328P6 www.philips.
Inhalt 1. Wichtig ...................................................1 1.1 Sicherheitsmaßnahmen und Wartung .............................................................1 1.2 Hinweise zur Notation ..............................3 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen ...........................................3 2. Monitor einrichten ...............................5 2.1 2.2 2.3 2.4 Installation .........................................................5 Monitor in Betrieb nehmen ...........
1. Wichtig Stellen Sie bei der Positionierung des Monitors sicher, dass der Netzstecker und die Steckdose leicht zugänglich sind. 1. Wichtig Diese elektronische Bedienungsanleitung richtet sich an jeden Benutzer des Philips Monitors. Bevor Sie Ihren Monitor in Betrieb nehmen, sollten Sie sich etwas Zeit zum Durchlesen dieser Bedienungsanleitung nehmen. Sie enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb des Monitors.
1. Wichtig Sollten Fremdkörper oder Wasser in Ihren Monitor gelangen, schalten Sie das Gerät umgehend aus, und ziehen Sie das Netzkabel. Entfernen Sie dann den Fremdkörper bzw. das Wasser, und lassen Sie den Monitor vom Kundendienst überprüfen. Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind.
1. Wichtig 1.2 Hinweise zur Notation 1.3 Geräte und Verpackungsmaterialien richtig entsorgen In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Dokument verwendet wurde. Elektrische und elektronische Altgeräte Anmerkungen,Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein. Diese Textabschnitte enthalten Anmerkungen, Vorsichtshinweise oder Warnungen.
1. Wichtig Kundenhinweise zu Rücknahme und Recycling Philips verfolgt technisch und ökonomisch sinnvolle Ziele zur Optimierung der Umweltverträglichkeit ihrer Produkte, Dienste und Aktivitäten. Philips verfolgt technisch und ökonomisch sinnvolle Ziele, um die Umweltverträglichkeit der Philips Produkte, Dienste und Aktivitäten zu optimieren. Von der Planung über das Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf, Produkte herzustellen, die problemlos recycelt werden können.
2. Monitor einrichten Basis installieren 2. Monitor einrichten 1. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm QDFK XQWHQ DXI HLQH JODWWH 2EHUÁlFKH Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen. 2.1 Installation Lieferumfang 328P6 Monitor 使用 前请阅读使用说明 ilip e Ph i k l ijk © 2 0 16 Kon n User’s Manual Monitor drivers 保留备用 2. Halten Sie die Stütze mit beiden Händen. (1) Bringen Sie die Stütze vorsichtig am VESA-Bereich der an, bis der Riegel sicher an der Stütze einrastet.
2. Monitor einrichten Mit Ihrem PC verbinden PC-Verbindung 1. Schließen Sie das Netzkabel sicher an der Rückseite des Monitors an. 2. Schalten Sie den Computer aus, trennen Sie das Netzkabel. 12 11 10 3. Verbinden Sie das Signalkabel des Monitors mit dem Videoanschluss an der Rückseite Ihres Computers. 1 8 9 7 6 5 4 3 4. Schließen Sie das Netzkabel Ihres Computers und Ihres Monitors an einer Steckdose in der Nähe an. 2 5. Schalten Sie den Computer und den Monitor ein.
2. Monitor einrichten USER (BENUTZER) -Taste anpassen 2.2 Monitor in Betrieb nehmen Diese Schnelltaste ermöglicht Ihnen die Einstellung auf Ihre bevorzugten Parameter. Beschreibung der Bedientasten 1. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs die -Taste an der Frontblende. /DQJXDJH 26' 6HWWLQJV 6HWXS +RUL]RQWDO $XGLR 6RXUFH 9HUWLFDO 9ROXPH 7UDQVSDUHQF\ ,QSXW 26' 7LPH RXW 8VHU .H\ 3 7 6 5 4 2 2.
2. Monitor einrichten Beispiel: Falls Sie [Audio Source] (Audioquelle) als Schnelltaste ausgewählt haben, erscheint bei Betätigung der -Taste an der Frontblende das [Audio Source] (Audioquelle) -Menü. Hinweis Wenn Sie diesen Monitor das nächste Mal einschalten, wird standardmäßig die zuvor ausgewählte Audio-Signalquelle ausgewählt. Falls Sie dies ändern möchten, müssen Sie erneut die Schritte zur Auswahl einer anderen bevorzugten Standardaudioquelle durchlaufen.
2. Monitor einrichten +LQZHLV ]XU $XÁ|VXQJ Das OSD-Menü ,P )ROJHQGHQ ÀQGHQ 6LH HLQHQ hEHUEOLFN EHU die Struktur der Bildschirmanzeige. Sie können dies als Referenz nutzen, wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt durch die verschiedenen Einstellungen arbeiten. Main menu Input Picture Sub menu VGA DVI MHL-HDMI DisplayPort Picture Format Brightness Contrast PIP/PBP Color 'LH $Q]HLJH GHU QDWLYHQ $XÁ|VXQJ NDQQ mittels der Option Setup im Bildschirmmenü ausgeschaltet werden.
2. Monitor einrichten Höhenverstellung 2.3 MultiView 180mm Was ist das? MultiView ermöglicht die aktive Dualverbindung und -betrachtung, sodass Sie mit mehreren Geräten, wie PC und Notebook, gleichzeitig arbeiten können; dies macht die komplexe Bearbeitung mehrerer Aufgaben zu einem Kinderspiel. Drehung Wieso brauche ich das? 0LW GHP EHVRQGHUV KRFKDXÁ|VHQGHQ MultiView-Bildschirm von Philips können Sie eine Welt der Konnektivität auf komfortable Weise im Büro oder zuhause erleben.
2. Monitor einrichten Wie aktiviere ich MultiView per Schnelltaste? 1. Drücken Sie die der Frontblende. :lKOHQ 6LH PLW ɼ RGHU ɾ GDV +DXSWPHQ [PIP / PBP] (BiB / BuB), drücken Sie dann die -Taste. -Schnelltaste an :lKOHQ 6LH PLW ɼ RGHU ɾ GLH 2SWLRQ [PIP / PBP Mode] (BiB- / BuB-Modus), drücken Sie dann die -Taste. :lKOHQ 6LH PLW ɼ RGHU ɾ GLH 2SWLRQ [PIP] oder [PBP].
2. Monitor einrichten A- und B-Quelle im [PBP]-Modus tauschen: Hinweis An der Ober- und Unterkante werden zur Korrektur des Seitenverhältnisses im BuB-Modus schwarze Streifen angezeigt. A (main) (Haupt) PIP / PBP Input (BiB- / BuB-Eingang): Sie können zwischen vier verschiedenen Videoeingängen als Subanzeigequelle wählen: [DVI], [HDMI] und [DisplayPort].
2. Monitor einrichten Hinweis Sie können eine VESA-kompatible Montagehalterung mit 100 mm x 100 mm am Monitor anbringen. 2.4 Basisbaugruppe zur VESAMontage entfernen Bitte machen Sie sich mit den nachstehenden Hinweisen vertraut, bevor Sie die Monitorbasis zerlegen – so vermeiden Sie mögliche Beschädigungen und Verletzungen. 100mm 1. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm QDFK XQWHQ DXI HLQH JODWWH 2EHUÁlFKH Achten Sie darauf, den Bildschirm nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen. 100mm 2.
2. Monitor einrichten 2.5 Das ist MHL (Mobile High'HÀQLWLRQ /LQN Was ist das? 0+/ VWHKW IU Å0RELOH +LJK 'HÀQLWLRQ Link“ (HD-Anschluss für mobile Geräte) – dabei handelt es sich um eine Audio/VideoSchnittstelle für mobile Geräte, über die Sie Mobiltelefone und andere portable Geräte an HD-Anzeigegeräte anschließen können. MHL-HDMI MHL hEHU HLQ VHSDUDW HUKlOWOLFKHV 0+/ .
3. Bildoptimierung schalten 2. Durch weitere Betätigung von 6LH ]ZLVFKHQ GHQ 2SWLRQHQ 2IÀFH %UR Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen), SmartUniformity und Off (Aus) um. 3. Das SmartImage-OSD verschwindet nach 5 Sekunden von selbst, wenn Sie es nicht zuvor durch Bestätigung Ihrer Auswahl mit der „OK“-Taste ausblenden. 6LH N|QQHQ DXV VLHEHQ 0RGL DXVZlKOHQ 2IÀFH (Büro), Photo (Foto), Movie (Film), Game (Spiel), Economy (Energiesparen), SmartUniformity und Off (Aus). 3.
3. Bildoptimierung Farbschlieren in helleren Bereichen – zum optimalen, naturgetreuen Videogenuss. v *DPH 6SLHO Aktiviert eine spezielle Overdrive-Schaltung und ermöglicht kürzeste Reaktionszeiten, glättet Kanten schnell bewegter Objekte, verbessert den Kontrast – kurz: Sorgt für ein mitreißendes Spielerlebnis. 3.
4. Technische Daten 4.
4.
4. Technische Daten EnergyStar Einhaltung von Richtlinien Zulassungen Gehäuse Farbe Design Ja CE-Kennzeichnung, FCC Class B, VCCI, RCM, BSMI, ICES-003, J-MOSS, cETLus, EPA, TCO Edge, PSB, CU-EAC, SEMKO, SASO, KUCAS, UKRAINIAN, PSE, CCC, CECP, WEEE, ISO Schwarz Textur Hinweis 1. EPEAT Gold oder Silber sind nur dort gültig, wo Philips das Produkt registriert. Einzelheiten zum Registrierungsstatus in Ihrem Land erhalten Sie unter www.epeat.net. 2. Diese Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
4. Technische Daten Die höchste unterstützte Bildschirmauflösung unter HDMI beträgt 3840 x 2160. Die Auflösung hängt jedoch immer von den Funktionen Ihrer Grafikkarte und Ihres Blu-ray-/Videoplayers ab. 4.1 $XÁ|VXQJ XQG 9RUJDEHPRGL 0D[LPDOH $XÁ|VXQJ 1920 × 1080 bei 60 Hz (Analogeingang) 3840 x 2160 bei 60 Hz (Digitaleingang) Die Standardeinstellung DisplayPort v1.1 unterstützt die Auflösung 3840 x 2160 bei 30 Hz.
5. Energieverwaltung 5. Energieverwaltung :HQQ HLQH 9(6$ '30 NRPSDWLEOH *UDÀNNDUWH oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung automatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Mausund sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden.
6. Kundendienst und Garantie unbeleuchteter Pixel erscheinen als Einzelpixel anderer Farben. Arten von Pixeldefekten Pixel- und Subpixeldefekte erscheinen auf dem Bildschirm in verschiedenen Arten. Es gibt zwei Kategorien von Pixeldefekten und mehrere Arten von Subpixeldefekten innerhalb dieser Kategorien. Ständig leuchtendes Pixel Ständig leuchtende Pixel (Bright-Dot-Pixel) erscheinen als Pixel oder Subpixel, die immer erleuchtet ("eingeschaltet") sind.
6. Kundendienst und Garantie Abstände zwischen den Pixeldefekten Hinweis Ein roter oder blauer Bright-Dot ist über 50 Prozent heller als benachbarte Punkte; ein grüner Bright-Dot ist 30 Prozent heller als benachbarte Punkte. Da Pixel- und Subpixeldefekte derselben Art, die sich in geringem Abstand zueinander EHÀQGHQ OHLFKWHU EHPHUNW ZHUGHQ N|QQHQ VSH]LÀ]LHUW 3KLOLSV DXFK GHQ ]XOlVVLJHQ $EVWDQG zwischen Pixeldefekten.
6. Kundendienst und Garantie 6.2 Kundendienst und Garantie Informationen zu Garantieabdeckung und zusätzlichen Anforderungen zur Inanspruchnahme des Kundendienstes in Ihrer Region erhalten Sie auf der Webseite www.philips.com/support oder bei Ihrem örtlichen Philips-Kundendienst. Wenn Sie Ihre allgemeine Garantiedauer verlängern möchten, wird über XQVHUHQ ]HUWLÀ]LHUWHQ .
6. Kundendienst und Garantie Portugal Mainteq 800 780 902 Free of charge Mon to Fri : 8am - 5pm Spain Mainteq +34 902 888 785 € 0.10 Mon to Fri : 9am - 6pm Sweden Infocare +46 08 632 0016 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Switzerland ANOVO CH +41 02 2310 2116 Local call tariff Mon to Fri : 9am - 6pm Local call tariff Mon to Fri : 8am - 5pm United Kingdom Celestica +44 0207 949 0069 Kontaktdaten in China: /DQG &DOOFHQWHU .
6. Kundendienst und Garantie Serbia&Montenegro NA Kim Tec d.o.o. +381 11 20 70 684 Slovakia NA Datalan Service +421 2 49207155 Slovenia NA PC H.and +386 1 530 08 24 the republic of Belarus NA ServiceBy + 375 17 284 0203 Turkey NA Tecpro +90 212 444 4 832 Ukraine NA Topaz +38044 525 64 95 Ukraine NA Comel +380 5627444225 Kontaktdaten in Lateinamerika: /DQG &DOOFHQWHU Brazil Argentina .XQGHQGLHQVWQXPPHU 0800-7254101 Vermont 0800 3330 856 .
6. Kundendienst und Garantie Israel Eastronics LTD 1-800-567000 Vietnam FPT Service Informatic Company Ltd. - Ho Chi Minh City Branch +84 8 38248007 Ho Chi Minh City Mon.~Fri. 8:00-12:00, 13:30+84 5113.562666 Danang City 17:30,Sat. 8:00-12:00 +84 5113.562666 Can tho Province Philippines EA Global Supply Chain Solutions ,Inc. (02) 655-7777; 6359456 Mon.~Fri. 8:30am~5:30pm Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan Firebird service centre +97 14 8837911 Sun.~Thu.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Prüfen Sie, ob das Monitorkabel verbogene Stifte aufweist. Vergewissern Sie sich, dass der Computer eingeschaltet ist. 7. Problemlösung und häufig gestellte Fragen AUTO-Taste funktioniert nicht 7.1 Problemlösung Die Auto-Funktion arbeitet nur im VGAAnalog (analogen VGA)-Modus. Bitte korrigieren Sie die entsprechenden Werte manuell über das OSD-Menü.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Horizontale Bildstörungen Bild ist verzerrt. Text erscheint verschwommen oder ausgefranst. Stellen Sie die Anzeigeauflösung des Computers auf die physikalische Auflösung des Monitors ein. Passen Sie das Bild mit der Auto-Funktion im OSD-Hauptmenü an. Grüne, rote, blaue, schwarze oder weiße Punkte sind im Bild zu sehen Beseitigen Sie die Bildstörungen über die Einstellungen Phase/Clock (Takt) unter Setup (Einrichtung) im OSD-Hauptmenü.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ F 3: 7.2 $OOJHPHLQH KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ F 1: Was muss ich tun, wenn mein Monitor bei der Installation die Meldung ausgibt, dass dieser Videomodus nicht angezeigt werden kann? Antwort: Bei diesen Dateien handelt es sich um die Treiberdateien für Ihren Monitor. Installieren Sie die Treiber wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ neutrale Farbtemperatur liegt bei 6504K. hartnäckigen Verschmutzungen setzen Sie zusätzlich etwas Isopropylalkohol (Isopropanol) ein. Verzichten Sie auf sämtliche Lösungsmittel wie Ethylalkohol, Ethanol, Azeton, Hexan, und so weiter. F 8: F 9: Kann ich meinen LCD-Monitor an jeden PC, Mac oder an Workstations anschließen? $QWZRUW Ja. Sämtliche Philips Monitore sind mit Standard-PCs, Macs und Workstations vollständig kompatibel.
3UREOHPO|VXQJ XQG KlXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ Warnung Wenn Sie keinen Bildschirmschoner oder eine Anwendung zur regelmäßigen Aktualisierung des Bildschirminhaltes aktivieren, kann dies „eingebrannte Bilder“, „Nachbilder“ oder „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind. Solche Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt. F 12: 7.
© 2016 Koninklijke Philips N.V. Sämtliche Rechte vorbehalten. Philips und das Philips-Schild-Symbol sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N.V. verwendet. Technischen Daten können sich ohne Vorankündigung ändern.
