Philips Professional and Business Solutions 22HFL5550D 26HFL5850D 32HFL5850D DFU-DEC2008
1 Ważne ������������������������������������������������� 4 1.1 Bezpieczeństwo �������������������������������������� 4 1.2 Ochrona i konserwacja ekranu �������������� 5 1.3 Recykling ������������������������������������������������ 5 2 2.1 Odbiornik TV ������������������������������������� 6 Opis połączeń ���������������������������������������� 6 3 Pilot zdalnego sterowania ������������������� 8 4 Pierwsze kroki ����������������������������������� 9 4.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub ich odpowiednich właścicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do zmiany produktów w dowolnej chwili bez konieczności wprowadzenia odpowiednich zmian do wcześniej dostarczonych produktów. Materiały zawarte w niniejszym podręczniku są odpowiednie do zakładanego użytkowania urządzenia.
PL EMF i bhp, co pozwala jej przewidywać przyszłe rozwiązania w zakresie normalizacji umożliwiając tym samym wcześniejszą integrację w swoich produktach. Główny bezpiecznik (dotyczy wyłącznie Wielkiej Brytanii) Niniejszy odbiornik TV został wyposażony w zatwierdzoną, uformowaną wtyczkę. W przypadku konieczności wymiany głównego bezpiecznika należy wymienić na bezpiecznik o tej samej wartości, wskazanej na wtyczce (np. 10A). 1. Zdjąć osłonę bezpiecznika i wyjąć bezpiecznik. 2.
1 Ważne Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania z odbiornika TV. Jeśli nastąpi uszkodzenie spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji, przestanie obowiązywać gwarancja. 1.1 • Bezpieczeństwo Zagrożenie porażeniem prądem lub pożarem! • Nie wolno wystawiać odbiornika TV na działanie deszczu lub wody. Nie wolno umieszczać zbiorników z płynem, np. wazonów w pobliżu odbiornika TV.
1.2 • • • • • 1.3 • • • Ochrona i konserwacja ekranu Maksymalnie unikać wyświetlania nieruchomych obrazów. Nieruchome obrazy to obrazy pozostające na ekranie przez długie okresy czasu. Przykłady obejmują: menu ekranowe, strony teletekstu, czarne pasy, informacje giełdowe, logo kanałów TV i zegary. Jeżeli nieruchome obrazy muszą być używane, należy zmniejszyć kontrast i jasność ekranu, aby uniknąć uszkodzenia ekranu. Przed czyszczeniem odłączyć odbiornik TV od zasilania.
2 Odbiornik TV 2.1 Opis połączeń 10 11 12 13 54 3 2 1 9 8 14 15 16 17 18 19 20 6 7 1. EXT 1 (Wejście 1) Pierwsze złącze SCART przeznaczone dla odtwarzaczy DVD, VCR, odbiorników cyfrowych, konsoli do gier i innych urządzeń SCART. Obsługuje Audio L/R, wej./ wyj. CVBS, RGB 2. EXT 2 (Wejście 2) Drugie złącze SCART. Obsługuje Audio L/R, wej./wyj. CVBS. 3. EXT 3 (Wejście 3) Złącza wejść Component video (Y Pb Pr) i Audio L/R dla odtwarzaczy DVD. 4.
2.1.1 Boczne elementy sterowania i wskaźniki 13. 8 Ů , Złącze głośnika łazienkowego. Należy stosować wtyczkę stereo typu „jack”. VOLUME 14. * (Słuchawki) Złącze słuchawkowe stereo typu „minijack”. 3 PROGRAM 19. HDMI Dodatkowe złącze HDMI dla przenośnych urządzeń High-Definition. 20. COMMOM INTERFACE (Wspólny interfejs) Gniazdo dla modułów dostępu warunkowego (Conditional Access Modules). 2 1 6 17. S-VIDEO Wejście S-Video dla urządzeń S-Video. 18. USB Złącze USB dla urządzeń pamięci masowych.
3 Pilot zdalnego sterowania Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące pilota zdalnego sterowania, patrz Rozdział 5 Opis pilota zdalnego sterowania. Pilot zdalnego sterowania dla konfiguracji Niniejszy pilot zdalnego sterowania można nabyć oddzielnie dla ustawień funkcji telewizji instytucjonalnej/profesjonalnych rozwiązań biznesowych oraz ustawień SmartCard. Pilot zdalnego sterowania dla gości W celu ustawienia i konfiguracji.
Pierwsze kroki Niniejszy rozdział pomoże w ustawieniu i zainstalowaniu odbiornika TV. 4.1 Ustawienie odbiornika TV Przed ustawieniem odbiornika TV, oprócz przeczytania i zrozumienia instrukcji bezpieczeństwa w Rozdziale 1.1, należy również wziąć pod uwagę poniższe informacje: • Idealna odległość do oglądania odbiornika TV wynosi trzy razy rozmiar ekranu. • Ustawić odbiornik TV w miejscu, gdzie promienie słoneczne nie padają na ekran. • Przed ustawieniem odbiornika TV podłączyć urządzenia dodatkowe.
DDUWAGA Podczas montażu do odbiornika TV uchwytu ściennego kompatybilnego z VESA należy użyć śrub M4 dla modeli 26 calowych, M6 dla modeli 32 calowych lub M8 dla największych modeli (śruby nie znajdują się w zestawie). 4.3 Podłączyć przewód anteny 1. Odszukać złącze TV ANTENNA z tyłu odbiornika TV. 2. Podłączyć jeden koniec przewodu anteny (nie dołączony) do złącza TV ANTENNA. Jeśli przewód nie pasuje, należy zastosować przejściówkę. 3.
PL 1. Zsunąć osłonę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. 2. Włożyć dwie dołączone baterie (rozmiar AAA, typ LR03). Upewnić się, że końce oznaczone + i - baterii zgadzają się z oznaczeniami wewnątrz obudowy. 3. Wsunąć osłonę baterii na miejsce. 2. Wsunąć CAM aż do oporu. EEWskazówka W przypadku nie korzystania z pilota zdalnego sterowania przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie. 4.
SECURITY SECURITY KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK VIDEO OUT MUTE USB BREAKIN EPG TXT/MHEG CI CARD STANDARD ALL NO NO NO NO NO YES 4. Nacisnąć MENU lub M, aby wyjść.
Opis pilota zdalnego sterowania DDUwaga Pilot zdalnego sterowania nie znajduje się w zestawie. Należy zakupić pilot zdalnego sterowania o numerze 22AV1105/10 u dostawcy autoryzowanego przez firmę Philips. W niniejszym rozdziale omówiono szczegółowo pilot zdalnego sterowania o numerze 22AV1105/10. 1 19 18 2 3 4 5 17 6 7 8 16 9 15 10 14 11 13 12 1. . Służy do włączania odbiornika TV z trybu czuwania lub przełączania ponownie do trybu czuwania. 2.
6 Konfiguracja odbiornika TV 6.1.2 Za pomocą pilota zdalnego sterowania do konfiguracji Menu ekranowe pomogą skonfigurować i zainstalować kanały TV. Niniejszy rozdział opisuje nawigację po menu. 6.1 POWER RECALL TEXT SMART SLEEP CC GUEST Dostęp do menu konfiguracji DCM SETUP 6.1.1 Za pomocą pilota zdalnego sterowania dla gości M SETUP 1 2 3 4 5 6 7 8 RESET 0 9 GUIDE CH M A/CH _ + 1. Przesunąć suwak+z boku pilota zdalnego + sterowania na SETUP (Konfiguracja). _ _ VOL to 2.
Wybór kraju • SMART RC (Inteligentny pilot zdalnego sterowania) Wybrać, aby uzyskać dostęp do kanałów PAYTV (kodowanych) za pośrednictwem specjalnego pilota zdalnego sterowania. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Philips. • OFF Wybrać, aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne. Nacisnąć ï, aby wybrać ENABLE CARD SLOT (Włącz gniazdo karty). Nacisnąć Æ, aby wybrać YES (Tak) w celu włączenia funkcji karty. Patrz Rozdział 8.
SETUP LANGUAGE COUNTRY COMMUNICATION NO. OF PROGRAMS AUTO INSTALL PROGRAM INSTALL CONFIGURATION CLOCK SETUP CLONING/UPGRADE HEALTHCARE 3. Nacisnąć Æ aby przejść do NO. OF PROGRAMS (Liczba kanałów). 4. Nacisnąć Î lub ï, aby wybrać TV, PAYTV, INFO (Kanały informacyjne) lub RADIO. TV PAYTV INFO RADIO STORE SETUP LANGUAGE COUNTRY COMMUNICATION NO. OF PROGRAMS AUTO INSTALL PROGRAM INSTALL CONFIGURATION CLOCK SETUP CLONING/UPGRADE HEALTHCARE ENGLISH AUSTRIA > > > > > > > > NO. OF PROGRAMS 35 5 5 5 > 5.
PROGRAM INSTALL PROGRAM NO. TV 1 INPUT TUNER SYSTEM* WEST EU FREQUENCY* 559.2500> LABEL ( )> STORE > CHANNEL OPTIONS* > MUTE NONE PROTECTION NO * Only available when the INPUT is TUNER. 4. Nacisnąć Æ, aby wybrać typ kanału do zainstalowania: TV, PAYTV, INFO lub RADIO. 5. Nacisnąć przyciski numeryczne, aby wybrać numer dla wybranego typu kanału. PROGRAM INSTALL PROGRAM NO. TV 25 INPUT TUNER SYSTEM* WEST EU FREQUENCY* 559.2500> LABEL ( )> STORE > CHANNEL OPTIONS* > MUTE NONE PROTECTION NO 7.
17. Nacisnąć Æ, aby przejść do następnego pola znaku i nacisnąć Î lub ï, aby wybrać znak. Maksymalnie można wybrać dziewięć znaków. 18. Nacisnąć MENU lub M, aby zakończyć nadawanie nazwy. 19. Nacisnąć ï, aby wybrać STORE (Zapisz) i Æ, aby potwierdzić. 20. Nacisnąć MENU lub M, aby wyjść. 6.8 Wyłączenie dźwięku źródła audio lub wideo 1. Przejść do SETUP menu (Menu konfiguracji). 2. Nacisnąć ï, aby wybrać PROGRAM INSTALL (Instalacja programów) > MUTE (Wycisz). 3.
6.11 Konfiguracja ustawień 6.11.1 Ustawienie OSD (Menu ekranowe) i funkcji po włączeniu odbiornika 1. Przejść do SETUP menu (Menu konfiguracji). 2. Nacisnąć ï, aby wybrać CONFIGURATION (Konfiguracja) > SWITCH ON/OSD (Funkcje po włączeniu/ Menu ekranowe). SWITCH ON/OSD WELCOME MESSAGE > SWITCH ON PROGRAM STANDARD SWITCH ON VOLUME 30 SWITCH ON PIC FMT WIDESCREEN POWER ON LAST STATUS VOLUME INDICATOR YES PROGRAM INDICATOR ALL 3. Nacisnąć ï, aby wybrać ustawienie i Æ, aby zwiększyć poziom lub wybrać opcje.
6.12 Ustawienie bezpieczeństwa • 1. Przejść do SETUP menu (Menu konfiguracji). 2. Nacisnąć ï, aby wybrać CONFIGURATION (Konfiguracja) > SECURITY (Bezpieczeństwo). SECURITY SECURITY KEYBOARD LOCK REMOTE CONTROL LOCK AUDIO/VIDEO OUT USB BREAKIN EPG TXT/MHEG CI CARD STANDARD ALL NO NO NO NO NO YES 3. Nacisnąć ï, aby wybrać ustawienie i Æ, aby wybrać opcje. • SECURITY (Bezpieczeństwo) Wybrać STANDARD (Standardowe) lub HIGH (Wysokie).
YES YES YES 3.0 YES ALL AUTO • 3. Nacisnąć ï, aby wybrać ustawienie i Æ, aby wybrać opcje. • AUDIO/VIDEO MUTE (Wyłączenie dźwięku/obrazu) Wybrać YES (Tak), aby wyłączyć dźwięk lub obraz w przypadku utraty nadawanego sygnału. • SCRAMBLED CHANNEL (Kanał kodowany) Wybrać YES (Tak), aby odbierane kanały kodowane były oznaczone jako „NOT SKIPPED” (Nie pominięte) lub NO (Nie), aby odbierana kanały kodowane były oznaczone jako „SKIPPED” (Pominięte) podczas instalacji automatycznej.
6.15 Ustawienie oszczędzania energii 1. Przejść do SETUP menu (Menu konfiguracji). 2. Nacisnąć ï, aby wybrać CONFIGURATION (Konfiguracja) > ENERGY SAVING (Oszczędzanie energii). ENERGY SAVING LOW POWER STANDBY ESP SMART POWER FAST 1 LOW 3. Nacisnąć ï, aby wybrać ustawienie i Æ, aby wybrać opcje. • LOW POWER STANDBY (Tryb czuwania o niskim zużyciu energii) Służy do ustawienia zużycia energii w trybie czuwania.
7.2 Konfiguracja klonowania DDUwaga: Przygotowanie pamięci masowej USB do klonowania konfiguracji: Pamięć masowa USB musi zostać sformatowana we właściwy sposób. Po podłączeniu pamięci masowej USB do komputera w celu sformatowania, jeżeli dostępne są opcje formatowania FAT i FAT32, należy wybrać FAT. Jeżeli dostępna jest wyłącznie opcja formatowania FAT32, należy użyć FAT 32. 7.1 Z USB do TV Kopiowanie konfiguracji TV z pamięci masowej USB do odbiornika TV. 1.
8 Ochrona zdrowia 1. Przejść do SETUP menu (Menu konfiguracji). 2. Nacisnąć ï, aby wybrać HEALTHCARE (Ochrona zdrowia). 3. Nacisnąć Æ, aby przejść do HEALTHCARE (Ochrona zdrowia). SETUP LANGUAGE COUNTRY COMMUNICATION NO. OF PROGRAMS AUTO INSTALL PROGRAM INSTALL CONFIGURATION CLOCK SETUP CLONING/UPGRADE HEALTHCARE ENGLISH AUSTRIA > > > > > > > > 4. Nacisnąć ï, aby wybrać ustawienie i Æ, aby wybrać opcje. • LOUDSPEAKER MUTE (Wyciszenie głośnika) Wybrać ON (Włącz), aby wyłączyć głośnik.
Instalacja urządzeń CCUwaga Przed instalacją karty System SmartCard lub dekodera System Box, należy odłączyć odbiornik TV od zasilania. 9.1 System karty Smartcard DDUwaga Nie dotyczy modeli 22 calowych. 1. Włożyć kartę SmartCard do gniazda karty SmartCard znajdującego się z tyłu odbiornika TV. 2. Podłączyć przewody według instrukcji dostawcy systemu. PL 9 3. Włączyć odbiornik TV. 9.
10 Rozwiązywanie problemów Niniejszy rozdział opisuje często spotykane problemy i podaje możliwości ich rozwiązania. 10.1 Problemy z połączeniami Odbiornik TV nie łączy się z zewnętrznym urządzeniem interaktywnym: • Wybrać odpowiednie źródło sygnału. Patrz Rozdział 6.4 Ustawienie źródła sygnału wejściowego, w celu uzyskania aby uzyskać szczegółowyche informacji. • Sprawdzić, czy włączono gniazdo karty. W celu uzyskania szczegółowych informacji patrz Rozdział 4.6.2 Dostęp do usług CAM. 10.
A I Instalacja system dekodera 25 AUDIO L/R 7 WEJŚCIE 6 PL 11 Indeks system karty smartcard 25 K Kanał B automatyczna instalacja 16 Bezpieczeństwo 4, 20 kodowany 21 standardowe 20 nazwa 18 wysokie 20 ręczna instalacja 16 Blokada Kensington 9 strojenie 17 Bok ustawienie numeru 15 Elementy sterowania 7 zablokowanie lub odblokowanie 18 C zmiana nazwy 18 CAM 11 dostęp 11 Karta CI 20 Kolor pilota zdalnego sterowania 24 Konfiguracja D menu 14 DATA 1 6 z pilotem zda
Pierwsze kroki 9 Ustawienia nazw Pilot zdalnego sterowania 8 baterie 10 czujnik 7 opis 13 podstawowe użycie 8 zablokowanie 20 Podłączenie 10 przewód anteny 10 przewód zasilania 10 Pole elektromagnetyczne (EMF) 2 R Recykling 5 Rozwiązywanie problemów 25 kanałów 18 V VESA 3 kompatybilny uchwyt ścienny 9 VIDEO 7 W Ważne informacje 4 Wejście VGA 6 Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania 24 Wskaźnik zasilania 7 Wspólny interfejs 7 Wycisz 13 Wyciszenie głośnika 24 S Wyjście 1 6 SCA
PL PL-29
