operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsTVs32HFL3008D/12

AR







www.philips.com/welcome

HFL3008D/W

Summary of content (58 pages)

PAGE 1
‫سجل منتجك واحصل على الدعم بزيارة الموقع‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫هام‬ ‫‪3‬‬ ‫السالمة‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪44‬‬ ‫العناية‬ ‫‪4‬‬ ‫مسائل عامة‬ ‫‪44‬‬ ‫قانوني‬ ‫‪5‬‬ ‫مسائل متعلقة بالقنوات‬ ‫‪44‬‬ ‫االستدامة‬ ‫‪7‬‬ ‫مسائل متعلقة بالصورة‬ ‫‪45‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫‪8‬‬ ‫مسائل متعلقة بالصوت‬ ‫‪45‬‬ ‫استخدام التلفزيون‬ ‫‪9‬‬ ‫مسائل متعلقة باالتصال‬ ‫‪41‬‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫االتصال بشركة ‪Philips‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪9‬‬ ‫المواصفات‬ ‫‪47‬‬ ‫مشاهدة التلفاز‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتوصيل ‪( CAM‬وح
PAGE 3
‫(شرارة)‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫لفصل التلفزيون من مصدر الطاقة الرئيسي‪ ،‬يجب‬ ‫فصل قابس الطاقة الخاص بالتلفزيون‪ .‬عند فصل‬ ‫الطاقة‪ ،‬اسحب دائما ً قابس الطاقة‪ ،‬وال تشد السلك‬ ‫السالمة‬ ‫نفسه‪ .‬تأكد من أنه يمكنك الوصول بشكل كامل‬ ‫إلى قابس الطاقة‪ ،‬وسلك الطاقة والمنفذ في جميع‬ ‫االحتياطات‬ ‫اقرأ كل اإلرشادات وافهمها قبل استخدام التلفزيون‪ .‬إذا‬ ‫تسبب عدم إتباع اإلرشادات في أي ضرر‪ ،‬فلن تنطبق‬ ‫ّ‬ ‫بنود الضمان‪.‬‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية أو حريق!‬ ‫تعرض التلفزيون أبداً للمطر أو المياه‪ .
PAGE 4
‫‪‬‬ ‫ال تضع التلفزيون أبدً ا على أثاث طويل‪ ،‬مثل خزانة‬ ‫‪‬‬ ‫الكتب‪ ،‬دون تثبيت كل من األثاث والتلفزيون على‬ ‫الجدار أو دعامة مناسبة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫أخبر األطفال بأخطار التسلق على األثاث للوصول‬ ‫أو مواد التنظيف المنزلية لتنظيف المنتج‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫إلى التلفزيون‪.‬‬ ‫خطر ابتالع البطاريات!‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫بطارية مستديرة على شكل حجر العملة والتي‬ ‫الوقت‪ .‬وتشمل الصور الثابتة القوائم التي تظهر‬ ‫يمكن ابتالعها‪ .
PAGE 5
‫ال تعد شركة ‪Vision Netherlands B.V.‬‬ ‫قفل التلفاز‬ ‫السرقة ‪( Kensington‬يباع منفصالً )‪.‬‬ ‫عن أي أخطاء في محتوى هذه الوثيقة أو أي مشاكل‬ ‫تنتج عن محتوى هذه الوثيقة‪ .‬األخطاء التي تصل إلى‬ ‫‪ Philips‬يتم تعديلها ونشرها على موقع دعم ‪Philips‬‬ ‫بأسرع ما يمكن‪.‬‬ ‫شروط الضمان‬ ‫‪‬‬ ‫احتمال اإلصابة‪ ،‬أو تلف التلفزيون‪ ،‬أو إلغاء‬ ‫الضمان! ال تحاول إصالح التلفزيون بنفسك أبدً ا‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫استخدم المنتج وملحقاته للغاية التي أعدّ ه المص ّنع‬ ‫من أجلها فقط‪.
PAGE 6
‫‏‬ ‫‪EMF‬‬ ‫التوافق مع‬ ‫تقوم شركة ‪Vision Netherlands B.V.‬‬ ‫‪ TP‬بتصنيع‬ ‫وبيع العديد من المنتجات الموجهة للعمالء‪ ،‬والتي لها‬ ‫بشكل عام القدرة على إرسال واستقبال إشارات‬ ‫كهرومغناطيسية‪ ،‬مثلها مثل أي جهاز إلكتروني‪.‬‬ ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من قبل‬ ‫‪Dolby‬‬ ‫‪ .Laboratories‬تُعد ‪ Dolby‬وعالمة ‪ D‬الثنائية عالمات‬ ‫تجارية مسجلة تخص ‪Laboratories‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫في جهازك‪ .‬لمزيد من المعلومات حول كيفية إكمال‬ ‫التسجيل‪ ،‬انتقل إلى الموقع ‪.vod.divx.com‬‬ ‫من عدم وجود نشاط‪ .‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪،‬‬ ‫التلقائي]‪.‬‬ ‫‏‬ ‫اضغط على الزر األخضر واختر [اإليقاف‬ ‫ثم اختر الفترة التي بعدها يتم إيقاف التلفزيون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫األجهزة المتوافقة مع ‪EasyLink HDMI-CEC‬‬ ‫منتجات ‪ PlayReady‬النهائية‬ ‫يستخدم مالكو المحتوى تقنية‬ ‫(تحكم المستخدم اإللكتروني) الغير نشطة‪ .
PAGE 8
‫عند إرفاق رمز الحاوية المدولبة هذه بالمنتج‪ ،‬فهذا يعني‬ ‫أن اإلرشاد األوروبي ‪ 2002/96/EC‬يشمل هذا المنتج‪.‬‬ ‫يُرجى االطالع على نظام التجميع المحلي المنفصل لكل‬ ‫من المنتجات اإللكترونية والكهربائية‪.‬‬ ‫التعليمات والدعم‬ ‫قم بزيارة موقع ‪Philips‬‬ ‫قم بزيارة موقع ‪ Philips‬للدعم‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 9
‫تأكد أن خط الرؤية بين وحدة التحكم والتلفزيون ال‬ ‫يحجبه أي شئ‪.‬‬ ‫مفاتيح التحكم بالتلفزيون‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫مفاتيح التحكم الخلفية‬ ‫‪.1‬‬ ‫(وضع االستعداد)‪ :‬لتشغيل التلفزيون أو وضعه‬ ‫بوضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪ :‬الوصول إلى القائمة المخصصة‬ ‫‪MyChoice .2‬‬ ‫‪CLOCK .3‬‬ ‫‪ :‬الوصول لخيارات ‪.ThemeTV‬‬ ‫‪ThemeTV .4‬‬ ‫‪ :‬لتبديل المصدر لمشاهدة التلفزيون‪.‬‬ ‫‪TV .5‬‬ ‫‪ :‬الوصول لساعة التليفزيون‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫(وضع االستعداد)‪ :‬لتشغيل التلفزيون أو إيقاف‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫‪+/- .2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪+/- .
PAGE 10
‫‪ :OK .11‬تأكيد اإلدخال أو التحديد‪.‬‬ ‫(أزرار التنقل)‪ :‬للتنقل بين القوائم‬ ‫‪.12‬‬ ‫واختيار العناصر‪.‬‬ ‫مفاتيح تحكم ‪EasyLink‬‬ ‫إذا قمت بتوصيل جهاز التلفزيون بجهاز يدعم تقنية‬ ‫‪ ،HDMI-CEC‬مثل جهاز تشغيل بلو راي أو مسرح‬ ‫منزلي‪ ،‬يمكنك التحكم بهم في نفس الوقت بوحدة تحكم‬ ‫عن بعد واحدة‪ .‬ببساطة قم بتشغيل ‪ EasyLink‬بعد‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫يمكنك قراءة المزيد عن ‪ Easylink‬في توصيل التلفاز >‬ ‫إعداد أجهزة ‪ > Easylink‬التحكم في األجهزة (صفحة ‪.
PAGE 11
‫تشغيل التلفزيون‬ ‫العربية‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتوصيل التلفزيون بمأخذ الكهرباء واضغط على‬ ‫ضبط مستوى صوت التلفزيون‬ ‫زر الطاقة الرئيسي‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫إذا كان التلفزيون ال يعمل‪ ،‬سيظل مؤشر وضع‬ ‫االستعداد ُمطفأ‪ .‬اضغط‬ ‫على التلفزيون‪.‬‬ ‫إذا أضاء مؤشر وضع االستعداد‪ ،‬اضغط‬ ‫على‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬هناك تأخير قصير قبل أن يستجيب التلفزيون‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬إذا لم تتمكن من العثور على جهاز التحكم عن‬ ‫بعد‪ ،‬وأردت تشغيل التلفزيون من وضع االستعداد‪،‬‬ ‫اضغط على أي مفتاح على التلفزيون‪.
PAGE 12
‫‪‬‬ ‫‪ CH‬من على وحدة التحكم عن بعد أو‬ ‫اضغط ‪+/-‬‬ ‫‪‬‬ ‫من التلفزيون‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[ﻣﺠﺎﻧﻲ‏‪+‬‏ﻣﺸﻔر]‪ :‬عرض كل القنوات في قائمة‬ ‫القنوات‪.‬‬ ‫اضغط على أزرار األرقام إلدخال رقم القناة‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[قنوات مجانية]‪ :‬عرض القنوات المجانية فقط‪.‬‬ ‫المشفّرة فقط‪.‬‬ ‫[قنوات مشفرة]‪ :‬عرض القنوات ُ‬ ‫إدارة القنوات المفضلة‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تتغير خيارات التصفية حسب جهة البث‪.‬‬ ‫يمكنك عرض جميع القنوات أو فقط قائمة القنوات‬ ‫التبديل بين قنوات الهوائي وقنوات الكابل‬ ‫المفضلة لديك‪.
PAGE 13
‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‪LIST‎‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر القناة المراد قفلها‪ ،‬ثم اضغط‪OPTIONS‎‬‬ ‫‪ .3‬اختر [قفل القناة]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬إذا ط ُلب‪ ،‬أدخل رمز ‪.pin‬‬ ‫ستحدد القناة بعالمة قفل في قائمة القنوات‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬لمشاهدة قناة مقفلة‪ ،‬أدخل رمز ‪ pin‬عند الطلب‪.‬‬ ‫االستماع إلى الراديو الرقمي‬ ‫إذا توفرت قنوات الراديو الرقمية‪ ،‬يمكنك االستماع لها‪.‬‬ ‫يتم تثبيتها تلقائيا ً عندما تقوم بتثبيت قنوات التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط ‪LIST‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫‪‬‬ ‫[شاشة عريضة]‪ :‬تظهر محتويات الشاشة العريضة‬ ‫غير مشدودة‪ .‬ال يوصى بها للشاشات عالية الجودة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫أو الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[بال مقياس] ‪ :‬لتقديم التفاصيل القصوى للكمبيوتر‪.‬‬ ‫قائمة الصورة‪.‬‬ ‫[‪ :]4:3‬لعرض تنسيق ‪ 4:3‬العادي‪.‬‬ ‫يمكنك عرض الصور وتشغيل المواد الصوتية ومشاهدة‬ ‫الفيديو على التلفزيون من جهاز ‪ُ USB‬موصل بالتلفزيون‪.
PAGE 15
‫‪‬‬ ‫لالنتقال إلى الفيديو التالي أو السابق‪ ،‬اضغط‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪. CH‬‬ ‫إليقاف تشغيل الفيديو مؤقتا ً‪ ،‬اضغط على ‪.OK‬‬ ‫خيارات الموسيقى‬ ‫اضغط ‪ OK‬مجدداً الستئناف التشغيل‪.‬‬ ‫أثناء تشغيل الموسيقى‪ ،‬اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫اضغط ‪ OK‬لتحديد خيار‪:‬‬ ‫[تكرار]‪ :‬اختر [تكرار] لتشغيل مسار أو ألبوم‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫لتخطي المسار لألمام أو للخلف لمدة ‪ 01‬ثوان‪،‬‬ ‫اضغط‬ ‫‪‬‬ ‫المحتويات‪ ،‬اضغط على‬ ‫أو‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪ 3‬استغالل التلفزيون‬ ‫عرض معلومات الفندق‬ ‫يمكنك تخزين وعرض معلومات الفندق على أجهزة‬ ‫التليفزيون‪ ،‬مثل‪:‬‬ ‫أكثر‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫شعار الترحيب‬ ‫‪message‬‬ ‫‪( Welcome‬رسالة الترحيب)‬ ‫صفحة معلومات الفندق‬ ‫عرض شعار ترحيب‬ ‫الوضع االحترافي‬ ‫يمكنك عمل شعار ترحيب يحتوي على صور مثل شعار‬ ‫الفندق الخاص بك‪.‬‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫‪ .0‬قم بعمل شاشة ترحيب بتنسيق ‪ .png‬واحفظ الملف‬ ‫مع الوضع االحترافي‪ ،‬يمكنك تهيئة هذا التلفزيون‬ ‫على جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫لالستخدام التجاري‪ .
PAGE 17
‫‪ .4‬اختر [معلومات الفندق] > [‪information‬‬ ‫‪]Display‬‬ ‫‪‬‬ ‫وحدة تحكم عن بعد مقترنة‪.‬‬ ‫لعرض شاشة معلومات الفندق عن طريق ضغط‬ ‫‪ ،INFO‬في قائمة إعدادات الوضع االحترافي‪ ،‬اختر‬ ‫[معلومات الفندق] > [‪key enable‬‬ ‫‪[ > ]Info‬تشغيل]‪..‬‬ ‫تغيير إعدادات الوضع االحترافي‬ ‫إعدادات الوضع االحترافي‬ ‫استخدم إعدادات الوضع االحترافي لإلسراع بتثبيت‬ ‫التلفزيون الخاص بك لالستخدام التجاري‪.‬‬ ‫‪ .0‬في قائمة إعداد الوضع االحترافي‪،‬‬ ‫اختر‏[‪Settings‬‬ ‫‪ ،]Professional‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪‬‬ ‫[تشغيل الطاقة]‪ :‬اختر الوضع المراد استخدامه عند‬ ‫‪‬‬ ‫تقييد استخدام ُموصالت ‪ ،USB‬أو ‪،HDMI-CEC‬‬ ‫‪‬‬ ‫تخصيص شاشة عرض الضيوف‬ ‫تشغيل التلفزيون‪:‬‬ ‫ [تشغيل]‪ :‬إذا تم فتح مفتاح الطاقة الرئيسي‪،‬‬‫يعمل التلفزيون تلقائيا ً‪.‬‬ ‫ [استعداد]‪ :‬إذا تم فتح مفتاح الطاقة الرئيسي‪،‬‬‫يتحول التلفزيون تلقائيا ً إلى وضع االستعداد‪.
PAGE 19
‫‪‬‬ ‫[‪KB lock‬‬ ‫‪ :]Lock‬اختر [تشغيل] لقفل كل أزرار‬ ‫اإلعداد متاح فقط إذا تم تمكين سماعات‬ ‫‪ .‬اختر [إيقاف]‬ ‫إللغاء قفل كل األزرار‪ .‬اختر [الكل] لقفل كل‬ ‫‪‬‬ ‫األزرار‪.‬‬ ‫[قفل ‪ :]RC‬اختر [تشغيل] لتعطيل كل أزرار وحدة‬ ‫التلفزيون وسماعات الرأس على حدة‪ .‬يمكنك‬ ‫التحكم عن بعد‪ .‬الحظ أنه يمكنك دخول قائمة‬ ‫إسكات صوت التلفزيون فقط‪.
PAGE 20
‫من على وحدة التحكم‬ ‫يتم تفعيل زر ‪ThemeTV‬‬ ‫عن بعد‪.‬‬ ‫نبه]‪ ،‬ثم اختر إخدى هذه‬ ‫‪ .2‬اختر [قائمة الضيف] > ُ‬ ‫[م ّ‬ ‫الخيارات‪:‬‬ ‫تلميح‪ :‬لتمكين ‪ ThemeTV‬عند تشغيل التلفزيون‪ ،‬اختر‬ ‫[‪.]Startup[ > ]ThemeTV‬‬ ‫تثبيت ‪ThemeTV‬‬ ‫‪ .0‬في قائمة إعداد الوضع االحترافي‪ ،‬اختر [ ‪ThemeTV‬‬ ‫‪.]Configuration‬‬ ‫‪ .2‬اختر مجموعة قنوات المراد تحريرها‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [‪Channel setup‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫المنبّه]‪ :‬لضبط وقت المنبه‪.
PAGE 21
‫ما تحتاج إليه‬ ‫اختر صفحة‬ ‫أثناء مشاهدة القنوات التي تبث نصوص المعلومات‪،‬‬ ‫يمكنك االطالع على نصوص المعلومات‪.‬‬ ‫‪ .0‬اختر قناة بها ميزة نصوص المعلومات‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫‪‬‬ ‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بالتلفزيون‪ .‬انظر توصيل‬ ‫‪.TEXT‬‬ ‫‪ .2‬اختر الصفحة باستخدام أحد الطرق التالية‪:‬‬ ‫التلفاز > توصيل األجهزة > وحدة األلعاب (صفحة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫المصدر‪ ،‬فإن التلفزيون يقوم بتطبيق اإلعدادات‬ ‫‪‬‬ ‫األلعاب (لطرازات محددة)‪.‬‬ ‫خيارات نصوص المعلومات‬ ‫‪.
PAGE 22
‫لغة نصوص المعلومات‬ ‫بالنسبة للقنوات التلفزيونية الرقمية حيث تقدم جهات‬ ‫البث لغات مختلفة لنصوص المعلومات‪ ،‬يمكنك اختيار‬ ‫اللغة األساسية والثانوية المفضلين لديك‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [اللغات] > [نص رئيسي] أو [نص ثانوي]‪.‬‬ ‫‪ .4‬اختر لغة‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫الساعة الوقت الذي يبثه مشغّ ل خدمة التلفزيون‪.‬‬ ‫عرض ساعة التلفزيون‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط على‪CLOCK‎‬‬ ‫صفحات فرعية‪ ،‬يمكنك عرض كل صفحة فرعية على‬ ‫التوالي‪ .
PAGE 23
‫‪ .0‬في قائمة [الساعة]‪ ،‬اختر [التاريخ] أو [الوقت]‪ ،‬ثم‬ ‫‪ .3‬اختر [تم]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫مؤقّت السكون‬ ‫يمكنك تحويل التلفزيون إلى وضع االستعداد بعد مدة‬ ‫محددة‪ .‬ومكنك إيقاف تشغيل جهاز التلفزيون في وقت‬ ‫مبكر أو إعادة ضبط مؤقت النوم‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫> [مؤقت النوم]‪.‬‬ ‫عامة]‏ ‪‎‬‬ ‫‪ .3‬اختر مدة مؤقت النوم‪.‬‬ ‫يمكن إعداد مؤقّت النوم لفترة تصل لغاية ‪ 081‬دقيقة‪.‬‬ ‫إليقاف مؤقت النوم‪ ،‬قم بضبطه على عدد صفر دقيقة‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 24
‫‪ 4‬تغيير إعدادات‬ ‫‪‬‬ ‫التلفزيون الخاص‬ ‫‪Crystal Clear[ -‬‬ ‫‪ :]Digital‬لموالفة كل وحدة‬ ‫بيكسل لمطابقة الوحدات المجاورة وعرض صورة‬ ‫رائعة عالية التحديد‪[.‬وضوح متقدم]‬ ‫‪[ -‬وضوح متقدم]‪ :‬لتمكين دقة فائقة‪،‬‬ ‫بك‬ ‫خصوصا على الخطوط والحدود في الصورة‬ ‫ً‬ ‫‪[ -‬تباين حركي]‪ :‬لتحسين التفاصيل‬ ‫ديناميكيا ً في المناطق الداكنة والمتوسطة والمضيئة من‬ ‫الصورة‪.
PAGE 25
‫‪[ -‬تأخير إخراج الصوت]‪ :‬للقيام بالمزامنة‬ ‫إعدادات أكثر للصوت‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [الصوت]‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬حدد اإلعداد المراد تغييره‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫معرف مسبقا ً‪.‬‬ ‫[نمط الصوت]‪ :‬اختيار إعداد صوت‬ ‫ّ‬ ‫عرف‬ ‫م‬ ‫صوت‬ ‫إعداد‬ ‫[استعادة النمط]‪ :‬استعادة آخر‬ ‫ُ ّ‬ ‫‪‬‬ ‫[الجهير] ‪ :‬لضبط مستوى جهير السماعات‬ ‫مسبقا ً تم اختياره‪.‬‬ ‫وسماعات الرأس‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[صوت حاد] ‪ :‬لضبط مستوى الطنين الثالثي‬ ‫للسماعات ولسماعات الرأس‪.
PAGE 26
‫الخطوة ‪ :2‬البحث عن قنوات تلفزيونية جديدة وحفظها‬ ‫القنوات‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] > [تثبيت القناة]‪.‬‬ ‫التثبيت التلقائي‬ ‫عند تشغيل التلفزيون ألول مرة؛ يتم القيام بتثبيت كامل‬ ‫للقنوات‪.‬‬ ‫لتغيير اللغة‪ ،‬الدولة‪ ،‬وإعادة تثبيت كافة قنوات التلفزيون‬ ‫المتاحة‪ ،‬يمكنك القيام بعملية التثبيت الشامل مرة أخرى‪.‬‬ ‫بدء التثبيت‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تمت مطالبتك بإدخال رمز‪ ،‬فأدخل "‪."8888‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫القنوات]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪ .5‬بعد اختيار تردد القناة الصحيح‪ ،‬اختر [تم]‪ ،‬ثم اضغط‬ ‫يمكنك نسخ قوائم القنوات من تلفاز ‪ Philips‬إلى آخر‬ ‫‪ .1‬حدد خيار‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫القنوات أو تثبيتها مرة أخرى على التلفزيون الثاني‪ .‬ملف‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫[تخزين القناة الحالية]‪ :‬لتخزين القناة برقم القناة‬ ‫قائمة القنوات صغير بما يكفي ليناسب أي وحدة تخزين‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫‪.USB‬‬ ‫[تخزين كقناة جديدة]‪ :‬لتخزين القناة برقم قناة جديد‪.
PAGE 28
‫‪ .3‬قم بتخطي عملية البحث عن القنوات‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫‪ .5‬اضغط‬ ‫إذا كانت القناة التلفزيونية تبث لغات صوتية متعددة‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يمكنك اختيار اللغة المفضلة للصوت‪.‬‬ ‫‪ .1‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة]‪.‬‬ ‫‪ .7‬اختر [تثبيت القناة] > [نسخ قائمة القنوات] > [نسخ‬ ‫إلى التلفزيون]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫يتم نسخ قائمة القنوات إلى جهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .8‬افصل جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫قبل‬ ‫‪ .0‬قم بتشغيل جهاز التلفزيون الثاني الذي تريد نسخ‬ ‫قائمة القنوات إليه‪.‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫الوصول الخاص بضعاف البصر‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة] > [اللغات]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [لغة الترجمة الرئيسية] أو [لغة الترجمة الثانوية]‬ ‫اضغط ‪OPTIONS‬‬ ‫واختر من اللغات المتاحة‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫للتأكد من توفر لغة الصوت الخاصة بضعاف السمع‪،‬‬ ‫‪ ،‬واختر [لغة الصوت]‪ .‬اللغات‬ ‫التي تدعم الصوت الخاص بضعاف البصر‪ ،‬بها رمز العين‪.‬‬ ‫‪ .4‬اضغط ‪ OK‬للتأكيد‪.
PAGE 30
‫نوع المحتوى الصوتي‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات القناة]‪.‬‬ ‫‪ .3‬اختر [اللغات] > [إعاقة بصرية] > [خطاب]‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد إعداد‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫[وصفي]‪ :‬سماع الكالم الوصفي بالنسبة لصوت‬ ‫ضعاف البصر‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫[ترجمات األفالم]‪ :‬سماع الترجمات مع صوت‬ ‫ضعاف البصر‪.‬‬ ‫إعدادات أخرى‬ ‫عروض التلفزيون التوضيحية‬ ‫يمكنك بدء عرض توضيحي لمعرفة المزيد حول ميزات‬ ‫هذا التلفزيون‪.‬‬ ‫‪ .0‬أثناء مشاهدة التلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫‪.Audio‬‬ ‫أيضا بمنفذ‪Left/Right‬‬ ‫للصوت‪ ،‬قم بالتوصيل ً‬ ‫يستطيع توصيل ‪ Y Pb Pr‬التعامل مع إشارات‬ ‫‪‬‬ ‫التلفزيون عالية التحديد (‪.)HD‬‬ ‫قم بمطابقة ألوان موصالت ‪ Y Pb Pr‬بمقابس‬ ‫‪‬‬ ‫معلومات حول الكابالت‬ ‫الكابل‪.‬‬ ‫جودة الكابل‬ ‫الموصالت‬ ‫قبل توصيل األجهزة بالتلفزيون‪ ،‬تأكد من‬ ‫ّ‬ ‫المتوفرة في الجهاز‪ .‬قم بتوصيل الجهاز بالتلفزيون بأعلى‬ ‫التوصيالت المتوفرة جودة‪ .‬الموصالت ذات الجودة‬ ‫الجيدة تؤدي إلى نقل الصورة والصوت بجودة أفضل‪.
PAGE 32
‫‪* VGA‬‬ ‫يمكنك توصيل كابل ‪ VGA‬لعرض محتوى الكمبيوتر‬ ‫على شاشة التلفزيون‪ .‬ينقل توصيل ‪ VGA‬الفيديو فقط‪.‬‬ ‫* متوفر في طرز ‪ ،22‬و‪ ،24‬و‪ 21‬بوصة فقط‪.‬‬ ‫توصيل الهوائي‬ ‫قم بتوصيل الهوائي بالتلفزيون‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة‬ ‫مشغّل أقراص ‪ Blu-ray‬أو ‪DVD‬‬ ‫قم بتوصيل مشغّ ل القرص بكابل ‪ HDMI‬مع التلفزيون‪.
PAGE 33
‫قم بتوصيل مشغّ ل األقراص بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫جهاز مستقبل التلفزيون‬ ‫قم بتوصيل مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل هوائي مع التلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 34
‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز مستقبل التلفزيون الرقمي باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫مسجل الفيديو‬ ‫المسجل بالتلفزيون باستخدام كابل هوائي‪.‬‬ ‫قم بتوصيل‬ ‫ّ‬ ‫‪34 AR‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 35
‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل مركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المسجل باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.
PAGE 36
‫وحدة األلعاب‬ ‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل وحدة األلعاب بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫المسرح المنزلي‬ ‫قم بتوصيل جهاز المسرح المنزلي المتوافق مع تقنية ‪ HDMI-ARC‬باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 37
‫قم بتوصيل جهاز المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ HDMI‬وكابل صوتي مزدوج المحور‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫قم بتوصيل المسرح المنزلي بكابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل المسرح المنزلي باستخدام كابل ‪ SCART‬بالتلفزيون‪.
PAGE 38
‫كاميرا رقمية‬ ‫يمكن توصيل الكاميرا الرقمية بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫كاميرا فيديو رقمية‬ ‫قم بتوصيل كاميرا الفيديو الرقمية بالتلفزيون باستخدام كابل ‪.HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل كاميرا الفيديو الرقمية باستخدام كابل الفيديو المركب (‪ )Y Pb Pr‬وكابل ‪L/R‬‬ ‫‪38 AR‬‬ ‫‪ audio‬بالتلفزيون‪.
PAGE 39
‫العربية‬ ‫توصيل أجهزة أكثر‬ ‫جهاز تخزين ‪.USB‬‬ ‫قم بتوصيل قرص ‪ USB‬الصلب باستخدام كابل ‪USB‬‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قرص ‪ USB‬الصلب باستخدام كابل ‪USB‬‬ ‫بالتلفزيون‪.‬‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر باستخدام كابل ‪ HDMI‬بالتلفزيون‪.
PAGE 40
‫قم بتوصيل الكمبيوتر بالتلفزيون بكابل ‪.DVI-HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر بالتلفزيون بكابل ‪.*VGA‬‬ ‫* متوفر في طرز ‪ ،22‬و‪ ،24‬و‪ 21‬بوصة فقط‪.‬‬ ‫مشاهدة أجهزة متصلة‬ ‫اختر جهازاً‬ ‫قبل أن تتمكن من مشاهدة جهاز‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز‬ ‫بالتلفزيون‪ .‬انظر توصيل التلفاز > توصيل األجهزة (الصفحة‬ ‫‪.)32‬‬ ‫اختر جهازاً باستخدام ‪SOURCE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .0‬اضغط‪SOURCE‎‬‬ ‫‪ .2‬اختر جهازاً‪ ،‬ثم اضغط‪.OK‎‬‬ ‫اختر جهازاً من القائمة الرئيسية‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر [المصدر]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 41
‫إعادة تسمية الجهاز‬ ‫‪ .0‬اضغط ‪SOURCE‬‬ ‫باستخدام وحدة التحكم عن بعد الخاصة بجهاز التلفزيون‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر الموصل‪ ،‬ثم اضغط [تسمية]‪.‬‬ ‫التحكم بصوت النظام‬ ‫‪ .3‬استخدم لوحة المفاتيح الظاهرة على الشاشة إلدخال‬ ‫إذا قمت بتوصيل جهاز متوافق مع ‪ HDMI-CEC‬يتضمن‬ ‫موصل ‪ARC‬‬ ‫سماعات عبر‬ ‫ّ‬ ‫االسم الجديد‪.‬‬ ‫‪ .4‬عند االكتمال‪ ،‬اختر [تم]‪ ،‬ثم اضغط ‪.
PAGE 42
‫‪ .2‬اختر [إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫‪ .3‬حدد أحد الخيارات التالية‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫عامة] > [‪[ > ]EasyLink‬التحكم عن بعد في‬ ‫‪‬‬ ‫‪ .3‬اختر [تشغيل] أو [إيقاف]‪ ،‬ثم اضغط ‪.OK‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪.]EasyLink‬‬ ‫الجهاز المتصل المتوافق مع ‪.HDMI-ARC‬‬ ‫للعودة إلى التحكم بالتلفزيون‪ ،‬اضغط‬ ‫واختر‬ ‫[مشاهدة التلفزيون]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫للتحكم في جهاز آخر‪ ،‬اضغط‬ ‫‪ ،‬ثم اختر الجهاز‬ ‫من القائمة الرئيسية‪.
PAGE 43
‫المحافظة على جودة الصورة‬ ‫ما تحتاج إليه‬ ‫خصائص معالجة الصور في األجهزة األخرى‪ ،‬قم بتشغيل‬ ‫للتعليمات‪.‬‬ ‫‪.Pixel Plus Link‬‬ ‫تشغيل ‪Pixel Plus Link‬‬ ‫مالحظة‪ :‬راجع الوثائق من مشغل الخدمة بشأن كيفية‬ ‫‪ .0‬اضغط‬ ‫إدخال بطاقة ذكية في فتحة الكامة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اختر‪[‎‬إعداد] > [إعدادات التلفزيون] > [إعدادات‬ ‫> [‪.]EasyLink‬‬ ‫عامة]‏ ‪‎‬‬ ‫‪ .3‬اختر [ارتباط ‪Plus‬‬ ‫‪.
PAGE 44
‫‪ 1‬استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها‬ ‫ضوء االستعداد في التلفزيون يومض باألحمر‪:‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مقبس الكهرباء‪ .‬انتظر حتى‬ ‫يبرد التلفزيون قبل إعادة توصيل كابل الكهرباء‪ .‬إذا عاد‬ ‫حدوث الوميض‪ ،‬فاتصل بخدمة عمالء ‪.Philips‬‬ ‫صوت التلفزيون بلغة غير صحيحة‪:‬‬ ‫إذا اخترت لغة صوت عبر ‪OPTIONS‬‬ ‫مسائل عامة‬ ‫بتغيير القنوات أو إيقاف تشغيل التلفزيون‪ .‬لإلبقاء على‬ ‫اللغة المختارة‪ ،‬قم بتغيير لغة الصوت بالضغط على‬ ‫التلفزيون ال يعمل‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫افصل كابل الكهرباء عن مأخذ الكهرباء‪ .
PAGE 45
‫‪‬‬ ‫وأنه تم تحديد الشبكة الصحيحة‪.‬‬ ‫ال تظهر القنوات التي تم تثبيتها مسبقًا في قائمة القنوات‪:‬‬ ‫تغيير وحفظ اإلعدادات في هذا الوضع‪.‬‬ ‫تأكد من اختيار قائمة القنوات الصحيحة‪.‬‬ ‫ال تناسب الصورة الشاشة؛ فهي كبيرة جدً ا أو صغيرة جدً ا‪:‬‬ ‫في حال الرغبة في إعادة ترتيب قائمة القنوات‪:‬‬ ‫جرب استخدام تنسيق صورة مختلف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بعد أن يتم تثبيت القنوات‪ ،‬فإنها تظهر في قائمة القنوات‪.
PAGE 46
‫‪‬‬ ‫تأكد من اختيار إعداد سماعات التلفزيون‪ .‬اضغط‬ ‫على ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ ،‬اختر [الصورة والصوت] >‬ ‫[مكبرات الصوت]‪ ،‬ثم اختر [التليفزيون]‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫متصل بإدخال‬ ‫تأكد أن مخرج صوت التلفزيون‬ ‫ّ‬ ‫الصوت في جهاز المسرح المنزلي الذي يدعم‬ ‫‪ HDMI-CEC‬أو المتوافق مع ‪ .EasyLink‬يجب‬ ‫سماع الصوت من مكبرات الصوت الخاصة بنظام‬ ‫‪‬‬ ‫في حالة توصيل جهاز صوت متوافق مع ‪HDMI-CEC‬‬ ‫بالتلفزيون والتلفزيون ال يعرض أي رمز لإلسكات أو‬ ‫للصوت عند إسكات الصوت أو رفعه أو خفضه‪.
PAGE 47
‫الطاقة واالستقبال‬ ‫مواصفات المنتج عرضة للتغيير دون إخطار‪.‬‬ ‫الطاقة‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الصوت‬ ‫‪‬‬ ‫‪ -‬طرز ‪ 24 - 22‬بوصة ‪ 8‬واط‬ ‫قدرة الكهرباء‪ :‬تيار متردد ‪ 241-221‬فولت (‪11-51‬‬ ‫‪ -‬طرز ‪ 21‬بوصة ‪ 01‬واط‬ ‫هرتز)‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫الكهرباء أثناء وضع االستعداد‪ 1٫3 > :‬واط‬ ‫درجة الحرارة المحيطة‪ :‬من ‪ 5‬إلى ‪ 41‬درجة مئوية‬ ‫لمعرفة استهالك الطاقة‪ ،‬انظر مواصفات المنتج في‬ ‫‪.www.philips.
PAGE 48
‫‪ Full‬فقط‪:‬‬ ‫للتلفزيونات ‪HD‬‬ ‫‪- 0151 × 0181‬‬ ‫‪ 11 - 0181 × 0921‬هرتز‬ ‫‪ 11‬هرتز‬ ‫تنسيقات الكمبيوتر ‪VGA -‬‬ ‫(الدقة ‪ -‬معدل التحديث)‬ ‫‪ 11 - 481 × 141‬هرتز‬ ‫‪ 11 - 111 × 811‬هرتز‬ ‫‪ 11 - 718 × 0124‬هرتز‬ ‫‪ 11 - 0124 × 0281‬هرتز‬ ‫‪ 11 - 718 × 0311‬هرتز‬ ‫‪ 11 - 0211 × 0111‬هرتز‬ ‫‪ 11 - 0181 × 0921‬هرتز‬ ‫تنسيقات الفيديو‬ ‫(الدقة ‪ -‬معدل التحديث)‬ ‫‪ 11 - i481‬هرتز‬ ‫‪ 11 - p481‬هرتز‬ ‫‪ 51 - i571‬هرتز‬ ‫‪ 51 - p571‬هرتز‬ ‫‪ 51 - p721‬هرتز‪ 11 ،‬هرتز‬ ‫‪48 AR‬‬ ‫‪ 51 - i0181‬هرتز‪ 11 ،‬
PAGE 49
‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫العربية‬ ‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫‪49 AR‬‬
PAGE 50
‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫‪51 AR‬‬
PAGE 51
‫تنسيقات الصوت‪/‬الفيديو المدعومة‬ ‫العربية‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫تنسيقات الصوت المدعومة‬ ‫‪50 AR‬‬
PAGE 52
‫تنسيقات الترجمة المدعومة‬ ‫ترميز الحروف‬ ‫إمكانية االتصال‬ ‫الجانب الخلفي‬ HDMI ‫ قناة عودة صوت‬:HDMI 1 ARC ‫ منفذ الخدمة‬:SERV.
PAGE 53
‫الجانب‬ ‫‪( CI‬الواجهة المشتركة)‪ :‬واجهة مشتركة‬ ‫توصيل ‪HDMI‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫لطرز ‪ 32‬بوصة‬ ‫سماعات الرأس‪ :‬قابس ستريو صغير ‪ 3٫5‬ملم‬ ‫العربية‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫لطرز ‪ 21 - 22‬بوصة‬ ‫كل البراغي‪ 01 :‬ملم‬ ‫كل البراغي‪ 02 :‬ملم‬ ‫لطرز ‪ 42 - 39‬بوصة‬ ‫كل البراغي‪ 04 :‬ملم‬ ‫حوامل التلفزيون المدعومة‬ ‫يمكنك تركيب التلفزيون على الجدار باستخدام حامل‬ ‫تلفزيون متواقف ( ُيباع منفصالً )‪.
PAGE 54
‫‪ 8‬الفهرس‬ ‫إ‬ ‫إضاءة ‪ LED‬لوضع االستعداد‬ ‫‪9‬‬ ‫إعادة التثبيت‬ ‫‪31‬‬ ‫إعادة التدوير‬ ‫‪7‬‬ ‫إعادة التسمية‪ ،‬جهاز متصل‬ ‫‪41‬‬ ‫إعادة تسمية القنوات‬ ‫‪02‬‬ ‫إعدادات الصوت‬ ‫‪25‬‬ ‫إعدادات الصوت‪ ،‬إعادة الضبط‬ ‫‪25‬‬ ‫إعدادات الصورة‬ ‫‪24‬‬ ‫إعدادات الصورة‪ ،‬إعادة الضبط‬ ‫‪25‬‬ ‫إعدادات اللعبة‬ ‫‪20‬‬ ‫إعدادات توفير الطاقة‬ ‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫االتصال بشركة ‪Philips‬‬ ‫األجهزة‪ ،‬مشاهدة‬ ‫‪8‬‬ ‫‪41‬‬ ‫الترجمات‪ ،‬رقمية‬ ‫‪28‬‬ ‫الترميز‪ُ ،‬مدعم‬ ‫‪48‬‬ ‫التصنيف األبوي‬ ‫‪23‬‬ ‫ا
PAGE 55
‫القنوات‪ ،‬تثبيت (تناظري)‬ ‫‪21‬‬ ‫ت‬ ‫القنوات‪ ،‬تثبيت (رقمي)‬ ‫‪21‬‬ ‫القنوات‪ ،‬تحديث‬ ‫‪27‬‬ ‫القنوات‪ ،‬ترتيب‬ ‫‪02‬‬ ‫الكابالت‬ ‫‪30‬‬ ‫الكاميرا الرقمية‬ ‫‪38‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬عرض درجة وضوح الشاشة‬ ‫‪47‬‬ ‫اللغة‪ ،‬الترجمات‬ ‫‪28‬‬ ‫اللغة‪ ،‬القائمة‬ ‫‪28‬‬ ‫المساعدة‪ ،‬اإلصدار‬ ‫‪53‬‬ ‫المسجل‪ ،‬توصيل‬ ‫‪34‬‬ ‫المسرح المنزلي‪ ،‬توصيل‬ ‫‪31‬‬ ‫المصدر‪ ،‬تحديث‬ ‫‪41‬‬ ‫المصدر‪ ،‬تحديد‬ ‫‪03‬‬ ‫الوسائط المتعددة‪ ،‬التنسيقات المدعومة‬ ‫‪48‬‬ ‫الوسائط المتعددة‪ ،‬تشغيل الملف
PAGE 56
‫جهاز مستقبل التلفزيون‪ ،‬التوصيل‬ ‫‪33‬‬ ‫ح‬ ‫قنوات‪ ،‬إعادة التثبيت‬ ‫‪31‬‬ ‫ك‬ ‫حامل التثبيت على الجدار‬ ‫‪53‬‬ ‫د‬ ‫كاميرا الفيديو الرقمية‬ ‫‪38‬‬ ‫ل‬ ‫دعم المنتج‬ ‫‪8‬‬ ‫لغة الصوت‬ ‫دليل االتصال‬ ‫‪8‬‬ ‫م‬ ‫دليل البرامج اإللكتروني‪ ،‬جهة البث‬ ‫‪04‬‬ ‫دليل البرنامج‪ ،‬جهة البث‬ ‫‪04‬‬ ‫دليل التلفزيون‪ ،‬جهة البث‬ ‫‪04‬‬ ‫س‬ ‫سماعات التلفزيون‪ ،‬كتم‬ ‫‪00‬‬ ‫ش‬ ‫شعار الطاقة‬ ‫‪8‬‬ ‫ع‬ ‫مساعد اإلعدادات‬ ‫‪24‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫‪00‬‬ ‫مشغّل األقراص‪ ،‬توصيل‬ ‫‪32‬‬ ‫معلوما
PAGE 57
‫نصوص المعلومات‪ ،‬نص رقمي‬ ‫‪22‬‬ ‫نغمة المفتاح‬ ‫‪29‬‬ ‫نقل الترجمات تلقائياً‬ ‫‪43‬‬ ‫العربية‬ ‫نصوص المعلومات‪ ،‬قائمة الصفحات‬ ‫‪20‬‬ ‫و‬ ‫وحدات االستشعار‬ ‫‪9‬‬ ‫وحدة ‪ ،CAM‬إدخال‬ ‫‪43‬‬ ‫وحدة ‪ ،CAM‬تمكين‬ ‫‪43‬‬ ‫وحدة ألعاب‪ ،‬توصيل‬ ‫‪31‬‬ ‫وصول ضعاف البصر‬ ‫‪29‬‬ ‫وصول ضعاف السمع‬ ‫‪29‬‬ ‫وضع المتجر‬ ‫‪31‬‬ ‫وضع المنزل‬ ‫‪31‬‬ ‫‪57 AR‬‬
PAGE 58
‫العالمات التجارية المسجلة وغير المسجلة هي ملكية ألصحابها المعنيين‪ .‬مواصفات المنتج عرضة للتغيير بدون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫إن اسم شركة ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips‬تُعد عالمات تجارية مسجلة لشركة ‪ ،Koninklijke Philips Electronics N.V.‬وتستخدم بموجب ترخيص‬ ‫من شركة ‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫‪ © TP Vision Netherlands B.V. 2103‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫‪www.philips.