4 1 2 3
www.philips.com/support Country Austria Belgium Chech Rep Denmark Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Slovakia Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 800142840 3525 8759 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 0680018189 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 0223491504 2 1359 1442 0800004537 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Model Serial Tariff €0.20/min €0.
Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel. Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw televisietoestel. We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig te lezen. English Inleiding GB FR NL DE Pycc��� Inhoudsopgave IT Polski DK �esky NO SU Slovenský SF RU Türkçe ES PT GR TR Hergebruik De verpakking van dit product kan worden gerecycleerd. Informeer bij de plaatselijke instanties naar de manier waarop u de verpakking het best kunt wegwerpen.
Veiligheidsinformatie 10 cm 10 cm 10 cm Laat ten minste 10 cm rondom het televisietoestel vrij voor voldoende ventilatie. Plaats het toestel op een stabiele, vlakke ondergrond. Bedek nooit de ventilatiegleuven van de tv met een doek of andere materialen. Dit kan oververhitting veroorzaken. Steek geen voorwerpen in de ventilatiegleuven. Indien er metaal of brandbare voorwerpen in deze gleuven worden gestoken, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Voorbereiding/Hoe u begint 1 Plaatsing van het televisietoestel 3 Gebruik van de afstandsbediening 10 cm 10 cm 10 cm Verwijder het plastic beschermlipje van de batterij, teneinde de afstandsbediening te activeren. Plaats uw televisietoestel op een stevige en stabiele ondergrond, waarbij u een ruimte van 10 cm rondom het toestel vrij laat. Televisie Inschakelen – – Aansluitingen . 2 4 • Steek de antennestekker in de 75 Ω : ingang onderaan het toestel.
Televisietoetsen en aansluitingen – 4 3 .
Televisietoetsen en aansluitingen 1 POWER .: om de tv aan of uit te zetten. 2 VOLUME –/+: om de geluidssterkte te regelen. 3 MENU: om menu’s op te roepen of te sluiten. Met de toetsen PROGRAM/ CHANNEL –/+ kunt u een onderwerp in het menu selecteren, en met de toetsen VOLUME –/+ kunt u in het geselecteerde onderwerp wijzigingen aanbrengen. 4 PROGRAM/CHANNEL –/+: om zenders te selecteren. 5 Netsnoeraansluiting: Steek de stekker van het netsnoer in een wandstopcontact.
Toetsen van de afstandsbediening 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 Active Control 8 MENU Om de tv-menu’s op te roepen of te verlaten. AUX 15 16 17 18 19 20 10 9 Cursors Deze 4 toetsen worden gebruikt om onderwerpen van menu’s te selecteren en te wijzigen. 10 OK Bevestigt een selectie. 11 Volume (– VOL +) Om de geluidssterkte te regelen. 12 Smart Picture/Smart Sound Wordt gebruikt om toegang te krijgen tot een reeks voorinstellingen van beeld en geluid (zie pagina 14).
Toetsen van de afstandsbediening (andere functies) De afstandsbediening maakt het mogelijk om de hoofdfuncties van bepaalde Philips dvd-modellen te besturen. OPMERKING: Functies niet beschikbaar voor Philips dvd-r-toestellen. Druk op de -toets om de gewenste modus te selecteren: DVD of AUX. Het indicatielampje van de afstandsbediening licht op om de geselecteerde modus aan te duiden. Het gaat automatisch weer uit na 20 seconden wanneer er verder niets gedaan wordt.
Sorteren van de zenders 1 Druk op de toets Het tv menu verschijnt op het scherm. Æ • Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 2 Selecteer met de toets ï het menu Installatie, en vervolgens de toets Æ/ om in het menu Installatie te gaan. 3 Gebruik de toets ï om Sorteren te om in de selecteren en de toets Æ/ sorteermodus te gaan. 4 Selecteer de zender die u wilt verplaatsen met de toetsen Î ï, en ga met de toets in de sorteermodus (De Æ/ pijlcursor wijst nu naar links).
Handmatig opslaan 1 2 3 4 Met dit menu kunt u de zenders één voor één opslaan. Druk op de toets . Selecteer met de toets ï het menu Installatie, en vervolgens de toets Æ/ om in het menu Installatie te gaan. Gebruik de toets ï om Handmatig te selecteren, en de toets Æ/ om in het menu Handmatig te gaan. Gebruik de toetsen Î ï om de onderwerpen in het menu Handmatig opslaan te wijzigen of te activeren. 6 Zoeken: Druk op de toets Æ/ Het zoeken begint.
Beeld- en geluidsinstellingen 1 Druk op de toets Beschrijving van de Beeldinstellingen . 2 Gebruik de toetsen Î ï om Beeld of Geluid te selecteren. 3 Gebruik de toetsen Í Æ/ om in het menu Beeld of het menu Geluid te gaan. Helderheid Helderheid: om de helderheid van het beeld in te stellen. Kleur: om de kleurintensiteit in te stellen. Contrast: om het verschil tussen de lichte en de donkere kleuren in te stellen.
Gebruik van de Contrast+ en de Ruisonderdrukking – functies 1 Druk op de toets . 2 Selecteer met de toets ï het menu Diversen, en vervolgens de toets Æ/ om in het menu Diversen te gaan. 3 Gebruik de Î ï -toetsen om Contrast+ of Ruisonderdrukking te selecteren en de Í Æ -toetsen om Aan of Uit te kiezen. 4 Om naar het vorige menu terug te keren, drukt u op de -toets. 5 Druk op de toets verlaten.
Gebruik van de PIP (Picture-in-Picture)-modus Met de PIP (Picture-in-Picture) functionaliteit kunt ( Gebruik de Î ï -toetsen om opties uit het PIP-menu te selecteren. u een PIP-scherm weergeven van de pc (personal computer) of van een HD (Hoge Definitie)-toestel § Gebruik de Í Æ Î ï -toetsen om opties uit het PIP-menu te openen; verander de terwijl u naar een televisieprogramma kijkt. nodige instellingen of opties.
Beeldformaten De beelden die u ontvangt kunnen in de formaten 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditionele beeldgrootte) worden uitgezonden. Beelden van het formaat 4:3 hebben soms een zwarte balk aan de linker- en rechterzijde van het scherm. Met de beeldformaat functie kunt u de beeldweergave optimaliseren. (of Í Æ) om de verschillende modi te kiezen.
Gebruik van de functies Smart Picture en Smart Sound De functie Smart Picture biedt u de mogelijkheid te kiezen uit 5 beeldinstellingen, namelijk: Warm, Natuurlijk, Zacht, Multi Media en Persoonlijk. Druk herhaaldelijk op de toets om door de instellingen te lopen, zodat u de door u gewenste stand kunt selecteren. of De functie Smart Sound biedt u de mogelijkheid te kiezen uit 4 geluidsinstellingen, namelijk: Theater, Muziek, Spraak, en Persoonlijk.
Teletekst Teletekst is een door bepaalde zenders uitgezonden informatiesysteem dat kan worden geraadpleegd als een krant. Teletekst biedt ook toegang tot ondertitels voor doven of slechthorenden of kijkers die niet bekend zijn met de taal van een uitzending (kabelnetwerken, satellietzenders, enz.). 1 Teletekst aanzetten AUX 3 6 5 1 2 2 4 2 Een pagina kiezen 3 Rechtstreekse toegang tot de rubrieken 4 Inhoud Hiermee keert u terug naar de inhoudspagina (meestal pagina 100).
Gebruik van de tv als computerscherm Uw tv kan worden gebruikt als computerscherm. Diversen BELANGRIJK Om de tv te laten werken als computerscherm, moeten de volgende stappen worden genomen: Formaat: – om te schakelen tussen vergrote of standaardweergave van de pc-schermen. & é De HDMI-ingang MOET verbonden worden met de DVI-uitgang van de pc. Gebruik een DVI-HDMI-adapter voor deze verbinding. -toets om de Bron te Druk op de tonen en gebruik de Î ï -toets om HDMI te selecteren.
Gebruik van de tv in HD (High Definition)-modus HD-modus De HD (Hoge Definitie)-modus laat u genieten van nog scherpere en helderdere beelden als u gebruik maakt van een HD-ontvanger of andere HD-toestellen die HD-programma’s kunnen uitzenden. BELANGRIJK Om de tv in HD-modus te laten werken, moet u het volgende doen: & é De HDMI-ingang MOET verbonden worden met de HDMI/DVI-uitgang van het HD-toestel. Gebruik een HDMI-DVIadapter als de DVI is aangesloten.
Randapparatuur aansluiten Aansluiting van het stroomsnoer en de antenne/kabel OF OF 1 Maak de aansluitingen zoals afgebeeld in het schema Plasma-netsnoer Stroomsnoer LCD 2 Steek het stroomsnoer in het stopcontact en zet uw TV aan nadat u alle kabels of apparaten hebt aangesloten. Plasma-TV LCD TV Antenne/kabel AC in Naar stopcontact OPGEPAST: Dit is een klasse 1-apparaat. Het moet aangesloten worden op een geaard stopcontact van het ELEKTRICITEITSNET.
Randapparatuur aansluiten Aansluiting van uw DVD-recorder/speler 3 Druk op de AV-toets van de afstandsbediening om de Source list (Bronlijst) te zien. Gebruik de ï-toets om HDMI of EXT 1 te selecteren. Gebruik de Æ/ - toets om de selectie te bevestigen. 1 Maak de aansluitingen zoals afgebeeld in het schema 2 Steek het stroomsnoer in het stopcontact en zet uw TV aan nadat u alle kabels of apparaten hebt aangesloten.
Randapparatuur aansluiten Aansluiting van uw videorecorder 3 Druk op de AV-toets van de afstandsbediening om de Source list (Bronlijst) te zien. Gebruik de ï-toets om EXT 1 of EXT2/SVHS2 te selecteren. Gebruik de Æ/ - toets om de selectie te bevestigen. 1 Maak de aansluitingen zoals afgebeeld in het schema 2 Steek het stroomsnoer in het stopcontact en zet uw TV aan nadat u alle kabels of apparaten hebt aangesloten.
Randapparatuur aansluiten Aansluiting van uw PC (personal computer) 3 Druk op de AV-toets van de afstandsbediening om de Source list (Bronlijst) te zien. Gebruik de ï-toets om HDMI te selecteren. Gebruik de Æ/ - toets om de selectie te bevestigen. 1 Maak de aansluitingen zoals afgebeeld in het schema 2 Steek het stroomsnoer in het stopcontact en zet uw TV aan nadat u alle kabels of apparaten hebt aangesloten.
Tips bij Problemen Hieronder staat een lijst van problemen die u met uw tv kunt tegenkomen. Raadpleeg eerst deze lijst voordat u een monteur belt.
Tips bij Problemen Symptoom Mogelijke Oorzaken Wat moet u doen Krijg geen toegang Installatiemenu • Toestel staat in AV, EXTERNE of HD-modus. • Toegang tot het Installatiemenu is NIET mogelijk als tot de AV, EXTERNE of HD-modus is geselecteerd. De pc-modi werken niet • Verkeerde aansluitingen • Controleer of de aansluitingen juist zijn uitgevoerd. (zie “Gebruiken van uw tv als pc-monitor op pagina 16).
Specificaties 26PF3xxx 32PF3xxx Schermdiameter 66 cm (26”) 80 cm (32”) Audio-uitgang 2x5W 2 x 15 W Televisiesysteem PAL, SECAM Video afspelen NTSC, PAL, SECAM Geluidssysteem Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Stroomverbruik 110 W 120 W Stroomverbruik in standbystand <1W <1W 80.5 cm 92.4 cm 22.2 cm 47.7 cm 22.2 cm 55 cm 13.
Information for users in the UK (not applicable outside the UK) Positioning the TV For the best results, choose a position where light does not fall directly on the screen, and at some distance away from radiators or other sources of heat. Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation, making sure that curtains, cupboards etc. cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures.
© 2006 Koninklijke Philips N.V.
