Register your product and get support at www.philips.
Contenido 1 2 3 Importante 3 Seguridad Mantenimiento Información legal Sostenibilidad Ayuda y asistencia 3 4 5 7 8 Uso del televisor 10 Controles del televisor Cómo ver la televisión Visualización de la guía de programación Reproducción de archivos multimedia 10 12 Cómo sacar más partido al televisor Modo profesional Jugar a los juegos Visualización de teletexto Definición de bloqueos y temporizadores 4 5 6 ES 16 16 19 19 24 25 26 Cambio de los ajustes del televisor 28 Imagen y sonido Cana
Seguridad Precauciones Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar el televisor. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Riesgo de descarga eléctrica o incendio. Nunca exponga el televisor a la lluvia ni al agua. Nunca coloque contenedores de líquidos, como jarrones, cerca del televisor. Si se derraman líquidos sobre el televisor, o dentro de él, desconéctelo inmediatamente de la toma de alimentación.
televisor se caiga y provoque lesiones a los niños: Nunca coloque el televisor en una superficie cubierta con un paño u otro material del que se pueda tirar. Asegúrese de que ninguna parte del televisor sobresalga del borde de la superficie. Nunca coloque el televisor en un mueble alto (como una estantería) sin fijar tanto el mueble como el televisor a la pared o a un soporte adecuado. Enseñe a los niños los peligros que conlleva subirse al mueble para llegar al televisor.
Bloqueo del televisor El televisor está equipado con una ranura de seguridad Kensington en la base. Como medida de seguridad para el televisor, compre un bloqueo antirrobo Kensington (se vende por separado). Información legal Aviso 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. TP Vision Netherlands B.V.
Conformidad con la CE Este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones aplicables de las Directivas 2006/95/EC (baja tensión), 2004/108/EC (EMC) y 2011/65/EU (ROHS). producto y para los que esta oferta sea solicitada por las respectivas licencias. Esta oferta es válida hasta tres años después de la compra del producto para cualquier persona que reciba esta información.
Los propietarios del contenido utilizan la tecnología de acceso a contenidos Microsoft PlayReady™ para proteger su propiedad intelectual, incluido el contenido con derechos de autor. Este dispositivo utiliza tecnología PlayReady para acceder a contenido protegido por PlayReady y/o a contenido protegido por WMDRM.
Reciclaje El producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. etiqueta de consumo energético Cuando aparece este símbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. La etiqueta de consumo energético europea informa de la clase de eficiencia energética del producto.
Búsqueda en el foro de televisión Español Puede que la comunidad de usuarios de televisión de Philips ya haya respondido a su pregunta. Visite www.supportforum.philips.com. Contacto con Philips Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que se incluye con este producto o en línea en www.philips.com/support. Antes de ponerse en contacto con Philips, anote el modelo y número de serie del televisor.
2 Uso del televisor Sensores e indicadores Controles del televisor Controles de la parte posterior 1. Sensor del mando a distancia Apunte con el mando a distancia al sensor. Asegúrese de que no haya obstáculos en la línea de visión entre el televisor y el mando a distancia. Mando a distancia 1. (Modo de espera): permite encender o apagar el televisor. 2. CH +/-: permite cambiar al canal siguiente o al anterior. 3. (SOURCE): permite el acceso a un dispositivo conectado. 4.
6. CHANNEL GRID: permite ver la lista de canales de televisión. 7. SOURCE: permite ver un dispositivo conectado. 8. GUIDE: permite acceder a la guía de TV. 9. FORMAT: permite cambiar el formato de imagen. 17. (Posterior): permite volver a la página de menú anterior o salir de una función del televisor. 18. CH - / CH +: permite cambiar de canal. 19. +/-(Volumen): permite ajustar el volumen. 20. (Silenciar): permite silenciar o restaurar el audio. 10. (Casa): permite acceder al menú de inicio. 11.
Controles EasyLink Si conecta el televisor a dispositivos compatibles con HDMI-CEC, como un reproductor de discos Blu-ray o un sistema de cine en casa, podrá controlarlos a la vez con un solo mando a distancia. Simplemente, active EasyLink después de la conexión. Encontrará más información sobre Easylink en Conexión del televisor > Configuración de dispositivos Easylink > Control de dispositivos (Página 47).
TV] > [Sonido] > [Volumen auricular] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione un nivel. Cambio de los canales de televisión Ajuste del volumen del televisor Pulse CH +/- en el mando a distancia o en el televisor. Pulse los Botones numéricos para introducir un número de canal. Gestión de los canales favoritos Puede ver todos los canales o sólo una lista con sus canales favoritos.
mostrar los canales de la lista de favoritos. 3. Pulse OK para confirmar. Gestión de las listas de canales Después de instalar los canales, puede: Filtrar canales. Cambiar entre los canales de antena y por cable. Cambiar el nombre de los canales. Reordenar los canales. Bloquear un canal. Escuchar emisoras de radio digital. Filtrar canales 1. Mientras ve la televisión, pulse LIST. 2. Pulse OPTIONS y, a continuación, seleccione [Filtro]. 3. Seleccione una opción y, a continuación, pulse OK.
Cómo ver dispositivos conectados Para poder ver un dispositivo, conecte el dispositivo al televisor. Consulte Conexión del televisor > Conexión de dispositivos (Página 37). Selección de un dispositivo con SOURCE 1. Pulse SOURCE. 2. Seleccione un dispositivo y, a continuación, pulse OK. Selección de un dispositivo mediante el menú de inicio 1. Pulse . 2. Seleccione [Origen] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione el dispositivo y, a continuación, pulse OK.
[Super zoom]: elimina las franjas negras a los lados de las emisiones 4:3. No se recomienda para alta definición o PC. [Ampliar imagen 16:9]: aumenta el formato 4:3 a 16:9. No se recomienda para alta definición o PC. [Pantalla panorámica]: permite mostrar el contenido en formato panorámico sin ampliar. No se recomienda para alta definición o PC. [Sin escala]: proporciona el máximo detalle para PC. Sólo disponible cuando se ha seleccionado el modo PC en el menú de imagen.
Opciones de reproducción Cómo ver un vídeo 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione un vídeo y, a continuación, pulse OK. 3. Opcional: para reproducir todos los vídeos de una carpeta, seleccione un vídeo y, a continuación, seleccione [Reproducir todo]. Para saltar al vídeo siguiente o anterior, pulse CH+ o CH -. Para hacer una pausa en el vídeo, pulse OK. Pulse OK de nuevo para reanudar la reproducción. Para salta hacia delante o hacia atrás 10 segundos, pulse o .
[Orden aleatorio encendido] / [Orden aleatorio apagado]: activa o desactiva la reproducción aleatoria de las pistas. Nota: Para ver información de una canción (por ejemplo, el título, el intérprete o la duración), seleccione la canción y pulse INFO. Para ocultar la información, pulse INFO de nuevo. Visualización de fotos 1. Seleccione en la barra superior. 2. Seleccione una miniatura y pulse OK.
Modo profesional Lo que puede hacer En el modo profesional, puede configurar el televisor para uso comercial.
Visualización de una pantalla de información del hotel Puede crear y mostrar pantallas de información estática sobre el hotel. La página de información aparece como un icono en el menú de inicio, al encender el televisor, y también se puede ver pulsando INFO. 1. Cree una pantalla de información en formato .jpg y guarde el archivo en un dispositivo de almacenamiento USB. 2. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB al televisor y, después, encienda el televisor. 3.
[Smart power]: permite activar o desactivar el modo de ahorro de energía. Carga del reloj En el modo profesional, puede ajustar la hora local según el canal o el país de emisión. Para obtener información general sobre las funciones del reloj, consulte Cómo sacar más partido al televisor > Definición de bloqueos y temporizadores > Reloj (Página 26). 1. En el menú de configuración profesional, seleccione [Clock setup]. 2.
Activar SCART Utilice esta función para controlar el televisor a través de un dispositivo SCART conectado. Cuando se conecta el dispositivo SCART, el televisor se enciende automáticamente. 1. Encienda el televisor y el dispositivo SCART conectado. 2. En el menú de configuración profesional, seleccione [Control settings] > [Auto SCART] > [Power on scart] y, a continuación, pulse OK.
Puede definir la salida de audio y el volumen del televisor. Si se conectan altavoces externos independientes, se adaptarán al audio de los altavoces del televisor. 1. En el menú de configuración Profesional, seleccione [Speaker settings]. 2. Seleccione el ajuste que desee cambiar y, a continuación, pulse OK. [TV speaker enable]: permite activar o desactivar los altavoces del televisor. Seleccione [Off] para que la salida de audio se realice a través de los auriculares o los altavoces externos.
[Contraste de vídeo]: cambia la intensidad de las áreas brillantes y no modifica las áreas oscuras. [Colour]: permite ajustar la saturación de color de la imagen. [Sharpness]: permite ajustar la nitidez de la imagen. Ajustes de sonido 1. Pulse . 2. Seleccione [Guest menu] > [Sound] y, a continuación, elija una de estas opciones: [Audio language]: permite seleccionar el idioma preferido para el audio de los canales digitales.
Conecte la videoconsola al televisor. Consulte Conexión del televisor > Conexión de dispositivos > Videoconsola (Página 41). Si el televisor añade automáticamente la videoconsola al menú Fuente, también aplica el preajuste de sonido para juegos cuando comience a jugar (en determinados modelos). Inicio de juegos 1. Pulse SOURCE. 2. Seleccione la videoconsola y pulse OK. 3. Si es necesario, cargue un disco con juegos en la videoconsola y seleccione un juego. 4.
Idioma del teletexto En los canales de televisión digitales, donde las emisoras proporcionan teletexto en diferentes idiomas, puede seleccionar el idioma principal y secundario que prefiera. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal]. 3. Seleccione [Idiomas] > [Teletexto de idioma preferido] o [Teletexto de idioma alternativo]. 4. Seleccione un idioma y, a continuación, pulse OK. Subpáginas Si la página del teletexto contiene varias subpáginas, puede verlas una detrás de otra.
Temporizador Puede cambiar el televisor al modo de espera tras un tiempo especificado. Durante la cuenta atrás del tiempo especificado, puede apagar el televisor antes o restablecer el temporizador. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Ajustes generales] > [Temporizador]. 3. Seleccione la duración del temporizador. El temporizador puede configurarse en un intervalo máximo de 180 minutos. Para desactivar el temporizador, establézcalo en cero minutos. 4.
4 Cambio de los ajustes del televisor Imagen y sonido Asistente de ajustes Puede seleccionar ajustes de imagen y sonido con ayuda del asistente de ajustes, que aplicará el efecto del ajuste elegido al instante. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes rápidos de imagen y sonido] y, a continuación, pulse OK. 3. Seleccione [Continuar] y, a continuación, pulse OK. 4. Siga las instrucciones de la pantalla para elegir los ajustes preferidos.
[Formato y bordes]: permite acceder a ajustes avanzados para controlar el formato de visualización de la imagen. - [Formato de imagen]: permite cambiar el formato de imagen. - [Bordes pantalla]: permite cambiar el tamaño de la imagen. - [Desplazam. imagen]: si está disponible, permite mover la posición de la imagen. Ajustes de sonido adicionales Puede cambiar los ajustes en el menú Sonido. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] y, a continuación, pulse OK. 3.
Canales analógicos Si la emisora de un canal de televisión analógico transmite audio estéreo en varios formatos, puede seleccionar uno de ellos. 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de canal] > [Mono/Estéreo]. 3. Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK. Restablecimiento de imagen y sonido Puede restablecer los ajustes de imagen y sonido predeterminados mientras que los ajustes de instalación de canales permanecen igual. 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2.
Si no conoce la frecuencia del canal, busque la siguiente frecuencia con una señal fuerte. Seleccione [Buscar] y, a continuación, pulse OK. 5. Cuando haya encontrado el canal correcto, seleccione [Terminado] y, a continuación, pulse OK. 6. Seleccione [Guardar nuevo canal] y, a continuación, pulse OK para almacenar el canal de televisión nuevo. Nota: Si la recepción es débil, recoloque la antena y repita el procedimiento.
Copia de canales ATENCIÓN: esta función está pensada para distribuidores y personal de servicio. Puede copiar listas de canales de un televisor Philips a otro mediante un dispositivo de almacenamiento USB. No necesitará buscar los canales ni instalarlos de nuevo en el segundo televisor. El archivo de la lista de canales es lo suficientemente pequeño como para que quepa en cualquier dispositivo de almacenamiento USB.
Ajustes de idioma Menú idiomas 1. Mientras ve la televisión, pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Ajustes generales] > [Idioma de menú]. 3. Seleccione un idioma de menú de la lista y, a continuación, pulse OK. Idioma de audio Si el canal de televisión se emite en dos o más idiomas de audio, puede seleccionar el idioma de audio que prefiera. 1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS. 2. Para canales digitales, seleccione [Idioma de audio].
[Encendido] o [Apagado] y, a continuación, pulse OK. Ajuste de los comentarios de audio Puede configurar el televisor para que emita un sonido al pulsar un botón del mando a distancia o del televisor. 1. Mientras ve la televisión, pulse OPTIONS. 2. Seleccione [Acceso universal] > [Son. botón] > [Encendido] y, a continuación, pulse OK.
4. Seleccione un ajuste y, a continuación, pulse OK. [Descriptivo]: para escuchar el texto descriptivo en el audio para personas con deficiencias visuales. [Subtítulos]: para escuchar los subtítulos en el audio para personas con deficiencias visuales. Restablecer todo Puede restablecer todos los ajustes de imagen y sonido, y reinstalar todos los canales de televisión del televisor. 1. Pulse . 2.
5 Conexión del televisor Acerca de los cables Calidad del cable Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. Los conectores de buena calidad permiten una mejor transferencia de imagen y sonido. Las conexiones que se muestran en este manual de usuario son sólo recomendaciones. Son posibles otras soluciones. Para ver más ejemplos, visite http://www.connectivityguide.philips.
Puede utilizar la conexión VGA para visualizar el contenido del PC en el televisor. La conexión VGA sólo transmite vídeo. * Disponible solo en modelos de 22, 24 y 26 pulgadas. Conexión de la antena Conecte la antena al televisor. Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor.
Conecte el reproductor de discos con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor.
Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable SCART (euroconector). Grabador de vídeo Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. ES 39 Español Conecte el receptor de televisión digital al televisor con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R.
Conecte el grabador con un cable HDMI al televisor. Conecte el grabador con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor.
Videoconsola Español Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor. Conecte la videoconsola con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Cine en casa Conecte un sistema de cine en casa compatible con HDMI-ARC al televisor mediante un cable HDMI.
Conecte el sistema de cine en casa al televisor con un cable HDMI y un cable de audio coaxial. Conecte el sistema de cine en casa con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor.
Cámara digital Español Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Conecte la videocámara digital con un cable de vídeo por componentes (Y Pb Pr) y un cable de audio L/R al televisor.
Cómo conectar más dispositivos dispositivo de almacenamiento USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. ES 44 Conecte la unidad flash USB con un cable USB al televisor.
Español Conecte el ordenador al televisor con un cable DVI-HDMI. Conecte el ordenador al televisor con un cable VGA*. * Disponible solo en modelos de 22, 24 y 26 pulgadas. Cómo ver dispositivos conectados Selección de un dispositivo Para poder ver un dispositivo, conecte el dispositivo al televisor. Consulte Conexión del televisor > Conexión de dispositivos (Página 37). Selección de un dispositivo con SOURCE 1. Pulse SOURCE. 2. Seleccione un dispositivo y, a continuación, pulse OK.
Cambio de los ajustes del dispositivo Cambio del tipo de dispositivo Puede cambiar el tipo de dispositivo para acceder a él fácilmente desde el menú Fuente. 1. Pulse SOURCE. 2. Seleccione el dispositivo y, a continuación, pulse[Tipo dispos.]. 3. Seleccione el tipo de dispositivo apropiado y pulse OK. Cambio de nombre de un dispositivo Puede cambiar el nombre de un dispositivo después de conectarlo al televisor. 1. Pulse SOURCE. 2. Seleccione el conector y, a continuación, pulse [Renomb.]. 3.
Conectar un dispositivo compatible con HDMI-CEC al televisor. Puede conectar más de un dispositivo HDMI-CEC. Consulte Conexión del televisor > Conexión de dispositivos (Página 37). Configurar correctamente cada dispositivo compatible con HDMI-CEC. Activar EasyLink. Activar EasyLink 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Ajustes generales] > [EasyLink]. 3. Seleccione [EasyLink] > [Encendido] y, a continuación, pulse OK.
Configuración de los altavoces del televisor 1. Pulse . 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de TV] > [Sonido] > [Avanzado] > [Altavoces telev.]. 3. Seleccione una opción y, a continuación, pulse OK: [Apagado]: apaga los altavoces del televisor. [Encendido]: enciende los altavoces del televisor. [EasyLink]: permite apagar automáticamente los altavoces del televisor y transmite el audio del televisor al dispositivo de audio HDMICEC conectado.
Lo que puede hacer Puede ver canales de televisión digitales codificados con un módulo de acceso condicional (CAM). Después de insertar el CAM y pagar la cuota de suscripción, podrá ver los programas. Este televisor es compatible con CI (Interfaz común) y CI+. CI+ admite programas digitales HD de alta calidad con un alto nivel de protección contra copia. Nota: Las aplicaciones, las funciones, los contenidos y los mensajes que aparecen en pantalla dependen del proveedor de servicios del CAM.
6 Solución de problemas Problemas generales El televisor no se enciende: Desconecte el cable de la toma de alimentación. Espere un minuto y vuelva a conectarlo. Compruebe que el cable esté bien conectado. Cuando se enciende o apaga el televisor, o se pone en modo de espera, se oye un crujido en el chasis del televisor: No es necesario realizar ninguna acción. Este crujido es la expansión y contracción normal del televisor cuando se enfría y se calienta. Esto no afecta al rendimiento.
Desea instalar canales de televisión: Consulte Cambio de los ajustes del televisor > Instalación automática (Página 30) para ver instrucciones sobre la instalación de canales analógicos o digitales. No se han encontrado canales digitales durante la instalación: Consulte las especificaciones técnicas para asegurarse de que el televisor es compatible con DVB-T o DVB-C en su país. Asegúrese de que todos los cables están bien conectados y de que está seleccionada la red adecuada.
televisor en modo [Casa] y, a continuación, reinicie el televisor. Consulte Cambio de los ajustes del televisor > Otros ajustes > Modo casa (Página 35). La pantalla del ordenador en el televisor no es estable: Compruebe que el PC utilice una resolución y una frecuencia de actualización compatibles. Consulte Especificaciones > Resoluciones de pantalla (Página 54). Cambie el formato de pantalla del televisor a [Sin escala].
Español Asegúrese de que el dispositivo de almacenamiento USB sea compatible con el televisor. Asegúrese de que el televisor admita los formatos de archivo de audio e imagen. Los archivos de audio e imagen del dispositivo de almacenamiento USB no se reproducen o presentan problemas de visualización: El rendimiento de transferencia del dispositivo de almacenamiento USB puede limitar la velocidad de transferencia de datos al televisor y provocar una reproducción mala.
7 Especificaciones Potencia y recepción Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Alimentación Corriente de alimentación: CA de 220240 V (50-60 Hz) Consumo en modo de espera: < 0,3 W Temperatura ambiente: de 5 °C a 40 °C Para saber más sobre el consumo de energía, consulte las especificaciones del producto en www.philips.com/support.
Multimedia 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024: 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formatos de vídeo (Resolución: frecuencia de actualización) Nota: Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. Conexiones multimedia compatibles USB: conecte solamente dispositivos USB que consuman 500 mA de energía o menos. - NTFS, FAT 16 (sólo lectura) - FAT 32 Archivos de imagen admitidos JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.
Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos ES 56
Español Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio y vídeo admitidos Formatos de audio admitidos ES 57
Formatos de audio admitidos Formatos de subtítulos admitidos Codificación de caracteres Windows-1250 (CP-1250): caracteres latinos de Europa central y oriental (checo, húngaro, polaco, eslovaco, esloveno, croata, rumano, serbio) Windows-1251 (CP-1251): cirílico Windows-1252 (CP-1252): caracteres latinos de Europa occidental Windows-1253 (CP-1253): griego Windows-1254 (CP-1254): turco UTF-8: codificación de caracteres multibyte para Unicode Conectividad Parte posterior HDMI 1 ARC: HDMI Audio
Versión de la ayuda Español 61 cm / 24 pulgadas: 75 mm x 75 mm, M4 66 cm / 26 pulgadas: 100 mm x 100 mm, M4 81 cm / 32 pulgadas: 100 mm x 100 mm, M6 99 cm / 39 pulgadas: 200 mm x 200 mm, M6 107 cm / 42 pulgadas: 200 mm x 200 mm, M6 Nota: antes de montar el televisor en la pared, quite los tornillos VESA del panel posterior. Advertencia: siga todas las instrucciones que se proporcionan con el soporte de televisor. TP Vision Netherlands B.V.
8 Índice CAM, insertar - 49 A cambio de nombre de canal - 14 acceso para personas con deficiencias auditivas - 34 acceso para personas con deficiencias visuales - 34 cámara digital - 43 cambio de nombre, dispositivo conectado 46 canales - 13 canales analógicos, instalar - 30 acceso universal, activar - 33 canales analógicos, sintonía fina - 31 acceso universal, personas con deficiencias auditivas - 34 canales analógicos, subtítulos - 33 acceso universal, personas con deficiencias visuales - 34 ca
conexión, videoconsola - 41 contacto con Philips - 9 controles - 10 controles de la parte posterior - 10 Controles del televisor - 10 G grabador, conectar - 39 guía de conectividad - 8 guía de programación, emisora - 16 guía de televisión, emisora - 16 cuidado de la pantalla - 4 H D HDMI - 36 demo - 35 desplazamiento de subtítulos automático 48 disco duro externo - 44 dispositivo conectado, cambiar nombre - 46 dispositivos, ver - 45 HDMI ARC - 36 I idioma de audio - 33 idioma, menú - 33 idioma, subt
P U PC, resoluciones de pantalla - 54 ubicación, consejos - 4 Pixel Plus Link - 48 ubicación, montaje en mesa o montaje en pared - 4 preajustes, imagen y sonido - 15 USB, reproducir archivos - 16 R radio digital - 14 V receptor de televisión, conectar - 38 VGA - 37 reciclaje - 8 videocámara digital - 43 reinstalación - 35 videoconsola, conectar - 41 reloj - 26 volumen - 13 reproducir, archivos USB - 16 Y reproductor de discos, conectar - 37 resoluciones de pantalla - 54 S seguridad - 3
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
