operation manual
AR ٤١
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻤﻫﻼﻛ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ[ < ]ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺔﻳﺮﺼﺑ[.
٣. ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ]ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ[: ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
• ]ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ + ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ[: ﻉﺎﻤﺴﻟ
ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ
ﺱﺃﺮﻟﺍ
ً
ﺎﻀﻳﺃ.
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[: ءﺎﻬﻧﻹ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
EasyLink، ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ. ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ
EasyLink، ﺮﻈﻧﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ
EasyLink < ﺎﻣ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻪﻴﻟﺇ )ﺔﺤﻔﺻ ٥٤.(
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ[ < ]ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻂﻠﺘﺨﻣ.[
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[ < ]ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺔﻳﺮﺼﺑ[ < ]ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ[.
٤. ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[: ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ
ﺮﺼﺒﻟﺍ.
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[: ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻌﺿ
ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﻉﻮﻧ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[ < ]ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺔﻳﺮﺼﺑ[ < ]ﺏﺎﻄﺧ[.
٤. ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﻲﻔﺻﻭ[: ﻉﺎﻤﺳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟ
ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
• ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ[: ﻉﺎﻤﺳ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺻ
ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ
ﺽﻭﺮﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺍﺰﻴﻣ
ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[،
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
٣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻊﺿﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ
ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ.
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[
< ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻣﺎﻋ[ <
]ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ[.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ[ < ]ﺮﺠﺘﻣ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
٥. ﺪﻋﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺢﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ .
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[ < ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻬﻈﻳ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻻ ﺖ
ّ
ﺒﺜﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺖ
ّ
ﺒﺜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ. ﻻ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔﻛﺮﺷ
TP Vision ﺔﻳﺃ
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﻦﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﻄﻟﺍ:
• ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB
• ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
• ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ