operation manual
AR 34
4 ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ
ﺪﻋﺎﺴ
ُ
ﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺢﺿﻮﻳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﺗﺮﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ.
1. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
2. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ[،
ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
3. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
4. ﻊﺒﺗﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
ﺇﺕﺍﺩﺍﺪﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
1. ﻂﻐﺿﺍ
.
2. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
3. ﺩﺪﺣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
• ]ﻂﻤﻧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻑ
ّ
ﺮﻌﻣ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ[: ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ.
• ]ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ [: ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻺﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ[: ﻂﺒﺿ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﺒﺸﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺓﺪﺤﻟﺍ[ : ﻂﺒﺿ ﺓﺪﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ.
• ]ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ MPEG[: ﻞﻌﺠﻟ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﺳﻼﺳ.
• - ]Digital Crystal Clear[: ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟ ﻞﻛ ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﺴﻜﻴﺑ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺭﻮﺻ
ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.]ﺡﻮﺿﻭ ﻡﺪﻘﺘﻣ[
- ]ﺡﻮﺿﻭ ﻡﺪﻘﺘﻣ[: ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻗﺩ ،ﺔﻘﺋﺎﻓ
ﺎ
ً
ﺻﻮﺼﺧ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
- ]ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻲﻛﺮﺣ[: ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ
ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ[: ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ.
• ]ﻡﺪﻘﺘﻣ[: ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻺﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ
،ﺎﻣﺎﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﺟﺭﺩ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
- ]ﺎﻣﺎﺟ[: ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻏ ﻲﻄﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ ﻦﻳﺎﺒﺗﻭ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
- ]ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ[: ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
- ]ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺻﺎﺧ[: ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺯﺍﻮﺗ
ﻥﻮﻠﻟﺍ. ﺡﺎﺘﻣ ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﻝﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻮﻠﻟﺍ[ <
]ﺺﺼﺨﻣ[.
- ]ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ[: ﻂﺒﺿ ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
- ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ[: ﻂﺒﺿ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
- ]ﺝﺭﺪﺗ ﻥﻮﻠﻟﺍ[: ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
NTSC.
• ]ﺔﺒﻌﻟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ[: ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﺃ ،ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ[ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ. ﺪﻨﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
HDMI،
ﺮﺘﺧﺍ ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ[. ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ]ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍﻭ[
< ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ < ]ﻥﻭﺪﺑ ﺱﺎﻴﻗ[ ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺽﺮﻌﻟ ﻰﺼﻗﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ.