Software Upgrade
Q5521_0.140.25.0 (Veröffentlichungsdatum: 2010-11-18)
• Fernseher zeigt keine Untertitel an, wenn als Menüsprache Dänisch ausgewählt wurde.
• Wenn der Fernseher aus dem Standby-Modus aktiviert wird, wird kein Bild angezeigt, wenn der
Fernseher zuvor auf die HDMI-Quelle eingestellt wurde.
• Der Fernseher schaltet sich automatisch aus dem Standby-Modus ein.
• Nach dem Umschalten zwischen Sendern des ZIGGO-Netzwerks zeigt der Fernseher kein Bild an.
Q5521_0.140.23.0
(Veröffentlichungsdatum: 2010-10-28)
• Videotext wird nicht angezeigt und/oder Untertitel sind bei bestimmten Sendern nicht vorhanden.
(Trifft nur zu, wenn als Land Finnland eingestellt wurde)
• Das Fernsehgerät wechselt nach 2 oder 3 Stunden Betrieb automatisch in den Standby-Modus.
• Das Fernsehgerät zeigt das Video nicht im nativen Format bei der Wiedergabe über USB an.
• Das Bild ruckelt beim Ansehen von digitalen Kanälen.
• Das Bild ruckelt bei der Wiedergabe über USB.
Q5521_0.140.11.0
(Veröffentlichungsdatum: 2010-10-14)
• Unscharfes Bild mit senkrechten Linien festgestellt.
• Verbesserung der Bildqualität bei analogen Sendern.
• Die Reihenfolge der Senderanzeige im EPG stimmt nicht mit der voreingestellten Liste in der
Senderübersicht überein. (Trifft nur zu, wenn als Land Deutschland eingestellt wurde)
• Bild flimmert nach Einschalten des Fernsehgeräts.
• Das Fernsehgerät gibt beim Ansehen von digitalen Kanälen (DVB-T) keinen Ton aus. (Trifft nur zu,
wenn als Land Spanien eingestellt wurde)
Q5521_0.75.60.1
(Veröffentlichungsdatum: 2010-09-16)
• Mit dieser Software ist Ihr Fernsehgerät ZIGGO-zertifiziert.
Q5521_0.75.59.0
(Veröffentlichungsdatum: 2010-08-31)
• Die Videotextuhr auf digitalen Kabelsendern (DVB-C) wird nicht aktualisiert; und die Fehlermeldung
"No Teletext available" (Kein Videotext verfügbar) wird zusammen mit der Videotextseite auf dem
Bildschirm angezeigt. (Trifft nur zu, wenn als Land Niederlande eingestellt wurde)
• Das Menü Common Interface kann nicht dargestellt werden, wenn das Fernsehgerät eine CAM-
Aktualisierung erhalten hat.
• Auf digitalen Kabelsendern (DVB-T) ist kein Videotext verfügbar, wenn das Fernsehgerät aus dem
Standby-Modus eingeschaltet wird.
• Der erste Kabelsender (DVB-C) ist nach der Sendersuche auf zwei und nicht auf einem Kanal
gespeichert. (Trifft nur zu, wenn als Land Deutschland eingestellt wurde)





