Quick start guide

CONEXIÓN DEL TELEVISOR
8
L
os enchufes de salida (Monitor) de audio/video pueden usarse
para grabar un canal de TV (Entrada de antena/fuente se sin-
tonizador de señal) seleccionado. Esta grabación puede incluso
completarse mientras se ve otra opción de selección de fuente de
audio/video externa. (Por ejemplo: reproducción de programa de
DVD que se muestra a través de la conexión de fuente de entrada
A/V 1 ó 2.)
NOTA: Consulte la página 4 para ver la conexión apropiada de
un dispositivo accesorio a los enchufes de AV 1 IN. Siga las
instrucciones sobre el modo de sintonizar el canal AV 1 para ver
la reproducción de un a DVD una cinta pregrabada.
Los siguientes pasos le permiten conectar un VCR para grabar
un programa de un canal de TV seleccionado a través de las
entradas del monitor.
1
Conecte un extremo del cable de vídeo amarillo al
enchufe Monitor Out VIDEO. Conecte el otro extremo al
enchufe VIDEO IN en el VCR.
2
Conecte un extremo del cable de audio rojo y blanco
desde los enchufes Monitor Out AUDIO L y R en el TV a
los enchufes AUDIO IN en el VCR.
3
Sintonice el TV en el canal del programa que desea grabar
presionando los botones AV o los botones numerados.
Nota: Cuando lo seleccione, asegúrese de dejar el canal de
TV sintonizado en el programa deseado hasta que finalice
la grabación completa.
4
Encienda el VCR grabador, inserte un VHS en blanco y
ya está listo para grabar el programa del canal que usted
seleccionó previamente en el paso Nº 3.
Enchufes de salida de monitor para
grabación en un segundo VCR
HD1
HD2
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
VIDEO
AUDIO
IN
IN
OUT OUT
RL
1
2
4
S-VIDEO
OUT
OUT
OUT
L
R
AUDIO
VIDEO
COMP VIDEO
Y
Pb
Pr
3
PANEL DE
ENCHUFES
Ubicado en la parte
posterior del TV
CABLES DE
AUDIO
(Rojo y blanco)
AV 1 Sample DVD
(accessory device
Hookup from Page 4)
MONITOR OUT VIDEO
y AUDIO L (izquierdo) y
R (derecho)
VCR grabador
CABLE DE
VÍDEO
(Amarillo)
L
os enchufes de salida de audio son excelentes para hacer la
conexión con un sistema de audio externo o con un conjunto
de altavoces externos. Esto realzará el sonido que sale del televi-
sor para mejorar su experiencia de visualización y audición.
Para una conexión del sistema de audio:
1
Conecte un extremo de los cables de audio R(derecho) e
L(izquierdo) (rojo y blanco) a los enchufes de AUDIO
OUT (Izquierdo y derecho) en el televisor.
2
Conecte los otros extremos de los cables de audio
R(derecho) e L(izquierdo) (rojo y blanco) a los enchufes
de entrada izquierdo y derecho del sistema de audio exter-
no.
3
Encienda el sistema de audio y el TV. Ajuste el volumen
del sistema de audio a un nivel de audición placentero.
4
Ahora puede ajustar el nivel de sonido del sistema de audio
presionando el botón VOLUMEN (+) o (–) del TV o del
control remoto.
ENCHUFES DE SALIDA DE MONITOR
PARA EL SISTEMA DE AUDIO EXTERNO
HD1
HD2
AUX/TV INPUT
PHONO INPUT
R
L
3
1
2
4
PANEL DE
ENCHUFES
Ubicado en la parte
posterior del TV
CABLES DE
AUDIO
(Rojo y blanco)
EXTERNO
SISTEMA DE AUDIO