Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
PIEZÎMÇM Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 9.8. Sazinâðanâs ar mums SATURS 1 Ja Jûs nevarat atrisinât Jûsu problçmu, skatiet ðî TV Bieþi Uzdotos Jautâjumus www.philips.com/support. Ja problçma joprojâm netiek atrisinâta, sazinieties ar Jûsu valsts Klientu Atbalsta Centru, kas pieminçts ðajâ lietoðanas pamâcîbâ. 2 Svarîgi ...............................................5 6 6.1. Automâtiska kanâlu uzstâdîðana .............33 1.2. Rûpes par ekrânu......................................6 6.2. Manuâla kanâlu uzstâdîðana......
IEVADS 2008 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît iepriekðçjas piegâdes. Informâcija ðajâ lietoðanas pamâcîbâ ir adekvâta sistçmas paredzçtajai lietoðanai.
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA Ðî nodaïa apraksta bieþâk fiksçtus traucçjumus un piemçrojamos risinâjumus. 9.1. Vispârçji TV jautâjumi 1. SVARÎGI 9.2. TV kanâlujautâjumi Iepriekð uzstâdîti kanâli neparâdâs kanâlu sarakstâ ● Pârliecinieties, ka ir izvçlçts pareizs kanâlu saraksts. ● Kanâls var bût dzçsts Pârkârtoðanas izvçlnç. Lai piekïûtu izvçlnei, spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Channel installation > Rearrange (Pârkârtot).
1. SVARÎGI 1.2. Rûpes par ekrânu ● Izslçdziet TV un atvienojiet strâvas vadu pirms ekrâna tîrîðanas. Tîriet ekrânu ar mîkstu, sausu lupatu. Nelietojiet mâjas tîrîðanas lîdzekïus, jo tie var bojât ekrânu. 8 TEHNISKÂS SPECIFIKÂCIJAS 1.3. Dabas aizsardzîba Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas ● Iepakojuma pârstrâde Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdei. Sazinieties ar vietçjâm institûcijâm, lai noskaidrotu informâciju par iepakojuma pârstrâdi.
IERÎÈU PIESLÇGÐANA 2 JÛSU TV 7.6. TV sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiem Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt, izmantojot Nosacîjumu Piekïuves Moduli (CAM) un Gudro karti, ko piedâvâ digitâlâs TV pakalpojuma operators. CAM var iespçjot daþâdus digitâlos pakalpojumus, atkarîbâ no operatora un izvçlçtajiem pakalpojumiem (piemçram, maksas TV). Sazinieties ar Jûsu digitâlâs TV pakalpojuma operatoru, lai iegûtu papildus informâciju par pakalpojumiem un terminiem. Piezîme Neizòemiet CAM no ligzdas.
2 JÛSU TV 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Tâlvadîbas pults 2. Spiediet taustiòu Q, lai piekïûtu sarakstam. 1. STANDBY (Gaidîðanas reþîms) 3. Spiediet taustiòus [ vai \, lai izvçlçtos kontaktu. 2. SOURCE (Avots) 3. TELETEXT (Teleteksts) 4. KRÂSAINIE TAUSTIÒI No kreisâs: Sarkans, zaïð, dzeltens, zils 5. NAVIGÂCIJAS TAUSTIÒI Augðup ., Lejup /, Pa kreisi 0, Pa labi 1, OK 6. MENU (Izvçlne) 7. PROGRAM +/- 4. Spiediet taustiòu Q, lai piekïûtu sarakstam. 5. Spiediet taustiòus [ vai \, lai izvçlçtos ierîci, kas pieslçgta
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS 7.3.8. Spçïu konsole vai kamera Piezîme Praktiskâkais savienojums mobilai spçïu konsolei vai kamerai ir TV sânos. Jûs varat, piemçram, pieslçgt spçïu konsoli vai kameru pie VIDEO/SVideo un AUDIO L/R kontaktiem TV sânos. Pieejams ir arî HDMI kontakts, augstu-standartu ierîcçm. Jums jâpiesaista AUDIO IN mini-ligzdas kontakts HDMI kontaktam, kâ aprakstîts Nodaïâ 7.4.3. AUDIO IN mini-ligzdas kontakta piesaiste.
3 SÂKUMS Solis 2: TV statîva noòemðana Piezîme Ðîs instrukcijas attiecas tikai uz TV modeïiem ar piestiprinâtiem statîviem. Ja Jûsu TV statîvs nav piestiprinâts, izlaidiet ðo soli un turpiniet ar Solis 3: Vadu pieslçgðana. 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Solis 3: VESA saderîga sienas kronðteina stiprinâðana pie TV 1. Atrodiet èetras stiprinâjuma ligzdas TV aizmugurç. 7.3.7.
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS 7.3.5. Kombinçts DVD ierakstîtâjs un digitâlais uztvçrçjs 3.3. Antenas vada pieslçgðana 3.4 Strâvas vada pieslçgðana BRÎDINÂJUMS Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un ierakstîtu programmas uz kombinçtâ DVD ierakstîtâja un digitâlâ uztvçrçja, pieslçdziet divus antenas vadus un vienu SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: Pârliecinieties, ka Jûsu maiòstrâvas voltâþa atbilst voltâþai, kas drukâta TV aizmugurç. Nepieslçdziet strâvas vadu, ja voltâþa atðíiras.
3 SÂKUMS 3.5. Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3.7. Pirmâs ieslçgðanas iestatîðana 7.3.3. Satelîta uztvçrçjs 1. Pirmo reizi ieslçdzot TV, parâdâs valodas izvçles izvçlne. Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un digitâlos kanâlus no satelîta uztvçrçja, pieslçdziet antenas vadu un SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: 1. Nobîdiet bateriju nodalîjuma vâciòu tâlvadîbas pults mugurpusç. 2. Ievietojiet divas komplektâ iekïautâs baterijas (Izmçrs AAA, Tips LR03).
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4 JÛSU TV LIETOÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums veikt pamata TV darbîbas. Instrukcijas par papildus darbîbâm ir sniegtas Nodaïâ 5 Lietojiet vairâk no Jûsu TV. 7.3. Ierîèu pieslçgðana Ðî nodaïa apraksta kâ pieslçgt daþâdas ierîces ar daþâdiem kontaktiem un sniedz piemçrus, kas atrodas Âtrâ Sâkuma Ceïvedî. Brîdinâjums 4.1. Jûsu TV ieslçgðana/izslçgðana vai pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ Pirms ierîèu pieslçgðanas, atvienojiet strâvas vadu. 4.1.1. Jûsu TV ieslçgðana 4.1.3.
4 JÛSU TV LIETOÐANA 4.2. TV skatîðanâs 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4.2.3. Skaïuma regulçðana Analogais savienojums, S-Video sniedz labâku attçla kvalitâti kâ kompozîtu video. Pieslçdzot Jûsu ierîci ar S-Video, pieslçdziet S-Video vadu pie S-Video kontakta TV sânos. Jums jâpieslçdz atseviðís Audio K/L vads no ierîces uz sarkano un balto Audio K/L kontaktiem TV sânos. 4.2.1. Kanâlu pârslçgðana ● ● ● Spiediet numuru (1 lîdz 999) vai spiediet taustiòu P +/- uz Jûsu tâlvadîbas pults.
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 7.2. Savienojuma kvalitâtes izvçle Ðî nodaïa apraksta, kâ Jûs varat uzlabot Jûsu audio vizuâlo pieredzi, pieslçdzot Jûsu ierîces, izmantojot labâkos iespçjamos kontaktus. Pçc Jûsu ierîèu pieslçgðanas, iespçjojiet tâs kâ aprakstîts Nodaïâ 7.4. Ierîèu uzstâdîðana. 7.2.1. HDMI – Augstâkâ kvalitâte ★★★★★ 4 JÛSU TV LIETOÐANA 7.2.2. Komponentu (Y Pb Pr) – Augstâka kvalitâte ★★★★ Komponentu (Y Pb Pr) video sniedz labâku attçla kvalitâti kâ S-Video vai Kompozîtu video savienojumi.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Ðî nodaïa palîdz Jums veikt papildus TV funkcijas, tai skaitâ: ● TV izvçlòu lietoðana (Nodaïa 5.2.) ● Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana (Nodaïa 5.3.) ● Pârslçgðanâs uz reþîmiem Veikals vai Mâjas (Nodaïa 5.4.) ● Papildus teleteksta funkciju lietoðana (Nodaïa 5.5.) ● Iecienîtâko sarakstu izveidoðana (Nodaïa 5.6.) ● Elektroniskâ Programmu Ceïveþa lietoðana (Nodaïa 5.7.) ● Taimeru un Bçrnu atslçgas lietoðana (Nodaïa 5.8.) ● Subtitru lietoðana (Nodaïa 5.9.
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Channel installation > Installation update (Uzstâdîðanas pajauninâðana). 2. Spiediet taustiòu Q, lai piekïûtu Uzstâdîðanas pajauninâðanas izvçlnei. Ir iezîmçts punkts Start now (Sâkt tagad). 3. Spiediet taustiòu OK. 4. Spiediet zaïo taustiòu, lai sâktu pajauninâðanu. Tâ var aizòemt daþas minûtes. 5. Kad pajauninâðana ir pabeigta, spiediet sarkano taustiòu, lai atgrieztos Kanâlu uzstâdîðanas izvçlnç. 6.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5.2. TV izvçlòu lietoðana 5.2.2. Galvenâs izvçlnes lietoðana 6.2.1. Analogo kanâlu precîza uzregulçðana Izvçlnes uz ekrâna palîdz Jums iestatît Jûsu TV, regulçt attçla, skaòas un Fona apgaismojuma iestatîjumus un piekïût citâm funkcijâm. Ðî nodaïa apraksta kâ pârvietoties pa izvçlnçm. Sekojoðs piemçrs apraksta kâ lietot galveno izvçlni. Jûs varat manuâli uzregulçt analogos kanâlus precîzâk, ja uztverðana ir slikta. 5.2.1.
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA Solis 4: Kanâlu uzstâdîðana Jûsu TV meklç un saglabâ visus pieejamos digitâlos un analogos TV kanâlus, kâ arî visus pieejamos digitâlos radio kanâlus. 1. Izvçlnç Installation (Uzstâdîðana), spiediet taustiòu [, lai izvçlçtos punktu Channel installation (Kanâlu uzstâdîðana). 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 2. Spiediet taustiòu Q, lai piekïûtu Kanâlu uzstâdîðanas izvçlnei. Punkts System (Sistçma) ir iezîmçts. 4. Spiediet taustiòus \ vai [, lai izvçlçtos Jûsu valsti vai reìionu. 5.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA Lai râdîtu vai slçptu pulksteni 5.3.2. Attçla iestatîjumu regulçðana 1. Âtrâs piekïuves izvçlnç izvçlieties punktu Clock (Pulkstens) un spiediet taustiòu OK, lai pastâvîgi râdîtu pulksteni. Ðî nodaïa apraksta kâ regulçt attçla iestatîjumus. 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > TV settings > Picture (Attçls).
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.11. Digitâlo radio kanâlu klausîðanâs 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV ● Ja ir pieejama digitâlâ pârraide, digitâlie radio kanâli tiek automâtiski saglabâti uzstâdîðanas laikâ. Lai pârkârtotu digitâlos radio kanâlus, skatît Nodaïu 6.5. Kanâlu pârkârtoðana. 1. Spiediet taustiòu OK uz tâlvadîbas pults. Tiek parâdîta Visu kanâlu izvçlne. 2. Lietojiet ciparu taustiòus, lai izvçlçtos radio kanâlu. Izvçlieties Cancel (Atcelt), lai izslçgtu pajauninâðanu (nav ieteicams).
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.3.4. Attçla formâta maiòa Piezîme Mainiet attçla formâtu, lai tas atbilstu atskaòojamajam saturam. Konstanta 4:3 attçla formâta lietoðana var radît ekrâna kropïojumus. Mçs iesakâm lietot Automâtisku formâtu. 1. Spiediet taustiòu N ATTÇLA FORMÂTS uz Jûsu tâlvadîbas pults. Vai spiediet taustiòu MENU un izvçlieties TV menu > TV settings > Picture > Picture format (Attçla formâts). ● 3. Spiediet taustiòus \ vai [, lai izvçlçtos attçlu vai att
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 7. 8. 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV ● Balance (Lîdzsvars) Iestata lîdzsvaru starp kreiso un labo skaïruòiem, lai tas vislabâk atbilstu Jûsu klausîðanâs pozîcijai. ● Audio language (Audio valoda) Parâda audio valodu sarakstu, kas pieejami digitâlajam kanâlam (nav pieejams analogajiem kanâliem). Piezîme ● Jums jâatkârto ðî procedûra, lai ieslçgtu subtitrus, katram analogajam kanâlam. Dual I/II Ja pieejams, izvçlieties starp divâm valodâm.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.4. Pârslçgðanâs uz reþîmiem Veikals vai Mâjas 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 2. Spiediet taustiòu INFO. 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un izvçlieties TV menu > Installation > Preferences > Location (Atraðanâs vieta). 4. Spiediet taustiòu OK, lai apstiprinâtu. 5. Spiediet taustiòu MENU, lai izslçgtu izvçlni. 5.5. Papildus teleteksta funkciju lietoðana Jûsu TV ir 1200 lapu atmiòa, kas saglabâ pârraidîtâs teleteksta lapas un apakðlapas.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 1. Spiediet taustiòu GUIDE uz tâlvadîbas pults. 2. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults. Parâdâs Programmu ceïveþa izvçlne. 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Piezîme 5.5.5. Teleteksta lapu palielinâðana Jûs vienmçr varat izslçgt Jûsu TV agrâk vai atpakaïskaitîðanas laikâ pârstatît gulçtieðanas taimeri. Komfortablâkai lasîðanai, Jûs varat palielinât teleteksta lapu. 5.8.2.
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5.6. Iecienîtâko sarakstu izveidoðana 5.6.2. Iecienîtâko saraksta izveidoðana Lietojiet Visu kanâlu sarakstu vai izveidojiet Jûsu iecienîtâko sarakstu ar vajadzîgajiem TV kanâliem un radio stacijâm. Katrs Jûsu ìimenes loceklis var izveidot viòa vai viòas personîgo iecienîtâko sarakstu. 1. Spiediet taustiòu OK uz tâlvadîbas pults. Parâdâs pçdçjais izvçlçtais saraksts. 5.6.1. Iecienîtâko saraksta izvçle 1.
