Quick start guide

CONEXIÓN DEL TELEVISOR
4
HD1
HD2
AV1
AUDIO OUT
R L
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
1
3
4
5
7
2
6
L
os enchufes de entrada de audio/vídeo (AV) del TV son para
conexiones directas de imagen y sonido entre el TV y un
VCR(o dispositivo similar) que tenga enchufes de salida de
audio/vídeo. Siga estos fáciles pasos para conectar su dispositivo
accesorio a los enchufes de entrada AV 1 ubicados en la parte
posterior del TV.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
AV1 IN en la parte posterior del TV.
2
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) AV 1 IN en la parte posterior
del TV.
3
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
OUT en la parte posterior del VCR.
4
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) en la parte posterior del
VCR.
5
Encienda el VCR (dispositivo accesorio) y el TV.
6
Presione el botón AV en el control remoto para sintonizar
el canal AV1.
7
Inserte una cinta pregraba (o CD, DVD, dependiendo del
tipo de dispositivo accesorio que está usando) y presione
el botón PLAY (Reproducir) del dispositivo accesorio
para ver la reproducción.
Uso de los enchufes de entrada AV 1
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
VCR
(EQUIPADO CON ENCHUFES DE
SALIDA DE AUDIO Y VÍDEO)
VIDEO IN
(AMARILLO)
PARTE POSTERIOR DEL VCR
PARTE POSTERIOR
DEL TV
HD1
HD2
AV2
AUDIO OUT
R L
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
1
AUDIO OUT
R L
S-VIDEO
OUT
ANT/CABLE
OUT
VIDEO
OUT
3
4
5
7
2
6
AUDIO IN
(RED/WHITE)
SEGUNDO VCR o DISPOSITIVO ACCESORIO
(EQUIPADO CON ENCHUFES DE SALIDA DE AUDIO Y VÍDEO)
VIDEO IN
(AMARILLO)
PARTE POSTERIOR DEL 2º VCR
PARTE POSTERIOR
DEL TV
L
os enchufes de entrada de audio/video del TV le permiten
conectar múltiples dispositivos accesorios a la vez para difer-
entes conjuntos de enchufes de entrada. Siga estos fáciles pasos
para conectar un dispositivo accesorio adicional a los enchufes
de entrada AV 2 ubicados en la parte posterior del TV.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
AV2 IN en la parte posterior del TV.
2
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) AV 2 IN en la parte posterior
del TV.
3
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
OUT en la parte posterior del VCR.
4
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) en la parte posterior del
VCR.
5
Encienda el VCR (dispositivo accesorio) y el TV.
6
Presione el botón AV en el control remoto para sintonizar
el canal AV2.
7
Inserte una cinta pregrabada (o CD, DVD, dependiendo
del tipo de dispositivo accesorio que está usando) y pre-
sione el botón PLAY (Reproducir) del dispositivo acceso-
rio para ver la reproducción.
USO DE LOS ENCHUFES DE ENTRADA AV 2
PRIMER VCR CONECTADO A
ENTRADAS AV1