operation manual

AR ٤٠
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻦﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻤﻬﻋﺎﻤﺴﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺮﻓﻮﺘﻳ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[ < ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ[
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ TEXT.
٢. ﻞﺧﺩﺃ ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥ
ّ
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ )ﺓﺩﺎﻋ
’888‘.(
ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺮﻓﻮﺗ ،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﺿﺮﻋ.
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﺣﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[، ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ
]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻟﺔﻐ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢ .ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘ
ُ
ﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺔﻐﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻦﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻚﻳﺪﻟ ﺎﻤﻬﺿﺮﻌﻟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺮﻓﻮﺘﻳ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[ < ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ[
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻦﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺾﻌﺑ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﺚﺒﺑ ﺎًﺗﻮﺻ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ
ﺮﺼﺒﻟﺍ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[
< ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺎﻋ[
.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ[ < ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻂﺒﺿ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﺔﻤﻐﻧ.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ[ < ]ﺕﻮﺻ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ[. ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺰﻣﺭ ﻥﺫﻷﺍ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ[ < ]ﻮﻔﻴﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ[.
٣. ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[: ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ.
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻑﺎﻌﻀﺑ ﻊﻤﺴﻟﺍ.
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺮﺼﺒﻟﺍ
ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ،ﺮﺼﺒﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS، ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ[. ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ،ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻌﻟﺍ.