operation manual
AR ٣٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﺿﻭ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ
ﻱﻭﺪﻳ. ،
ً
ﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ ﻊﻣ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ )
UTC.( ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺚﺑ
UTC؛ ﻂﺒﺿﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ
]ﻱﻭﺪﻳ[.
١. ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[
< ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺎﻋ[
.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ < ]ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ[.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[، ]ﻱﻭﺪﻳ[ ﻭﺃ ]ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﻲﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﺑ ،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ <
]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﻭﺃ ]ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ
ﻲﻓ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻬﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﺑ ،ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ]ﻊﺿﻭ
ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ < ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﻭﺃ ]ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ[.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[، ﺮﺘﺧﺍ ]ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻲﻔﻴﺻ[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ[ ﻭﺃ ]ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ً
ﺎﻳﻭﺪﻳ. ﻞﺒﻗ ،ءﺪﺒﻟﺍ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ
ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ]ﻱﻭﺪﻳ[.
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[، ﺮﺘﺧﺍ ]ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺖﻗﻮﻟﺍ[، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٢. ﻂﺒﺿﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ
]ﻢﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ OK.
ﺖ
ّ
ﻗﺆﻣ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻣ
ﺓﺩﺪﺤﻣ. ﻚﻨﻜﻣﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻗﻭ
ﺮﻜﺒﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[
< ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻣﺎﻋ[
< ] ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺪﻣ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖّﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﺼﺗ ﺔﻳﺎﻐﻟ ١٨٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ.
ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺖﻗﺆﻣ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﻢﻗ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﻋ ﺮﻔﺻ ﺔﻘﻴﻗﺩ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ. ﺪﻌﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﻡﻮﻘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻗﻞﻔ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻊﻨﻤﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ؛ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻔﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻈﺣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺗ
ﻢﻫﺮﻤﻋ.
ﻂﺒﺿ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[ ﻭﺃ ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[ < ]ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺰﻣﺭ[ ﻭﺃ ]ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻣﺮﻟﺍ[.
٤. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ.
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ. ﺍﺫﺇ
ﺖﻴﺴﻧ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺄﻓ
"8888" ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﻱﺃ ﺯﻮﻣﺭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ.
ﻞﻔﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻓ
١. ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻔﻗ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻔﻗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[.
٢. ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺄﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ﺎﻬﻠﻔﻗ. ﺪﻋﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ.
ﺍﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﻱﻮﺑﻷﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ﺽﺮﻌﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ﺮﻤﻋ ﻚﻠﻔﻃ. ﻖﺒﻄ
ُ
ﻳ ﺍﺬﻫ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍ
ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻨﺼﺗ
ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺐﺴﺣ ﺮﻤﻌﻟﺍ.