User manual

اكتب الرقم التسلسلي للمنتج
قم بتنزيل hue luminaire وابدأ تشغيله
يرجى مراجعة دليل التثبيت
قم بتوصيل hue bridge واتصل بموجه wi-
قم بتنزيل أحدث تطبيق واتبع الإرشادات
افتح تطبيق Philips hue وانتقل إلى
Settings > My Lights > Connect new lights > Auto
search
Запишите серийный номер продукта
Установите и включите светильник hue
См. руководство по установке
Подключите устройство-мост Hue к
электросети и установите соединение
между устройством и маршрутизатором
Wi-Fi
Загрузите последнюю версию
приложения и следуйте инструкциям
Откройте приложение Philips hue и
перейдите в меню: Settings > My Lights >
Connect new lights > Auto search
Írja fel a termék sorozatszámát
Telepítse és kapcsolja be a „hue”
lámpatestet
Lásd a telepítési útmutatót
Csatlakoztassa a hue bridge-et a fali
aljzatba és csatlakoztassa a Wi-Fi routerhez
Töltse le a legújabb alkalmazást, és kövesse
az útmutatást
Nyissa meg a Philips hue alkalmazást, és
lépjen a: Settings > My Lights > Connect
new lights > Auto search pontra
Poznamenejte si sériové číslo výrobku
Nainstalujte osvětlení hue a zapněte jej
Další informace naleznete vnávodu kinstalaci
Zapojte je do mostů značky hue a kWi-Fi
routeru
Stáhněte nejnovější aplikaci a postupujte
podle pokynů
Spusťte aplikaci Philips hue a přejděte do
nabídky: Nastavení > Moje světla > Připojit
nová světla > Automatické vyhledávání
TR
PL
SV
CS
HU
RU
AR
DA
EL
Explore the world of hue at
meethue.com
Skriv serienummeret på produktet ned
Installer og tænd for dit
hue-belysningsarmatur
Få mere at vide i installationsvejledningen
Tilslut hue-broen, og tilslut din wi--router
Download den nyeste Philips hue-app, og
følg instruktionerne
Åben Philips hue-app’en og gå til
Settings > My Lights > Connect new
lights > Auto search
Σημειώστε το σειριακό αριθμό του
προϊόντος
Εγκαταστήστε το φωτιστικό hue και
ανάψτε το
Ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης
Συνδέστε το hue Bridge στην πρίζα και
στο δρομολογητή Wi-Fi
Κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση της
εφαρμογής και ακολουθήστε τις οδηγίες
Ανοίξτε την εφαρμογή Philips hue και
επιλέξτε: Settings > My Lights > Connect
new lights > Auto search
Zapisz numer seryjny produktu
Zainstaluj oprawę hue i włącz ją
Zapoznaj się z instrukcją instalacji
Podłącz mostek hue do gniazdka i routera
Wi-Fi
Pobierz najnowszą aplikację Philips hue i
postępuj zgodnie z instrukcjami
Uruchom aplikację Philips hue i przejdź
do sekcji: Settings > My Lights > Connect
new lights > Auto search
Anteckna produktens serienummer
Montera hue-armaturen och tänd den
Se installationshandboken
Koppla in hue-bryggan och anslut till din
Wi-Fi-router
Hämta den senaste Philips hue-appen
och följ instruktionerna
Öppna Philips hue-appen och gå till
Settings > My Lights > Connect new
lights > Auto search
Ürünün seri numarasını yazın
Hue armatürünüzü kurun ve çalıştırın
Lütfen kurulum kılavuzuna başvurun
Hue köprüsünü takın ve wi-
yönlendiricinize bağlayın
En güncel uygulamayı indirin ve talimatları
takip edin
Philips hue uygulamasını açın ve şu konuma
gidin: Ayarlar > Benim Işıklarım > Yeni ışık
bağla > Otomatik arama
440401700521.indd 2 12/01/15 09:31