Professional Display Solutions D Line 32BDL4510D www.philips.
32BDL4510D Sicherheitshinweise Sicherheitsmaßnahmen und Wartung WARNUNG: Der Einsatz von Bedienelementen, Einstellungen und Vorgehensweisen, die nicht in dieser Dokumentation erwähnt und empfohlen werden, kann zu Stromschlägen und weiteren elektrischen und mechanischen Gefährdungen führen.
2BDL4510D • Die in diesen Spezifikationen angegebene Lebensdauer des Displays wird nur garantiert, wenn das Display unter angemessenen Betriebsbedingungen verwendet wird. Wichtig: Aktivieren Sie grundsätzlich einen bewegten Bildschirmschoner, wenn Sie Ihr Display verlassen. Achten Sie grundsätzlich darauf, dass das Bild bei der Anzeige statischer Inhalte von Zeit zu Zeit gewechselt wird – zum Beispiel durch einen passenden Bildschirmschoner.
32BDL4510D Warnung: Dieses Gerät ist mit Klasse A der EN55032/CISPR 32 konform. In einer Wohnumgebung kann dieses Gerät Funkstörungen verursachen. Hinweis zur Federal Communications Commission (FCC) (nur USA) Hinweis: Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
32BDL4510D Hinweis vom polnischen Zentrum für Prüfungen und Zertifizierungen Das Gerät sollte mit Strom aus einer Steckdose mit angeschlossener Schutzschaltung (dreipolige Steckdose) gespeist werden. Alle Geräte, die zusammenarbeiten (Computer, Anzeigegerät, Drucker etc.), sollten dieselbe Stromversorgung nutzen. Der Außenleiter der elektrischen Installation des Zimmers sollte über eine Reserve-Kurzschluss-Schutzvorrichtung in Form einer Sicherung mit einem Nominalwert von maximal 16 Ampere (A) verfügen.
32BDL4510D Informationen ausschließlich für Großbritannien Warnung – dieses Gerät muss geerdet sein. (B) Wichtig: (A) Dieses Gerät wird mit einem geprüften angegossenen 13-A-Stecker geliefert. Gehen Sie zum Austauschen einer Sicherung bei diesem Steckertyp wie folgt vor:+ 1. Entfernen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs und die Sicherung. 2. Bringen Sie eine neue Sicherung an BS 1362 5A, A.S.T.A. oder BSI-geprüfter Typ. 3. Setzen Sie die Abdeckung des Sicherungsfachs wieder auf.
32BDL4510D China-RoHS 根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害物 质的名称和含量。 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 外壳 O O O O O O 液晶显示屏 X O O O O O 电路板组件* X O O O O O 电源适配器 X O O O O O 电源线/连接线 X O O O O O 遥控器 X O O O O O 本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 *: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。 上表中打“X”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求，但
32BDL4510D 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶面板 － ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 － ○ ○ ○ ○ ○ 電源線 － ○ ○ ○ ○ ○ 其他線材 － ○ ○ ○ ○ ○ 遙控器 － ○ ○ ○ ○ ○ 喇叭（選配） － ○ ○ ○ ○ ○ 風扇（選配） － ○ ○ ○ ○ ○ 備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 備考2.
32BDL4510D Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE) Hinweis an Benutzer in Privathaushalten der Europäischen Union Diese Kennzeichnung am Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Altgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, dieses Gerät über zugewiesene Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte zu entsorgen.
32BDL4510D Batterien EU: Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern zeigt an, dass verbrauchte Batterien und Akkumulatoren nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen! Es gibt ein separates Sammelsystem für verbrauchte Batterien und Akkumulatoren, die sachgemäße Handhabung und Recycling entsprechend der Gesetzgebung erlauben. Einzelheiten zu Sammel- und Recyclingsystemen erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung. Schweiz: Alte Batterien und Akkumulatoren müssen an die Verkaufsstelle zurückgebracht werden.
32BDL4510D Inhalt 1. Auspacken und installieren........................................ 1 1.1. Auspacken........................................................... 1 1.2. Lieferumfang....................................................... 1 1.3. Installationshinweise........................................ 1 1.4. An einer Wand montieren............................... 2 1.4.1. VESA-Gitter........................................... 2 1.5. Im Hochformat installieren............................. 3 1.5.1.
32BDL4510D 1. Auspacken und installieren 1.1. Auspacken • Dieses Produkt ist gemeinsam mit dem Standardzubehör in einem Karton verpackt. • Jegliches optionales Zubehör wird separat verpackt. • Da dieses Produkt hoch und schwer ist, sollte der Transport des Gerätes von zwei Technikern durchgeführt werden. • Stellen Sie nach dem Öffnen des Kartons sicher, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. 1.2.
32BDL4510D 1.4. An einer Wand montieren Zur Montage dieses Anzeigegerätes an einer Wand wird ein herkömmliches Wandmontageset (handelsüblich) benötigt. Wir empfehlen die Verwendung einer Montageschnittstelle, die mit den Standards TÜV-GS und/oder UL1678 in Nordamerika übereinstimmt. Schutzabdeckung VESA Gitter Tisch 1. Breiten Sie die um das Anzeigegerät gewickelte Folie zum Schutz auf einem flachen Untergrund aus.
32BDL4510D 1.5. Im Hochformat installieren Dieses Anzeigegerät kann im Hochformat installiert werden. Drehen Sie das Anzeigegerät um 90 Grad im Uhrzeigersinn. Das „ ““-Logo sollte sich auf der LINKEN Seite befinden, wenn Sie vor dem Anzeigegerät stehen. 90° 90° 1.5.1. So entfernen Sie das Logo 1. Bereiten Sie ein Blatt Papier mit einem Ausschnitt des Logos vor, damit die Frontblende nicht zerkratzt wird. 1 2 3 2.
32BDL4510D 2. Teile und Funktionen 2.1. Bedienfeld 9 1 1 2 3 4 5 6 7 [ ]-Taste 8 8 Mit dieser Taste schalten Sie das Anzeigegerät ein bzw. versetzen es in den Bereitschaftsmodus. 2 Zum Zurückkehren zum vorherigen Menü bei eingeblendetem Bildschirmmenü. Diese Taste kann zur Aktivierung des Bildschirmmenüs bei ausgeblendetem Bildschirmmenü verwendet werden. [Stumm]-Taste Mit dieser Taste können Sie die Tonausgabe de-/ aktivieren. 3 9 [Eingabe]-Taste Wählen Sie die Eingangsquelle.
32BDL4510D 2.2. Eingabe/Ausgänge AUDIO OUT 17 RJ45 16 USB 2.0 15 USB Service Port 14 13 12 PC LINE IN IR-OUT IR-IN RS232 OUT RS232 IN 1 1 2 3 DP OUT DP IN DVI-I IN HDMI 1 IN AC-Eingang 13 Hauptschalter 14 DVI-I-Eingang DisplayPort-Eingang / 8 HDMI 1-Eingang / HDMI-Ausgang 5 DisplayPort-Ausgang 15 7 RS232-Eingang / 10 16 IR-Eingang / 12 RS232-Ausgang 17 Audioausgang Audioausgang zum externen AV-Gerät.
32BDL4510D 2.3. Fernbedienung 1 2.3.1. Allgemeine Funktionen 2 ID 3 11 4 FORMAT 3 5 13 LIST INFO 5 6 14 7 7 ] Startseite-Taste [ ] Liste-Taste [ ] [ ] [ ] [ ] Navigationstasten Zur Navigation in den Menüs und zur Auswahl von Einträgen. 6 OPTIONS [ Reserviert. 15 ADJUST ] Quelle-Taste Auf das Bildschirmmenü zugreifen. 12 4 [ Zur Auswahl der gewünschten Eingangsquelle. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ], um aus USB, Network, HDMI 1, HDMI 2, DP oder DVI-D auszuwählen.
32BDL4510D 2.3.2. ID-Fernbedienung Drücken Sie die [ID]-Taste. Die rote LED blinkt zweimal. Legen Sie die Fernbedienungs-ID fest, wenn Sie diese Fernbedienung an mehreren Anzeigegeräten verwenden möchten. 1. Drücken Sie die [ID SET]-Taste zum Aufrufen des IDModus länger als 1 Sekunde. Die rote LED leuchtet auf. Durch erneutes Drücken der [ID Einstellen]-Taste wird der ID-Modus beendet. Die rote LED erlischt.
32BDL4510D 2.3.3. Batterien in die Fernbedienung einlegen Die Fernbedienung wird durch zwei AAA-Batterien (1,5 V) mit Strom versorgt. So installieren oder ersetzen Sie die Batterien: 1. Schieben Sie die Abdeckung zum Öffnen ab. 2. Legen Sie die Batterien richtig herum (+ und -) ein. 3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Vorsicht: Durch falsche Verwendung von Batterien könnten diese auslaufen oder explodieren.
32BDL4510D 2.4. Fernbedienungssensor und Betriebsanzeige verwenden 1. Drücken Sie das Objektiv zur Verbesserung der Fernbedienungsleistung nach unten. Dadurch lässt sich der Betriebsstatus leicht beobachten. 2. Ziehen Sie die Linse vor Montage des Display bei einem Videowandeinsatz nach oben. 3. Ziehen/drücken Sie das Objektiv, bis es hörbar einrastet.
32BDL4510D 2.5. • USB-Abdeckung Verwenden Sie USB-Abdeckung und Schrauben zur Abdeckung von USB-Stick. 1. Fügen Sie den USB-Stick ein. 2. Befestigen Sie die USB-Abdeckung mit den beigefügten Schrauben.
32BDL4510D 3. Externes Gerät anschließen 3.1. Externes Gerät anschließen (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. HDMI-Videoeingang verwenden HDMI 1 IN HDMI 2 IN RS232 IN DVI-I RS232 OUT [HDMI-Eingang] HDMI-Ausgang DVD / VCR / VCD 3.2. PC anschließen 3.2.1. DVI-Eingang verwenden PC [PC-Line-In] PC LINE IN RS232 IN DVI-I RS232 OUT Audioausgang [DVI-Eingang] 3.2.2.
32BDL4510D 3.2.3. DP-Eingang verwenden DVI-I DP IN RS232 IN RS232 OUT [DP-Eingang] DP-Ausgang 3.3. PC Mehrere Anzeigegeräte in einer Daisy Chain-Konfiguration anschließen Sie können mehrere Anzeigegeräte zur Erzeugung einer Daisy-Chain-Konfiguration miteinander verbinden (z. B. zur Errichtung einer Videowand). 3.3.1. Anzeigesteuerungsverbindung Verbinden Sie den Anschluss [RS232-Ausgang] von Anzeige 1 mit dem Anschluss [RS232-Eingang] von Anzeige 2. Anzeige 1 Anzeige 2 PC [RS232] 3.4.
32BDL4510D 3.5. Infrarotsignal durchschleifen [IR-Ausgang] DVD / VCR / VCD [IR-Eingang] NORMAL ID (DVD / VCR / VCD) FORMAT SOURCE LIST INFO ADJUST OPTIONS VOL ID SET ENTER Fernbedienung 3.6. Kabelnetzwerkverbindung Internet [RJ-45] Router [RJ-45] PC Netzwerkeinstellungen: 1. Schalten Sie den Router ein, aktivieren Sie seine DHCP-Funktion. 2. Schließen Sie den Router über ein LAN-Kabel an das Display an. 3.
32BDL4510D 4. Bedienung 1/2 Hinweis: Bei den in diesem Abschnitt erwähnten Steuertasten handelt es sich um Fernbedienungstasten, sofern nicht anders angegeben. 4.1. Return aaa1 aaa2 aaa3 xxx1 xxx2 xxx3 123 Multimediadateien von USB-Geräten wiedergeben 1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Port des Displays an. AUDIO OUT RJ45 USB USB 2.0 8. Wählen Sie mit [ ], [ ], [ ] oder [ ] die Option „Zurück“, ] zur oberen Ebene zurück.
32BDL4510D 5. OSD-Menü 5.2. Nachstehend sehen Sie eine Übersicht der Struktur des Bildschirmmenüs. Sie können es zur weiteren Anpassung Ihres Anzeigegerätes als Referenz verwenden. Übersicht über das Bildschirmmenü 5.2.1. Bild-Menü Bild 5.1. Im Bildschirmmenü navigieren Bildschirm 5.1.1.
32BDL4510D Smart picture PQ-Einstellung PC-Modus: {Standard} / {Highbright} / {sRGB}. Videomodus: {Standard} / {Highbright} / {Kino}. Taktphase Verbessert Fokus, Klarheit und Bildstabilität durch Erhöhen oder Verringern dieser Einstellung. Hinweis: Nur VGA-Eingang. Zoom-modus Smart Power PC-Modus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Benutzerdefiniert}. Videomodus: {Vollbild} / {4:3} / {1:1} / {16:9}/ {21:9}/ {Benutzerdefiniert}. *Zoommodus-Einstellung wird durch Eingang definiert.
32BDL4510D Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Audioausgang-Sync. eingeschaltet ist. Horizontale bildlage Hiermit verschieben Sie die horizontale Bildposition nach links oder rechts. Lautst. sync. Zum Aktivieren/Deaktivieren der Lautstärkeanpassung der Audioausgabe entsprechend der Lautstärke der internen Lautsprecher, während der Ton des internen PDLautsprecher erzwungenermaßen stumm geschaltet wird.
32BDL4510D WOL Zum Ein- oder Ausschalten der Wake-On-LAN-Funktion. • Wählen Sie aus: {Aus} / {Ein} Stellen Sie ein, wie lange die Informationen im oberen rechten Bildschirmbereich eingeblendet sein sollen. Die Informationen werden bei einem Wechsel des Eingangssignals angezeigt. {1-100} – Transparenzstufe 1 bis 100. Informations-OSD Lichtsensor (erfordert das Philips-Zubehör CRD41, externe Sensorbox) Zum Ein- oder Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung entsprechend der Umgebungshelligkeit.
32BDL4510D nur über die Fernbedienung gesteuert werden. (Im Primär-Modus wird die IR-Taste unabhängig von der Monitor-ID/den Gruppeneinstellungen verarbeitet). Monitorinformation Zeigt Informationen über Ihr Display, darunter Eingangsqzelle, Auflösung, Model name, SW Version, Serial NO., Betriebsstunden und MAC-Adresse. Monitorinformation Model name Serial NO. Betriebsstunden SW Version MAC-Adresse: XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX • {Sekundär} – Kennzeichnet dieses Gerät als sekundäres Gerät.
32BDL4510D Enddatum der Sommerzeit muss die Uhr um 2:00 Uhr um 1 Stunde zurückgestellt werden. • {Status} - drücken Sie [ ] oder [ ] zur Auswahl des Status Ein oder Aus. Das vorhandene Sommerzeit-ein/aus-Menüelement sollte durch folgende Menüstruktur ersetzt werden: • {Quelle} - wählen Sie mit [ ] oder [ ] die Eingangsquelle.
BDL4510D Wenn das primäre Signal verlorengeht, beginnt das Display mit Failover, indem es nach der nächsten verfügbaren Quelle sucht, die in der Prioritätenliste definiert ist. Bitte beachten Sie, dass Failover unter den folgenden Bedingungen verhindert wird und bei erneutem Signalverlust fortgesetzt wird. - Startquelle: Wenn das Display eingeschaltet wird, ruft es die in der OSD-Option definierte Quelle auf.
32BDL4510D 6. Unterstützte Medienformate USB-Multimediaformate Videoformat Videocodec Auflösung MPEG1/2 1080p bei 30 Bildern/s 40 Mb/s Bitrate H.264 1080p bei 30 Bildern/s 50 Mb/s WMV3 1080p bei 30 Bildern/s 40 Mb/s Motion JPEG 640 x 480 bei 30 Bildern/s 40 Mb/s Audioformat Audiocodec Abtastrate Kanal Bitrate MPEG1/2 Layer 1 16 – 48 KHz Bis zu 2 32 – 448 Kb/s MPEG1/2 Layer 2 16 – 48 KHz Bis zu 2 8 – 384 Kb/s MPEG1/2 Layer 3 16 – 48 KHz Bis zu 2 8 – 320 Kb/s Bis zu 5.
32BDL4510D 7. Eingangsmodus Timing-Unterstützung: • • • • • • • • Element Auflösung H. Freq. (kHz) V. Freq.
32BDL4510D 8. Richtlinie zu Pixelfehlern Wir sind stets darum bemüht, Produkte von höchster Qualität anzubieten, und verwenden einige der branchenweit fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, während wir zudem strenge Qualitätskontrollen durchführen. Dennoch lassen sich Pixel- oder Subpixeldefekte bei PDP-/TFT-Bildschirmen, die für Plasma- & LCD-Anzeigegeräte verwendet werden, manchmal kaum vermeiden.
32BDL4510D 8.4. Dunkle Punktdefekte Ständig schwarze Pixel erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer dunkel „ausgeschaltet“ sind. Diese Beispiele von BlackDot-Fehlern kommen vor: Ein dunkler Punkt 8.5.
32BDL4510D So vermeiden Sie den Mura-Effekt Obwohl wir eine vollständige Verhinderung des Mura-Effekts nicht garantieren können, kann die Auftretenswahrscheinlichkeit von Mura durch diese Methoden minimiert werden: • Verringerung der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung • Verwendung eines Bildschirmschoners • Reduzierung der Umgebungstemperatur rund um das Gerät 9. Reinigung und Problemlösung 9.1.
32BDL4510D 9.2. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Es wird kein Bild angezeigt 1. Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. 1. Schließen Sie das Netzkabel an. 2. 2. Der Netzschalter an der Rückseite des Anzeigegerätes ist nicht eingeschaltet. 3. 3. Der ausgewählte Eingang ist nicht angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie eine Signalverbindung mit dem Anzeigegerät her. 4. Das Anzeigegerät befindet sich im Bereitschaftsmodus.
32BDL4510D 10. Garantieerklärung Die Garantie für PHILIPS-Signage-Anzeige ist wie nachstehend aufgelistet. Bei nicht in dieser Tabelle aufgeführten Regionen beachten Sie bitte Ihre Garantieerklärung.
32BDL4510D 11. Technische Daten Anzeige: Element Technische Daten Bildschirmgröße (aktiver Bereich) 80 cm / 31,5 Zoll Bildformat 16:9 Anzahl an Pixeln 1920 (H) x 1080 (V) Pixelabstand 0.36375 (H) x 0.
Allgemein: Element Technische Daten Netzeingang 100 – 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Stromverbrauch (max.) 75 W Stromverbrauch (typ.
2021 © TOP Victory Investments Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wurde hergestellt von und wird verkauft unter Verantwortung von Top Victory Investments Ltd., und Top Victory Investments Ltd. Ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. Philips und der Philips-Schild sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N. V. und werden unter Lizenz verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
