Operation Manual

30 DE
Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3
Welcome message
(Begrüßung)
Line 1 (Zeile 1) Edit (Bearbeiten)
Line 2 (Zeile 2) Edit (Bearbeiten)
Clear (Löschen) Action (Aktion)
Message Time-out (Meldungsdauer) 20 sec/25 sec/30 sec (20 s/25 s/30 s)
Control settings
(Steuerungseinstellungen)
Local KB block
(Gerätetastensperre)
Off/On/All
(Aus/Ein/Alle)
Rock lock
(Fernbedienungssperre)
Off/On (Aus/Ein)
OSD display (OSD-Anzeige) Off/On (Aus/Ein)
High security mode
(Hochsicherheitsmodus)
Off/On (Aus/Ein)
Auto-Scart Off/On (EXT 1/EXT 2/Power scart)
Aus/Ein (EXT 1/EXT 2/Scart-
Einschalten)
HDMI-CEC Off/On (Aus/Ein)
USB break in (USB-Automatik) Off/On (Aus/Ein)
Monitor out (Monitorausgang) Off/On (Aus/Ein)
Enable teletext
(Videotext aktivieren)
For Prison
(Für Gefängnis)
Off/On (Aus/Ein)
Enable MHEG
(MHEG aktivieren)
Off/On (Aus/Ein)
Enable EPG
(EPG aktivieren)
Off/On (Aus/Ein)
Enable subtitle
(Untertitel aktivieren)
Off/On (Aus/Ein)
Clock setup (Only
available for some models)
(Uhr einstellen (nur bei
bestimmten Modellen))
Display standby (Display bei Bereitschaft) Off > 1 > 2 > 3 > 4 > 5
(Aus > 1 > 2 > 3 > 4 > 5)
Display on (Display ein) Off > 1 > 2 > 3 > 4 > 5
(Aus > 1 > 2 > 3 > 4 > 5)
Time setting (Zeiteinstellung) Time setup table (Zeiteinstelltabelle)
Time download (Zeit abrufen) Off/On (Aus/Ein)
Download program
(Zeitabrufprogramm)
List of Analogue/Digital channels
(Liste mit analogen/digitalen Kanälen).
Time offset (Zeitversatz) GMT: -12 > .. .> 0 > ... > 12
Buzzer volume (Signallautstärke) Off/Low/High (Aus/Niedrig/Hoch)
Speaker settings
(Lautsprechereinstellungen)
TV speaker enable
(TV-Lautsprecher aktiv)
Off/On (Aus/Ein)
Independent main speaker mute
(Separate Lautsprecherstummschaltung)
Off/On (Aus/Ein)
Default main speaker volumn
(Lautsprecherstandardlautstärke)
0 ~ Max (0 – Maximal)