User manual

Scrivi il numero di serie del prodotto
Accendi la tua lampada hue subito dopo
averla installata
Consulta il manuale di installazione
Inserisci il ponte hue e connettilo al tuo
router Wi-Fi
Scarica l’applicazione più recente e segui
le istruzioni fornite
Apri l’applicazione Philips hue e vai su
Impostazioni > Le mie luci > Connetti
nuove luci > Ricerca automatica
Escribe el número de serie del producto.
Instala la lámpara hue y enciéndela
Consulta la guía de instalación
Enchufa el puente hue y conéctalo a tu
router Wi-Fi
Descarga la última versión de la aplicación
y sigue las instrucciones
Abre la aplicación Philips hue y ve a
Ajustes > Mis luces > Conectar nuevas
luces > Búsqueda automática
EN
DE
FR
NL
ES
IT PT
440401700521
www.meethue.com
S/N
Write down the serial number of the
product
Install your hue luminaire and switch it on
Please refer to the installation guide
Plug in the hue bridge and connect to
your Wi-Fi router
Download the philips hue app and follow
the instructions
Open the Philips hue app and go to
settings > MyLights > Find new lights
Notieren Sie sich die Seriennummer des
Produkts
Installieren Sie Ihre hue-Beleuchtung, und
schalten Sie sie ein
Bitte beziehen Sie sich auf die Installationsanleitung.
Stecken Sie die hue-Bridge ein, und stellen
Sie eine Verbindung mit dem WiFi-Router
her
Laden Sie die neuste App herunter, und
folgen Sie den Anweisungen
Öffnen Sie die Philips hue-App, und gehen
Sie zu Einstellungen > Meine Lampen >
Neue Lichter anschließen > Automatische
Suche
Notez le numéro de série du produit.
Installez votre luminaire hue et allumez-le
Reportez-vous au guide d’installation
Branchez le pont «hue» et connectez-le
à votre routeur Wi-Fi
Téléchargez la dernière application et
suivez les instructions
Ouvrez l’application Philips hue et allez à
Paramètres> Mes lumières> Connecter
des lumières> Recherche automatique.
Noteer het serienummer van het product
Installeer uw hue-armatuur en schakel
deze in
Raadpleeg de installatiehandleiding
Sluit de hue-bridge aan en maak
verbinding met uw Wi-Fi-router
Download de nieuwste app en volg de
instructies
Open de Philips hue-app en ga naar
Instellingen > Mijn lichten > Lichten
aansluiten > Automatisch zoeken
Anote o número de série do produto
Instale o seu candeeiro hue e ligue-o
Consulte o manual de instalação
Insira a ponte hue e ligue ao seu router
Wi-Fi
Transra a aplicação mais recente e siga
as instruções
Abra a aplicação Philips hue e vá a
Congurações > Minhas luzes >
Conectar novas luzes > Pesquisa
automática
440401700521.indd 1 12/01/15 09:31