English 中文 Arabic 32PF7321 37PF7321 42PF7421
Introduction Table of Contents English Thank you for purchasing this television set. This handbook has been designed to help you install and operate your TV set. We strongly recommend that you read it thoroughly. Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Preparation / Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Information 10 cm 10 cm 10 cm X Leave at least 10 cm around each side of the TV set to allow for proper ventilation. Place the set on a stable, level surface. Never cover the ventilation slots of the TV with a cloth or other material. It may cause overheating. Do not insert anything in the ventilation holes. If metal or something flammable is inserted in these holes, it may result in fire or electric shock.
Preparation / Getting started 3 Using the Remote Control 1 Positioning the TV set 10 cm 10 cm Pull out the plastic insulation sheet from the battery to enable the remote control to operate. 10 cm Place your TV set on a solid stable surface, leaving a space of at 10 cm around the set. Switching on the TV set – PROGRAM + 4 32PF7321 MENU 2 Connections POWER – VOLUME + 32PF7321 37PF7321 42PF7421 37PF7321 42PF7421 • Insert the aerial plug into the 75Ω : socket at the bottom of the set.
2 Headphone 13 AUDIO IN L 32PF7321 Video In VIDEO IN S-Video 7 6 POWER R HDMI 2 HDMI 1 CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) AC in ~ S-VIDEO 9 8 5 L 1 R Audio In MENU 3 – VOLUME + 4 – PROGRAM + Television keys and connectors L L R R (AUDIO IN) VIDEO IIN Pr AUDIO IIN L R TV : Y Pb CVI-1 AV 10 SERV U SERVC 12 11 2 37PF7321 13 42PF7421 3 4 1 7 6 9 8 10 5 L HDMI 2 R L HDMI 1 R CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) (AUDIO IN) VIDEO IIN L Pr R AV L Pb CVI-1
Television keys and connectors 1 POWER . key: to switch the TV on and off. A little power remains on even when the Power switch is turned off. 8 AV sockets: to connect to equipment like VCR, Set-Top box, games console and other devices which have the same sockets. 2 VOLUME –/+ key: to adjust sound level. 9 Component Video Inputs - 1 / Audio In sockets: to connect to equipment like DVD, Set-Top box which have the same sockets.
Remote Control keys 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Standby To set the TV to standby mode. To switch the TV set on again, press , to , P – / + or key. SLEEP 2 AV / Teletext – In TV/AV mode, it displays Source List to select TV or peripheral equipment connected to AV, SIDE/SVHS, CVI 1, CVI 2/VGA, HDMI 1 or HDMI 2. – In teletext mode, access teletext function (see page 16). 3 Screen Format 9 10 11 (see page 14).
Remote Control keys 12 Smart Picture /Sound Used to access a series of predefined picture and sound settings (see page 15). 15 16 SLEEP 17 18 19 20 21 12 13 14 22 13 / / Numerical keys For direct access to channels. For a 2 digit channel number, the 2nd digit must be entered before the dash disappears. 14 Screen information To display/remove the channel number, the sound mode, the remaining time of the sleeptimer and the *signal strength indicator.
Remote Control keys (DVD) The remote control also allows you to control the main functions of some Philips DVD models. key to select the DVD mode. Press the The remote control indicator lights up to display the selected mode. It switches off automatically after 20 seconds if left idle. The mode automatically returns to TV mode.
Auto Store 1 Press key. 2 Press Î ï keys repeatedly until Install is selected and press Æ / key to access Install menu. TV Menu Picture Sound Features Install Install Language Auto Store Manual Store Sort Name Channel Edit Æ Start Æ Æ Æ Æ 3 Press ï key repeatedly until Auto Store is selected. Press Æ/ key to start automatic 4 tuning of channels. All the available TV channels will be stored. The display shows the progress of the search and the number of channels found.
Sort Sort feature allows you to change the channel number to another channel number for a particular TV station 1 Press key. 2 Press Î ï keys repeatedly until Install is selected and press Æ / key to access Install menu. TV Menu Picture Sound Features Install Install Language Auto Store Manual Store Sort Name Channel Edit Æ • 0 Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 1 2 3 4 5 3 Press ï key repeatedly until Auto Store is selected and press Æ / key to access sort mode.
Channel Edit Channel Edit feature allows you to edit or skip programmes which have bad or weak signal or programme you do not watch often. 3 Press ï key repeatedly until Channel Edit key to access is selected and press Æ / Channel Edit mode. 1 Press to keys to select 4 Press Í Æ or the channel you want to skip. key. 2 Press Î ï keys repeatedly until Install is selected and press Æ / key to access Install menu. 6 To return to previous menu, press key.
Timer The Timer feature allows you to set the timer to switch to another channel at a specified time while you are watching another channel. You can also use it as an alarm to switch on the TV at a specified time from standby mode. For the timer to function, the set must not be switched off. Once the set is switched off, the timer is disabled. 1 Press key. 2 Press Î ï keys repeatedly until Features is selected and press Æ / key to access Features menu. 3 Press Æ / menu.
Child Lock The Child Lock feature allows you to lock channels to prevent your children from watching certain programmes. 1 Press key. 2 Press Î ï keys repeatedly until Features is selected and press Æ / key to access Features menu. Press Î ï keys repeatedly until Child Lock key to is selected and press Æ / access Child Lock mode. 4 Key in the access code 0711 by the Digit 0-9 keys.. A message Incorrect will appear. Key in the access code 0711 again.
Screen Formats The pictures you receive may be transmitted in 16:9 format (wide screen) or 4:3 format (conventional screen). 4:3 pictures sometimes have a black band at the left and right of the screen when viewed on a widescreen TV. This function allows you to optimise the picture display on screen. Press key (or Í Æ) to select the different modes.
Smart Picture and Sound Smart Picture feature offers you a choice of 5 picture settings namely : Rich, Natural, Soft, Multimedia and Personal. Definition of Smart Picture settings Rich : Brilliant and sharp picture settings suitable for bright environment and for use in demonstrations to show off the quality of the TV on good sources. Note : The Personal setting is the setting that you set up using the Picture/Sound menu in the main menu.
Teletext Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc.). SLEEP & Teletext call This is used to switch on or off teletext display. The summary appears with a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number.
TV as a PC Monitor Your TV can be used as a computer monitor. 5 If HD is displayed at Mode Selection, press Æ key to select PC. Important For the TV to function as PC monitor, the following steps must be taken : STEP 1 6 Press key to display PC menu. 7 Press Î ï key to select the PC settings : Picture, Audio Selection or Features. Connect the PC Via CVI 2/VGA 8 Press Í Æ key to select or adjust setting. – Connect VGA output of the PC to the CVI 2/VGA input of the TV.
TV as a PC Monitor STEP 1 Connect the PC 4 Press ï key to select Mode Selection Via HDMI 5 If HD is displayed at Mode Selection, press Æ key to select PC. – Connect DVI output of the PC to the HDMI 1 or HDMI 2 input of the TV. Use a DVI to 6 Press HDMI adaptor. 7 Press Î ï key to select the PC settings : Picture, Audio Selection or Features.
TV in HD (High Definition) Mode The HD (High Definition) mode allows you to enjoy clearer and sharper pictures if you are using a HD equipment that can produce high definition programming. Important For the TV to function in HD mode, the following steps must be taken : STEP 1 Connect the HD equipment STEP 2 Select the Source key to display Source List. – Press – Press Î ï key to select HDMI 1 or HDMI 2 if you connect to a Digital HD equipment.
TV in HD (High Definition) Mode Accessing the HD menu – Press key to display the HD menu. – Press Î ï key to select the HD settings : Picture, Sound or Features. – Press Æ / key to access selected setting. – Press Í Æ keys to select and adjust setting. HD Picture and Sound settings Functions of HD Picture and Sound settings work in exactly the same way as the TV Picture and Sound settings (see page 11).
PIP (Picture-in-Picture) The PIP (Picture-in-Picture) feature allows you to call up a PIP screen of the PC (Personal Computer) or HD (High Defintion) equipment while watching a TV programme. Likewise, you can also call up a PIP screen of the TV while you are in PC or HD mode. Important To call up a PIP screen, the following steps must be taken : Connect your HD equipment Via CVI 1 or CVI 2/VGA – Connect CVI 1 or CVI 2/VGA input of the TV to the VGA output of the HD equipment.
PIP (Picture-in-Picture) Accessing the PIP via the PIP menu Note : This is only possible when PIP signal is detected. & Press key to display main menu. é Press Î ï key, select Features and key to enter the Features the Æ / menu. “ Press key a third time to change the medium PIP screen to large PIP screen size ‘ Press key a fourth time to change the large PIP screen to a Side-by-Side (a TV screen on one side and the PIP screen on the other side). ( Press key a fifth time to exit PIP screen.
Troubleshooting Tips Below is a list of symptoms you may encounter with your TV. Before you call for service, make these simple checks. Symptom Possible Causes What you should do No display on screen • Faulty power supply • TV’s Power not turned • Check whether power cord is properly connected into the mains socket and to your TV. If there is still no power, disconnect plug. Wait for 60 seconds and re-insert plug. Switch on TV again. • Press the key on the remote control.
Troubleshooting Tips Symptom Possible Causes What you should do Cannot access Install menu • In AV, EXTERNAL or HD mode • Press AV key and select TV mode. You can now access the Install menu by using the Menu key. PC modes do not work • Wrong connections • Check whether connections are correct. (see “TV as PC Monitor” on page 17). (For more details on connection to the PC equipment, see guide “Connect”. • Check whether the source is correctly selected.
Specifications 32PF7321 37PF7321 42PF7421 Panel screen size 800 (32”) 940 mm (37”) 1070 mm Audio output 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W TV System PAL, Video playback Sound System Connectivity Rear Side SECAM NTSC, PAL, SECAM Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround TV 75 Ω, AV In, CVI 1, CVI 2 / VGA, VGA Audio In DVI Audio In, HDMI 1, HDMI 2, Audio In, Video In, S-Video In, Headphone Power consumption 65 W 75 W 90 W Standby power consumption <1W <1W <1W Width 935 mm 1114 mm 1249 mm
导言 感谢您购买本电视机。 此手册旨在帮助您了解安装与使用本电视机的相关知识。强烈建议您阅读本手册的全部内容。 目录 安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 准备/启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 电视机按键与连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 遥控器按键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安全信息 10 cm 10 cm 10 cm X 请在电视机每侧保留至少10cm以上的间距，以 确保适度通风。将电视机放置于平稳的桌面。 请勿使用棉布或其它材料遮盖电视机上的通风 槽。这可能会导致温度过高。请勿在通风孔内 插入任何物体。如将金属或易燃材料插入这些 孔内，可能导致火灾或触电。 在清洁电视机的屏幕表面时，应使用吸收棉、 棉布、或其它柔软质地的材料，如软皮等。请 勿使用过湿的在滴水的棉布。请勿使用丙酮、 甲苯、或酒精清洁电视机。为安全起见，清洁 时应切断电源。 X X 小心勿将过多设备连接于同一条主电源上，以 免过载造成火灾或触电。 通过插头拔出电源导线。请勿直接拔动电源导 线。请勿使用连接松动的主电源插座。请将插 头完全插入主电源内。如有松动可能导致火 灾。 X 为防止火灾或触电，请勿将您的电视机放置于 雨水或潮湿环境下。 X 为安全预防起见，在雷电交加时，请勿触摸电 视机的任何部位、电线导线或天线导线。 请勿将您的电视机直接放置于阳光直射或直接 受热的环境下。 X 将电视机安装于墙体上时，应由专业的维修人 员进行操作。安装不当或不正确可导致电视机 的不安全因素。 2
准备/启动 3 使用遥控器 1 放置电视机 10 cm 10 cm 10 cm 将电池的绝缘塑胶片取掉，以便操作遥控器。 将电视机放置于坚实的桌面，在电视机四周 至少保留10 cm的间距。 打开电视机 – PROGRAM + 4 32PF7321 MENU 2 连接 POWER – VOLUME + 32PF7321 37PF7321 42PF7421 37PF7321 42PF7421 • 将射频信号插头插入电视机底部的75Ω插 座内。 • 将主电源插头插入墙上的插座。 (220-240V/50/60Hz).
电视机按键与连接 耳机 – PROGRAM + 4 右 音频输入 视频输入 MENU – VOLUME + 2 V视频输入 S-视频 7 6 S-视频 9 8 10 5 VIDEO IIN POWER L 1 13 左 32PF7321 3 音频输入 R HDMI 2 HDMI 1 CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) AC in ~ L L R R (AUDIO IN) Pr AUDIO IIN L R Y Pb CVI-1 AV TV : SERV U SERVC 12 11 2 37PF7321 13 42PF7421 3 4 1 7 6 9 8 10 5 VIDEO IIN L HDMI 2 R L HDMI 1 R CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) (AUDIO IN) L Pr R AV AUDIO IIN L Pb CVI-1 R TV : Y SERV U SERVC AC in ~ 11 4 12
电视机按键与连接 1 电源 .
遥控器按键 1 待机 用来将电视机设置成待机模式，要重新开启电 视机，按 , 到 , P – / +或 等键。 1 2 3 4 5 6 7 8 2 AV 它显示信号源列表以选择连接到AV, SIDE/SVHS, CVI1, CVI2, HDMI 1或HDMI 2。上的电视机或 外围设备。 3 屏幕格式 (见14页)。 4 声音模式 用来使立体声和丽音立体声节目到单声道， 对于双语节目，在双语I和双语II之间进行选 择。当在强制位置时单声道的指示变红。 5 图文电视键 (见16页)。 遥控器按键 (DVD) (见8页)。 9 10 11 6 环绕声 开启或关闭环绕声效果，在立体声中，这提供 了能将扬声器进一步分离的音响体验。对于装 备了虚拟杜比环绕的型号，您可以享受到杜比 环绕声的逻辑音效。 7 数码监控 (见15页)。 8 指针键 这4个键用来对菜单项目进行选择和调节。 9 菜单 进入和离开菜单。 10 静音 按下即可关闭声音，再按一次即可恢复声 音。 11 音量 ( – VOL + ) 调节音量的大小。 6
遥控器按键 12 灵智图像/声音键 用来进入一些预定的图像和声音设置 （第15页）。 13 15 16 17 18 19 / 数字键 / 用来直接选择频道。选择两位数的频道时， 先按前一数字，在指针消失前按后一数字。 14 屏幕信息 用来显示和去除屏道号、声音模式、睡眠时 间剩余和信号强弱显示等信息。按下此键 并保持5秒以上可以在屏幕上永久性显示屏 道号，要将其消除，同样再按此键并超过 5秒。 15 选择键 在TV和DVD模式（见第8页“遥控器按键 (DVD）)之间切换。 20 21 17 逐点晶晰键 可以提供一个超清晰、印象深刻、纯自然、 颜色明亮生动的独特组合。按下此键进行逐 点晶晰示范，再按下此键示范停止。 12 13 14 16 睡眠键 选择电视机在自动进入待机状态前的时间 （从0~240分钟）。 22 18 画中画 在电视屏幕上显示一个画中画窗口（见第 21-22页图像“画中画”）。 19 节目列表 用来显示/清除节目列表，用▲▼键选择一 个节目，并用 Æ 键来显示此节目。 20 OK 键 对选择进行确定。 21 选择电视节目 (P – / +) 选择下一个或上一个频道，频道号
遥控器按键 (DVD) 遥控器还可对飞利浦某些型号的DVD主要功能进行控制。 按下 按键选中DVD模式。 遥控器上表示模式选中的指示灯亮起。如不使用功能，20秒钟后指示灯自动熄灭。自动返回TV模 式。 根据设备的具体配置，可使用以下按键: 待机 暂停 快退 显示与退出菜单 节目选择 停止 播放 导航与调节 确认选择 快进 至 数字按键 注意: 功能不适用于DVD-R设备。 菜单语言 在自动搜寻频道前，选择您所需的电视菜单 语言。 设定 语言 自动搜寻 人工搜寻 频道排序 频道命名 频道编辑 Æ 中文 Æ Æ Æ Æ Æ * 选择语言 如因某种原因，您选择了错误语言或另一种无 法理解的语言，进行以下操作可返回欲设置的 语言： 8 键在屏幕上显示 2 重复按下 Î ï 按键直至选中设定。 按键进入设定菜单(语言 3 按下 Æ / 栏突出显示)。 电视菜单 画面 声音 功能 设定 1 按下遥控器上的 菜单。 – 按下 按键，退出当前菜单。 – 按下 按键，进入电视菜单。 4 按下 Í Æ 按键选择所需语言。 按键。 5 返回上一级菜单，按 按键。 6 退出菜单，
自动搜寻 1 按下 2 重复按下 Î ï 按键直至选中设定菜单， 并按下 Æ / 按键盘进入设定菜单。 重复按下 ï 按键直到选中自动搜寻。 3 按键。 电视菜单 设定 画面 声音 功能 设定 语言 自动搜寻 人工搜寻 频道排序 频道命名 频道编辑 Æ Æ Æ Æ Æ Æ 按键启动自动搜寻。所有 4 按下 Æ / 可用频道均被储存。显示器显示搜寻的过程 与已搜寻到的频道编号。操作需几分钟。 5 重点:在搜寻完成前退出或中断时，按下 按键，在自动调频过程中中断搜寻 时，不会储存所有频道。如需储存所有频 道，需要重新进行自动搜寻。 开始 人工搜寻 您可以对频道进行人工调谐。人工调谐可对每 个节目进行人工存储。 1 按下 按键。 2 重复按下Î ï 按键直至选中设定菜单， 并按下 Æ / 按键进入设定菜单。 3 重复按下 ï 按键直至选中人工搜寻，再 按键进入人工搜寻菜单。 按下 Æ / 电视菜单 画面 声音 功能 设定 设定 语言 Æ • 彩色制式 自动搜寻 Æ • 声音制式 人工搜寻 Æ • 搜寻 频道排序 Æ • 频道 频道命名 Æ • 微调 4 按下 Î ï 按键选择设置。
频道排序 频道排序功能允许您改变一个特定电视台的频 道号。 1 按下 键。 2 重复按下 Î ï 键直到选中设定菜单，然 后按下 Æ / 键进入设定菜单。 设定 语言 自动搜寻 人工搜寻 频道排序 频道命名 频道编辑 Æ • 0 Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 1 2 3 4 5 4 按下 Î ï 键选择您想排序的频道号然后按 下 Æ/ 键进入频道排序模式。 (箭头指针现在指向左面处) 5 按下 Î ï 键选择新的频道号并按 Í / 键确认。(箭头现在指向右处，排序 完成) 电视菜单 画面 声音 功能 设定 3 重复按下 ï 键直到选中“频道排序”然 后按下 Æ / 键进入“频道排序”模 式。 6 重复第四和第五步完成您想重编号的其 他频道的变换工作。 7 返回上一级菜单，请按 8 退出菜单，请按 键。 键。 频道命名 命名功能允许您对任何一个您已选择的频道进 行命名。 1 按下 5 按下 Æ 键进入首字显示处然后按下 Î ï 键输入首字。 键。 2 重复按下 Î ï 键直到选中设定菜单，然 后按下 Æ / 键进入该设定菜单。 3 重复按下 ï 键 直到选中“频道命
频道编辑 频道编辑功能可以使您编辑或跳过信号不好的 或信号微弱的或者您不常看的节目台。 1 按下 3 重复按下 ï 键直到选中“频道编辑”键 然后按下 Æ / 键进入频道编辑模 式。 键。 2 重复按下 Î ï 键直到选中“设定”目录， 键进入该“设定”目 然后按下 Æ / 录。 电视菜单 设定 画面 声音 功能 设定 语言 自动存储 手动存储 频道排序 频道命名 频道编辑 Æ 频道跳跃 Æ 4 按下 Í Æ或 跳过的频道。 至 键选择您想 5 按下 ï 键选择“频道跳跃”然后按下 Í Æ 键选择“开启”选项来激活“频道跳 跃”功能。屏蔽该功能请选择“关闭”选 项。 6 返回上一级菜单，请按 键。 Æ 7 退出菜单，请按 Æ 键。 Æ Æ 画面与声音设定 1 按下 画面设定选项说明: 键。 2 按下 Î ï 键选择“画面”或“声音”。 3 按下 Æ / 音”菜单。 键进入“画面”或“声 亮度：这一项改变图像的明亮度。 色彩：这一项改变图像色彩的强度。 对比度：这一项改变明暗色调之间的差别度。 4 按下 Î ï 键选择“画面”或“声音”设 定，并按下 Í Æ
定时器 定时器功能使您能在观看节目的某特定时间自 动转换到另一指定频道。您同样可以将其作 为闹铃使用，电视机将在某指定时间从待机状 态自动开启。如要使用该功能，请不要关闭电 源，一旦电源处于关闭状态，则定时器功能不 起作用。 1 按下 键进入定时器菜单。 4 按下 Î ï 键选择定时器条目。 电视菜单 画面 声音 功能 设定 睡眠定时 ：选择自动待机时段。 时间 ：输入当前时间 开启时间 ：输入启动时间 终止时间 ：输入再次进入待机状态的时 间。 频道 ：输入定时启动后的相应频道。 启动 ：设定组包括： • 单次, • 每日, • 关闭。 屏幕显示 ：选择“开启”，屏幕便显示当 前时间；选择“关闭”，显示 取消。 键。 2 重复按下 Î ï 键直到选中功能，然后按 键进入功能菜单。 下 Æ/ 3 按下 Æ / 如要进行调整来激活定时器功能，请使用 Í, Æ, Î, ï 或数字 0-9 键。 功能 定时器 儿童锁 对比度加强 噪声抑制 图像 睡眠定时 时间 开启时间 终止时间 频道 启动 Æ Æ Æ Æ Æ 定时器 睡眠定时 时间 开启时间 终止时间 频道 启动
儿童锁 儿童锁功能使得您可以为特定频道上锁，阻止 您的孩子观看某些节目。 1 按下 儿童锁 键。 2 重复按下 Î ï 键直到选中该功能，然后 按下 Æ / 键进入功能菜单。 重复按下 Î ï 键直到选中“儿童锁”功 能，然后按下 Æ / 键进入儿童锁模 式。 4 使用数字键 0~9 输入通行码 0711，系统 将显示错误信息。再次输入通行码 0711一 次。 电视菜单 画面 声音 功能 设定 新密码一旦确认，儿童锁菜单将会出现。 图像 Æ 5 + Æ Æ Æ 在儿童锁菜单中，使用 Î, ï, Í, Æ, 键和数字 键来进入和激活儿童锁功 键 0-9 以及 能。 儿童锁设定说明: 功能 定时器 儿童锁 对比度加强 噪声抑制 锁定频道 更换密码 全部清除 全部锁定 –锁定频道 锁定单个频道，在被锁定频道的编号旁会出 现锁定符号“+”，未锁定的频道编号旁则 是“?”。按下 Æ 键进入频道锁定模式，按 下 Î ï 键选择想要锁定或解锁的频道。按 下Í Æ 键选择给频道上锁或解锁。按 键可退出童锁模式并返回童锁菜单。 Æ Æ Æ Æ Æ 功能 定时器 儿童锁 对比度加强 噪声抑制 Æ
屏幕格式 您所看到的画面可以以16:9（阔银幕）格式或者4:3（传统型）格式进行显示。在阔银幕电视机上 看4:3画面格式时，有时在屏幕左右两边会各出现一条黑色显示带。该功能使得您能够优化屏幕上 显示的画面。 按下 键(或者 Í Æ 键)选择不同的模式。此电视机同样装有自动转换装置，能根据不同 节目的传输信号选择正确的屏幕格式。 4:3 画面以4:3格式进行显示，画面的两端会出现黑带。 电影扩展画面 14:9 放大 画面扩展到14:9 放大的格式，画面两端均出现一细长黑带。 电影扩展画面 16:9 放大 画面扩展到16:9放大的格式。在观看屏幕上下均有黑色显示带（信 箱格式）的画面时，推荐使用该模式。 字幕放大 该模式全屏显示4:3的画面，并保持字幕可视。 超放大银幕 该模式通过放大画面边缘，全屏显示4:3的画面。 阔银幕 该模式中画面以16:9的正常传输画面比例进行显示。 注意：如果您在该模式显示4:3的画面，则该画面将被水平放大。 14
灵智图像与声音功能 灵智图像功能为您提供了多达5种的图像设定 模式，它们分别是：鲜艳，自然，柔和，多媒 体和个人设定。 灵智图像设定定义 鲜艳 : 能显示靓丽、清晰图像的设定， 适合用来显示明亮的环境，或者 为某优质图像展示电视机的相应 图像质量。 自然 : 对应起居室环境以及一般信号的 参考模式。 柔和 : 用来对应劣质信号的模式，适合 起居室的观赏图像。 多媒体 : 最适合于运用于图形方面。 灵智声音功能为您提供了多达4种的声音设定 模式，它们是：剧场，音乐，对白和个人设 定。 注意:“个人设定”是主菜单中的图像/声音子 菜单中的一个设定。这是在灵智图像/声音设 定中唯一一个可以变化的设定。其他设定均为 出厂默认设定。 键(灵智图像) 或 重复按下 (灵智声音) .
& 3 100 5 3 1 é 120 0~9 P –/+ 120 / “ 2 2 4 ‘ 100 ( ÍÆ § 7 6 9 8 16 è !
将电视作为个人电脑的显示器 您的电视可用作电脑的显示器。 7 按下 Î ï 键选择电脑设定: 图像、伴音选择或者功能。 重点 如要将电视作为电脑显示器使用，必须进行下 列步骤的操作。 步骤 1 通过 CVI 2/VGA 连接个人电脑 8 按下 Í Æ 键选择或调整设定。 画面设定说明: 亮度：调整亮度。 – 将电脑的VGA输出端连接到电视的CVI 2/ VGA输入端。使用VGA到CVI的转接器。 对比度：调整对比度。 水平的：调整画面的水平位置。 电视底部的CVI 2/VGA输出口 垂直的：调整画面的垂直位置。 VIDEO IIN L HDMI 2 R HDMI 1 DVI (AUDIO IN) 步骤 2 – 按下 CVI-2 / VGA L L R R (AUDIO IN) Pr AV AUDIO IIN L Pb R TV : Y CVI-1 SERV U SERVC 色温：改变颜色设定。 – 冷色调(偏蓝), 普通 (平衡) 或暖色调(偏 红)。 选择信号源 键显示“信号源列表”。 – 选择 CVI 2/VGA。 伴音选择说明: –
将电视作为个人电脑的显示器 步骤 1 通过 HDMI 连接电脑 6 按下 – 将电脑的DVI输出端与电视的HDMI 1或者 HDMI 2输入端相连接。使用DVI到HDMI的转 接器。 电视机底部的 HDMI 1 / HDMI 2 输入端。 VIDEO IIN L HDMI 2 R HDMI 1 CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) L L R R (AUDIO IN) Pr AUDIO IIN L Pb R 7 按下 Î ï 键选择电脑设定: 画面、伴音选择或者功能。 8 按下 Í Æ 键选择或调整设定。 画面说明: 亮度：调整亮度。 Y CVI-1 AV TV : 键显示电脑菜单。 SERV U SERVC 对比度：调整对比度。 步骤 2 选择信号源 – 按下 键显示显示信号源列表。 – 按下 Î ï 键选择HDMI 1 或 HDMI 2。 – 选择 HDMI 1 或 HDMI 2。 色温：改变颜色设定： –冷色调(偏蓝),普通(平衡)或暖色调(偏红)。 伴音选择说明: – 从电视(屏幕)或PC/HD设备上选择伴音源。
电视机在HD高清晰模式 如果您使用提供高清晰图像的设备，那么高清 晰模式能使您欣赏到更为清晰的图像。 步骤 2 选择信号源 – 按下 键显示信号源列表。 重要 如要使电视机在高清晰模式下工作，那么必须 采取下列步骤： 步骤 1 连接高清晰设备通过CVI 1 或CVI 2连接 – 如果与数字高清晰设备相连，按下 Î ï 键 选择HDMI 1 或 HDMI 2。如果与模拟高 清晰设备相连，选择 CVI 1 或者 CVI 2/VGA。 – 将高清晰设备的VGA输出端与电视机的CVI1或 者CVI2输入端连接。使用VGA到CVI的转接 器。 VIDEO IIN L R HDMI 2 HDMI 1 CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) L L R R (AUDIO IN) Pr Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ AUDIO IIN L Pb R TV : 信号源 频率 AV SIDE / SVHS CVI 1 CVI 2/VGA HDMI 1 HDMI 2 Æ Æ Æ Æ Æ Æ Æ Y CVI-1 AV 信号源 频率 AV SIDE / S
电视机在HD高清晰模式 进入高清晰菜单 – 按下 * 键显示高清晰菜单。 – 按下 Î ï 键选择高清晰的相关设定：画 面，声音，功能设定。 – 按下 Æ / 模式选择：当您以被支持的分辨率：480p, 576p或者720p将电脑或高清晰设备与电视 机相连时，功能菜单中的模式选择项便会 亮起。这样您就能够在电脑和高清设备 模式间进行选择。如果设备不支持480p, 576p或者720p的分辨率，就不能使用该功 能。 键进入选择的设定项。 – 按下 Í Æ 键选择或调整设定。 支持的高清晰格式 480p 576p 720p 1080i 高清晰画面和声音设定: 高清晰画面和声音设定与电视机普通模式下的 画面与声音设定工作原理完全相同（参见第 11页）。 注意：要知道更多与高清设备连接的详情， 请参考“连接”指南。 高清晰功能: 定时器：高清晰模式下的睡眠定时器与定时器 和电视机普通模式下对应功能的工作原理完全 相同（参见第12页）。 图像(画中画)：允许您打开一个显示电视或者 电脑的画中画图像。想要了解图像菜单选项及 其操作原理，请参考本手册21-22页的图像章 节。 水平移动：调整图像的水平
图像 (画中画) 图像(画中画)功能允许您在观看电视节目时在 画面上打开一个窗口，用来显示个人电脑或高 清晰设备的图像。同样，您在电视上使用电脑 或者高清设备显示模式时，也可打开一个电视 节目的画中画窗口。 与高清设备相连 通过 CVI 1 或者 CVI 2/VGA – 将电视机的 CVI 1 或 CVI 2/VGA 输入端 与高清晰设备的VGA输出端相连。 重点 VIDEO IIN L 连接您的电脑设备 HDMI 2 通过 CVI 2/VGA – 将电脑的 VGA 输出端与电视的 CVI 2/VGA 输入端相连。 电视机底部的 CVI 2/VGA 输入端 VIDEO IIN L HDMI 2 R HDMI 1 CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) L L R R (AUDIO IN) Pr R CVI-1 AV TV : Y Pb R HDMI 1 CVI-2 / VGA DVI (AUDIO IN) L L R R (AUDIO IN) Pr AUDIO IIN L Pb R CVI-1 AV TV :
图像 (画中画) “ 第三次按下 通过图像菜单进入图像模式 注意：只有在测得图像信号后才可实现该功 能。 键将中等尺寸的图像屏幕 转换成大尺寸的图像屏幕。 ‘ 第四次按下 & 按下 键显示主菜单。 é 按下 Î ï 键,选择功能，然后按下 Æ / 键进入功能菜单。 “ 按下 Î ï 键选择图像菜单。 电视菜单 画面 声音 功能 设定 功能 定时器 儿童锁 对比度加强 噪声抑制 图像 ‘ 按下 Æ / Æ Æ Æ Æ • • • • 图像大小 水平的 垂直的 HDMI Æ ( 第五次按下 画中画大小： 选择您的画中画大小 (关闭, 较 小画面, 中等画面, 较大画面和 相邻画面)。 水平的： 水平方向从左往右或从右往左移 动图像屏。 垂直的： 垂直方向从上至下或从下至上移 动图像屏。 键进入图像菜单。 关闭 Æ Æ 键退出图像模式。 图像条目的说明: Æ 图像 图像大小 水平的 垂直的 HDMI 键将大尺寸的图像屏幕 转换成分屏形式的图像屏（一边显示电视屏 幕，一边是图像屏幕） HDMI 如果您从HDMI 1或HDMI 2中选择打开一个图 像屏，那么您便无法进
故障检修提示 以下为可能出现的故障列表，在送修前，您可先运用以下方式自行检修。 故障现象 可能的原因 处理方法 屏幕无显示 • 电源故障 • 电视开关没有打开 • 检查电源线是否正确连接到主插座并与电视连接。 如果仍没电，断开插头。过60秒后，重新插入插 头，打开电视机。 • 按遥控器上的 键。 接收效果差： （有雪花和噪音） • 天线连接故障 • 信号弱 • 电视制式错误 • 检查电视后部的天线连接 • 试着对图像进行调节(见第9页)。 • 检查你是否选择了正确的电视制式(见第9页)。 无图像 • 电缆和天线故障 • 信号源选择错误 • 检查电缆或天线插座是否正确连接 • 检查信号源选择是否正确。按 按钮进入 信号源菜单并进行选择。 个别频道无声音 • 电视制式错误 • 检查电视制式选择是否正确(见第9页)。 无声音 • 音量为零 • 静音 • 试着调大音量。 • 检查静音模式 ( ) 没有开启，如果开启了静音模 式，按 键解除静音模式。 声音干扰 • 用电器干扰 • 尝试关掉所有用电器，比如正在使用的吹风器、真 空吸尘器等。 遥控器不作用 • 电池放置错误 •
故障检修提示 故障现象 可能的原因 处理方法 不能进入电视菜单 • 处于 AV, EXTERNAL或 HD模式 • 按AV键并选择频率模式，然后通过菜单键进入设 置菜单。 PC模式不能工作 • 连接错误 • 检查连接是否正确(见17页“电视用作个人电脑显示 器”)。(与个人电脑设备连接的更详细的资料见 “连接”指南)。 • 检查信号源选择是否正确。 按 按钮进入信号源菜单并进行选择。 • 检查是否为计算机配置了合适的显示器分辨率 （见18页的“电视用作PC监视器”） • 检查PC的显卡设置。 • 信号源选择错误 • 显示器分辨率故障 • 个人电脑设置错误 S-Video 的色彩变暗 • 信号检测故障 • 检查电源线是否正确连接。 • 按遥控器上的 P + 键增大频道，然后按 P – 键减 小频道。 个人电脑模式时屏幕的 顶部和底部出现黑带 • 个人电脑刷新频率过高 • 将个人电脑刷新频率改换到60 Hz。 术语表 DVI (数字显示介面)：一个由数字显示工作组制定的 用来将模拟信号转换成数字信号的数字介面标准。 VGA (视频图形阵列)：PC图形显示系统的通用 标准。 RGB 信
技术规格 32PF7321 37PF7321 42PF7421 平板屏幕尺寸 800 (32”) 940 mm (37”) 1070 mm 音频输出 2 x 15 W 2 x 15 W 2 x 15 W 频率制式 PAL, 录像模式 声音制式 SECAM NTSC, PAL, SECAM 单声道, 丽音立体声, 虚拟杜比环绕声 机身后侧插口 TV 75 Ω, AV In, CVI 1, CVI 2 / VGA, VGA Audio In HDMI 1, HDMI 2, DVI Audio In 机身侧面插口 音频输入,视频输入,S-Video输入,耳机 功率 65 瓦 75 瓦 90 瓦 待机功率 <1瓦 <1瓦 <1瓦 尺寸（带支架） 宽 935 毫米 1114 毫米 1249 毫米 长 222 毫米 306 毫米 305 毫米 高 553 毫米 657 毫米 760 毫米 19.2 公斤 25.
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺷﻜﺮا ﻻﻗﺘﻨﺎﺋﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻫﺬا. ً ﺗﻢ إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻚ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ. ً ﻛﺎﻣﻼ. ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪة ﺑﻘﺮاءﺗﻪ ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت Arabic ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ٢. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻹﻋﺪاد /ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ٣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻠﻔﺎز وﻣﻮﺻﻼﺗﻪ ٤.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ١٠ﺳﻢ ١٠ﺳﻢ ١٠ﺳﻢ اﺗﺮك ١٠ﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺣﻮل ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﺴﺘﻮ وﺛﺎﺑﺖ. ﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺟﻴﺪة .ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ٍ ﻻ ﺗﻘﻢ أﺑ ًﺪا ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش أو أﻳﺔ ﻣﺎدة أﺧﺮى .ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺳﺨﻮﻧﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ .ﺗﺠﻨﺐ إدﺧﺎل أي ﺷﻲء ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ .إذا ﺗﻢ إدﺧﺎل ﺷﻲء ﻣﻌﺪﻧﻲ أو أي ﺷﻲء ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﺘﺤﺎت ،ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺣﺮﻳﻖ أو اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﻴﺔ.
اﻹﻋﺪاد /ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ١ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ٣ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ١٠ﺳﻢ ١٠ﺳﻢ ١٠ﺳﻢ ﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺘﻴﻦ وﺛﺎﺑﺖً ، ﺗﺎرﻛﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ١٠ﺳﻢ ﺣﻮل ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺠﻬﺎز. ٤ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز PRO GRAM +ــ ٢ اﻧﺰع ورﻗﺔ اﻟﻌﺎزل اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ.
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻠﻔﺎز وﻣﻮﺻﻼﺗﻪ ٤ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس Audio In )دﺧﻞ اﻟﺼﻮت( ١٣ 32PF7321 Video In )دﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ٣ S-Video ٩ ١٠ ٨ ٢ ٦ ٧ ٥ ١ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ~ ١٢ ١١ ٢ 37PF7321 42PF7421 ١٣ ٣ ٤ ١ ١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ~ ١٢ ١١ ٤ 5/7/2006 12:15:31 PM Part_1.
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﺘﻠﻔﺎز وﻣﻮﺻﻼﺗﻪ ١ ) POWERاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( :ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز وإﻳﻘﺎف ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .ﻳﻈﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ) Powerاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(. ٨ ﻣﻘﺎﺑﺲ ) AVاﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( :ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺑﺠﻬﺎز ﺁﺧﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺟﻬﺎز ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻹﺷﺎرات واﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺑﻬﺎ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ. ٢ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎن ) VOLUME – /+ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت( :ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت. ٩ ٣ ﻣﻔﺘﺎح ) MENUاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( :ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻮاﺋﻢ أو إﻏﻼﻗﻬﺎ.
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ١ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر .ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺎز إﻟﻰ أو ﻣﺮة أﺧﺮى ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح .
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ ١٢ اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻛﻴﺔ /اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ إﻋﺪادات اﻟﺼﻮرة واﻟﺼﻮت اﻟﻤﺤﺪدة ً ﻣﺴﺒﻘﺎ )اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ .(١٥ ١٣ / /ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻷرﻗﺎم ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻨﻮات ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﻤﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺪدﻳﻦ ،ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ اﺧﺘﻔﺎء اﻟﺸﺮﻃﺔ. ١٤ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻌﺮض /إزاﻟﺔ رﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة ووﺿﻊ اﻟﺼﻮت واﻟﺰﻣﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﻤﻮﻗﺖ اﻹﻳﻘﺎف وﻣﺆﺷﺮ ﻗﻮة اﻹﺷﺎرة * .
ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑُﻌﺪ )(DVD ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﺬﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻃﺮازات أﺟﻬﺰة ) DVDﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص (DVDﻣﻦ .Philips ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ ) DVDﻣﺸﻐﻞ أﻗﺮاص .(DVD اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻌﺮض اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺤﺪد .وﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ٢٠ﺛﺎﻧﻴﺔ إذا ﺗﺮك ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺨﻤﻮل .ﻳﻌﻮد اﻟﻮﺿﻊ إﻟﻰ وﺿﻊ ) TVاﻟﺘﻠﻔﺎز( ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ١ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح . ٤ ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ▼ ▲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ(. ٥ ٣ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ(. )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ Language Auto Store Manual Store Sort Name Channel Edit Start ﻫﺎم :ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ أو ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ .
اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ﺗﺘﻴﺢ ﻣﻴﺰة اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ رﻗﻢ اﻟﻘﻨﺎة إﻟﻰ رﻗﻢ ﻗﻨﺎة ﺁﺧﺮ ﺧﺎص ﺑﻤﺤﻄﺔ ﺗﻠﻔﺎز ﻣﻌﻴﻨﺔ. ١ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ▼ ▲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ(. ٣ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(. ٤ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ▼ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Auto Storeﺗﺨﺰﻳﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ.
ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة ﺗﺘﻴﺢ ﻣﻴﺰة ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﻨﺎة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ أو ﺗﺨﻄﻲ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ذات اﻹﺷﺎرة ﻛﺜﻴﺮا. اﻟﺮدﻳﺌﺔ أو اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي ﻻ ﺗُﻘﺒﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻪ ً ١ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ▼ ▲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ )ﻣﻮاﻓﻖ( ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ(. ٣ ٤ . )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ(.
اﻟﻤﻮﻗﺖ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰة اﻟﻤﻮﻗﺖ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺿﺒﻂ اﻟﻤﻮﻗﺖ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻗﻨﺎة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻗﻨﺎة أﺧﺮى .ﻛﺬا ،ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻤﻨﺒﻪ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر .ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﺣﺘﻰ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻤﻮﻗﺖ .ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ،ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻟﻤﻮﻗﺖ. ١ ٢ )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ▼ ▲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Featuresاﻟﻤﻴﺰات( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Featuresاﻟﻤﻴﺰات(.
اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل ﺗﺘﻴﺢ اﻟﻤﻴﺰة ) Child Lockاﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ ﻋﺒﺚ اﻷﻃﻔﺎل( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻘﻨﻮات ﻟﻤﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﻌﻴﻨﺔ. ١ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦ ▼ ▲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر إﻟﻰ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ) Featuresاﻟﻤﻴﺰات( واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Featuresاﻟﻤﻴﺰات(.
ﺗﻨﺴﻴﻘﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ إرﺳﺎل اﻟﺼﻮر اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ )16:9ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ( أو ﺗﻨﺴﻴﻖ ) 4:3ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ( .ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻮال ،ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ أﺳﻮد ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ اﻷﻳﺴﺮ واﻷﻳﻤﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮر ذات اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ 4:3ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺎز ذي ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ .ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻋﺮض اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. )أو ► ◄( ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺿﺎع اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻫﺬا اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻣﺰود ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮاﻟﻔﺔ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ ،ﺷﺮﻳﻄﺔ إرﺳﺎل إﺷﺎرات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ.
اﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻛﻴﺔ واﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ ﺧﻴﺎرا ﻳﺤﺘﻮي ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰة ) Smart Pictureاﻟﺼﻮرة اﻟﺬﻛﻴﺔ( ً ﻋﻠﻰ ﺧﻤﺴﺔ إﻋﺪادات ﻟﻠﺼﻮرة ﻫﻲ) Rich :ﺛﺮﻳﺔ( و Natural )ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ( و ) Softﻣﺮﻳﺤﺔ( و ) Multimediaوﺳﺎﺋﻂ ﻣﺘﻌﺪدة( و ) Personalﺷﺨﺼﻲ(. ﺧﻴﺎرا ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ إﻋﺪادات ﻟﻠﺼﻮت ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻴﺰة اﻟﺼﻮت اﻟﺬﻛﻲ ً ﻫﻲ) Theatre :ﻣﺴﺮح( و ) Musicﻣﻮﺳﻴﻘﻰ( و ) Voiceﺻﻮت( و ) Personalﺷﺨﺼﻲ(.
ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺒﺜﻪ ﻗﻨﻮات ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﺼﺤﻒ .ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ اﻟﻤﻴﺰة ﻛﺬﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺘﺮﺟﻤﺎت اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اﻟﺴﻤﻊ أو ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﺘﺎدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻹرﺳﺎل )ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻜﺎﺑﻞ وﻗﻨﻮات اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ(. اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺮض ﻧﺼﻮص اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ .ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻠﺨﺺ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ. وﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى ﻛﻞ ﻋﻨﺼﺮ رﻗﻢ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻨﺎﻇﺮ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ٣أرﻗﺎم .
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻛﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻛﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﻫﺎم ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻛﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: اﻟﺨﻄﻮة ١ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻘﺒﺲ CVI ) 2/VGAﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﺟﻬﺰة /٢-ﻣﻬﺎﻳﺊ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( – ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮج ) VGAﻣﻬﺎﻳﺊ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺪﺧﻞ ) CVI 2/VGAﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﺟﻬﺰة /٢- ﻣﻬﺎﻳﺊ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز .اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎﻳﺊ ) VGAﻣﻬﺎﻳﺊ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( إﻟﻰ ) CVIﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﺟﻬﺰة(.
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻛﺸﺎﺷﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﻄﻮة ١ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ٤ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ▼ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أو Mode Selection )ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ( ٥ إذا ﺗﻢ ﻋﺮض ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ( ﻓﻲ Mode ) Selectionﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ( ،ﻓﺎﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ) PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ(. ﻋﺒﺮ ﻣﻘﺒﺲ HDMI – ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮج ) DVIﺗﻮﺻﻴﻠﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺪﺧﻞ HDMI 1أو HDMI 2ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺎز .اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻬﺎﻳﺊ ) DVIﺗﻮﺻﻴﻠﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺮﻗﻤﻲ( إﻟﻰ .
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ )(HD وﺿﻮﺣﺎ ﻳﺘﻴﺢ وﺿﻊ ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ( اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻮر أﻛﺜﺮ ً وﺣﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻋﺎﻟﻲ اﻟﻮﺿﻮح ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ إﻧﺘﺎج ﺑﺮاﻣﺞ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮﺿﻮح.
ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ )(HD اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ( – اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح )اﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ(. )اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ( ﻟﻌﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ HD – اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ▼ ▲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ إﻋﺪادات ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ(: ) Pictureاﻟﺼﻮرة( أو ) Soundاﻟﺼﻮت( أو Features )اﻟﻤﻴﺰات(. – اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ► / اﻹﻋﺪاد اﻟﻤﺤﺪد.
ﻣﻴﺰة ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( ﺗﺘﻴﺢ اﻟﻤﻴﺰة ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺷﺎﺷﺔ ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز ) PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ( أو ﺟﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ( أﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ .ﺑﺎﻟﻤﺜﻞ ،ﻳﻤﻜﻦ ً أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﺷﺎﺷﺔ ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎز أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ( أو اﻟﻮﺿﻊ ) PCاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ(.
ﻣﻴﺰة ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻤﺔ PIP )ﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة( ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻢ اﻛﺘﺸﺎف إﺷﺎرة ) PIPﺻﻮرة داﺧﻞ ﺻﻮرة(. ١ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ٢ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ▼ ▲ وﺣﺪد ) Featuresاﻟﻤﻴﺰات( واﻟﻤﻔﺘﺎح )ﻣﻮاﻓﻖ( ﻟﻠﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Featuresاﻟﻤﻴﺰات(.
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز .ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ،ﻳﺮﺟﻰ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻋﺪم ﻇﻬﻮر أي ﻋﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ • اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺪر ﺗﻴﺎر ﻛﻬﺮﺑﻲ ﻣﻌﻴﺐ • ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ واﻟﺘﻠﻔﺎز .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ،اﻓﺼﻞ • اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻟﻴﺲ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ .اﻧﺘﻈﺮ ﻟﻤﺪة ٦٠ﺛﺎﻧﻴﺔ وأﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ .
ﺗﻠﻤﻴﺤﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ ﺗﻌﺬر اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ( • ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ ) AVاﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( أو ) EXTERNALﺧﺎرﺟﻲ( أو ) HDاﻟﻮﺿﻮح اﻟﻌﺎﻟﻲ( • اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ) AVاﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( وﺣﺪد اﻟﻮﺿﻊ TV )اﻟﺘﻠﻔﺎز( .ﻳﻤﻜﻦ اﻵن اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ) Installﺗﺜﺒﻴﺖ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ) Menuاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ(. ﻻ ﺗﻌﻤﻞ أوﺿﺎع PC )اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ( • اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ • • ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر ﺧﺎﻃﺊ.
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺣﺠﻢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺧﺮج اﻟﺼﻮت 32PF7321 37PF7321 42PF7421 ٣٢) ٨٠٠ﺑﻮﺻﺔ( ٩٤٠ﻣﻢ ) ٣٧ﺑﻮﺻﺔ( ١٠٧٠ﻣﻢ ١٥ × ٢وات ١٥ × ٢وات ١٥ × ٢وات ،PAL ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻠﻔﺎز SECAM ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ SECAM ،PAL ،NTSC ﻧﻈﺎم اﻟﺼﻮت ) Monoأﺣﺎدي اﻟﺼﻮت() Nicam Stereo ،اﺳﺘﺮﻳﻮ ﺑﻨﻈﺎم ﻧﻴﻜﺎم(Virtual Dolby ، ) Surroundاﻟﺼﻮت اﻟﻤﺠﺴﻢ دوﻟﺒﻲ اﻓﺘﺮاﺿﻲ( إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ) AV In ،TV 75Ωدﺧﻞ اﻟﺼﻮت واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ() CVI 1 ،ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﺟﻬﺰة ،(١-
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
