Aby sterować odtwarzaniem, naciskaj przyciski odtwarzania: Zmiana ustawień filmów • 32 W trakcie odtwarzania filmu wideo naciśnij przycisk OPTIONS, aby uzyskać dostęp do jednego z następujących ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK. • [Zatrz. odtw.]: Zatrzymanie odtwarzania wideo. • [Powtarzanie]: Odtwarzanie jednokrotne lub wielokrotne.
Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych 1 2 3 Naciśnij przycisk FIND. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie wybierz kolejno opcje [Wybierz listę] > [Radio]. »» Pojawi się siatka kanałów radiowych. Wybierz kanał radiowy, a następnie naciśnij przycisk OK, aby go słuchać.
Pobieranie najnowszej wersji oprogramowania 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aktualizowanie oprogramowania telewizora Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB. Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Asystent aktualizacji oprogr.]. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zapisać plik do urządzenia pamięci USB. Podłącz urządzenie USB do komputera, a następnie dwukrotnie kliknij plik. »» Wyświetli się strona sieci web. Postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie sieci web.
Aktualizacja pod wpływem monitu za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Aktualizacja w dowolnym czasie za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego Jeśli telewizor odbiera telewizję cyfrową (DVB-T), może automatycznie odbierać aktualizacje oprogramowania. Oprogramowanie telewizora można zaktualizować ręcznie za pośrednictwem cyfrowego sygnału telewizyjnego. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Aktual. opr.] > [Zawiadomienie].
Zmiana preferencji telewizora • Aby dostosować ustawienia telewizora, użyj menu preferencji. • 1 2 3 36 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia TV] > [Preferencje]. Wybierz jedną z następujących opcji i naciśnij przycisk OK: • [Język menu]: Wybór języka menu. • [Wyłącznik czasowy]: Przełączanie telewizora do trybu gotowości po upływie określonego czasu. • [Lokalizacja]: Optymalizowanie ustawień telewizora dla danej lokalizacji — Dom lub Sklep.
Uruchamianie demonstracji telewizora Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora Aby lepiej zrozumieć funkcje telewizora, zapoznaj się z przykładami. Niektóre przykłady nie są dostępne we wszystkich modelach. Dostępne przykłady są wymienione na liście menu. Domyślne ustawienia obrazu i dźwięku telewizora można przywrócić. Ustawienia instalacji kanałów nie ulegają zmianie. 2 3 4 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Obejrzyj demo], OK.
6 Instalowanie kanałów Podczas ustawiania pierwszej konfiguracji telewizora zostanie wyświetlony komunikat z poleceniem wybrania języka menu i przeprowadzenia instalacji cyfrowych kanałów telewizyjnych oraz radiowych (jeśli są dostępne). Później można ponownie zainstalować i dostroić kanały. Automatyczne instalowanie kanałów Kanały można wyszukiwać i zapisywać automatycznie. Etap 1: Wybór języka menu 1 2 3 Naciśnij przycisk .
W tej części opisano sposób ręcznego wyszukiwania i zapisywania kanałów analogowych. Etap 2: Wyszukiwanie i zapisywanie nowych kanałów telewizyjnych 1 2 Etap 1: Wybór systemu Uwaga •• Jeśli ustawienia systemu są prawidłowe, pomiń ten etap. 1 2 3 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno opcje [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów] > [Analogowy: ręczna instalacja anteny] > [System], a następnie naciśnij przycisk OK.
Zmiana nazw kanałów Przegrupowanie kanałów Można zmieniać nazwy kanałów. Nazwa jest wyświetlana po wybraniu kanału. Po zainstalowaniu kanałów można zmienić kolejność ich wyświetlania. 1 2 3 4 5 6 W trakcie oglądania telewizji naciśnij przycisk FIND. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Wybierz kanał, którego nazwę chcesz zmienić. Naciśnij przycisk OPTIONS. »» Zostanie wyświetlone menu opcji kanałów. Wybierz opcję [Zm. nazw. kanału], a następnie naciśnij przycisk OK.
Cyfrowy odbiór testowy Można sprawdzić jakość i natężenie sygnału kanałów cyfrowych. Pozwala to przetestować antenę TV lub satelitarną i w razie potrzeby zmienić jej położenie. 1 2 3 4 5 Naciśnij przycisk . Wybierz kolejno: [Konfiguracja] > [Ustawienia kanałów] > [Instalacja kanałów] > [Cyfr.: test odbioru], a następnie naciśnij przycisk OK. Wpisz częstotliwość na próbę, a następnie naciśnij przycisk OK. Wybierz opcję [Wyszukiwanie], a następnie naciśnij przycisk OK.
7 Podłączanie urządzeń b EXT 1 (RGB i CVBS) Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. W tej części opisano sposób podłączania różnych urządzeń z różnymi złączami. Aby odszukać położenie tych złączy w telewizorze, należy się zapoznać z Instrukcją szybkiego uruchomienia. Więcej przykładów połączeń z innymi urządzeniami podano w Instrukcji szybkiego uruchomienia. Uwaga •• Do telewizora można podłączyć różne rodzaje urządzeń.
e PC IN (VGA i AUDIO IN) Wejście audio i wideo z komputera. g HDMI 2 (Tylko w wybranych modelach) Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. VGA VGA AUDIO IN LEFT/RIGHT VGA/DVI h EXT 2 (Y Pb Pr i AUDIO L/R) Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier. Po ls ki f HDMI 1 ARC Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray.
Połączenia z boku a AUDIO L/R Wejście audio z urządzeń analogowych podłączonych do urządzenia VIDEO. d HDMI Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray. e b VIDEO Kompozytowe wejście wideo z urządzeń analogowych, takich jak magnetowidy. c USB Wejście danych USB z urządzeń pamięci. 44 PL (Słuchawki) Stereofoniczne wyjście audio do słuchawek zakładanych na głowę lub słuchawek wkładanych do ucha.
Podłączanie komputera Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI • AUDIO IN Przed podłączeniem komputera do telewizora • Ustaw częstotliwość odświeżania komputera na 60 Hz. • Wybierz obsługiwaną rozdzielczość ekranu na komputerze. Podłącz komputer za pomocą jednego z następujących złączy: LEFT/RIGHT VGA/DVI DVI Uwaga •• Połączenia przez DVI lub VGA wymagają dodatkowego przewodu audio.
Korzystanie z modułu dostępu warunkowego CAM Moduł dostępu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kanałów TV. Uwaga •• Informacje na temat sposobu wkładania karty Smart do modułu dostępu warunkowego CAM można znaleźć w dokumentacji uzyskanej od operatora. Wkładanie i aktywacja modułu CAM Przestroga •• Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Funkcja Philips EasyLink Korzystanie z dodatkowych funkcji urządzeń zgodnych ze standardem HDMI-CEC z użyciem rozszerzonych funkcji sterowania Philips EasyLink. Jeśli urządzenia zgodne ze standardem HDMI-CEC są podłączone za pośrednictwem złącza HDMI, można nimi jednocześnie sterować za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.
Przełączanie głośników telewizora do trybu EasyLink Jeśli jest podłączone urządzenie zgodne ze standardem HDMI-CEC zawierające głośniki, można słuchać dźwięku z tych głośników zamiast z głośników telewizora. Jeśli jest odtwarzana treść z zestawu kina domowego zgodnego ze standardem EasyLink i chcesz automatycznie wyciszać głośniki telewizora, włącz tryb EasyLink.
Maksymalizacja obszaru wyświetlania w filmach wideo z napisami Słuchanie dźwięku telewizora przez inne urządzenie Niektóre napisy mogą być wyświetlane w postaci oddzielnego paska napisów pod obrazem wideo, co ogranicza obszar wyświetlania wideo. Po włączeniu funkcji automatycznego przesuwania napisów są one wyświetlane na górze obrazu wideo, co maksymalnie powiększa obszar wyświetlania wideo.
Przełączanie innych urządzeń w tryb gotowości Jeśli jest podłączone urządzenie zgodne ze standardem EasyLink zawierające głośniki, można lepiej wykorzystać te głośniki słuchając przez nie dźwięku telewizora. Jeśli podłączone urządzenie jest zgodne ze standardem HDMI-ARC i jest ono podłączone za pośrednictwem złącza HDMI ARC, można wyprowadzić sygnał audio telewizora przez kabel HDMI. Niepotrzebny jest dodatkowy kabel audio. 1 2 50 Naciśnij przycisk zielony.
Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szczegółowe informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support.
Obsługiwane wsporniki telewizora Aby zamontować telewizor, należy zakupić wspornik do telewizora marki Philips lub inny zgodny wspornik. Ostrzeżenie •• Należy postępować według wszystkich instrukcji dostarczonych wraz ze wspornikiem telewizora. Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż telewizora, będący przyczyną wypadku lub obrażeń.
Po ls ki 37PFL4606H • Bez stojaka • Wymiary (SxWxG): 912,3 x 577,1 x 84.
9 Rozwiązywanie problemów W tej części opisano często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania. Ogólne problemy z telewizorem Nie można włączyć telewizora: •• Odłącz przewód zasilający od zasilania. Odczekaj minutę i podłącz go ponownie. •• Sprawdź, czy przewód zasilający jest bezpiecznie podłączony. Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo: •• Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone do pilota, zgodnie z oznaczeniami biegunów +/–. •• Wymień baterie, jeśli są wyczerpane lub słabe.
Problemy z obrazem Problemy z dźwiękiem Telewizor jest włączony, ale nie ma obrazu: •• Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona do telewizora. •• Sprawdź, czy jako źródło telewizji wybrano prawidłowe urządzenie. Jest dźwięk, ale nie ma obrazu: •• Sprawdź, czy ustawienia obrazu są prawidłowe. Słaba jakość odbioru z połączenia antenowego: •• Sprawdź, czy antena jest poprawnie podłączona do telewizora.
Problemy z połączeniami komputerowymi Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny: •• Sprawdź, czy rozdzielczość i prędkość odświeżania w komputerze jest obsługiwana. •• Ustaw format obrazu telewizora jako Nieskalowany. Kontakt z nami Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, zapoznaj się z poradnikami FAQ (najczęściej zadawane pytania) dotyczącymi tego urządzenia na stronie www.philips.com/support.
B blokada Kensington blokowane funkcje H HDMI HDMI ARC 50 27 C CAM włączanie Wstaw D dane techniczne DEMONSTRACJA Dom, tryb dostęp ogólny 46 46 51 37 36 21 E EasyLink filmy wideo z napisami, maksymalizacja obszaru wyświetlania jakość obrazu, zachowywanie przełączanie w tryb gotowości, wszystkich urządzeń słuchanie z innych głośników automatyczne ręczne sterowanie urządzeniami, za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora włączanie elektroniczny przewodnik telewizyjny (EPG) EPG, menu F format
L lista ulubionych, dodawanie lokalizacja, dom lub pracownia Ł Łącze Pixel Plus M menu główne Moduł dostępu warunkowego (CAM) montaż naścienny multimedia multimedia, odtwarzanie plików 23 36 49 15 46 52 30 30 pilot zdalnego sterowania na ekranie opis podłączanie podłączanie urządzenia podłączanie, komputer podłączanie, USB złącza ponowne uporządkowanie kanałów ponownie zainstaluj telewizor pracownia, tryb przełączanie przyciski sterujące R N napisy napisy, język nastawy dźwięku nastawy obrazu ni
U W włączanie i wyłączanie telewizora wspólny interfejs wyciszanie głośników TV wygaszacz ekranu wyłącznik czasowy wymiary wyświetlanie, tapety Z zasilanie Zegar zmiana nazw kanałów 15 13 36 17 20 17 20 37 17 11, 12 46 48, 49 28 26 52 28 51 25 40 Po ls ki urządzenia dodawanie zegar ustawianie telewizora w odpowiedniej pozycji ustawienia asystent dźwięk obraz ustawienia dźwięku ustawienia fabryczne ustawienia obrazu PL 59
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
