歡迎 安全符號 小心 切勿打開以免触電 感謝您購買本產品， 歡迎您加入“大家庭”！ 中文 了解這些 小心：為降低触電危險，請勿卸下机蓋（或后蓋）。 本產品內部沒有用戶可以維修的部件。委托專業維修 人員進行維修。 尊敬的 PHILIPS 產品所有者: 感謝您對 PHILIPS 的信任。您選擇了當今制造最 精良、服務最完善的一款產品。我們將盡全力保證 您愉快地使用本產品。 這种“閃電”圖示表示產品內部的非絕緣材料 可能導致触電。為保證家中所有成員的安全， 請不要卸下產品机盖。 這种“惊嘆號”圖示表示您需要加以注意的功 能，應仔細閱讀附帶的說明資料以防止操作 和維護問題。 警告：為降低火灾或電擊風險，不要讓本產品遭 受雨淋或受潮，也不要在本產品上面放置盛滿液 体的物品，如花瓶等。 小心：為防止電擊，應使用中國標準電源插座，并 确保完全插入到位。 1
重要安全事項 在使用本產品前請務必閱讀 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12 13. 14. 15.
預防措施 其它安全預防措施 • 將底座螺絲以正确方式擰入電視，确保液晶電視底座与電視牢固地固定在一起。否則可能導致電視不安 全。 • 如果以壁挂方式安裝液晶電視，應由專業安裝人員進行安裝。安裝不正确可能導致電視不安全。 • 在下列情况下拔掉主電源插頭或切斷電源： — 清洁電視屏幕，切勿使用研磨性清洁劑。 — 在雷電天气條件下。 — 長期無人看管電視。 • 液晶電視開机后，不要四處移動。 • 不要用尖利或堅硬物品接触、按壓或刮擦液晶屏幕表面。 • 當液晶屏幕表面落有灰塵時，使用脫脂棉布或其它柔軟物品輕輕擦拭。不要使用丙酮、甲苯或酒精等清洁 屏幕表面。這些化學制品會損坏屏幕表面。 • 盡快擦干水或唾液等。這些液体停留一段時間后，容易導致液晶屏幕變形和褪色。 • 溫度發生變化時，小心凝露現象。凝露可能導致液晶屏幕和電子元件損坏。凝露消退后，液晶屏幕上會留 下斑点或污点。 放置液晶 • 將液晶電視放在穩固的底座或台架上。确保台架足以支撐液晶電視的重量。 • 确保液晶電視机身四周至少留出10至15厘米的空間以确保通風良好。 • 不要將液晶電視放在散熱器或其它熱源旁。 • 不要將液晶電視放在容易遭受雨淋或過分潮濕的地方
目錄 屏幕保養 參閱第 20 頁“提示” 使用壽命終結指令 – 回收 飛利浦极其重視生產環境友好產品。這款新 電視包含有多种可以回收利用的材料。在其 使用壽命終結時，可由專業化的公司來拆解 和回收本裝置。這可以使廢棄的材料數量最 小化。請務必按照国家和地方法規對本裝置 進行廢舊處理。 歡迎. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 重要安全事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 預防措施 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 目錄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 准備. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 牆式安裝 . . . . . . . .
准備 1 在完成所有連接之前，請勿將電源插頭插到牆上插座。 將電視放在穩固的台面上。 在通風方面，至少應在電視周圍留出10 至 15 厘米的空間。 請勿將電視放在地毯上。為避免任何不安全因素，附近不應 有明火源，如点燃的蜡燭。避免高溫、陽光直射和遭受雨淋 或進水。請勿將液體濺到設備上。 在牆上安裝電視 本電視符合牆上安裝的 VESA 標准。 請參閱第 22 頁的規格了解詳情。 注意：安裝電視需要專業技術，因此只能由專業技術人員進 行安裝。您不得自行嘗試安裝。對于安裝不正确而造成的意 外或傷害，飛利浦不承担任何責任。 請确保牆上安裝架安全固定好，符合相關安全標准。 ANTENNA CABLE 2 CABLE OR ANTENNA 75 連接附件設備，請參閱“ Cover and Connection ” 。 3 參閱電視机背部（型號標籤）以了解正确的操作電壓。 將電源線插到牆上電源插座。 請向當地經銷商咨詢，您的主電源電壓是否与電視上標示的 電壓不同。切勿將電視放在交流電源線上。否則，可能會造 成火灾或電擊。 4 遙控器： 裝入附帶的兩節 AAA 電池。 附帶的電池不含重金属汞和鎘。請在處理廢舊電
電視機上的按鈕 即使您的遙控器丟失或損壞，您仍然可以使用電視上的控制按鈕修改一些基本設置。 按： ‧ 按POWER鈕可以打開或關閉電視。 ‧ + VOLUME–按鈕可以調整音量； ‧ + PROGRAM–按鈕可以選擇電視頻道或信號源，並且可在待機模式時，打開電視。 MENU 按鈕可以用來顯示設置菜單，而不用遙控器。MENU 按鈕也可以退出菜單， 並且可在待機模式時，打開電視。 使用： ‧ + VOLUME– 按鈕和 + PROGRAM– 按鈕可以如所示方向選項菜單項目； ‧ + VOLUME 按鈕可以確認選擇。 6
菜單操作 如何瀏覽設置菜單 當電視機在高安全模式下，設置菜單僅能由特殊安裝遙控器(RC2573)，按 功能表鍵進入。該遙控器可訂 購。當電視機在標準安全模式下，設置菜單可由客戶遙控器(RC2887)，按(3 1 9 7 5 3 靜音MUTE)進入。 POWER RECALL TEXT SMART SLEEP CC ALARM GUEST DCM ON PAY TV INFO RADIO SETUP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE CH 0 RESET OK M A/CH TV VOL A TEXT CH B C E F CLOCK AV D G AV RC2573 (選購) RC2887 介紹 已顯示的菜單可用上下鍵選擇。帶“>”的項目可選擇該項後，按右鍵進入其子菜單。 • 帶選項的菜單，選“YES”激活該功能，選“NO”不用該功能。 • 按MENU菜單鍵退出當前功能表。 • 在設置菜單中做好相關設定，遙控器按鈕 TV 上/下 (+/-)，INFO 上/下 (+/-)，PAY-TV 上/下 (+/-) 和 RA
管理主菜單 • LANGUAGE 語言: 選擇管理主菜單的語言 可選擇英語、馬來語、(中文) SETUP設置 注意: 只有客戶菜單有中文 ENGLISH 英語 • COMMUNICATION 通訊: 詳細操作內容請參考通訊菜單。 MELAYU 馬來語 CHINESE 中文 • NO. OF CHANNELS 頻道數: 在頻道數的子菜單中，可設置 COMMUNICATION SETUP設置 通訊 > NO. OF CHANNELS 頻道數 數個TV電視、PAY-TV收費電視、INFO信息和RADIO收音 > CHANNEL INSTALL 頻道安裝 > 頻道。 LANGUAGE 語言 ENGLISH 英語 CONFIGURATION 配置 > MELAYU 馬來語 • CHANNEL INSTALL 頻道安裝: 在頻道安裝的子菜單中，可 CHINESE 中文 更改多種的頻道設置。 COMMUNICATION 通訊 > 詳細操作內容請參考頻道安裝菜單。 NO.
頻道安裝 在頻道安裝的子菜單中，可設定頻道設置。 CHANNEL INSTALLATION 頻道安裝 CHANNEL 頻道 INPUT 輸入 SYSTEM 制式 FREQUENCY 頻率 LABEL 標題 SOTRE 儲存 FINE TUNE 微調 MUTE 消除 AUTO 自動 PROTECTION 保護 • CHANNEL 頻道: 可用左右方向鍵選擇: 電視 (TV)/ 信息 (INFO)/收費 (PAY TV)/音樂 (RADIO)。 TV1 > TUNER 射頻 AUTO 自動 184.2500 > ( )> > 0 NONE 正常 > (自動蒐台) > NO 否 > 注意: 用數字鍵直接按頻道號碼時，10以下的頻道號碼首位要先 按 “0”例如 TV1 下的 “01”。 或用上/下鍵選擇頻道號 碼。頻道號碼 “0” 或 “00” 無法被選取。 • INPUT 輸入: 可選擇射頻，AV2，S Video，Side AV，CVI 1，CVI 2，PC-A，HDMI 1，HDMI 2。 CONFIGURATION 配置 • SYSTEM 制式: 93機種可支持PAL 4.
NONE 正常 > (自動蒐台) > NO 否 > MUTE 消除 AUTO 自動 PROTECTION 保護 配置設置 在配置菜單中，可調整電視的設置和功能。 CONFIGURATION 配置 SWITCH ON/OSD PICTURE/SOUND SECURITY CONTROL FEATURE 開機/屏顯 圖像/伴音 安全 控制 功能 > > > > > • SWITCH ON/OSD 開機/屏顯: 在子菜單中可設置電視機開 機特性和屏幕顯示。 • PICTURE/SOUND 圖像/伴音: 在子菜單中可設置電視機圖 像和伴音。 • SECURITY 安全: 在子菜單中可設置電視機安全水平。 • CONTROL 控制: 在子菜單中可設置電視機控制。 • FEATURES: 子菜單SMARTPOWER可調整電視機背光源。 在PC模式中會多出一個選項 • VIDEO ADJUSTMENT 視頻調整: o HORIZONTAL 水平: 調整圖像的水平位置。 o VERTICAL 垂直: 調整圖像的垂直位置。 o PHASE 相位: 消除水平干扰線条。 o CLOCK 時脈: 消除垂直干扰線条。 o
o STANDBY: 當電視機主電源開啟，不論是否中途斷電，開機後為待機狀態。 o ON: 功能與 ON”相似，但是可以遙控待機。 SWITCH “FORCED ON/OSD 開機/屏顯 WELCOME MESSAGE 歡迎信息 > SWITCH ON PIC FMT POWER ON VOLUME INDICATOR CHANNEL DISPLAY 開機格式 WIDESCREEN 開機方式 LAST STATUS 音量顯示 YES 頻道顯示 ALL • VOLUME 音量顯示: 調節音量時選擇 “YES”會有音量顯示，選擇 “NO”則音量不會顯示。 AV1 SWITCH ONINDICATOR CHANNEL 開機頻道 開機音量 30 SWITCH ON VOLUME • CHANNEL ALL全部，或NONE不顯示。 DISPLAY 頻道顯示: 可選擇顯示NUMBER數字，LABEL標籤， 圖像/伴音設置 SWITCH ON/OSD 開機/屏顯 在子菜單中可設置電視機圖像和伴音。 > WELCOME MESSAGE 歡迎信息 AV1 SWITCH ON CHANNEL 開機頻道 PICTUR
控制設置 在子菜單中可設置電視機控制。 CONTROL 控制 節能模式 ESP AUDIO/VIDEO MUTE 無輸入關機 直接切換 STEP TUNING 等待時間 DIGIT TIMEOUT 最小音量 MIN VOLUME 最大音量 MAX VOLUME 靈智節能 SMART POWER OFF NO NO 3.
遙控器操作 注意：大多數按鈕按一次即可啟用指定的功能。再按一次可以停用它。 當一個按鈕啟用多個選項時，一個小列表會顯示出來。重復按以選擇列表中的下一個專案。6 秒後，該列表會被 自動刪除，或按MENU立即刪除。 (1) Alarm On / Off 鬧鐘 無功能 (9) (2) +Pay TV- 收費頻道選擇 選擇上一個或下一個收費頻道。 ALARM (1) (3) 靈智聲音按鈕 (2) 反复按此按鈕可以選擇 4 种設置： (3) 个人設定、劇場、音樂、對白。 (10) ON PAY TV INFO RADIO OFF (11) +RADIO- 音樂頻道選擇 (13) 選擇上一個或下一個音樂頻道。 (4) (14) OK (12) 靈智圖像按鈕 反复按此按鈕可以選擇鮮艷、柔和、 (15) 自然或个人設定等圖像設置。 (5) 游標方向按鈕 TV (7) (7) Mute 靜音按鈕 按此按鈕可以關閉或恢复液晶電視 (8) 聲音。聲音關閉時，屏幕上會出現 靜音圖標。 (10) +INFO- 信息頻道選擇 選擇上一個或下一個信息頻道。 (12) (4) MENU （菜單）按鈕
圖文電視 圖文電視廣播資訊系統只做用於特定頻道。在部份國家，它提供有聽力問題，或對當時播出語言 (有線電視，衛星電視頻道) 不熟的使用者進入字幕。 按 按此按鈕可以使圖文電視開或關。 i ALARM ON PAY TV INFO RADIO 圖文電視模式, 按 OFF OK OK OK ii OK i OK i 輸入所需頁面的(3 位)頁碼。 到上一頁 / 下一頁 OK 到上一頁 / 下一頁 依照屏幕底部指示，選擇彩色按鈕直接進入項 目或對應的頁面。 TV TEXT AV 14
圖像格式 您所收到的圖像 (信號) 都是寬高比為16:9 (寬屏) 或者 4:3 (普通模式)， 本功能使你能最大限度地優化屏幕圖像。 圖像格式可以通過客戶菜單或者管理者菜單進行設置: 4:3 格式 適合觀看 4:3 的圖像，但屏幕兩邊各有一條較寬的黑帶。 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 4:3 ZOOM 14:9 14:9 放大 14:9 放大 14:9 放大 14:9 放大 14:9 放大 ZOOM 16:9 16:9 放大 16:9 放大 16:9 放大 16:9 放大 16:9 放大 14:9 放大格式 適合觀看 14:9 的信箱式電影信號，屏幕兩邊黑帶較窄。 16:9 放大格式 適合觀看 16:9 的圖像，也可觀看 14:9 或15:9 的信箱式電影信號。 字幕放大格式 適合觀看帶字符的 4:3 圖像。 SUBTITLE ZOOM 字幕放大 字幕放大 字幕放大 字幕放大 字幕放大 SUPER ZOOM 超放大屏幕 超放大屏幕 超放大屏幕 超放大屏幕 超放大屏幕 WIDESCREEN 寬屏幕 寬屏幕 寬屏幕 寬屏幕 寬屏幕 超寬格式 適合觀看 4:3 圖像時不會丟失訊息。
無線靈智轉載器 (選購件) 功能及使用 型號: 22AV1120/00， 22AV1135/00 功能: 特殊設計用於快速便捷地安裝設置飛利浦商務用電視機，每台需10秒。 準備 L 準確安裝轉載器3個5號電池。 開啟左側的電源, 按任何按鍵時綠色指示燈亮起，若紅色燈亮起請換電 池，3個一起換。 安裝時需依照下列3步驟: 1. 選擇一台樣機 2. 下載樣機設置到無線轉載器 3. 下載設置從無線轉載器到其他電視機 > 重複步驟 3 可安裝多台電視機 1. 選擇一台樣機 按客戶的頻道設置和其他管理要求，安裝設定樣機。 2.
> 電視機會顯示完成資料下載程度從1~100的百分比。 (100 = fully loaded) SMARTLOADER TO TV |||-------- ## > 當下載完成後， ## 值為 “100”並顯示以下信息3秒: TV READY > > 之後出現以下信息 GOODBYE > > 電視機進入待機狀態，可以開始啟動。 問題及解答: 問題 複製資料時電視機顯示 “WRONG VERSION” 解答 儲存於無線轉載器的軟件，與要複製的實際電視機軟件版 本不同。無線轉載器需重新下載樣機資料，此樣機的軟件 版本或型號須與被復制的電視機相同。 電視機對無線轉載時無反應 -按任何鍵若綠燈不亮，換電池。 - 若綠燈亮，把無線轉載器更靠近電視機並對準紅外接收 頭。 提示: 1. 在無線轉載器背後的貼紙上寫下樣機的機型和軟件版本，防止複製到不同機型或軟件版本的電視機。 2.
故障排除技巧 問題 “鬼影”或重影 要檢查的項目和採取的措施 ‧ 這可能是由於高建築物或山擋住天線造成的。 不通電 ‧ 檢查一下電視的交流電源線已插接到主電源插座。 ‧ 拔下電視的電源插頭，等候 60 秒。然後將插頭重新插入主電源插座。 不出現畫面 ‧ ‧ ‧ ‧ 不出現畫面，而電源已 被打開 ‧ 您的電視在溫度太高情況下進行保護模式。請檢查一下電視機通風孔周圍的空 隙，確保沒有被堵塞，或電視機放在櫃子中，妨礙了空氣流通。 不播放照片、音樂或視 頻，或播放質量很差 ‧ 檢查一下輸入源是否適合支持的模式。 沒聲音 ‧ 增加音量。 ‧ 檢查電視沒有靜音，按下遙控器上的靜音按鈕。 ‧ 在沒有檢測到信號時，電視自動關掉聲音。這是正常現象，不是故障。 檢查電視底部的天線連接，以瞭解它們是否正確連接到電視。 可能是電視發射台故障。嘗試另一個頻道。 調整對比度和亮度設置。嘗試另一個自動圖像設置。 檢查一下是否選擇正確AV輸入源。 聲音效果好但顏色或圖 ‧ 調整對比度、顏色、色調和亮度設置。嘗試另一個自動圖像設置。 像差 屏幕有雪花 ‧ 檢查一下天線連接。 遙控器不管用 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧
詞彙 長寬比 電視屏幕上的長寬比例。正常模式下，電視機的長寬比是 4 比 3 (4:3)。HDTV 的長寬比 是 16:9，與影院（寬銀幕）的長寬比相似。新的電視系統支持 4:3 和 16:9 長寬比，並且 可以在它們之間自動切換。 音頻視頻 (A/V) 在討論電視接收機或視頻設備時經常使用此術語，它被特別設計為接受 DVD等音頻視頻 信號。此頻道會自動啟用電視機中的特別電路以防止圖像失真和變形。它也用於音頻視頻 處理器，可以處理兩種信號。 CVBS 複合視頻基帶信號（Composite Video Baseband Signal）。在廣播電視中，它是指視頻信 號，包括顏色信息和同步。 分量視頻輸入(Y Pb Pr) 分量視頻輸入是一種連接類型，它使用蓮花型（cinch）型接口，允許機頂盒或模擬 DVD 播放機將信號連接到電視。通過提供蓮花型（cinch）輸入(YPbPr)，紅、綠、藍三原色從機 頂盒直接連接到電視，並使信號顯示在螢幕上。 HDTV 普通接受的 HDTV（高清電視）定義是垂直和水平圖像分辨率約為目前電視的兩倍，圖像 清晰度基本上也是兩倍。HDTV 的屏幕長寬比為16:9，而目
保養和清洁 警告關于電視屏幕上的固定圖像：不要在屏幕上長時間顯示固定不變的圖像。否則可能導致液晶面板的老 化程度不均衡。在正常使用電視的情况下，應觀看圖像不斷移動或變化的節目。不要在屏幕上長時間顯示 靜態圖像。不要頻繁顯示相同的圖像，否則液晶屏幕上會留下細微的殘留圖像。固定圖像的來源包括光 盤、視頻游戲、互動光盤 (CD-i)、或者暫停的 DVD 或錄像帶等。 下面是一些常見的固定圖像的示例： ‧列出 DVD 內容的 DVD 菜單。 ‧在標准 (16:9) 屏幕上觀看 (4:3) 圖像時，屏幕左右出現的黑色寬帶。一些 DVD 會出現 這种情况。 ‧視頻游戲圖像和記分牌 ‧如果電視台標志明亮且固定不動，也可能導致問題。移動的或低對比度的圖片不容易損 坏屏幕。 ‧如果電視節目中包含股市新聞，電視屏幕底部可能會顯示股市行情。 ‧購物頻道標志和价格信息可能比較明亮，而且經常會在節目中出現。 這些信息通常出現在電視屏幕上的同一位置。 電視位置 ‧為避免机壳變形、机壳變色、電視故障增多，不要將電視放在溫度可能非常高的位置， 如強光直接照射的地方或熱設備旁。 ‧保持電視四周通風良好。 清洁 ‧為避免可能的触電危險，應在清
中國電子信息產品污染控制標識要求 (中國RoHS法規標示要求) 根據中國大陸《電子信息產品汙染控制管理辦法》(也稱為中國大陸RoHS) , 以下部分列出了本產品中可 能包含的有毒有害物質或元素的名稱和含量 本表適用之產品 顯示器 (液晶及CRT)、平板電視 (液晶及等離子) 有毒有害物質或元素 有毒有害物質或元素 部件名稱 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 (Cr6+ ) (PBB) (PBDE) O O O O O O 外壳 X O O O O O CRT顯示屏 X X O O O O 液晶顯示屏/燈管 X O O O O O 等離子顯示屏 X O O O O O 電路板組件* X O O O O O 電源適配器 X O O O O O 電源線/連接線 O O O O O O 遙控器 *: 電路板組件包括印刷電路板及其構成的零部件, 如電阻、電容、集成電路、連接器等 O: 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 《電子信息產品中有毒有害 物質的限量要求標準》規定的限量要求以下 X: 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 《電子信息產品中 有毒有害物質的限量要求標準》規定的限量要
規格 - 電視 屏幕語言顯示 連接 底部 側面 32HF7445 英語, 中文, 馬來語 AC IN HDMI 1 / HDMI 2 PC IN - D-SUB, 音頻輸入 CVI - 分量 (YPbPr), 左/右音頻輸入 CV2 - 分量 (YPbPr), 左/右音頻輸入 AV - 視頻輸入, S 視頻, 左/右音頻輸入 SPDIF輸出 8Ω音頻輸出 75Ω/RF Side AV - S視頻, 左/右音頻, 視頻輸入 耳機 DATA1 / DATA2 重量和尺寸: 重量 (含包裝盒): 重量 (不含包裝盒): 包裝盒尺寸 (寬x高x深): 產品尺寸 (含底座) (寬x高x深): 22 kg/48.50 lbs 18.30 kg/40.34 lbs 1070 x 668 x 251 mm 42.12” x 26.30” x 9.88” 791 x 604 x 251.5 mm 31.14” x 23.78” x 9.
