User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsVideo32PDL7906K-02

רתאב הכימת ולבקו רצומה תא ומשר

www.philips.com/welcome

שמתשמל ךירדמ בע

42PDL7906H

32PDL7906H

42PDL7906K

32PDL7906K

42PDL7906T

32PDL7906T

Summary of content (72 pages)

PAGE 1
‫רשמו את המוצר וקבלו תמיכה באתר‬ www.philips.
PAGE 2
‫תוכן העניינים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫שלבים ראשונים‬ ‫‪3‬‬ ‫סיור להכרת הטלוויזיה‬ ‫חשוב‬ ‫מאמצים סביבתיים‬ ‫הצבת הטלוויזיה‬ ‫עזרה ותמיכה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫השימוש בטלוויזיה שלכם‬ ‫‪12‬‬ ‫בקרים‬ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫צפייה במכשיר מחובר‬ ‫צפייה בתלת ממד‬ ‫‪Ambilight‬‬ ‫עיון במחשב האישי באמצעות‬ ‫‪DLNA‬‬ ‫עיון ב‪Net TV-‬‬ ‫השכרת סרטי וידאו מקוונת‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫נצלו טוב יותר את הטלוויזיה‬ ‫שלכם‬ ‫‪22‬‬ ‫ליהנות מ‪HbbTV-‬‬ ‫הקלט
PAGE 3
‫עברית‬ ‫‪ 1‬שלבים ראשונים‬ ‫סיור להכרת הטלוויזיה‬ ‫שלט רחוק‬ ‫לפתיחה או לסגירה של תפריט ‪.Find‬‬ ‫בתפריט ‪ ,Find‬גישה לרשימת הערוצים‪.‬‬ ‫לכיוון עוצמת הקול‪.‬‬ ‫לפתיחה או לסגירה של תפריט ‪.Adjust‬‬ ‫בתפריט ‪ ,Adjust‬גישה למגוון הגדרות‬ ‫שימושיות‪.‬‬ ‫להעברת ערוצי טלוויזיה‪.‬‬ ‫לפתיחה או לסגירה של תפריט ‪.Home‬‬ ‫בתפריט ‪ ,Home‬גישה למכשירים‬ ‫מחוברים‪ ,‬הגדרות תמונה וצליל ותכונות‬ ‫שימושיות אחרות‪.‬‬ ‫לפתיחה או לסגירה של תפריט ‪.Text‬‬ ‫בתפריט ‪ ,Text‬גישה לטלטקסט או‬ ‫לחדשות ומידע‪.
PAGE 4
‫לחזרה לעמוד התפריט הקודם או ליציאה‬ ‫מהפונקציה הנוכחית‪.‬‬ ‫לחצו והחזיקו כדי לחזור ולצפות בטלוויזיה‪.‬‬ ‫חיבור מכשירים‬ ‫לבחירת אפשרות תפריט אדומה‪ ,‬לגישה‬ ‫לשירותי טלוויזיה דיגיטלית‬ ‫אינטראקטיביים* או לצפייה בסרטוני‬ ‫הדגמה של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫*קיים בדגמים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫לבחירת אפשרות תפריט ירוקה או לגישה‬ ‫להגדרות חיסכון באנרגיה‪.‬‬ ‫לבחירת אפשרות תפריט צהובה או לגישה‬ ‫למדריך המשתמש האלקטרוני‪.‬‬ ‫קראו מידע נוסף לגבי השלט רחוק בפרק‬ ‫השימוש בטלוויזיה שלכם > בקרים > שלט‬ ‫רחוק (עמוד ‪.
PAGE 5
‫תוכלו לקרוא מידע נוסף על חיבור מכשירים בפרק חיבור הטלוויזיה שלכם > חיבור מכשירים‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫טלוויזיה בהבחנה גבוהה‬ ‫לקבלת איכות תמונה של הבחנה גבוהה‬ ‫(‪ )HD‬עליך לצפות בתוכניות ‪.HD‬‬ ‫בתוכניות בהבחנה רגילה (‪ )SD‬איכות‬ ‫התמונה רגילה‪.
PAGE 6
‫רשת‬ ‫‪‬‬ ‫חברו את מכשיר הטלוויזיה לרשת הביתית‬ ‫שלכם באופן אלחוטי‪ .‬השמיעו מוסיקה‪,‬‬ ‫הציגו תצלומים וסרטוני וידאו מתוך מחשב‬ ‫או שרת מדיה אחר דרך רשת אחת‪.‬‬ ‫מידע נוסף תמצאו בפרק חיבור הטלוויזיה‬ ‫> מחשבים ואינטרנט (עמוד ‪.)56‬‬ ‫‪Net TV‬‬ ‫אם הרשת הביתית שלכם מחוברת‬ ‫לאינטרנט תוכלו לחבר את הטלוויזיה‬ ‫שלכם ל‪ Net TV. Net TV-‬מציעה סרטים‪,‬‬ ‫תמונות‪ ,‬מוזיקה והרבה יותר מכך‪.‬‬ ‫מידע נוסף תמצאו בפרק השימוש‬ ‫בטלוויזיה שלכם > עיון ב‪( Net TV-‬עמוד‬ ‫‪.)23‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫בקרבת הטלוויזיה‪ .
PAGE 7
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫סכנת פציעה לילדים!‬ ‫מלאו אחר אמצעי הזהירות האלה כדי‬ ‫למנוע את התהפכות הטלוויזיה‬ ‫ובעקבותיה נזק ופציעות לילדים‪:‬‬ ‫‪ ‬לעולם אין להציב את הטלוויזיה על‬ ‫משטח מכוסה בבד או בחומר אחר‬ ‫שניתן למשוך אותו‪.‬‬ ‫‪ ‬ודאו שאף חלק של הטלוויזיה אינו‬ ‫נמצא מעבר לקצה המשטח‪.‬‬ ‫‪ ‬לעולם אין להציב את הטלוויזיה על‬ ‫רהיט גבוה‪ ,‬כגון כוננית ספרים‪ ,‬בלי‬ ‫לעגן הן את הרהיט והן את הטלוויזיה‬ ‫לקיר או למתקן תמיכה אחר‪.‬‬ ‫‪ ‬הסבירו לילדים את הסכנה שבטיפוס‬ ‫על רהיטים כדי להגיע לטלוויזיה‪.
PAGE 8
‫‪‬‬ ‫הימנעו מתמונות קבועות עד כמה‬ ‫שניתן‪ .‬תמונות קבועות הן תמונות‬ ‫שנותרות על המסך לפרקי זמן‬ ‫ארוכים‪ .‬תמונות קבועות הן‪ ,‬בין‬ ‫היתר‪ ,‬תפריטים על המסך‪ ,‬מחוונים‬ ‫שחורים‪ ,‬תצוגות זמן‪ ,‬וכן הלאה‪ .‬אם‬ ‫אתם חייבים להשתמש בתמונות‬ ‫קבועות הפחיתו את הניגודיות ואת‬ ‫הבהירות של המסך כדי למנוע נזק‬ ‫למסך‪.
PAGE 9
‫‪‬‬ ‫תום השימוש‬ ‫המוצר שלכם מעוצב ומיוצר באמצעות‬ ‫חומרים ורכיבים איכותיים ביותר‪ ,‬הניתנים‬ ‫למיחזור ולשימוש חוזר‪.‬‬ ‫הצבת הטלוויזיה‬ ‫הצבה‬ ‫‪‬‬ ‫כאשר סמל זה של פח אשפה מחוק ב‪X-‬‬ ‫מצורף למוצר‪ ,‬משמעות הדבר שהמוצר‬ ‫תואם את ההנחיה האירופית‬ ‫‪ .2002/96/EC‬בררו בבקשה את המידע‬ ‫המקומי הנוגע למערכות איסוף נפרדות‬ ‫של מוצרים חשמליים ואלקטרוניים‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫נהגו בבקשה בהתאם לתקנות המקומיות‬ ‫ואל תשליכו את המוצרים הישנים שלכם‬ ‫ביחד עם הפסולת הביתית‪ .
PAGE 10
‫התקנה על קיר‬ ‫אזהרה‪ :‬מלאו אחר כל ההוראות‬ ‫המסופקות עם מתקן הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪Koninklijke Phil‬‬ ‫אינה אחראית במקרה של התקנה לא‬ ‫נאותה‪ ,‬המובילה לתאונה‪ ,‬לפציעה או‬ ‫לנזק‪.‬‬ ‫לפני התקנת הטלוויזיה‪:‬‬ ‫‪ ‬יש לרכוש מתקן תלייה של ‪ Philips‬או‬ ‫מתקן תלייה תואם‪.‬‬ ‫‪ ‬עבור דגמים מסוימים‪ ,‬יש להסיר את‬ ‫חיבורי התלייה על הקיר מחלקו‬ ‫האחורי של מכשיר הטלוויזיה‪.‬‬ ‫יש להשאיר מרווח של ‪ 5.5‬ס"מ או ‪2.2‬‬ ‫‪‬‬ ‫אינץ' לפחות מהחלק האחורי של‬ ‫הטלוויזיה כדי למנוע נזק לכבלים‬ ‫ולמחברים‪.
PAGE 11
‫הטלוויזיה שלכם מצוידת בחריץ אבטחה‬ ‫של ‪ kensington‬בבסיס הטלוויזיה‪ .‬קנו‬ ‫מנעול ‪ Kensington‬נגד גניבה (לא מסופק‬ ‫עם הטלוויזיה) כדי לנעול את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫אם תרצו תוכלו ליצור קשר עם שירות‬ ‫הלקוחות של ‪ Philips‬בארצכם לקבלת‬ ‫תמיכה‪ .‬מספר הטלפון של שירות‬ ‫הלקוחות מופיעה בעלון המצורף‬ ‫לטלוויזיה‪.‬‬ ‫לפני יצירת קשר עם ‪ Philips‬רשמו את‬ ‫דגם הטלוויזיה והמספר הסידורי שלה‪.‬‬ ‫מידע זה מופיע בגב הטלוויזיה שלכם או‬ ‫על האריזה‪.
PAGE 12
‫‪ 2‬השימוש‬ ‫בטלוויזיה שלכם‬ ‫מחוונים‬ ‫בקרים‬ ‫בקרי הטלוויזיה‬ ‫‪ .1‬חיישן ‪ / Ambient‬חיישן השלט רחוק‬ ‫שלט רחוק‬ ‫‪ :+/-‬הגברה או הנמכה של עוצמת‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקול‪.‬‬ ‫‪ :AMBILIGHT .2‬הפעלה או כיבוי של‬ ‫‪.Ambilight‬‬ ‫‪ :(Home) .3‬גישה לתפריט ‪.Home‬‬ ‫לחצו שוב כדי להפעיל פעילות בתפריט‬ ‫‪ .Home‬אישור רשומה או בחירה‪.‬‬ ‫‪ :‬מעבר לערוץ הבא או הקודם‪.‬‬ ‫‪+/- .4‬‬ ‫‪ :Power .5‬הפעלה או כיבוי של‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫עב‬ ‫‪( .1‬המתנה)‪ :‬הפעלת הטלוויזיה או‬ ‫העברה למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫‪ :FIND .9‬גישה לתפריט כדי לבחור‬ ‫רשימת ערוצי טלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ :ADJUST .10‬גישה לתפריט כדי‬ ‫לשנות הגדרות‪.‬‬ ‫‪ :SOURCE‬בחירת מכשירים‬ ‫‪.11‬‬ ‫מחוברים‪.‬‬ ‫‪ :OPTIONS‬אפשרויות גישה‬ ‫‪.12‬‬ ‫לפעילות הנוכחית או לבחירה הנוכחית‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬סכנת בליעת סוללות!‬ ‫המוצר‪/‬השלט רחוק עלול להכיל סוללת‬ ‫כפתור‪ ,‬שניתן לבלוע‪ .‬הרחיקו את הסוללה‬ ‫מהישג ידם של ילדים בכל עת!‬ ‫זהירות‪ :‬הסוללה מכילה פרכלורט‪ ,‬היו‬ ‫זהירים איתה‪ .‬למידע ראו‬ ‫‪www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perc‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫עבור שלט רחוק עם סוללות ‪( AAA‬זו לצד‬ ‫זו)‪:‬‬ ‫ודאו שהטלוויזיה וה‪ iPhone-‬שלכם‬ ‫מחוברים לאותה רשת‪ .‬קראו עוד אודות‬ ‫חיבורי רשת בחיבור הטלוויזיה > מחשבים‬ ‫ואינטרנט (עמוד ‪.)56‬‬ ‫צפייה בטלוויזיה‬ ‫הפעלה או כיבוי של הטלוויזיה‬ ‫בקרי ‪EasyLink‬‬ ‫הערה‪ :‬בקרי ‪ EasyLink‬זמינים רק כאשר‬ ‫המכשיר המחובר תומך ב‪.HDMI-CEC-‬‬ ‫‪ EasyLink‬מאפשר לכם לשלוט בטלוויזיה‬ ‫שלכם ובמכשירי ‪ HDMI-CEC‬אחרים‬ ‫באמצעות השלט רחוק‪.‬‬ ‫גישה לבקרי ‪EasyLink‬‬ ‫‪ .1‬בזמן צפייה בתוכן ממכשיר ‪HDMI-CEC‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫כיבוי אוטומטי‬ ‫באפשרותכם לבחור הגדרות של יעילות‬ ‫אנרגטית בטלוויזיה זו‪ .‬אם לא מתבצעת‬ ‫אף פעולה על ידי המשתמש (כגון לחיצה‬ ‫על לחצן בשלט רחוק או על בקר בלוח‬ ‫הקדמי)‪ ,‬הטלוויזיה תעבור באופן אוטומטי‬ ‫למצב המתנה‪.‬‬ ‫להשבתת כיבוי אוטומטי‪,‬‬ ‫בזמן הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על הלחצן‬ ‫הירוק שבשלט רחוק‪ .‬בחרו [ ‪Auto‬‬ ‫‪ ]switch off‬ולחצו על ‪ .OK‬על גבי המסך‬ ‫תופיע הודעה המאשרת את השבתת‬ ‫הכיבוי האוטומטי‪.‬‬ ‫החלפת ערוצי טלוויזיה‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫לחצו על‬ ‫בטלוויזיה‪.
PAGE 16
‫בחרו רשימת ערוצים‬ ‫‪ .1‬ברשימת הערוצים לחצו על‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪]Favourites[ > ]Select list‬‬ ‫כדי להציג ערוצים ברשימת המועדפים‪ ,‬או‬ ‫לחצו על [‪ ]All‬כדי להציג את כל הערוצים‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על ‪ OK‬לאישור‪.‬‬ ‫צפייה בערוצים אנלוגיים או דיגיטליים‬ ‫בלבד‬ ‫יש באפשרותכם להשתמש ברשימת‬ ‫הערוצים לצורך גישה על פי ערוצים‬ ‫אנלוגיים או דיגיטליים בלבד‪.‬‬ ‫‪ .1‬ברשימת הערוצים לחצו על‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪]Analogue[ > ]Select list‬‬ ‫או [‪ ,]Digital‬ואז לחצו על ‪.
PAGE 17
‫‪‬‬ ‫[‪ :]Cinema‬הגדרות אידאליות‬ ‫לצפייה בסרטים‪.‬‬ ‫[‪ :]Game‬הגדרות אידאליות‬ ‫למשחקים‪.‬‬ ‫[‪ :]Energy saving‬הגדרות לחיסכון‬ ‫מרבי באנרגיה‪.‬‬ ‫[‪ :]Standard‬הגדרות ברירת מחדל‪,‬‬ ‫המתאימות כמעט לכל סביבה ולכל‬ ‫סוג של סרט‪.‬‬ ‫[‪ :]Photo‬הגדרות אידאליות לצפייה‬ ‫בתמונות‪.‬‬ ‫[‪ :]Custom‬התאמה אישית ושמירה‬ ‫של הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫שינוי פורמט התמונה על פי העדפותיכם‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.ADJUST‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪ ,]Picture format‬ואז לחצו על‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪ .3‬בחרו [‪ ,]Add your devices‬ואז‬ ‫לחצו על ‪OK.‬‬ ‫‪ .4‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ ‬בחרו את המכשיר שלכם‪.‬‬ ‫‪ ‬בחרו את המחבר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתם נדרשים לבחור חיבור‬ ‫טלוויזיה‪ ,‬בחרו את המחבר שבו מכשיר זה‬ ‫משתמש‪.‬‬ ‫בחירת מקור‬ ‫מתפריט ‪Home‬‬ ‫אחרי הוספת מכשיר חדש לתפריט ‪,Home‬‬ ‫בחרו את סמל המכשיר החדש כדי לצפות‬ ‫בתוכנו‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו את סמל המכשיר מהתפריט‬ ‫‪.Home‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על ‪ OK‬כדי לאשר‪.
PAGE 19
‫‪‬‬ ‫האזנה למוזיקה‬ ‫לחצו על לחצני הניווט כדי לבחור רצועת‬ ‫מוזיקה‪ ,‬ואז לחצו על ‪.OK‬‬ ‫כדי לרוץ קדימה או‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ ‬לחצו על‬ ‫אחורה בתוך רצועה‪.‬‬ ‫והחזיקו כדי לצאת‬ ‫‪ ‬לחצו על‬ ‫מדפדפן התוכן‪.‬‬ ‫‪ OPTIONS‬כדי לפתוח את‬ ‫לחצו על‬ ‫אפשרויות המוזיקה הבאות או לצאת‪:‬‬ ‫‪ :]Stop[ ‬עצירת השמעת השמע‪.‬‬ ‫‪ :]Repeat[ ‬השמעה חוזרת של‬ ‫רצועה או של אלבום‪.‬‬ ‫‪ :]Play once[ ‬השמעת הרצועה פעם‬ ‫אחת‪.‬‬ ‫‪:]Shuffle off[ / ]Shuffle on[ ‬‬ ‫הפעלה או ביטול של אפשרות‬ ‫השמעה אקראית של רצועות‪.
PAGE 20
‫ממדיים דרך אותות הכניסה‪ ,‬או כאשר‬ ‫הפריט [‪ ]3D format‬הוגדר כ‪3D - [-‬‬ ‫‪ ]Side by side‬או [ ‪3D - Top /‬‬ ‫‪.]bottom‬‬ ‫למה אתם זקוקים‬ ‫צפייה מיטבית בתלת ממד‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫להשגת תוצאות מיטביות של‬ ‫‪ Ambilight‬מקמו את הטלוויזיה‬ ‫במרחק של ‪ 25‬ס"מ מהקיר‪.‬‬ ‫הרחיקו את השלט רחוק מהטלוויזיה‪,‬‬ ‫כיוון שהוא יכול להפריע לאותו‬ ‫האינפרה‪-‬אדומים‪.‬‬ ‫עמעמו את האורות בחדר‪.
PAGE 21
‫שינוי הגדרות‬ ‫‪‬‬ ‫[‪ :]Colour‬בחירת צבע מוגדר‬ ‫מראש‪.‬‬ ‫[‪ :]Custom colour‬קביעת צבע‬ ‫‪ Ambilight‬אישי‪ .‬כדי להגיע לאפשרות‬ ‫זו בחרו [‪]Colour[ > ]Ambilight‬‬ ‫> [‪.]Custom‬‬ ‫[‪ :]Separation‬כיוון ההבדלים‬ ‫ברמות הצבע בכל צד של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫יש לכבות תכונה זו כדי לקבל צבע‬ ‫‪ Ambilight‬דינמי ואחיד‪.‬‬ ‫[‪ :]TV switch off‬בחירת האופן‬ ‫שבו ‪ Ambilight‬ייכבה כאשר מכבים‬ ‫את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪ :]Lounge light mood‬בחירת‬ ‫מצב תאורת טרקלין‪ .‬תאורת הטרקלין‬ ‫נדלקת כאשר הטלוויזיה במצב‬ ‫המתנה‪.
PAGE 22
‫אם המכשיר אינו חוזר למצב ‪ DLNA‬עקב‬ ‫הפרעות חשמליות חיצוניות (כגון פריקה‬ ‫אלקטרוסטטית)‪ ,‬יש צורך בהתערבות של‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫הפעלת שיתוף ב‪Windows Media -‬‬ ‫‪Player 11‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את ‪Windows Media Player‬‬ ‫‪ 11‬במחשב שלכם‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו ‪.Media Sharing> Library‬‬ ‫‪ ‬בפעם הראשונה שתבחרו באפשרות‬ ‫‪ Media Sharing‬ייפתח חלון מוקפץ‪.‬‬ ‫סמנו את האפשרות ‪Share my‬‬ ‫‪ media box‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ ‬מכשיר המסומן כ‪Unknown -‬‬ ‫‪ Device‬יופיע במסך ‪Media‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫הפעלת קבצים מהמחשב‬ ‫הערה‪ :‬לפני הפעלת תוכן מולטימדיה‬ ‫מהמחשב ודאו שהטלוויזיה מחוברת‬ ‫לרשת הביתית ושהגדרות שרת המדיה‬ ‫מתאימות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את המחשב ואת הנתב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעילו את הטלוויזיה שלכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על בשלט הרחוק‪.‬‬ ‫‪ .4‬בלחצו על [‪ ]Browse PC‬ואז לחצו על‬ ‫‪ .OK‬אם התקנת הרשת מתחילה‪ ,‬פעלו‬ ‫בהתאם להוראות שעל המסך‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם דפדפן התוכן מוצג‪ ,‬בחרו קובץ‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫הפעלת הקבצים מתחילה‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחצו על לחצני ההפעלה בשלט הרחוק‬ ‫כדי לשלוט בהפעלה‪.
PAGE 24
‫למה אתם זקוקים‬ ‫השלימו את הפעולות הבאות כדי שתוכלו‬ ‫ליהנות מ‪:Net TV-‬‬ ‫‪ .1‬ברשת הביתית שלכם חברו את‬ ‫הטלוויזיה לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪ .2‬בטלוויזיה שלכם‪ ,‬הגדירו את ‪.Net TV‬‬ ‫‪ .3‬במחשב האישי שלכם‪ ,‬הירשמו באתר‬ ‫‪ Philips‬כדי שתוכלו ליהנות מהטבות‬ ‫ייחודיות ולקבל עדכונים על מוצרים‪ .‬תוכלו‬ ‫להירשם כעת או מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אתם יכולים לנעול יישומי ‪Net TV‬‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )Apps‬באמצעות קוד בן ‪ 4‬ספרות‪.‬‬ ‫ניתן לנעול את כל היישומים למבוגרים‬ ‫כיחידה אחת‪.
PAGE 25
‫אפשרויות‬ ‫‪ OPTIONS‬כדי לבחור‬ ‫לחצו על‬ ‫באפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬הסרת יישום‬ ‫‪ ‬נעילת יישום‬ ‫‪ ‬שחרור נעילת יישום‬ ‫‪ ‬הזזת יישום‬ ‫הצגת השלט רחוק‬ ‫ניתן להציג לחצנים כגון הפעלה ‪ ,‬הרצה‬ ‫באמצעות‬ ‫והרצה קדימה‬ ‫לאחור‬ ‫האפשרות [‪.]Show remote control‬‬ ‫‪ OPTIONS‬ובחרו באפשרות‬ ‫לחצו על‬ ‫[‪ .]Show remote control‬השתמשו‬ ‫בלחצנים שעל המסך כדי לתפעל את נגן‬ ‫השמע או הווידאו המחובר‪.‬‬ ‫בחרו לחצן ולחצו על ‪ OK‬כדי לבצע את‬ ‫כדי להסתיר את‬ ‫פעולתו‪ .‬לחצו על‬ ‫לחצני המסך‪.
PAGE 26
‫לבחור ולשכור סרט וידאו משתנה מחנות‬ ‫לחנות‪.‬‬ ‫תשלום‬ ‫החנות דורשת מכם להתחבר למערכת או‬ ‫לפתוח חשבון חדש אם אין לכם עדיין‬ ‫חשבון‪ .‬פרטי הכניסה עשויים להכיל את‬ ‫כתובת הדוא"ל שלכם וקוד ‪ PIN‬אישי‪.‬‬ ‫אחרי שנכנסתם אתם יכולים לבחור את‬ ‫שיטת התשלום‪ ,‬כרטיס אשראי או קוד‬ ‫אימות במרבית המקרים‪.‬‬ ‫אתחול כרטיס ‪SD‬‬ ‫לפני הורדת סרטי וידאו מושכרים‪ ,‬עליכם‬ ‫לאתחל את כרטיס ה‪ SD-‬שלכם‪.‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫ליהנות מ‪HbbTV-‬‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫תחנות טלוויזיה דיגיטליות אחדות מציעות‬ ‫‪ HbbTV‬אינטראקטיבי ( ‪Hybrid Broadcast‬‬ ‫‪ - Broadband TV‬שידור טלוויזיה בפס‬ ‫רחב)‪.‬‬ ‫באמצעות ‪ ,HbbTV‬תחנות הטלוויזיה‬ ‫משלבות תוכניות טלוויזיה רגילות עם‬ ‫תכנים שונים של מידע ובידור‪.‬‬ ‫באפשרותכם לעיין במידע זה באופן‬ ‫אינטראקטיבי‪ .‬תוכלו להגיב לתוכנית‬ ‫טלוויזיה או להצביע‪ ,‬לרכוש פריטים באופן‬ ‫מקוון או לשלם על תוכנית שהזמנתם‪.‬‬ ‫כדי להפיק את המיטב מ‪ ,HbbTV-‬עליכם‬ ‫לחבר את הטלוויזיה שלכם לאינטרנט‪.
PAGE 28
‫למה אתם זקוקים‬ ‫התקנה‬ ‫הקלטת ‪ Smart USB‬ו‪ Pause TV-‬פועלות‬ ‫בערוצי טלוויזיה דיגיטליים בלבד (שידור‬ ‫‪ DVB‬או שידור דומה)‪.‬‬ ‫כדי להשהות או להקליט שידור דיגיטלי‪,‬‬ ‫עליכם לחבר כונן קשיח מסוג ‪.USB‬‬ ‫השתמשו בכונן קשיח תואם ‪ USB 0.2‬עם‬ ‫שטח דיסק קשיח של ‪ 250 GB‬לפחות‪.‬‬ ‫ודאו שהדיסק הקשיח מסוג ‪ USB‬תומך‬ ‫במהירות העברת נתונים של ‪30MBps‬‬ ‫לפחות‪.‬‬ ‫כדי להקליט תוכניות באמצעות דיסק קשיח‬ ‫מסוג ‪ ,USB‬ודאו שהטלוויזיה שלכם‬ ‫מחוברת לאינטרנט‪ .‬קראו עוד אודות‬ ‫חיבור הטלוויזיה לאינטרנט בעמוד ‪.
PAGE 29
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫להשהיית שידור טלוויזיה ישיר‪ ,‬לחצו‬ ‫על (השהיה)‪ .‬סרגל התקדמות‬ ‫יופיע לזמן קצר על גבי המסך‪.‬‬ ‫כדי להמשיך בצפייה‪ ,‬לחצו על‬ ‫(הפעלה)‪.‬‬ ‫כדי לעבור שוב לשידור טלוויזיה ישיר‪,‬‬ ‫לחצו על (עצירה)‪.‬‬ ‫לאחר המעבר לערוץ דיגיטלי‪ ,‬הדיסק‬ ‫הקשיח מסוג ‪ USB‬מתחיל לאחסן את‬ ‫השידור‪.‬‬ ‫השידור המאוחסן בדיסק הקשיח מסוג‬ ‫‪ USB‬ינוקה כאשר‪:‬‬ ‫‪ ‬העברת הטלוויזיה למצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ ‬מעבר לערוץ אחר‪ .‬הדיסק הקשיח‬ ‫מסוג ‪ USB‬יתחיל לאחסן את התוכן‬ ‫של הערוץ החדש‪.
PAGE 30
‫כדי להפסיק את ההקלטה באופן מיידי‪,‬‬ ‫היכנסו לאפשרות [‪]Programme guide‬‬ ‫‪ .OPTIONS‬לאחר מכן בחרו‬ ‫ולחצו על‬ ‫‪.Stop recording‬‬ ‫הקלטת תוכנית‬ ‫באפשרותכם לתזמן הקלטה של תוכנית‬ ‫שתשודר היום או בעוד ימים מספר (‪8‬‬ ‫ימים מהיום לכל היותר)‪.‬‬ ‫‪ ‬כדי לתזמן הקלטה‪ ,‬לחצו על ובחרו‬ ‫[‪.]Programme guide‬‬ ‫בדף לוח השידורים‪ ,‬בחרו את הערוץ ואת‬ ‫התוכנית שברצונכם להקליט‪ .‬לחצו על‬ ‫לחצן הניווט הימני או השמאלי כדי לעבור‬ ‫על הרשימה‪ .‬באפשרותכם להזין את‬ ‫מספר הערוץ כדי לבחור את הערוץ‬ ‫ברשימה‪.
PAGE 31
‫עברית‬ ‫הצגת טלטקסט‬ ‫‪ .3‬לחצו על‬ ‫‪ OPTIONS‬כדי לצאת‪.‬‬ ‫שפת טלטקסט‬ ‫בחירת דף‬ ‫‪ .1‬בחרו ערוץ הכולל תכונת טלטקסט ואז‬ ‫לחצו על ‪.TEXT‬‬ ‫‪ .2‬בחרו דף מסוים באחת מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬הזינו את מספר הדף באמצעות‬ ‫לחצני הספרות‪.‬‬ ‫כדי לצפות‬ ‫או‬ ‫‪ ‬לחצו על‬ ‫בעמוד הקודם או הבא‪.‬‬ ‫‪ ‬לחצו על הלחצנים הצבעוניים כדי‬ ‫לבחור פריט מקודד בצבע‪.‬‬ ‫כדי לצאת‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על‬ ‫אפשרויות טלטקסט‬ ‫‪ .1‬בעת הצפייה בטלטקסט לחצו על‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬בחרו באחת מהאפשרויות הבאת‪.
PAGE 32
‫מידע נוסף בפרק נצלו טוב יותר את‬ ‫הטלוויזיה שלכם > כתוביות (עמוד ‪.)33‬‬ ‫טלטקסט ‪2.5‬‬ ‫טלטקסט ‪ 2.5‬מציע צבעים רבים יותר‬ ‫וגרפיקה טובה יותר מאשר טלטקסט רגיל‪.‬‬ ‫אם ערוץ מסוים משדר טלטקסט ‪ ,2.5‬הוא‬ ‫יוצג באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫להפעלה או ביטול של טלטקסט ‪2.5‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪> ]TV settings[ > ]Setup‬‬ ‫[‪.]Preferences‬‬ ‫‪ .3‬בחרו [‪ ]On[ > ]Text 2.5‬או [‪ ]Off‬ואז‬ ‫לחצו על ‪.OK‬‬ ‫הגדרת נעילות וטיימרים‬ ‫טיימר שינה‬ ‫שעון‬ ‫ניתן להציג שעון על מסך הטלוויזיה‪ .
PAGE 33
‫דרוג צפייה‬ ‫תחנות טלוויזיה דיגיטליות מסוימות‬ ‫מדרגות את התוכניות שלהן לפי גיל‪ .‬אתם‬ ‫יכולים להגדיר את הטלוויזיה שלכם כך‬ ‫שתציג רק תוכניות בדירוג גיל נמוך מגיל‬ ‫הילד שלכם‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪Channel [ > ]Setup‬‬ ‫‪ ]settings‬או [‪.]Satellite settings‬‬ ‫‪ .3‬בחרו [‪Parental [ > ]Child lock‬‬ ‫‪.]rating‬‬ ‫מוצגת הודעה הדורשת מכם להזין קוד‬ ‫לנעילה מפני ילדים‪.‬‬ ‫‪ .4‬הזינו את הקוד לנעילה מפני ילדים‬ ‫באמצעות לחצני הספרות‪.‬‬ ‫‪ .5‬בחרו דירוג גיל ולחצו על ‪.
PAGE 34
‫צפייה ב‪Scenea-‬‬ ‫הגדרת תאורת טרקלין באמצעות‬ ‫‪Scenea‬‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫כאשר הטלוויזיה במצב המתנה אתם‬ ‫יכולים להפעיל ‪ Ambilight‬וליצור אפקט‬ ‫תאורת טרקלין באמצעות הטפט שלכם‪.‬‬ ‫‪ Ambilight‬קיים בדגמים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫כאשר הטלוויזיה נמצאת במצב המתנה‬ ‫לחצו על ‪ AMBILIGHT‬בחזית הטלוויזיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עשויות לעבור יותר מ‪ 5-‬שניות עד‬ ‫להידלקות תאורת הטרקלין‪.‬‬ ‫לבחירת צבע אחר לתאורת הטרקלין ראו‬ ‫השימוש בטלוויזיה שלכם > ‪> Ambilight‬‬ ‫הגדרות (עמוד ‪.
PAGE 35
‫‪ .3‬לחצו על‬ ‫כדי לצאת‪.‬‬ ‫‪ OPTIONS‬ואז בחרו‬ ‫עצה‪ :‬לחצו על‬ ‫[‪ ]Audio language‬כדי לבדוק אם שמע‬ ‫ללקויי ראייה זמין‪ .‬שפות עם סמל עין‬ ‫תומכות בשמע ללקויי ראייה‪.‬‬ ‫מעבר לשמע ללקויי ראייה (אם זמין)‬ ‫‪ .1‬בעת הצפייה בטלוויזיה לחצו על‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על הלחצן הירוק כדי לבחור‬ ‫באפשרות [‪.]Visually impaired‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על אחד מהלחצנים הבאים כדי‬ ‫לבחור אפשרות‪:‬‬ ‫‪ ‬אדום ‪ :]Off[ -‬כיבוי השמע ללקויי‬ ‫ראייה‪.‬‬ ‫‪ ‬צהוב ‪ :]Headphones[ -‬האזנה‬ ‫לשמע ללקויי ראיה באוזניות בלבד‪.
PAGE 36
‫בקרת שמע מערכת‬ ‫אם חיברתם מכשיר תואם ‪HDMI-CEC‬‬ ‫הכולל רמקולים‪ ,‬אתם יכולים לבחור‬ ‫להאזין לטלוויזיה דרך רמקולים אלה‬ ‫במקום דרך הרמקולים של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫למידע נוסף אודות יציאת השמע של‬ ‫הטלוויזיה ראו נצלו טוב יותר את‬ ‫הטלוויזיה שלכם > שימוש ב‪> EasyLink-‬‬ ‫בחירת פלט רמקולים (עמוד ‪)37‬‬ ‫שלט רחוק ‪EasyLink‬‬ ‫אתם יכולים לשלוט בכמה מכשירים תומכי‬ ‫‪ HDMI-CEC‬באמצעות השלט רחוק של‬ ‫הטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 37
‫לחצני ‪EasyLink‬‬ ‫שליטה במכשירים תואמי ‪HDMI-CEC‬‬ ‫באמצעות הלחצנים הבאים בשלט הרחוק‬ ‫של הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ :OK ‬הפעלה‪ ,‬השהיה או המשך‬ ‫הפעלה של המכשיר המחובר‪,‬‬ ‫הפעלת אפשרות שנבחרה או גישה‬ ‫לתפריט המכשיר‪.‬‬ ‫(הקודם) ‪( /‬הבא)‪ :‬חיפוש‬ ‫‪‬‬ ‫אחורה וקדימה במכשיר המחובר‪.‬‬ ‫‪ ‬לחצני ספרות‪ :‬בחירת כותר‪ ,‬פרק או‬ ‫רצועה‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫לחצני הפעלה‪ :‬בקרת וידאו או‬ ‫השמעת מוזיקה‪.‬‬ ‫המתנה‪ :‬הצגת התפריט של המכשיר‬ ‫המחובר‪.‬‬ ‫‪ :‬הצגת תפריט הטלוויזיה‪.
PAGE 38
‫יוזרם השמע של הטלוויזיה דרך‬ ‫המכשיר המחובר‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪ :]Amplifier‬הזרמת שמע דרך‬ ‫מכשיר המחובר באמצעות ‪HDMI-‬‬ ‫‪ .CEC‬אם מצב שמע מערכת אינו‬ ‫מופעל במכשיר‪ ,‬השמע יוזרם דרך‬ ‫הרמקולים של הטלוויזיה‪ .‬אם‬ ‫האפשרות [‪]EasyLink autostart‬‬ ‫הופעלה הטלוויזיה תדרוש מהמכשיר‬ ‫המחובר להחליף למצב שמע מערכת‪.‬‬ ‫שמירה על איכות התמונה‬ ‫אם איכות התמונה בטלוויזיה שלכם‬ ‫מושפעת מתכונות עיבוד תמונה של‬ ‫מכשירים אחרים‪ ,‬הפעילו את פונקציית‬ ‫‪.Pixel Plus Link‬‬ ‫להפעלה או ביטול של ‪Pixel Plus Link‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫עזר ההגדרות ידריך אתכם בביצוע‬ ‫הגדרות התמונה והצליל‪.‬‬ ‫‪ .1‬בעת הצפייה בטלוויזיה לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪Quick picture [ > ]Setup‬‬ ‫‪ ]and sound settings‬ואז לחצו על‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬בחרו [‪ ]Start‬ולחצו על ‪OK.‬‬ ‫‪ .4‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך‬ ‫ובחרו את ההגדרות המועדפות עליכם‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪ :]PC mode‬מאפשר לבצע שינוי‬ ‫הגדרות תמונה כאשר מחשב מחובר‬ ‫לטלוויזיה דרך חיבור ‪.
PAGE 40
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[‪:]Auto volume leveling‬‬ ‫הפחתה אוטומטית של שינויים‬ ‫פתאומיים בעוצמת הקול‪ ,‬לדוגמה‪,‬‬ ‫בעת החלפת ערוצים‪.‬‬ ‫[‪ :]Balance‬כיוון האיזון בין‬ ‫הרמקולים הימניים לשמאליים‪.‬‬ ‫הגדרות שמע‬ ‫בחירת שפת השמע‬ ‫אם ערוץ הטלוויזיה משדר שמע בשתי‬ ‫שפות או יותר‪ ,‬תוכלו לבחור את שפת‬ ‫השמע המועדפת עליכם‪.‬‬ ‫בזמן הצפייה בטלוויזיה לחצו על‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ :]Audio language[ ‬בחירת שפת‬ ‫השמע לערוצים דיגיטליים‪.‬‬ ‫‪ :]Dual I-II[ ‬בחירת שפת השמע‬ ‫לערוצים אנלוגיים‪.
PAGE 41
‫הסתרה או ביטול הסתרה‬ ‫הסתרת ערוצים‬ ‫הסתירו ערוצים מרשימת הערוצים כדי‬ ‫למנוע גישה לא מורשית אליהם‪.‬‬ ‫‪ .1‬במהלך צפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪.FIND‬‬ ‫‪ .2‬בחרו את הערוץ הרצוי ולחצו על‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .3‬בחרו [‪ ]Hide channel‬ולאחר מכן‬ ‫לחצו על ‪.OK‬‬ ‫הערוץ יוסתר‪.‬‬ ‫ביטול הסתרת ערוצים‬ ‫‪ .1‬במהלך הצפייה בטלוויזיה‪ ,‬לחצו על‬ ‫‪.FIND‬‬ ‫‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על‬ ‫‪ .3‬בחרו [‪,]Show hidden channels‬‬ ‫לאחר מכן לחצו על ‪.OK‬‬ ‫הערוצים המוסתרים מופיעים ברשימת‬ ‫הערוצים‪ ,‬אולם מידע הערוץ אינו מוצג‪.
PAGE 42
‫‪ .4‬בחרו באחת מההגדרות הבאות‪:‬‬ ‫‪ :]Antenna (DVB-T)[ ‬גישה לערוצי‬ ‫אנטנה חופשיים מהאוויר או לערוצים‬ ‫דיגיטליים בטכנולוגיית ‪.DVB-T‬‬ ‫‪ :]Cable[ ‬גישה לערוצי כבלים או‬ ‫לערוצים דיגיטליים בטכנולוגיית‬ ‫‪.DVB-C‬‬ ‫‪ .5‬לחצו על ‪ OK‬כדי לאשר‪.‬‬ ‫כדי לצאת‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחצו על‬ ‫התחילו בהתקנה‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪Search for [ > ]Setup‬‬ ‫‪ ,]channels‬לאחר מכן לחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬פעלו לפי ההוראות שעל המסך לצורך‬ ‫השלמת ההתקנה של הערוצים‪.‬‬ ‫‪ .4‬עם השלמת ההתקנה בחרו [‪]Finish‬‬ ‫ואז לחצו על ‪.
PAGE 43
‫התקנת ערוצי לוויין‬ ‫הערה‪ :‬קיים בדגמים מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫אפשרות [‪ ]Search for satellite‬זמינה‬ ‫רק אם הטלוויזיה תואמת ‪.DVB-S‬‬ ‫אם צלחת הלוויין שלכם מחוברת למחבר‬ ‫‪ SAT‬אתם יכולים לקלוט ערוצי לוויין‪.‬‬ ‫‪ .1‬בעת הצפייה בטלוויזיה לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪Search for [ > ]Setup‬‬ ‫‪.]Reinstall channels[ > ]satellite‬‬ ‫‪ .3‬פעלו בהתאם להוראות שעל המסך כדי‬ ‫להשלים את ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .4‬אחרי השלמת ההתקנה בחרו [‪]Finish‬‬ ‫ואז לחצו על ‪.OK‬‬ ‫צפייה בערוצי לוויין‬ ‫כדי לצפות בערוצי לוויין‪ ,‬לחצו על‬ ‫[‪.
PAGE 44
‫‪ .1‬הפעילו את הטלוויזיה שלא מותקנים‬ ‫בה ערוצים כדי להתחיל בהתקנה‬ ‫הראשונית‪ .‬בחרו את השפה ואת המדינה‪.‬‬ ‫הגדרת המדינה צריכה להיות זהה‬ ‫להגדרת המדינה בטלוויזיה שממנה‬ ‫ברצונכם להעתיק את רשימת הערוצים‪.‬‬ ‫דלגו על חיפוש הערוצים‪.‬‬ ‫‪ .2‬חברו את התקן האחסון מסוג ‪USB‬‬ ‫שמכיל את רשימת הערוצים לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו על ‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחרו [‪> ]TV settings[ > ]Setup‬‬ ‫[‪Channel list [ > ]Preferences‬‬ ‫‪ ]Copy to TV[ > ]copy‬ואז לחצו על‬ ‫‪ .OK‬רשימת הערוצים תועתק לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .5‬נתקו את התקן האחסון‪.
PAGE 45
‫עזרה על המסך‬ ‫למה אתם זקוקים‬ ‫לפני עדכון ה‪ ]Help[-‬שעל המסך ודאו‬ ‫שיש בידיכם‪:‬‬ ‫‪ ‬התקן אחסון ‪ USB‬בפורמט ‪ FAT‬או‬ ‫‪.DOS‬‬ ‫‪ ‬מחשב אישי עם גישה לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪ ‬כלי דחיסה התומך בפורמט ‪( ZIP‬כגון‬ ‫‪ WinZip‬עבור ‪ Microsoft Windows‬או‬ ‫‪ Stufflt‬עבור ‪.)Macintosh‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תשתמשו בכונן קשיח ‪.USB‬‬ ‫הורדת הקובץ העדכני‬ ‫‪ .1‬הכניסו התקן אחסון ‪ USB‬למחבר‬ ‫ה‪ USB-‬במחשב שלכם‪.‬‬ ‫‪ .2‬צרו תיקייה בשם "‪ "upgrades‬בספריית‬ ‫הבסיס של התקן האחסון מסוג ‪.USB‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫עדכון [‪]Help‬‬ ‫‪ ‬אל תכבו את הטלוויזיה ואל תנתקו‬ ‫את התקן האחסון ‪ USB‬במהלך‬ ‫העדכון‪.‬‬ ‫‪ ‬אם הפסקת החשמל מתרחשת‬ ‫במהלך העדכון אל תנתקו את התקן‬ ‫האחסון ‪ USB‬מהטלוויזיה‪ .‬הטלוויזיה‬ ‫תמשיך בעדכון ברגע שאספקת‬ ‫החשמל מתחדשת‪.‬‬ ‫‪ ‬אם מתרחשת תקלה במהלך העדכון‪,‬‬ ‫חזרו על התהליך‪ .‬אם התקלה‬ ‫מתרחשת שוב‪ ,‬פנו לשירות הלקוחות‬ ‫של ‪.Philips‬‬ ‫‪ .1‬הפעילו את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .2‬נתקו את כל התקני האחסון ‪USB‬‬ ‫האחרים מהטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .3‬חברו את התקן האחסון ‪ USB‬המכיל‬ ‫את הקובץ ‪ *.
PAGE 47
‫אודות כבלים‬ ‫איכות הכבל‬ ‫סקירה‬ ‫לפני שאתם מחברים מכשירים לטלוויזיה‬ ‫שלכם בדקו את המחברים הזמינים‬ ‫במכשיר שלכם‪ .‬חברו את המכשיר‬ ‫לטלוויזיה דרך המחבר באיכות הגבוהה‬ ‫ביותר הזמין‪ .‬כבלים באיכות גבוהה‬ ‫מבטיחים העברת נתונים טובה של תמונה‬ ‫וצליל‪.‬‬ ‫החיבורים המוצגים במדריך למשתמש זה‬ ‫הן בגדר המלצה בלבד‪ .‬ישנם פתרונות‬ ‫אפשריים אחרים‪.‬‬ ‫עצה‪ :‬אם במכשיר שלכם יש רק מחברי‬ ‫‪ composite‬או ‪ RCA‬השתמשו במתאם‬ ‫‪ SCART-cinch‬כדי לחבר את המכשיר‬ ‫למחבר ה‪ SCART-‬בטלוויזיה שלכם‪.
PAGE 48
‫‪SCART‬‬ ‫כבל ‪ SCART‬משלב אותות וידאו ושמע‪.‬‬ ‫מחברי ‪ SCART‬יכולים להעביר אותות‬ ‫וידאו ‪ RGB‬אולם אינם יכולים להעביר‬ ‫אותות טלוויזיה בהבחנה גבוהה (‪.)HD‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫השתמשו בחיבור זה כדי להציג בטלוויזיה‬ ‫תוכן מהמחשב‪.‬‬ ‫השתמשו במחבר ‪ VGA‬ו‪AUDIO-IN-‬‬ ‫לווידאו ולצליל‪.‬‬ ‫חיבור מכשירים‬ ‫סקירה‬ ‫אתם יכולים לחבר מכשירים לטלוויזיה בכל אחד מהאופנים הבאים‪ .‬לאחר החיבור‪ ,‬לחצו על‬ ‫> [‪.
PAGE 49
‫נגן תקליטורי ‪ DVD‬או ‪Blu-ray‬‬ ‫עברית‬ ‫חיבור נגן התקליטורים לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫חיבור נגן התקליטורים לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ )Y Pb Pr( component‬וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪.‬‬ ‫מקלט טלוויזיה‬ ‫חיבור מקלט הלוויין ומקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל אנטנה‪ SAT( .‬זמין‬ ‫בדגמים מסוימים בלבד‪).
PAGE 50
‫חיבור מקלט הלוויין ומקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫חיבור מקלט הלוויין ומ קלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל ‪.SCART‬‬ ‫חיבור מקלט הלוויין או מקלט הטלוויזיה הדיגיטלי אל הטלוויזיה באמצעות כבל ‪component‬‬ ‫(‪ )Y Pb Pr‬וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪.
PAGE 51
‫מקליט‬ ‫עברית‬ ‫חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל אנטנה‪ SAT( .‬זמין בדגמים מסוימים בלבד‪).‬‬ ‫חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.SCART‬‬ ‫חיבור המקליט לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ )Y Pb Pr( component‬וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪.
PAGE 52
‫קונסולת משחקים‬ ‫המחברים השימושיים ביותר לקונסולת‬ ‫משחקים נמצאים בצד הטלוויזיה‪ .‬עם זאת‪,‬‬ ‫אתם יכולים להשתמש גם במחברים שבגב‬ ‫הטלוויזיה‪.‬‬ ‫כוונו את הטלוויזיה למצב משחק‪ ,‬כדי‬ ‫לקבל את חוויית המשחק הטובה ביותר‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.ADJUST‬‬ ‫‪ .2‬בחרו [‪,]Game[ > ]Smart picture‬‬ ‫ואז לחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬ליציאה‪ ,‬לחצו על ‪.‬‬ ‫חיבור קונסולת המשחקים לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫חיבור קונסולת המשחקים באמצעות כבל ‪ )Y Pb Pr( component‬וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪.
PAGE 53
‫מערכת קולנוע ביתי‬ ‫‪Digital‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Digital‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫חיבור הקולנוע הביתי לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.SCART‬‬ ‫חיבור הקולנוע הביתי לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ )Y Pb Pr( component‬וכבל שמע שמאל‪/‬ימין‪.‬‬ ‫עב‬ ‫‪53‬‬ ‫עברית‬ ‫חיבור הקולנוע הביתי לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ HDMI‬וכבל שמע אופטי או קואקסיאלי‪( .‬שידור‬ ‫שמע אופטי זמין בדגמים מסוימים בלבד‪).
PAGE 54
‫מצלמה דיגיטלית‬ ‫חיבור המצלמה הדיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫מצלמת וידאו דיגיטלית‬ ‫חיבור המצלמה הדיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫חיבור מצלמת הווידאו הדיגיטלית לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ )Y Pb Pr( component‬וכבל שמע‬ ‫שמאל‪/‬ימין‪.
PAGE 55
‫עברית‬ ‫חיבור התקנים נוספים‬ ‫כונן קשיח חיצוני‬ ‫חיבור כונן קשיח חיצוני לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫מחשב‬ ‫חיבור מחשב לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫חיבור מחשב לטלוויזיה באמצעות כבל ‪.
PAGE 56
‫חיבור מחשב לטלוויזיה באמצעות כבל ‪ VGA‬וכבל שמע‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫מחשבים ואינטרנט‬ ‫מה ניתן לעשות‬ ‫יתרונות הרשת‬ ‫אם תחברו את הטלוויזיה שלכם לרשת‬ ‫מחשבים בעלת התקני אחסון כגון‬ ‫מחשבים‪ ,‬תוכלו להציג תמונות‪ ,‬להשמיע‬ ‫מוזיקה ולהפעיל סרטי וידאו שנמצאים על‬ ‫המכשירים שלכם‪ .‬ראו השימוש בטלוויזיה‬ ‫שלכם > עיון במחשב האישי דרך ‪DLNA‬‬ ‫(עמוד ‪.)21‬‬ ‫אם אתם מחברים את הטלוויזיה שלכם‬ ‫לרשת מחשבים בעלת גישה לאינטרנט‪,‬‬ ‫תוכלו לגשת לתוכן באינטרנט‪ .
PAGE 57
‫חיבור‬ ‫המכשירים המחוברים לרשת הביתית‬ ‫בצורה נוחה וחלקה‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ ‬הרשת האלחוטית פועלת באותו טווח‬ ‫תדרים של ‪ 2.4GHz‬כמו הרבה‬ ‫מכשירים ביתיים נפוצים‪ ,‬לדוגמה‪,‬‬ ‫טלפוני ‪ ,Dect‬תנורי מיקרוגל והתקני‬ ‫‪ .Bluetooth‬הדבר עלול לגרום‬ ‫להפרעות ברשת ה‪ .Wi-Fi-‬יש‬ ‫להרחיק מכשירים אלה מהטלוויזיה‬ ‫כשמחובר אליה מתאם ‪ USB‬אלחוטי‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ניתן לחבר מכשיר טלוויזיה זה לרשת‬ ‫הביתית דרך חיבור חוטי או אלחוטי‪.
PAGE 58
‫הלוגו של ‪ .WPS‬מערכת ‪ WPS‬עושה‬ ‫שימוש בהצפנת אבטחה מסוג ‪ WPA‬ולא‬ ‫ניתן לשלב אותה עם התקנים ברשת‬ ‫שעושים שימוש בהצפנת אבטחה מסוג‬ ‫‪ .WEP‬אם אתם בכל זאת זקוקים להתקן‬ ‫ה‪ WEP-‬ברשת שלכם‪ ,‬בצעו את ההתקנה‬ ‫באמצעות [‪.]Custom[ > ]Scan‬‬ ‫סריקה לאיתור נתבים‬ ‫אם הרשת מכילה כמה נתבים‪ ,‬תוכלו‬ ‫לבחור את נתב הרשת הרצוי‪ .‬כדי לבחור‬ ‫נתב רשת ספציפי‪ ,‬לחצו על [‪]Scan‬‬ ‫בעמוד הראשון של ההתקנה‪.‬‬ ‫הנתבים בעלי ‪ WPS‬והאות החזק ביותר‬ ‫יופיעו בראש הרשימה שעל המסך‪.‬‬ ‫בחרו את הנתב הרצוי‪ .
PAGE 59
‫שם הטלוויזיה ברשת‬ ‫אם יש יותר מטלוויזיה אחת ברשת‬ ‫הביתית שלכם‪ ,‬תוכלו לשנות את השם של‬ ‫טלוויזיה זו‪ .‬כדי לשנות את שם הטלוויזיה‬ ‫ברשת‪ ,‬לחצו על > [‪> ]Setup‬‬ ‫[‪ ]Network settings‬ובחרו שם רשת‬ ‫עבור הטלוויזיה‪.‬‬ ‫להזנת השם‪ ,‬לחצו על ‪ OK‬כדי לפתוח את‬ ‫מקלדת המסך או השתמשו בלוח המקשים‬ ‫של השלט רחוק‪.‬‬ ‫התחלת הקרנה‬ ‫כדי להתחיל להקרין את מסך המחשב על‬ ‫הטלוויזיה‪ ,‬לחצו על הסמל הקטן בצורת‬ ‫טלוויזיה שנמצא בשורת המשימות‪ ,‬בפינה‬ ‫הימנית או השמאלית התחתונה של מסך‬ ‫המחשב‪ .
PAGE 60
‫‪‬‬ ‫באיכות ‪ HD‬עם הגנה גבוהה מפני‬ ‫העתקה‪.‬‬ ‫עיינו במסמכים של מפעיל השירות‬ ‫שלכם כדי ללמוד כיצד להכניס כרטיס‬ ‫חכם אל מודול הגישה המותנית‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבו את הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .2‬פעלו בהתאם להוראות המודפסות על‬ ‫ה‪ CAM-‬והכניסו את ה‪ CAM-‬אל חריץ‬ ‫הממשק המשותף (‪ )CI‬בצד הטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ .3‬דחפו פנימה את ה‪ CAM-‬עמוק ככל‬ ‫האפשר והמתינו להפעלת ה‪ .CAM-‬זה‬ ‫אורך כמה דקות‪.‬‬ ‫אל תוציאו את ה‪ CAM-‬מהחריץ כאשר הוא‬ ‫בשימוש כדי למנוע ביטול של שירותים‬ ‫דיגיטליים‪.‬‬ ‫צפייה בשירותי ‪CAM‬‬ ‫‪ .
PAGE 61
‫יצירת קשר עם ‪Philips‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אל תנסו לתקן את הטלוויזיה‬ ‫בעצמכם‪ .‬הדבר עלול לגרום לפציעה קשה‪,‬‬ ‫לנזק לטלוויזיה שלכם שאינו ניתן לתיקון או‬ ‫לאובדן האחריות‪.‬‬ ‫אם אינכם יכולים לפתור את הבעיה עיינו‬ ‫בשאלות הנפוצות (‪ )FAQ‬לטלוויזיה זו‬ ‫באתר ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫אתם אף יכולים ליצור קשר עם שירות‬ ‫הלקוחות של ‪ Philips‬במדינתכם לקבלת‬ ‫תמיכה‪ .‬מספר הטלפון של שירות‬ ‫הלקוחות מופיע בעלון המצורף לטלוויזיה‪.‬‬ ‫רשמו את הדגם והמספר הסידורי של‬ ‫הטלוויזיה שלכם לפני שאתם יוצרים קשר‬ ‫עם ‪ .
PAGE 62
‫תמונה‬ ‫הטלוויזיה מופעלת אך לא מוצגת תמונה‬ ‫או שהתמונה מוצגת בצורה מעוותת‪:‬‬ ‫‪ ‬ודאו שהאנטנה מחוברת כראוי‬ ‫לטלוויזיה‪.‬‬ ‫‪ ‬ודאו שבחרתם את המכשיר הנכון‬ ‫כמקור להצגה‪.‬‬ ‫‪ ‬ודאו שהמכשיר החיצוני או המקור‬ ‫החיצוני מחוברים כראוי‪.‬‬ ‫שומעים צליל אך אין תמונה‪:‬‬ ‫ודאו שהגדרות התמונה נכונות‪.‬‬ ‫איכות הקליטה בטלוויזיה אינה טובה‬ ‫בחיבור לאנטנה‪:‬‬ ‫‪ ‬ודאו שהאנטנה מחוברת כראוי‬ ‫לטלוויזיה‪.
PAGE 63
‫‪HDMI‬‬ ‫ישנן בעיות עם מכשירי ‪:HDMI‬‬ ‫הערה שתמיכת ‪High-( HDCP‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪bandwidth Digital Content‬‬ ‫‪ )Protection‬יכולה להאריך את הזמן‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫הנדרש לטלוויזיה להציג תוכן ממכשיר‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫אם הטלוויזיה אינה מזהה את מכשיר‬ ‫ה‪ HDMI-‬ולא מוצגת תמונה‪ ,‬העבירו‬ ‫את המקור ממכשיר אחד לאחר‬ ‫ובחזרה‪.‬‬ ‫אם ישנן הפרעות לסירוגין בצליל ודאו‬ ‫שהגדרות שידור הצליל ממכשיר‬ ‫ה‪ HDMI-‬נכונות‪.
PAGE 64
‫‪ 7‬מפרט המוצר‬ ‫צליל‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫חשמל וקליטה‬ ‫חשמל‬ ‫‪ ‬רשת החשמל‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪50/60 Hz‬‬ ‫צריכת חשמל בהמתנה‪0.15W< :‬‬ ‫טמפרטורת סביבה‪ 5 :‬עד ‪ 40‬מעלות‬ ‫שיטות וידאו‪SECAM ,PAL ,NTSC :‬‬ ‫טלוויזיה דיגיטלית‪DVB-T ,MPEG-4 :‬‬ ‫(ארצי)‪( DVB-C ,DVB-T2* ,‬כבלים)‪,‬‬ ‫*‪( DVB-S/S2‬לוויין)‪.‬‬ ‫תחומי הטיונר‪,UHF ,VHF :‬‬ ‫‪Hyperband ,S-Channel‬‬ ‫*קיים בדגמים מסוימים בלבד‪.
PAGE 65
)‫ (לרכישה בחנויות וידאו‬SD ‫כרטיס‬ ‫עברית‬ Ethernet LAN RJ-45   ‫קובצי תמונה נתמכים‬ )*.jpg( JPEG  ‫מולטימדיה‬ ‫חיבורי מולטימדיה נתמכים‬ ‫ תואם אחסון‬,DOS ‫ או‬FAT( USB  )‫ בלבד‬500mA ‫בנפח גדול של‬ ‫וידאו נתמכים‬/‫קובצי שמע‬ .
PAGE 66
‫חיבורים‬ ‫‪‬‬ ‫גב‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪)RGB/CVBS( EXT 1: SCART‬‬ ‫‪ Component‬ושמע‪,Y Pb Pr :‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪Audio L/R‬‬ ‫יציאת שירות‪SERV.U :‬‬ ‫אוזניות‪ :‬שקע מיני ‪ 3.5‬מ"מ סטריאו‬ ‫‪( F-pin :SAT‬לוויין)‪ .‬קיים בדגמים‬ ‫מסוימים בלבד‪.‬‬ ‫תחתית‬ ‫‪Ethernet LAN RJ-45 :NETWORK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ :DIGITAL AUDIO OUT ‬אופטי‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪HDMI 1 - 3‬‬ ‫‪( DVI/VGA :AUDIO IN‬שקע מיני‬ ‫סטריאו ‪ 3.
PAGE 67
‫השתמשו במקרא לטלוויזיה שלכם כדי לברר את המשקל של הטלוויזיה עם מעמד‪.‬‬ ‫עברית‬ ‫השתמשו במקרא לטלוויזיה שלכם כדי לברר את מידות הטלוויזיה שלכם (עם ובלי מעמד)‪.‬‬ ‫השתמשו במקרא כדי לברר את העובי של הטלוויזיה שלכם כולל מעמד‪.
PAGE 68
‫השתמשו במקרא כדי לברר את העובי של הטלוויזיה שלכם ללא מעמד‪.
PAGE 69
‫‪3‬‬ ‫‪ ,3D‬אזהרה בריאותית • ‪8‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ ,CAM‬אפשר • ‪60‬‬ ‫‪ ,CAM‬הכנסה • ‪59‬‬ ‫‪ ,CAM‬ראו מודול גישה מותנית • ‪59‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪21 • DLNA‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ ,EasyLink‬אפשר • ‪36‬‬ ‫‪ ,EasyLink‬בקרים • ‪36‬‬ ‫‪ ,EasyLink‬לחצן שלט רחוק קדימה • ‪36‬‬ ‫‪ ,EasyLink‬רמקולים של הטלוויזיה • ‪37‬‬ ‫‪ ,EasyLink‬תכונות • ‪35‬‬ ‫‪ ,EPG‬תפריט • ‪16‬‬ ‫‪27 • HbbTV‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪ ,HbbTV‬חסימת קליטה • ‪27‬‬ ‫‪47 • HDMI‬‬ ‫‪47 • HDMI ARC‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ,Net TV‬עיון • ‪23‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪38 • Pixel Plus link‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ,Scenea‬אפשר • ‪34‬‬ ‫‪ ,
PAGE 70
‫טפט • ‪34‬‬ ‫י‬ ‫יצירת קשר עם ‪11 • Philips‬‬ ‫כ‬ ‫כרטיס ‪ ,SD‬כמות זיכרון • ‪25‬‬ ‫כרטיס ‪ ,SD‬פרמוט • ‪25‬‬ ‫כתוביות‪ ,‬אנלוגי • ‪33‬‬ ‫כתוביות‪ ,‬דיגיטלי • ‪33‬‬ ‫כתוביות‪ ,‬שפה • ‪33‬‬ ‫ל‬ ‫לוח שידורים אלקטרוני • ‪16‬‬ ‫לקויי ראייה • ‪35‬‬ ‫לקויי שמיעה • ‪34‬‬ ‫מ‬ ‫מאמצים סביבתיים • ‪8‬‬ ‫מודול גישה מותנית • ‪59‬‬ ‫מולטימדיה • ‪65‬‬ ‫מולטימדיה‪ ,‬הפעלת קבצים • ‪18‬‬ ‫מחברים • ‪4‬‬ ‫מחזור • ‪8‬‬ ‫מחשב אישי‪ ,‬חיבור • ‪55‬‬ ‫מחשב אישי‪ ,‬רזולוציות תצוגה • ‪64‬‬ ‫מחשב‪ ,‬הפעלת קבצים • ‪23‬‬ ‫מחשב‪ ,‬ר
PAGE 71
‫עברית‬ ‫שפה‪ ,‬תפריט • ‪44‬‬ ‫שפת אודיו • ‪40‬‬ ‫ת‬ ‫תוכנה‪ ,‬גרסה • ‪44‬‬ ‫תוכנה‪ ,‬עדכוני אינטרנט • ‪44‬‬ ‫תלת‪-‬ממד • ‪19‬‬ ‫תמונה‪ ,‬הגדרות • ‪39‬‬ ‫תפריט ‪3 • Home‬‬ ‫תצוגה • ‪64‬‬ ‫עב‬ ‫‪71‬‬