User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsOthersProfessional LED LCD TV

MediaSuite 32HFL5573D/10 1







www.philips.com/welcome

AR 

32HFL5573D/10

Summary of content (73 pages)

PAGE 1
‫سجل منتجك واحصل على الدعم على‬ ‫ّ‬ ‫‪32HFL5573D/10‬‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتوٌات‬ ‫‪ .1‬اإلخطار‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .2‬هام‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .3‬البدء‬ ‫جولة بالتلفزٌون‬ ‫األجهزة‬ ‫‪ .4‬استخدام التلفزٌون‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫مفاتٌح التحكم‬ ‫مشاهدة التلفزٌون‬ ‫استعراض ‪Net TV‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬ ‫عرض نصوص المعلومات‬ ‫ضبط الساعة والمؤقتات‬ ‫عرض الترجمات‬ ‫عرض معلومات الفندق‬ ‫استخدام ‪EasyLink‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪ .5‬استغالل التلفزٌون أكثر‬ ‫‪ .
PAGE 3
‫‪Koninklijke Philips Electronics © 2010‬‬ ‫‪ .N.V‬جمٌع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫عرضة للتغٌٌر دون إخطار‪ .‬العالمات التجارٌة هً ملك‬ ‫شركة ‪ Koninklijke Philips Electronics N.V.‬أو‬ ‫مالكٌها المعنٌٌن‪ .‬تحتفظ شركة فٌلٌبس بحق تغٌٌر المنتجات‬ ‫فً أي وقت دون االلتزام بتعدٌل المستلزمات السابقة وف ًقا‬ ‫لذلك‪ٌُ .‬فترض أن المادة الموجودة فً هذا الدلٌل مناسبة‬ ‫لالستخدام المستهدف من هذا النظام‪ .
PAGE 4
‫التوافق مع ‪EMF‬‬ ‫تقوم شركة ‪Koninklijke Philips Electronics‬‬ ‫‪ .N.V‬بتصنٌع وبٌع العدٌد من المنتجات الموجهة للعمالء‪،‬‬ ‫والتً لها بشكل عام القدرة على إرسال واستقبال إشارات‬ ‫كهرومغناطٌسٌة‪ ،‬مثلها مثل أي جهاز إلكترونً‪.‬‬ ‫ومن بٌن مبادئ العمل الرابدة التً تنتهجها شركة ‪Philips‬‬ ‫اتخاذ كافة تدابٌر الصحة والسالمة الالزمة للمنتجات‬ ‫الخاصة بنا‪ ،‬لالمتثال لكل المتطلبات القانونٌة السارٌة‬ ‫ولاللتزام بكل معاٌٌر ‪ EMF‬السارٌة وقت إنتاج المنتجات‪.
PAGE 5
‫‪ .2‬هاو‬ ‫األمان‬ ‫• احتمال حدوث صدمة كهربائٌة أو نشوب حرٌق!‬ ‫• ال تعرّ ض التلفزٌون أب ًدا للمطر أو المٌاه‪ .‬ال تضع‬ ‫حاوٌات السوابل‪ ،‬مثل أوانً الزهور‪ ،‬بالقرب‬ ‫من التلفزٌون‪ .‬إذا انسكبت السوابل على أو داخل‬ ‫التلفزٌون‪ ،‬فافصل التلفزٌون من منفذ الكهرباء‬ ‫على الفور‪ .‬اتصل بخدمة عمالء ‪Philips‬‬ ‫لفحص التلٌفزٌون قبل االستخدام‪.‬‬ ‫• ال تضع التلفزٌون أو وحدة التحكم أو البطارٌات أبداً‬ ‫بالقرب من اللهب المكشوف أو المصادر الحرارٌة‬ ‫األخرى‪ ،‬بما فً ذلك ضوء الشمس المباشر‪.
PAGE 6
‫• خطر إصابة األطفال! اتبع هذه االحتٌاطات لمنع انقالب‬ ‫التلفزٌون والتسبب فً إصابة األطفال‪:‬‬ ‫• ال تضع التلفزٌون أب ًدا على سطح مغطى بقطعة‬ ‫قماش أو مادة أخرى ٌمكن سحبها بعٌ ًدا‪.‬‬ ‫• تأكد من عدم وجود أي جزء من التلٌفزٌون معلق‬ ‫على حافة السطح‪.‬‬ ‫• ال تضع التلفزٌون أب ًدا على أثاث طوٌل (مثل خزانة‬ ‫الكتب) دون تثبٌت كل من قطعة األثاث‬ ‫والتلفزٌون على الجدار أو بدعامة مناسبة‪.‬‬ ‫• أخبر األطفال بأخطار التسلق على األثاث للوصول‬ ‫إلى التلفزٌون‪.
PAGE 7
‫التخلص من المنتج القدٌم والبطارٌات‬ ‫نحن فً ‪ Philips‬نركز باستمرار على تقلٌل األثر البٌبً‬ ‫من أجهزتنا المبتكرة‪ .‬ونحن نوجه جهودنا نحو عمل‬ ‫تحسٌنات بٌبٌة أثناء التصنٌع‪ ،‬بما ٌشمل تقلٌل المواد‬ ‫الضارة‪ ،‬وتعزٌز االستخدام الفعال للطاقة‪ ،‬وتعلٌمات نهاٌة‬ ‫االستخدام وتغلٌف المنتجات‪.‬‬ ‫لقد حصل هذا التلفاز على شعار االتحاد األوروبً‬ ‫‪ Ecolabel‬وذلك لممٌزاته الصدٌقة للبٌبة‪.‬‬ ‫عند إرفاق رمز الحاوٌة المدولبة ذات العالمة × هذه بأي‬ ‫منتج؛ فذلك ٌعنً أن هذا المنتج ٌندرج ضمن المرسوم‬ ‫األوروبً ‪ٌ .
PAGE 8
‫‪ .3‬انبذء‬ ‫جولة بالتلفزٌون‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫لفتح وإغالق قابمة ‪( Find‬البحث)‪.‬‬ ‫فً قابمة البحث‪ٌ ،‬مكنك الوصول إلى قابمة القنوات‪.‬‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫لفتح وإغالق قابمة ‪( Text‬النصوص)‪.‬‬ ‫فً قابمة النصوص‪ٌ ،‬مكنك الوصول إلى نصوص‬ ‫المعلومات لمعرفة األخبار والمعلومات‪.‬‬ ‫لتبدٌل قنوات التلفزٌون‪.‬‬ ‫لفتح و إغالق قابمة الخٌارات‬ ‫لفتح وإغالق القابمة الربٌسٌة‬ ‫فً القابمة الربٌسٌة‪ٌ ،‬مكنك الوصول لألجهزة المتصلة‪ ،‬و‬ ‫إعدادات الصوت والصورة و ذلك فضالً عن مٌزات نافعة‬ ‫أخرى‪.
PAGE 9
‫األجهزة‬ ‫العربٌة‬ ‫لتحدٌد االختٌار األحمر من القابمة‪ ،‬أو الوصول إلى‬ ‫خدمات التلفزٌون الرقمٌة التفاعلٌة*‪ ،‬أو لمشاهدة مقاطع‬ ‫العروض التوضٌحٌة للتلفزٌون‪.‬‬ ‫*متوفر فً طرازات معٌنة وحسب‪.‬‬ ‫لتحدٌد خٌار القابمة األخضر أو للوصول إلى‬ ‫إعدادات كفاءة استخدام الطاقة‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل جودة للصورة والصوت‪ ،‬قم بتوصٌل‬ ‫مشغل أقراص ‪ ،DVD‬أو ‪ ،Blu-ray‬أو وحدة األلعاب‬ ‫من خالل ‪.
PAGE 10
‫ٌمكنك معرفة المزٌد عن توصٌالت األجهزة فً توصٌل التلفاز > توصٌل األجهزة‪.‬‬ ‫التلفزٌون عالً الوضوح‬ ‫مقطع فٌدٌو عالً الوضوح‬ ‫للحصول على جودة صورة عالٌة الوضوح (‪ ،)HD‬قم‬ ‫بمشاهدة البرامج عالٌة الوضوح ‪.HD‬‬ ‫الختبار الوضوح و جودة الصورة المذهلة الخاصة بأجهزة‬ ‫التلفزٌون عالٌة الوضوح ‪ٌ ،HD‬مكنك مشاهدة مقاطع‬ ‫الفٌدٌو عالٌة الوضوح ‪ HD‬من القابمة الربٌسٌة‪.‬‬ ‫عند مشاهدة البرامج ذات الوضوح القٌاسً (‪،)SD‬‬ ‫فستكون جودة الصورة عادٌة‪.
PAGE 11
‫الشبكة‬ ‫العربٌة‬ ‫ٌمكنك توصٌل التلفاز الخاص بك بالشبكة المنزلٌة لتشغٌل‬ ‫الموسٌقى‪ ،‬والصور وملفات الفٌدٌو‪ ،‬من جهاز كمبٌوتر أو‬ ‫من خادم وسابط آخر على نفس الشبكة‪.‬‬ ‫ٌمكنك قراءة المزٌد فً توصٌل التلفاز > أجهزة الكمبٌوتر‬ ‫و اإلنترنت (الصفحة ‪.)44‬‬ ‫‪Net TV‬‬ ‫إذا كانت الشبكة الموجودة بالمنزل متصلة بشبكة اإلنترنت‪،‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل جهاز التلفزٌون الخاص بك بخدمة‬ ‫‪ .Net TV‬تقدم خدمة ‪ Net TV‬األفالم والصور‬ ‫والصوتٌات و غٌرها الكثٌر‪.
PAGE 12
‫‪ .4‬استخذاو انتهفزيىن‬ ‫جهاز التحكم عن بعد‬ ‫مفاتٌح التحكم‬ ‫مفاتٌح التحكم بالتلفاز‬ ‫‪( 1‬االستعداد)‪ :‬لتشغٌل التلفزٌون أو وضعه بوضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪ .2‬أزرار التشغٌل‪ :‬للتحكم فً تشغٌل الفٌدٌو أو الموسٌقى‪.‬‬ ‫‪ .3‬األزرار الملونة‪ :‬الختٌار المهام أو الخٌارات‪.‬‬ ‫غٌر مدعوم فً وضع ‪.MHEG‬‬ ‫‪ :‬رفع مستوى الصوت أو خفضه‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .2‬ال ٌنطبق‬ ‫(الشاشة الرئٌسٌة)‪ :‬للوصول إلى القابمة‬ ‫‪.3‬‬ ‫الربٌسٌة‪.‬‬ ‫اضغط ثانٌة لبدء نشاط فً القابمة الربٌسٌة‪.‬‬ ‫‪ :CH +/- .
PAGE 13
‫إذا كانت إشارة وحدة التحكم عن بعد ضعٌفة‪ ،‬استبدل‬ ‫البطارٌات‪:‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫قم بالتخلص من البطارٌات حسب اللوابح البٌبٌة‪.‬‬ ‫اضغط علٌه مع االستمرار لعرض المزٌد من المعلومات‬ ‫حول النشاط الحالً‪.‬‬ ‫قم بإزالة البطارٌات من جهاز التحكم عن بعد فً حال عدم‬ ‫استخدامه لفترة طوٌلة من الزمن‪.‬‬ ‫ٌتوفر زر ‪ INFO‬فً بعض الطرازات فقط‪.‬‬ ‫بالنسبة لوحدات التحكم عن بعد التً تستخدم بطارٌات على‬ ‫هٌبة عملة‪:‬‬ ‫‪ :SUBTITLE .17‬لتمكٌن أو تعطٌل الترجمات‪.
PAGE 14
‫عناصر تحكم ‪EasyLink‬‬ ‫مشاهدة التلفزٌون‬ ‫مالحظة‪ :‬مفاتٌح تحكم ‪ EasyLink‬تتوفر عندما ٌكون‬ ‫الجهاز المتصل متوافق مع ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫تشغٌل التلفاز وإٌقاف تشغٌله‬ ‫تتٌح لك مٌزة ‪ EasyLink‬التحكم فً جهاز التلفزٌون‬ ‫وغٌره من األجهزة المتوافقة مع ‪ HDMI-CEC‬بوحدة‬ ‫تحكم عن بعد واحدة‪.‬‬ ‫الوصول لعناصر تحكم ‪EasyLink‬‬ ‫‪ .1‬أثناء عرض المحتوى من جهاز‬ ‫‪ HDMI-CEC‬متصل‪ ،‬اضغط ‪.OPTIONS‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إظهار مفاتٌح الجهاز]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬اختر زر التحكم الخاص بمٌزة ‪ ،EasyLink‬ثم‬ ‫اضغط ‪.
PAGE 15
‫ضبط مستوى صوت التلفزٌون‬ ‫زٌادة مستوى الصوت التلفزٌون أو خفضه‬ ‫‪ ‬اضغط ‪ +/-‬فً وحدة التحكم‪.‬‬ ‫من على الجزء األمامً‬ ‫‪ ‬اضغط‬ ‫للتلفزٌون‪.‬‬ ‫إسكات أو إلغاء إسكات صوت التلفزٌون‬ ‫‪‬‬ ‫اضغط‬ ‫إلسكات صوت التلفزٌون‪ ،‬أو‬ ‫‪‬‬ ‫اضغط‬ ‫مرة أخرى الستعادة الصوت‪.‬‬ ‫تبدٌل قنوات التلفزٌون‬ ‫اضغط ‪ CH+ / CH-‬من على وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ CH +/-‬من على التلفاز‪.‬‬ ‫اضغط على أزرار األرقام إلدخال رقم القناة‪.
PAGE 16
‫استخدم إعدادات الصوت الذكٌة‬ ‫اختر إعداد الصوت المفضل لدٌك‪.‬‬ ‫‪ .1‬عند مشاهدة التلٌفزٌون‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪OPTIONS‎‬‬ ‫‪ .2‬اختر [صوت ذكً]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر أحد اإلعدادات التالٌة‪ ،‬ثم اضغط ‪:OK‬‬ ‫‪[ ‬شخصً]‪ :‬لتطبٌق اإلعداد المفضّل الخاص‬ ‫بك فً‬ ‫‪ ‬قابمة الصوت‪.‬‬ ‫‪[ ‬قٌاسً]‪ :‬وهً إعدادات ُتعد مالبمة لمعظم‬ ‫البٌبات و معظم أنواع الصوت‪.‬‬ ‫‪[ ‬أخبار] ‪ :‬إعدادات مثالٌة للصوت المنطوق‪،‬‬ ‫مثل األخبار‪.‬‬ ‫‪[ ‬فٌلم]‪ :‬إعدادات مالبمة لألفالم‪.‬‬ ‫‪[ ‬ألعاب]‪ :‬إعدادات مالبمة لأللعاب‪.
PAGE 17
‫إذا كانت لدٌك صور‪ ،‬أو ملفات فٌدٌو أو ملفات موسٌقى‬ ‫على جهاز تخزٌن ‪ ،USB‬فٌمكنك تشغٌل الملفات على‬ ‫شاشة التلفزٌون‪.‬‬ ‫‪‎‬اضغط على أزرار التنقل الختٌار ملف صوتً‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫اضغط ►► ‪ ◄◄ /‬للتقدم إلى األمام أو الخلف فً‬ ‫الملف‪.‬‬ ‫تنبٌه‪ :‬ال تتحمل شركة ‪ Philips‬المسبولٌة إذا لم ٌكن‬ ‫جهاز تخزٌن ‪ USB‬مدعومًا وال تتحمل المسؤولٌة عن‬ ‫التلف أو فقدان البٌانات من الجهاز‪.‬‬ ‫ال تقم بتحمٌل منفذ ‪ USB‬كهربٌا ً بشكل زابد‪ .
PAGE 18
‫عرض الصور‬ ‫استعراض ‪Net TV‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل الختٌار صورة‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إلٌقاف تشغٌل العرض مؤقتا ً أو إٌقاف تشغٌله؛‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫لالنتقال إلى الملف السابق أو التالً‪ ،‬اضغط‬ ‫|◄ أو ►|‬ ‫اضغط مع االستمرار فً الضغط على‬ ‫مستعرض المحتوٌات‪.‬‬ ‫اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫للخروج من‬ ‫للوصول أو للخروج من‬ ‫خٌارات الصور التالٌة‪:‬‬ ‫‪[ ‬إظهار المعلومات] ‪ :‬عرض معلومات الملف‪.‬‬ ‫‪[ ‬إٌقاف]‪ :‬إلٌقاف عرض الشرابح‪.‬‬ ‫‪[ ‬تدوٌر]‪ :‬لتدوٌر الملف‪.‬‬ ‫‪[ ‬تكرار]‪ :‬لتكرار عرض الشرابح‪.
PAGE 19
‫لالستمتاع بخدمة ‪ ،Net TV‬استكمل هذه المهام‪:‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصٌل جهاز التلفزٌون باإلنترنت فً الشبكة‬ ‫المنزلٌة الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪ .2‬على التلفزٌون الخاص بك‪ ،‬قم بتهٌبة خدمة ‪.Net TV‬‬ ‫الصفحة األولى المعروضة هً الصفحة الربٌسٌة لخدمة‬ ‫‪ .Net TV‬الرموز فً هذه الصفحة تمثل الدول المختلفة‬ ‫وتطبٌق مشاهدة التلفزٌون‪ .‬ضمن أعالم الدول المختلفة‪،‬‬ ‫توجد تطبٌقات تعتمد على الدولة‪:‬‬ ‫‪ ‬تصفح مواقع اإلنترنت باستخدام تطبٌقات‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫اضغط على أزرار التنقل الختٌار التطبٌق‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪ OK‬للتأكٌد‪.
PAGE 20
‫عرض نصوص المعلومات‬ ‫[تعاقب الصفحات الفرعٌة]‪ :‬فً حال توفر الصفحات‬ ‫الفرعٌة‪ٌ ،‬تم عرض كل واحدة تلقابٌا ً‪.‬‬ ‫[اللغة]‪ :‬للتبدٌل إلى مجموعة لغة مختلفة لعرض‬ ‫مجموعات األحرف بشكل صحٌح‪.‬‬ ‫للخروج‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫اختر صفحة‬ ‫لغة قناة المعلومات‬ ‫‪ .1‬اختر قناة بها مٌزة نصوص المعلومات‪،‬‬ ‫ثم اضغط ‪.TEXT‬‬ ‫‪ .2‬اختر الصفحة باستخدام أحد الطرق التالٌة‪:‬‬ ‫أدخل رقم الصفحة باستخدام أزرار األرقام‬ ‫اضغط ▼▲ أو ▌►◄▐ لعرض الصفحة التالٌة أو‬ ‫السابقة‪.
PAGE 21
‫بعض محطات البث التلفزٌونٌة الرقمٌة تقدم خدمات خاصة‬ ‫بالنص الرقمً أو خدمات تفاعلٌة فً قنواتها التلفزٌونٌة‬ ‫الرقمٌة‪ ،‬مثل ‪.BBC1‬‬ ‫الساعة‬ ‫العربٌة‬ ‫قناة معلومات رقمٌة‬ ‫ضبط الساعة والمؤقتات‬ ‫ٌمكنك عرض الساعة على شاشة التلفزٌون‪ .‬تعرض‬ ‫الساعة الوقت الذي ٌبثه مش ّغل خدمة التلفزٌون‪.‬‬ ‫فً نصوص المعلومات الرقمٌة‪:‬‬ ‫‪ ‬اضغط أزرار التنقل الختٌار عناصر أو‬ ‫تظلٌلها‪.‬‬ ‫‪ ‬استخدم األزرار الملونة لتحدٌد خٌار‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪ OK‬للتأكٌد أو التنشٌط‪.
PAGE 22
‫عرض الترجمات‬ ‫عرض معلومات الفندق‬ ‫القنوات التناظرٌة‬ ‫اإلمكانٌات‬ ‫‪ .1‬حوّ ل التلفزٌون إلى قناة تلفزٌونٌة تناظرٌة‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط‪.TEXT‎‬‬ ‫‪ .3‬أدخل رقم الصفحة المكون من ثالثة أرقام لصفحة‬ ‫الترجمات (عادة ‘‪.)’888‬‬ ‫للخروج من نصوص المعلومات‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط‬ ‫تظهر الترجمات إن توفرت‪.‬‬ ‫ٌمكنك عرض صورة افتراضٌة لتكون خلفٌة لجهاز‬ ‫التلفزٌون‪ٌ .‬مكنك أٌضا تحمٌل صورة أخرى لتكون‬ ‫الخلفٌة‪.‬‬ ‫القنوات الرقمٌة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على‪OPTIONS‎‬‬ ‫‪ .2‬اختر [الترجمات]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
‫اإلمكانٌات‬ ‫ٌمكنك التحكم فً عدة أجهزة متوافقة مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بالتلفزٌون‪.‬‬ ‫ٌمكنك الحصول على أقصى استفادة من األجهزة المتوافقة‬ ‫مع ‪ HDMI-CEC‬باستخدام ممٌزات التحكم المحسّنة‬ ‫‪ EasyLink‬من ‪ .Philips‬إذا تم توصٌل األجهزة‬ ‫المتوافقة مع ‪ HDMI-CEC‬عبر اتصال ‪، HDMI‬‬ ‫ٌمكنك التحكم فٌها فً الوقت نفسه باستخدام وحدة التحكم‬ ‫عن بعد الخاصة بجهاز التلفزٌون‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ٌختلف مفهوم ‪ HDMI-CEC‬حسب ماركة‬ ‫الجهاز‪ .
PAGE 24
‫سماع جهاز آخر فً وضع االستعداد‬ ‫ٌمكنك سماع جهاز متوافق مع ‪ HDMI-CEC‬من خالل‬ ‫سماعات التلفزٌون‪ ،‬حتى عندما ٌكون التلفزٌون فً وضع‬ ‫االستعداد‪.‬‬ ‫للتشغٌل‪ ،‬انظر استغالل التلفزٌون أكثر > استخدام‬ ‫‪ > EasyLink‬سماع جهاز آخر فً وضع االستعداد‬ ‫(الصفحة ‪.)18‬‬ ‫ٌمكن اختٌار أحد الخٌارات التالٌة‪:‬‬ ‫‪[ ‬إٌقاف]‪ :‬إلٌقاف تشغٌل سماعات التلفزٌون‪.‬‬ ‫‪[ ‬تشغٌل]‪ :‬لتشغٌل سماعات التلفزٌون‪.‬‬ ‫‪ :]EasyLink[ ‬لبث صوت التلفزٌون عبر‬ ‫جهاز ‪ HDMI-CEC‬متصل‪.
PAGE 25
‫مقدمة‬ ‫ٌعد هذا التلفزٌون جهاز خاص‪ ،‬فهو ٌتٌح إمكانٌة ضبطه‬ ‫للعمل فً تطبٌقات فندقٌة‬ ‫هذا القسم ٌصف كٌفٌة تثبٌت وتشغٌل هذا التلفزٌون‪ .‬قبل‬ ‫قراءة هذا القسم‪ٌ ،‬رجى أٌضا قراءة القسم ‪ 4‬للتعرف على‬ ‫مجموعة الوظابف األساسٌة لهذا التلفزٌون‪.‬‬ ‫فوائد أجهزة التلفزٌون الخاصة‬ ‫بالفنادق‬ ‫لقد صُمم هذا التلفزٌون خصٌصا ً للعمل فً الوضع‬ ‫االحترافً‪ .‬الوضع االحترافً ٌقدم لك الفوابد التالٌة‪:‬‬ ‫ٌمكن منع الوصول لقابمة [‪ .
PAGE 26
‫خٌارات الوضع االحترافً‬ ‫هذه الفقرة توضح وظٌفة كل عنصر فً قابمة إعداد الوضع االحترافً‪.‬‬ ‫ٌمكنك الدخول للطبقة التالٌة بالضغط على [موافق]‪ ،‬أو [>]‪ٌ .‬مكن العودة إلى الطبقة السابقة بالضغط على [<]‪.‬‬ ‫ٌمكن االنتقال فً الطبقة الحالٌة بالضغط على [^]‪ ،‬أو [‪.
PAGE 27
‫التثبٌت‬ ‫‪Joint Space‬‬ ‫تثبٌت عند عدم وجود إشارة‬ ‫‪( Power settings‬إعدادات‬ ‫الطاقة)‬ ‫‪( Clock settings‬إعدادات‬ ‫الساعة)‬ ‫‪( Power on‬تشغٌل)‬ ‫‪( Low power standby‬وضع االستعداد عند‬ ‫انخفاض الطاقة)‬ ‫‪( Smart power‬الطاقة الذكٌة)‬ ‫‪( Auto switch off‬اإلٌقاف التلقابً)‬ ‫‪( Delayed reboot‬إعادة التشغٌل بعد تأخٌر)‬ ‫مهلة االستعداد‬ ‫‪( On‬تشغٌل)‪( Off /‬إٌقاف)‬ ‫‪( On‬تشغٌل)‪( Off /‬إٌقاف)‬ ‫‪( On‬تشغٌل)‪( Off /‬إٌقاف)‬ ‫‪ 10– 5‬دقابق‬ ‫‪( Time Setting‬إعداد الوقت)‬ ‫>اإلدخال> فً الوضع الٌدوي‬
PAGE 28
‫‪( Factory default‬إعداد‬ ‫المصنع االفتراضً)‬ ‫>إجراء>‬ ‫إعداد تلفاز‬ ‫‪Enter Consumer Mode‬‬ ‫(دخول وضع المستهلك)‬ ‫>إجراء>‬ ‫‪Channel‬‬ ‫‪setup‬‬ ‫(إعداد القناة)‬ ‫‪Enter TV Channel Setup‬‬ ‫(دخول قابمة إعداد القناة)‬ ‫>إجراء>‬ ‫‪Source‬‬ ‫‪Selection‬‬ ‫(اختٌار‬ ‫المصدر)‬ ‫‪Enable / Disable AV‬‬ ‫‪( channels‬تمكٌن ‪ /‬تعطٌل‬ ‫قنوات ‪)AV‬‬ ‫>إجراء>‬ ‫‪Store‬‬ ‫‪Settings‬‬ ‫(تخزٌن‬ ‫اإلعدادات)‬ ‫‪Save all made changes‬‬ ‫(حفظ كافة التغٌٌرات التً تمت)‬ ‫>إجراء>‬ ‫‪( USB to TV‬من ‪ USB‬إلى‬ ‫ال
PAGE 29
‫اإلعدادات الخاصة بوضع اإلعداد‬ ‫[‪( [PBS Setup menu language‬لغة قابمة‬ ‫إعداد ‪)PBS‬‬ ‫حدد لغة قابمة اإلعداد لتكون اإلنجلٌزٌة أو الفرنسٌة أو األلمانٌة أو‬ ‫اإلٌطالٌة‪.‬‬ ‫[وضع ‪]PBS‬‬ ‫لتمكٌن ‪ /‬تعطٌل وضع الفندق االحترافً‪.‬‬ ‫[تشغٌل] ‪ٌ :‬تم تنشٌط جمٌع اإلعدادات الخاصة بقابمة إعداد‬ ‫الوضع االحترافً‪.‬‬ ‫[إٌقاف] ‪ :‬التلفزٌون ٌعمل كجهاز مستهلك عادي‪.‬‬ ‫[‪]Room ID‬‬ ‫حقل إدخال لتخزٌن ‪ 4‬أرقام لتحدٌد معرّ ف الغرفة‪.
PAGE 30
‫[إعدادات التحكم]‬ ‫[‪]Local Keyboard lock‬‬ ‫[إٌقاف] ‪ :‬ستعمل أزرار التلفاز المحلٌة بشكل عادي‪.‬‬ ‫[تشغٌل]‪ :‬سٌتم قفل أزرار التلفاز المحلٌة عدا زر [الطاقة]‪.‬‬ ‫[الكل] ‪ :‬سٌتم قفل كافة أزرار التلفاز المحلٌة‪.‬‬ ‫[‪]Remote Control lock‬‬ ‫[إٌقاف] ‪ :‬ستعمل كافة أزرار وحدة التحكم عن بعد الخاصة‬ ‫بالضٌف بشكل عادي‪.‬‬ ‫[تشغٌل]‪ :‬سٌتم قفل كافة أزرار وحدة التحكم عن بعد‬ ‫الخاصة بالضٌف‪.‬‬ ‫(ال ٌزال من الممكن الدخول لقابمة إعداد الوضع االحترافً‬ ‫عن طرٌق الضغط على [‪،3 ،5 ،7 ،9 ،1 ،3‬‬ ‫(إسكات)])‪.
PAGE 31
‫[‪]Easylink control‬‬ ‫لتمكٌن أو تعطٌل وظٌفة التشغٌل بلمسة واحدة فً ‪HDMI-‬‬ ‫‪ CEC‬فً الوضع االحترافً‪.‬‬ ‫[إٌقاف]‪ :‬لتعطٌل وظٌفة التلفزٌون الخاصة بالتحكم فً‬ ‫أجهزة ‪ HDMI-CEC‬الخارجٌة‪.‬‬ ‫[تشغٌل]‪ :‬لتعطٌل وظٌفة التلفزٌون الخاصة بالتحكم فً‬ ‫أجهزة ‪ HDMI-CEC‬الخارجٌة‪.
PAGE 32
‫[تمكٌن الترجمات]‬ ‫لتمكٌن أو تعطٌل استخدام الترجمة فً قنوات بث ‪:DVB‬‬ ‫[إٌقاف]‪ :‬ال تتوفر خدمات الترجمة (وضع الوصول‬ ‫المحدود)‬ ‫[تشغٌل]‪ :‬تتوفر خدمات الترجمة‬ ‫[‪]Enable Channel Map‬‬ ‫لتحدٌد خرٌطة القناة المطلوب عرضها‪:‬‬ ‫]‪ :[Native‬لعرض خرٌطة القناة االفتراضٌة‬ ‫]‪ :[BDS‬لٌتم استخدامها فقط إذا تم توصٌل جهاز ‪STB‬‬ ‫[استعداد منخفض الطاقة]‬ ‫خٌار استعداد منخفض الطاقة ٌدخل التلفزٌون فً وضع‬ ‫استعداد محدد بعد الضغط على زر تشغٌل‪/‬إٌقاف على وحدة‬ ‫التحكم عن بعد‪ .
PAGE 33
‫[‪( ]Delayed reboot timeout‬مهلة إعادة التشغٌل)‬ ‫هذا اإلعداد ٌسمح بتحدٌد كم من الوقت سٌنتظر التلفزٌون‬ ‫إلعادة التشغٌل عند تمكٌن إعادة التشغٌل المتأخر‪ٌ .‬وجد‬ ‫خٌاران‪ 5 :‬دقابق أو ‪ 10‬دقابق‪.
PAGE 34
‫[‪]Mode‬‬ ‫]‪ :[Stand alone‬مفتاح إلغاء الحماٌة ‪ٌ VSecure‬تم‬ ‫تخزٌنه مرة واحدة عن طرٌق ‪ ،USB‬وسوف‬ ‫ٌبقى متاحا ً حتى ٌتم مسحه ٌدوٌا ً‪.‬‬ ‫[متصل]‪ٌ :‬تم إرسال مفتاح إلغاء الحماٌة ‪VSecure‬‬ ‫عبر الترددات الالسلكٌة ‪serialXpress‬‬ ‫‪ RF‬وٌبقى صالحا ً حتى إٌقاف التشغٌل أو تلقً‬ ‫مفتاح إلغاء حماٌة ‪ VSecure‬مختلف‪.‬‬ ‫[‪:]RF Static‬‬ ‫ٌتم تخزٌن مفتاح إلغاء الحماٌة ‪ VSecure‬عبر الترددات‬ ‫الالسلكٌة ‪ RF‬وٌبقى صالحا ً حتى مسحه ٌدوٌا ً‬ ‫أو تلقً مفتاح إلغاء حماٌة ‪VSecure‬‬ ‫مختلف‪.
PAGE 35
‫العربٌة‬ ‫[إعدادات السماعة]‬ ‫هذه الوظٌفة تقوم بتحدٌد طرٌقة العمل المتزامن للسماعة‬ ‫الربٌسٌة المدمجة وسماعة الرأس‪/‬الحمام‪:‬‬ ‫[تم تمكٌن سماعة التلفاز]‬ ‫[إٌقاف]‪ٌ :‬تم إسكات السماعات الربٌسٌة‪.‬‬ ‫وحدة التحكم عن بعد ٌمكنها التحكم فً مستوى‬ ‫الصوت واإلسكات الخاص بسماعة الرأس‪/‬الحمام‬ ‫[تشغٌل]‪ :‬تكون السماعات الربٌسٌة نشطة وٌتم تحدٌد سلوك‬ ‫سماعة الرأس‪/‬الحمام من خالل خٌار إسكات‬ ‫السماعة الربٌسٌة بشكل مستقل‪.
PAGE 36
‫إعداد التلفاز‬ ‫باستخدام هذا الخٌار‪ٌ ،‬مكن ضبط كافة وظابف التلفزٌون‬ ‫األساسٌة‪ .‬إذا تم تغٌٌر أي إعداد فً قابمة ‪ٌ ،PBS‬نبغً تخزٌنها‬ ‫قبل الضغط على [‪ ،]OK‬وإال سٌتم تجاهلها‪.‬‬ ‫• [قٌاسً] ‪ :‬لضبط إعدادات الصورة لمالبمة معظم‬ ‫بٌبات وأنواع الفٌدٌو‪ٌ .‬عد من إعدادات المصنع‬ ‫االفتراضٌة‪.‬‬ ‫• [صورة] ‪ :‬إعدادات مالبمة لعرض الصور‪.‬‬ ‫• [مخصص]‪ٌ :‬تٌح لك تخصٌص إعدادات‬ ‫شخصٌة للصورة وحفظها‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.
PAGE 37
‫• [درجة خاصة]‪ :‬لتخصٌص ضبط درجة اللون‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [وضع ‪ :]PC‬لتمكٌن ضبط إعدادات الصورة عند‬ ‫توصٌل كمبٌوتر بالتلفزٌون عبر ‪ .HDMI‬فً حالة‬ ‫التمكٌن؛ ٌمكن اختٌار [تنسٌق الصورة] لٌكون بال‬ ‫مقٌاس وهو ما ٌقدم التفاصٌل القصوى لعرض‬ ‫محتوى الكمبٌوتر‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [تنسٌق الصورة]‪ :‬لتغٌٌر تنسٌق الصورة‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [حواف الشاشة]‪ :‬لتغٌٌر حجم الصورة‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [نقل الصورة]‪ :‬لضبط موضع الصورة‪ .
PAGE 38
‫• [استواء تلقائً للصوت]‪ :‬للحد تلقابًٌا من التغٌٌرات‬ ‫المفاجبة فً مستوى الصوت‪ ،‬على سبٌل‬ ‫المثال‪ ،‬عند تغٌٌر القنوات‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [توازن]‪ :‬لضبط توازن السماعة الٌمنى والٌسرى‬ ‫لمالبمة وضع االستماع بشكل أفضل‪.‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.
PAGE 39
‫• [حجم معلومات القناة]‪ :‬الظاهر على الشاشة‪.‬‬ ‫[كالسٌكً] العرض القٌاسً على الشاشة‬ ‫[كبٌر] مساحة عرض أكبر على الشاشة‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [اإلٌقاف التلقائً]‪ :‬اإلٌقاف بعد ‪ 240‬دقٌقة‪:‬‬ ‫[إٌقاف] إلغاء اإلٌقاف التلقابً‬ ‫[تشغٌل] اإلٌقاف التلقابً‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫• [الوصول العالمً]‪:‬‬ ‫[إٌقاف] إلغاء الوصول العالمً‬ ‫[تشغٌل] الوصول العمومً‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.
PAGE 40
‫إعادة تثبٌت التلفزٌون‬ ‫تقوم هذه العملٌة ببدء تهٌبة التلفزٌون إلعادة ضبط كافة‬ ‫اإلعدادات إلى الوضع االفتراضً واستبدال (إعادة تثبٌت)‬ ‫جمٌع القنوات‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط [‪[ > ]Home/Menu‬إعداد تلفاز] >‬ ‫[ ‪.[OK‬‬ ‫‪ 2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزٌون] > [أعد تثبٌت‬ ‫تلفاز]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫سوف ٌقوم التلفزٌون بإٌقاف الطاقة وصوالً إلى وضع‬ ‫االستعداد‪ ،‬ثم ٌبدأ مرة أخرى‪ .‬إذا بقً التلفزٌون فً وضع‬ ‫االستعداد‪ ،‬قم بتشغٌل التلفزٌون باستخدام زر التشغٌل فً‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‪.
PAGE 41
‫متوقف عن التشغٌل‬ ‫لن ٌفحص التلفاز القنوات‬ ‫التناظرٌة‬ ‫متوقف عن التشغٌل‬ ‫لن ٌفحص التلفاز القنوات‬ ‫التناظرٌة‬ ‫[إعادة تعٌٌن]‪:‬‬ ‫تشغٌل‬ ‫[تم]‪:‬‬ ‫بمجرد االنتهاء‪ ،‬اختر [تم]‬ ‫واضغط >‪
PAGE 42
‫• [تنسٌق الصوت المفضل]‪ :‬لضبط تنسٌق‬ ‫الصوت المفضل للمٌزة‪:‬‬ ‫[قٌاسً]‪:‬‬ ‫[متقدم]‪:‬‬ ‫• [أحادي‪/‬ستٌرٌو]‪ :‬لضبط تنسٌق الصوت للمٌزة‪:‬‬ ‫[أحادي]‪:‬‬ ‫[استرٌو]‪:‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتأكٌد اختٌارك‪.‬‬ ‫تثبٌت القنوات‬ ‫قبل البدء فً تثبٌت القنوات‪ٌ ،‬جب ضبط اإلعدادات الخاصة‬ ‫السترداد القنوات المراد تثبٌتها (انظر إعادة التثبٌت‪،‬‬ ‫صفحة ‪)30‬‬ ‫‪ 1‬اضغط [‪[ > ]Home/Menu‬إعداد تلفاز] >‬ ‫[‪.]OK‬‬ ‫‪ 2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫‪ 1‬اضغط [‪[ > ]Home/Menu‬إعداد تلفاز] >‬ ‫[‪.]OK‬‬ ‫‪ 2‬اختر [إعداد] > [قفل األطفال]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬حدد اإلعداد المراد ضبطه واضغط >‪: [تم]‬ ‫• [تصنٌف أبوي]‪ :‬قم بضبط القٌمة المناسبة (فقط بعد‬ ‫ضبط الرمز)‬ ‫[ضبط]‪:‬‬ ‫‪( 000.00‬للضبط)‬ ‫اضغط ▼▲ أو ▼‬ ‫إلجراء موالفة دقٌقة‬ ‫للقناة‪.
PAGE 44
‫تغٌٌر إعدادات القناة‬ ‫بعد التثبٌت؛ قد ترغب فً ترتٌب قابمة القنوات بما ٌناسب‬ ‫رغبتك‪.‬‬ ‫‪ 1‬اضغط [‪Channel] > ]Home/Menu‬‬ ‫‪]setup‬‬ ‫‪ .2‬حدد القناة المراد ضبطها واضغط‬ ‫>‪:‪ ‪ :‪‪ .
PAGE 45
‫‪( TV to USB‬من التلفزٌون إلى ‪)USB‬‬ ‫قبل إزالة جهاز ‪USB‬‬ ‫شعار الترحٌب ‪ /‬معلومات الفندق‬ ‫ٌمكن تخزٌن شعار الترحٌب ومعلومات الفندق على‬ ‫التلفزٌون باستخدام ‪ USB‬أو تحمٌل عبر ‪.RF‬‬ ‫ضع الصور فً المواقع التالٌة على وحدة ‪ USB‬وقم بتنفٌذ‬ ‫إجراء النقل من ‪ USB‬إلى التلفزٌون‪.‬‬ ‫شعار الترحٌب‪:‬‬ ‫‪Q555H\WelcomeLogo‬‬ ‫‪\WelcomeLogo.jpg‬‬ ‫بدال من استخدام جهاز ذاكرة ‪ USB‬للقٌام بالنسخ و تحدٌث‬ ‫البرامج الثابتة‪ ،‬فمن الممكن أٌضا ً القٌام بالتحدٌث عبر بنٌة‬ ‫‪ RF‬التحتٌة‪ .
PAGE 46
‫[‪]Program Info‬‬ ‫هذه الوظٌفة تقوم بضبط متغٌرات ‪ DVB‬األساسٌة لتحدٌد‬ ‫قناة التحمٌل الصحٌحة عبر ‪:RF‬‬ ‫*[التردد]‬ ‫*[متوسط]‬ ‫]‪]Service ID‬‬ ‫]‪[ONID‬‬ ‫]‪[NID‬‬ ‫]‪[TSID‬‬ ‫**[معدل الترمٌز]‬ ‫**[نوع التضمٌن]‬ ‫تردد ‪( MUX‬االفتراضً‪)0706 :‬‬ ‫كابل أو هوائً (‪)DVB T/C‬‬ ‫(‪)00001‬‬ ‫‪#####‬‬ ‫(‪)00001‬‬ ‫‪#####‬‬ ‫(‪)00001‬‬ ‫‪#####‬‬ ‫(‪)00001‬‬ ‫‪#####‬‬ ‫(‪)6.900‬‬ ‫‪#.
PAGE 47
‫‪ .7‬تىصيم انتهفزيىن‬ ‫العربٌة‬ ‫الكابالت‬ ‫جودة الكابل‬ ‫نظرة عامة‬ ‫قبل توصٌل األجهزة بالتلفزٌون؛ تأكد من الموصّالت‬ ‫المتوفرة فً الجهاز‪ .‬قم بتوصٌل الجهاز بالتلفزٌون بأعلى‬ ‫التوصٌالت المتوفرة جودة‪ .‬فالكابالت الجٌدة تضمن النقل‬ ‫الجٌد للصوت والصورة‪.‬‬ ‫إن التوصٌات الموضحة فً هذا الدلٌل هً للتوصٌة‬ ‫وحسب‪ .‬وٌمكن إتباع حلول أخرى‪.‬‬ ‫نصٌحة‪:‬إذا كان الجهاز ٌحتوي على موصالت مركبة أو‬ ‫‪RCA‬؛ فاستخدم مهاٌا تثبٌت ‪ SCART‬لتوصٌل الجهاز‬ ‫بموصل ‪ SCART‬فً التلفزٌون‪.
PAGE 48
‫‪SCART‬‬ ‫ٌحتوي كبل ‪ SCART‬واحد على إشارات الصوت‬ ‫والفٌدٌو‪.‬‬ ‫تستطٌع موصالت ‪ SCART‬التعامل مع إشارات فٌدٌو‬ ‫‪ RGB‬ولكن لٌس إشارات التلفزٌون عالٌة الدقة ‪.HD‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫قم باستخدام هذا الموصّل لعرض محتوى أجهزة الكمبٌوتر‬ ‫على شاشة التلفزٌون‬ ‫للفٌدٌو والصوت‪ ،‬استخدم موصّالت ‪ VGA‬و ‪.
PAGE 49
‫األجهزة‬ ‫العربٌة‬ ‫نظرة عامة‬ ‫ٌمكنك توصٌل األجهزة الخاصة بك بالتلفزٌون باستخدام أي من الخٌارات التالٌة‪ .‬بعد التوصٌل‪ ،‬اضغط‬ ‫أجهزتك]‪.‬‬ ‫> [إضافة‬ ‫مش ّغل أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪DVD‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل مش ّغل القرص بكابل ‪ HDMI‬مع التلفزٌون‪.
PAGE 50
‫ٌمكنك توصٌل مش ّغل األقراص باستخدام كابل مكوّ ن (‪ )Y Pb Pr‬و كابل صوت ٌمٌن‪ٌ/‬سار مع التلفزٌون‪.‬‬ ‫ستقبل التلفزٌون‬ ‫ُم ِ‬ ‫ٌمكنك توصٌل مُستقبل القمر الصناعً أو مستقبل التلفزٌون الرقمً بكابل هوابً مع التلفزٌون‪( .‬موصّل‬ ‫‪ SAT‬متوفر فً طرازات معٌنة وحسب‪).‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل مستقبل القمر الصناعً أو مستقبل التلفزٌون الرقمً بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.
PAGE 51
‫ٌمكنك توصٌل مستقبل القمر الصناعً أو مستقبل التلفزٌون الرقمً بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.SCART‬‬ ‫العربٌة‬ ‫ٌمكنك توصٌل مستقبل القمر الصناعً أو مستقبل التلفزٌون الرقمً باستخدام كابل مكوّ ن (‪ )Y Pb Pr‬و كابل صوت‬ ‫ٌمٌن‪ٌ/‬سار مع التلفزٌون‪.
PAGE 52
‫مسجل‬ ‫ٌمكنك توصٌل المسجّ ل بالتلفزٌون باستخدام كابل هوابً‪( .‬موصّل ‪ SAT‬متوفر فً طرازات معٌنة وحسب‪).‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل المسجّ ل بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.SCART‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل المسجّ ل باستخدام كابل مكوّ ن (‪ )Y Pb Pr‬و كابل صوت ٌمٌن‪ٌ/‬سار بالتلفزٌون‪.
PAGE 53
‫وحدة األلعاب‬ ‫للحصول على أفضل تجربة لأللعاب‪ ،‬اضبط التلفزٌون على وضع األلعاب‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على ‪ADJUST‬‬ ‫‪ .2‬اختر [صورة ذكٌة] > [ألعاب] ثم اضغط ‪OK‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬للخروج‪ ،‬اضغط‬ ‫ٌمكنك توصٌل وحدة األلعاب بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل وحدة األلعاب بالتلفزٌون باستخدام كابل مكوّ ن (‪ )Y Pb Pr‬و كابل صوت ٌمٌن‪ٌ/‬سار‪.‬‬ ‫‪MediaSuite 32HFL5573D/10‬‬ ‫الصفحة ‪53‬‬ ‫العربٌة‬ ‫إن أكثر التوصٌالت العملٌة لتوصٌل وحدة األلعاب هو فً جانب التلفزٌون‪ .
PAGE 54
‫نظام المسرح المنزلً‬ ‫ٌمكنك توصٌل نظام المسرح المنزلً بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪ HDMI‬وكابل صوت محوري أو بصري‪.‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل نظام المسرح المنزلً بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.SCART‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل نظام المسرح المنزلً بالتلفزٌون باستخدام كابل مكوّ ن (‪ )Y Pb Pr‬و كابل صوت ٌمٌن‪ٌ/‬سار‪.
PAGE 55
‫كامٌرا رقمٌة‬ ‫العربٌة‬ ‫ٌمكنك توصٌل الكامٌرا الرقمٌة بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫كامٌرا فٌدٌو رقمٌة‬ ‫ٌمكنك توصٌل الكامٌرا الرقمٌة بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل كامٌرا الفٌدٌو الرقمٌة باستخدام كابل مكوّ ن (‪ )Y Pb Pr‬و كابل صوت ٌمٌن‪ٌ/‬سار بالتلفزٌون‪.
PAGE 56
‫توصٌل أجهزة أكثر‬ ‫قرص صلب خارجً‬ ‫ٌمكنك توصٌل القرص الصلب الخارجً بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫الكمبٌوتر‬ ‫ٌمكنك توصٌل الكمبٌوتر بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل الكمبٌوتر بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪.DVI-HDMI‬‬ ‫ٌمكنك توصٌل الكمبٌوتر بالتلفزٌون باستخدام كابل ‪ VGA‬وكابل صوت‪.
PAGE 57
‫العربٌة‬ ‫أجهزة الكمبٌوتر وإنترنت‬ ‫اإلمكانٌات‬ ‫مزاٌا الشبكة‬ ‫إذا قمت بتوصٌل جهاز التلفزٌون بشبكة كمبٌوتر بها‬ ‫إمكانٌة الوصول إلى اإلنترنت‪ ،‬فٌمكنك الوصول إلى‬ ‫محتوى خدمة ‪ .Net TV‬للمزٌد من المعلومات حول‬ ‫خدمة ‪ ،Net TV‬انظر استخدام التلفزٌون > استعراض‬ ‫‪( Net TV‬الصفحة ‪.)15‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم ٌعد الجهاز إلى طبٌعته فً وضع‬ ‫‪ DLNA‬بسبب اضطرابات كهربابٌة خارجٌة (على‬ ‫سبٌل المثال تفرٌغ كهروستاتٌكً)؛ فٌجب تدخل‬ ‫المستخدم‪.
PAGE 58
‫التوصٌل‬ ‫االستعداد لالتصال الالسلكً‬ ‫‪ .1‬ش ّغل الراوتر وش ّغل إعداد ‪ DHCP‬به‪.‬‬ ‫‪ .2‬باستخدام كابل إٌثرنت‪ ،‬قم بتوصٌل‬ ‫الراوتر بالتلفاز‪.‬‬ ‫وكبدٌل لذلك‪ٌ ،‬مكنك أٌضا ً توصٌل جهاز الراوتر السلكٌا ً‬ ‫بالتلفزٌون‪ ،‬وذلك من خالل مهاٌا ‪ USB‬السلكً (غٌر‬ ‫متضمن)‪ .‬انظر توصٌل التلفاز > أجهزة الكمبٌوتر‬ ‫واإلنترنت > االستعداد لالتصال الالسلكً (الصفحة‬ ‫‪.)45‬‬ ‫‪ ،‬اختر [إعداد] > [االتصال بالشبكة]‪،‬‬ ‫‪ .3‬اضغط‬ ‫ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬اتبع اإلرشادات على الشاشة لتثبٌت الشبكة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 59
‫‪ .1‬ش ّغل الراوتر الالسلكً‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدخل وحدة ‪ USB‬طراز ‪ PTA01‬فً موصل‬ ‫‪ USB‬بجانب التلفزٌون‪ .‬تبدأ عملٌة تثبٌت االتصال‬ ‫‪‬‬ ‫الالسلكً تلقابٌا ً‬ ‫‪ .3‬اتبع اإلرشادات المربٌة على الشاشة‪.‬‬ ‫مٌزة ‪WPS - Wi-Fi Protected Setup‬‬ ‫إذا كان جهاز الراوتر الخاص بك ٌدعم نظام ‪WPS‬‬ ‫(‪ ،)Wi-Fi Protected Setup‬اضغط على زر‬ ‫‪ WPS‬على جهاز الراوتر‪ .‬عد إلى التلفزٌون فً خالل‬ ‫دقٌقتٌن‪ ،‬اختر [‪ ]WPS‬واضغط ‪ٌ .OK‬تصل التلفزٌون‬ ‫بالشبكة الخاصة بك‪ٌ .‬ستغرق ذلك حوالً دقٌقتٌن‪ .‬أكمل‬ ‫عملٌة التحدٌث‪.
PAGE 60
‫واجهة مشتركة‬ ‫اإلمكانٌات‬ ‫لمشاهدة بعض البرامج التلفزٌونٌة الرقمٌة‪ ،‬ستحتاج إلى‬ ‫وحدة للوصول المشروط (‪.)CAM‬‬ ‫إذا تم إدخال كامة و تم دفع مصارٌف االشتراك‪،‬‬ ‫ستتمكن من عرض القناة‪ .‬تختلف التطبٌقات‪ ،‬والوظابف‪،‬‬ ‫والمحتوى‪ ،‬و الرسابل المربٌة على الشاشة حسب خدمة‬ ‫‪.CAM‬‬ ‫‪ .2‬مع إتباع التوجٌهات المطبوعة على الكامة؛ أدخل‬ ‫الكامة برفق فً الواجهة المشتركة على جانب التلفزٌون‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضغط الكامة للداخل بمقدار ما ٌمكنها الدخول‪ ،‬ثم‬ ‫انتظر تنشٌط الكامة‪ٌ .‬ستغرق ذلك بضعة دقابق‪.
PAGE 61
‫االتصال بشركة ‪Philips‬‬ ‫تحذٌر‪ :‬ال تحاول إصالح التلفزٌون بنفسك‪ .‬فقد ٌتسبب‬ ‫ذلك فً إصابة خطٌرة أو تل ًفا ال ٌمكن إصالحه فً‬ ‫التلفزٌون أو إبطال الضمان‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن من حل مشكلتك‪ ،‬فارجع إلى األسبلة‬ ‫المتداولة لهذا التلفزٌون (‪ )FAQs‬على‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ٌمكنك أٌضا ً االتصال بخدمة عمالء ‪ Philips‬فً بلدك‬ ‫للحصول على الدعم‪ٌ .‬مكنك العثور على أرقام االتصال‬ ‫فً النشرة المرفقة مع التلفزٌون‪.‬‬ ‫اكتب طراز التلفزٌون والرقم المسلسل قبل االتصال‬ ‫بشركة ‪ .
PAGE 62
‫قناة تلفزٌون‬ ‫ال تظهر القنوات التً تم تثبٌتها مسب ًقا فً قائمة‬ ‫القنوات‪:‬‬ ‫تأكد من اختٌار قابمة القنوات الصحٌحة‪.‬‬ ‫لم ٌتم العثور على أي قنوات رقمٌة أثناء عملٌة‬ ‫التثبٌت‪:‬‬ ‫‪ ‬تأكد من أن التلفزٌون ٌدعم ‪،DVB-T‬‬ ‫‪ DVB-C‬فً بلدكم‪.‬‬ ‫‪ ‬تأكد من توصٌل الهوابً بشكل صحٌح مع‬ ‫تحدٌد الشبكة الصحٌحة‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫التلفزٌون قٌد التشغٌل‪ ،‬لكن لٌست هناك أي صورة‬ ‫إن الصورة مشوهة‪:‬‬ ‫‪ ‬تأكد من صحة توصٌل الهوابً بالتلفزٌون‪.‬‬ ‫‪ ‬تأكد من اختٌار الجهاز الصحٌح لٌكون‬ ‫مصدر العرض‪.
PAGE 63
‫الصورة من محطات البث مشفرة‪:‬‬ ‫قد تحتاج الستخدام وحدة وصول مشروط أو كامة‬ ‫للوصول المحتوى‪ .‬راجع مع مشغل الخدمة‪.‬‬ ‫شاشة الكمبٌوتر على التلفزٌون غٌر‬ ‫مستقرة‪:‬‬ ‫‪ ‬تأكد من أن الكمبٌوتر ٌستخدم دقة الشاشة و‬ ‫معدل التحدٌث المدعومٌن‪ .‬انظر مواصفات‬ ‫المنتج > قٌم دقة العرض (الصفحة ‪.)50‬‬ ‫‪ ‬اضبط تنسٌق صورة التلفزٌون على [بال‬ ‫مقٌاس]‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫صورة ولكن ال ٌصدر صوت من التلفزٌون‪:‬‬ ‫إذا لم ٌكتشف التلفزٌون أي إشارة صوتٌة؛ فسٌقوم‬ ‫التلفزٌون بإٌقاف إخراج الصوت ‪ -‬وال ٌشٌر ذلك إلى‬ ‫وجود عطل‪.
PAGE 64
‫ال ٌمكن استخدام وظائف ‪:EasyLink‬‬ ‫تأكد من أن أجهزة ‪ HDMI‬الخاصة بك متوافقة مع‬ ‫‪ .HDMI-CEC‬لن تعمل وظابف ‪ EasyLink‬إال مع‬ ‫األجهزة المتوافقة مع ‪.HDMI-CEC‬‬ ‫فً حالة توصٌل جهاز صوت متوافق مع ‪HDMI-‬‬ ‫‪ CEC‬بالتلفزٌون والتلفزٌون ال ٌعرض أي رمز‬ ‫لإلسكات أو للصوت عند كتم الصوت أو رفعه أو‬ ‫خفضه‪.‬‬ ‫هذا التصرف عادي فً حالة توصٌل جهاز صوت‬ ‫‪.
PAGE 65
‫‪ .9‬مىاصفات انمنتج‬ ‫مواصفات المنتج عرضة للتغٌٌر دون إخطار‪ .‬لمزٌد من‬ ‫المواصفات المفصلة لهذا المنتج؛ ٌرجى زٌارة الموقع‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫الطاقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫قدرة الكهرباء‪ :‬تٌار متردد ‪240 – 220‬‬ ‫فولت ~‪ 60 – 50 ،‬هرتز‬ ‫الكهرباء أثناء االستعداد‪ 0٫15> :‬وات‬ ‫درجة الحرارة المحٌطة‪ :‬من ‪ 5‬إلى ‪40‬‬ ‫درجة مبوٌة‬ ‫ٌعد معدل الطاقة المصرح به على لوحة نوع المنتج‬ ‫استهالك هذا المنتج للطاقة أثناء االستخدام المنزلً‬ ‫القٌاسً (‪ٌ .)IEC 62087 Ed.
PAGE 66
‫دقة العرض‬ ‫تنسٌقات الكمبٌوتر ‪HDMI -‬‬ ‫(الدقة ‪ -‬معدل التحدٌث)‬ ‫‪ 60 - 480 × 640‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 600 × 800‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 768 × 1024‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 1024 × 1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 768 × 1360‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 1200 × 1600‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 1080 × 1920‬هرتز‬ ‫تنسٌقات الكمبٌوتر ‪VGA -‬‬ ‫(الدقة ‪ -‬معدل التحدٌث)‬ ‫‪ 60 - 480 × 640‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 600 × 800‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 768 × 1024‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 1024 × 1280‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 768 × 1360‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 1200 × 1600‬هرتز‬ ‫‪ 60 - 1080 × 1920‬هرتز‬ ‫تنسٌقات الفٌدٌو‬ ‫(الدقة ‪ -‬معدل
PAGE 67
‫الوسائط المتعددة‬ ‫العربٌة‬ ‫وصالت الوسائط المتعددة المدعومة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ٌجب أال تتجاوز أسماء ملفات الوسابط المتعددة ‪ 128‬حر ًفا‪.‬‬ ‫‪( USB‬بتهٌبة ‪ FAT‬أو ‪ ،DOS‬متوافق مع‬ ‫فبة ‪ mA 500 Mass Storage Class compliant‬فقط)‬ ‫‪Ethernet UTP5‬‬ ‫ملفات الصور المدعومة‬ ‫‪‬‬ ‫‪).
PAGE 68
‫إمكانٌة االتصال‬ ‫األبعاد‬ ‫الجانب الخلفً‬ ‫‪SCART :)RGB/CVBS( EXT 1 ‬‬ ‫‪ :EXT 2 ‬فٌدٌو مر ّكب (‪ ،)Y Pb Pr‬و‬ ‫‪Audio L/R‬‬ ‫‪ :SERV.U ‬منفذ الخدمة‬ ‫‪ :AUDIO IN ‬قابس سترٌو صغٌر ‪ 3,5‬ملم‬ ‫‪DVI/VGA‬‬ ‫مالحظة‪:‬قٌم األبعاد واألوزان تقرٌبٌة وحسب‪ .‬التصمٌم و‬ ‫المواصفات عرضة للتغٌٌر دون إخطار‪.
PAGE 69
‫استخدم إشارة التلفاز الخاصة بك لمعرفة وزن التلفزٌون الخاص بك بدون حامل‪.‬‬ ‫العربٌة‬ ‫استخدم إشارة التلفاز الخاصة بك لمعرفة وزن التلفزٌون الخاص بك بالحامل‪.‬‬ ‫استخدم إشارة التلفاز الخاصة بك لمعرفة أبعاد التلفزٌون الخاص بك (بحامل و بدون حامل)‪.‬‬ ‫استخدم إشارة التلفاز الخاصة بك لمعرفة سُمك التلفزٌون الخاص بك (بحامل و بدون حامل)‪.
PAGE 70
‫استخدام قفل ‪Kensington‬‬ ‫توجد فتحة حماٌة ‪ Kensington‬على الجانب الخلفً‬ ‫من التلفزٌون‪ .‬امنع السرقة بربط قفل ‪Kensington‬‬ ‫بٌن الفتحة والشًء الدابم‪ ،‬مثل منضدة ثقٌلة‪.
PAGE 71
‫‪ .
PAGE 72
‫توصٌل‪ ،‬كمبٌوتر‬ ‫‪56‬‬ ‫ج‬ ‫جهاز الكمبٌوتر‪ ،‬قٌم دقة العرض‬ ‫ك‬ ‫‪66‬‬ ‫خ‬ ‫خدمة ‪ ،Net TV‬استعراض‬ ‫خلفٌة‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ض‬ ‫ضعاف البصر‬ ‫ضعاف السمع‬ ‫‪40‬‬ ‫‪40‬‬ ‫ع‬ ‫عرض‬ ‫عناصر تحكم ‪EasyLink‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ق‬ ‫قابمة القنوات‬ ‫قفل ‪Kensington‬‬ ‫قفل األطفال‬ ‫قنوات تناظرٌة‪ ،‬ترجمات‬ ‫قنوات رقمٌة‬ ‫قنوات رقمٌة‪ ،‬ترجمات‬ ‫قنوات‪ ،‬إعادة التثبٌت‬ ‫قنوات‪ ،‬تثبٌت (آلً)‬ ‫قنوات‪ ،‬تثبٌت (ٌدوي)‬ ‫قنوات‪ ،‬تحدٌث‬ ‫‪MediaSuite 32HFL5573D/10