operation manual
AR ١٨
• ﺮﺘﺧﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻉﻮﻨﻟﺍ.
• ﺮﺘﺧﺍ ]ﺐﻴﺗﺮﺗ[ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻭﺃ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻝﻮﻘﺣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
١. ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻛ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﻟﺍ[.
• ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
CH+ ﻭﺃ CH - .
• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ OK.
ﻂﻐﺿﺍ
OK ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
• ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺓﺪﻤﻟ ١٠ ،ﻲﻧﺍﻮﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ .
• ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .
ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.
• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
OPTIONS ، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
OK ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﺧ:
• ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ.
• ]ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻐﻟ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺣﺎﺘﻣ.
• ]ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﺮﺣﻷﺍ[: ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻠﻟ.
• ]ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ[: ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[: ﺮﺘﺧﺍ ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﻠﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ًﺍﺭﺍﺮﻣ ﻭﺃ
]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺮﻣ[ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
• ]ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ[: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ
ﻡﺩﺎﺧ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﺧﺁ.
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻠﺨﻟﺍ[ / ]ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻠﺨﻟﺍ[: ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻭﺃ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
• ]DivX(R) VOD[: ﺽﺮﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ DivX ﺯﻮﻣﺭﻭ
ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ،ﺓﺪﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ(، ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
INFO.
ءﺎﻔﺧﻹ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
INFO ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
١. ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺭﺎﺴﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK .
٣. ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ: ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻛ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
،ًﺍﺭﺎﺴﻣ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻜﻟﺍ[.
• ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
CH+ ﻭﺃ CH- .
• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ،
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ OK.
ﻂﻐﺿﺍ
OK ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
• ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺓﺪﻤﻟ ١٠ ،ﻲﻧﺍﻮﺛ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ .
• ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻭﺃ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .
ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.
• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
OPTIONS ، ﻢﺛ
ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
OK ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺭﺎﻴﺧ:
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[: ﺮﺘﺧﺍ ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﻞﻜﺸﺑ ،ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺮﻣ[ ﻞﺴﻐﺸﺘﻟ
ﺭﺎﺴﻣ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.
• ]ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ[: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ
ﻡﺩﺎﺧ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺮﺧﺁ.
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻠﺨﻟﺍ[ / ]ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻠﺨﻟﺍ[: ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻭﺃ
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ،ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
،ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻤﻟﺍ(، ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
INFO.
ءﺎﻔﺧﻹ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
INFO ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ.
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ
١. ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺭﻮﺻ ،ﺓﺮ
ّ
ﻐﺼ
ُ
ﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ءﺪﺑ ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺷ
ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﺓﺪﻋ ﺭﻮﺻ ﻲﻓ ،ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺛ ﺮﺘﺧﺍ
]ﺽﺮﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ[.