operation manual
AR ١٣
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ
ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻨ ّﻜﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ
ﻥﻮﻜﻳ ﻙﺎﻨﻫ ﻁﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ )ﻞﺜﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺪﺣﺃ ﺭﺍﺯﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ( ﺓﺪﻤﻟ
ﻊﺑﺭﺃ ،ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ُ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻭ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺓﺰﻴﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
١. ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻂﺒﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻊﻓﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻀﻔﺧ.
• ﻂﻐﺿﺍ +/- ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ +/- ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻜﺳﻹ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺕﺎﻜﺳﻹ
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﺓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﻂﺒﻀﻟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ < ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ < ]ﺕﻮﺼﻟﺍ[ <
]ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ.
ﺗﻞﻳﺪﺒ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ CH +/- ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ
ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻨﻗ.
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺽﺮﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.
ءﺎﺸﻧﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
LIST.
ﺽﺮﻌﺘﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS.
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻓﺎﺿﺇ/ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻧ.
ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻓﺎﺿﺇ/ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ[، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ
OK.
ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
LIST، ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ OPTIONS.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺔﻤﺋﺎﻗ[ < ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ[ ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ:
• ﺔﻴﻔﺼﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.