Quick start guide

CONEXIÓN DEL TELEVISOR
L
os enchufes de entrada AV4 proporcionan entradas de video
de alta definición a 1080i o 480p, para accesorios como los
receptores HD y los reproductores digitales de DVD. El uso de
las señales de diferencia de color (Pb, Pr) y la señal de luminan-
cia (Y) mejorará la información de ancho de banda del color.
1
Conecte los enchufes de video componente OUT (Y, Pb, Pr)
desde el reproductor de DVD (o dispositivo similar) a los
enchufes AV4 IN (entrada) (Y, Pb, Pr) del TV.
2
Conecte los CABLES DE AUDIO rojo y blanco a los
enchufes de salida de audio (izquierdo y derecho) en la
parte posterior del dispositivo accesorio y a los enchufes de
audio (L y R) AV1 IN (put) en el TV.
3
Presione el botón AV en el control remoto para sintonizar
el canal AV4.
4
Encienda el TV y el DVD (o dispositivo accesorio).
5
Presione el botón PLAY en el DVD (o dispositivo acceso-
rio digital) para ver el programa en el televisor.
Uso de los enchufes de entrada AV 4
HD1
HD2
AV4
3
S-VIDEO
OUT
OUT
OUT
L
R
AUDIO
VIDEO
COMP VIDEO
Y
Pb
Pr
2
1
4
5
1
2
PANEL DE ENCHUFES EN
LA PARTE POSTERIOR
DEL TV
PANEL DE ENCHUFES DE
UN DISPOSITIVO DIGITAL
COMO UN REPRODUCTOR
DE DVD EQUIPADO CON
VIDEO COMPONENTE
SALIDAS
Nota: Si el canal AV4 está sintonizado y no hay señal de
conexión presente, la pantalla puede saltar o destellar.
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
CABLES DE VÍDEO
COMPONENTE
NOTA:Este televisor está diseñado para aceptar las normas de
señal de alta definición 1080i y 480p, como especifica el están-
dar EIA770.3 de la Asociación de Industrias Electrónicas. Los
dispositivos digitales de distintos fabricantes tienen la posibili-
dad de diferentes normas de salidas, las que pueden causar difi-
cultades para que el televisor funcione adecuadamente.
E
ste televisor tiene enchufes de entrada convenientemente ubi-
cados en el costado del gabinete. Estos enchufes son para
conexiones fáciles (sin tener que trasladarse a la parte posterior
del TV) para cámaras, unidades de juego y otros dispositivos
accesorios que no se conecten de manera permanente. Siga estos
fáciles pasos para conectar su dispositivo accesorio a los
enchufes de entrada secundarios AV 3 ubicados al lado derecho
del TV.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
AV3 IN en el costado del TV.
2
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) IN en el costado del TV.
3
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
OUT en la parte posterior de la cámara (o dispositivo acce-
sorio).
4
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) en la parte posterior de la
cámara (o dispositivo accesorio).
5
Encienda la cámara (o dispositivo accesorio) y el TV.
6
Presione el botón AV en el control remoto para sintonizar
el canal AV3.
7
Con la cámara (o dispositivo accesorio) encendido y una
cinta pregrabada (u otro medio dependiendo del tipo de
dispositivo accesorio que usa) insertada, presione el botón
PLAYpara ver la cinta en el televisor.
USO DE LOS ENCHUFES DE ENTRADA
SECUNDARIOS
AV 3
AV3
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
LEFT RIGHT
3
7
5
AV3
1
4
6
2
VIDEO IN
(AMARILLO)
NOTA: En lugar del cable de vídeo amarillo que se muestra en
este diagrama, se puede usar el cable S-Video. Si su cámara o
dispositivo accesorio tiene un enchufe de salida S-Video, la
conexión de la señal de vídeo a través del enchufe S-Video
reproducirá con mayor calidad la señal de vídeo.
AUDIO IN
(ROJO y
BLANCO)
Panel de enchufes de
cámara o dispositivo
accesorio externo
Enchufes de entrada
SECUNDARIOS (AV 3)
ubicados al costado del
gabinete del televisor
Los ENCHUFES
SECUNDARIOS
también contienen
un ENCHUFE DE
AURICULARES.
6