Quick start guide

Guía rápida de uso y conexión
Notificación/advertencia importante . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Operación básica del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Descripciones del panel de enchufes y cables necesarios 1
Instalación de baterías del remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Descripciones de los botones del control remoto . . . . . . .2
Dirección de entrada directa de TV cable . . . . . . . . . . . . .3
Conexiones de entrada de la caja de TV cable . . . . . . . . .3
Conexión de la antena de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Conexiones de enchufe de entrada AV1 . . . . . . . . . . . . . .4
Conexión de enchufe de entrada AV2 . . . . . . . . . . . . . . . .4
Enchufes de entrada AV5 que incluyen conexiones de DVI 5
Conexiones de enchufe de entrada AV4 . . . . . . . . . . . . . .6
Conexiones de enchufe de entrada laterales AV3 . . . . . . .6
Conexiones de enchufe de entrada de video componente 7
Conexión de entrada S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Conexiones de enchufe de salida del monitor . . . . . . . . .8
IMPORTANTE
NOTA: Este manual del propietario se usa con varios modelos
diferentes de televisor. No todas las funciones (y dibujos) que
se analizan en este manual necesariamente corresponden a las
que se encuentran en su aparato de televisión. Esto es normal
y no requiere que usted se comunique con el distribuidor o que
solicite servicio.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR RIESGOS DE INCEN-
DIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE
EQUIPO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD EXCESIVA.
Color TV
Color TV
CONTENIDO
OPERACIÓN BÁSICA DEL
TV
S
u televisor tiene un conjunto de controles ubicado en la parte
superior y delantera del gabinete para usarlos cuando no se
necesita el control remoto.
1
Presione el botón POWER de la parte delantera del gabinete
del TV para encenderlo.
Nota:
Si AutoChron está activado, el TV buscará un canal PBS para ajustar el
reloj antes de encenderse a sí mismo.
Esto puede tardar varios segundos.
2
Presione el botón VOLUME +para subir el nivel del sonido o
el botón VOLUME - para bajar el nivel del sonido.
Si oprime ambos botones a la vez aparecerá el menú en pan-
talla. Cuando esté en el menú, use estos botones para hacer
ajustes o selecciones.
3
Presione el botón CHANNEL + o – para seleccionar los
canales de TV. Use estos botones para hacer ajustes o selec-
ciones en el menú en pantalla.
También hay un conjunto de enchufes de entrada de audio y vídeo ubi-
cados al costado del gabinete del televisor. Consulte la sección Entrada
AV3 lateral de la página 6 de esta Guía rápida de uso y conexión.
POWER
3
+
–
VOLUME
+
–
CHANNEL
2
1
Ventana del sensor de remoto
Enchufes de audio,
vídeo, S-video y auricu-
lares ubicados en el
costado del televisor.
Los botones Volumen y Canal se
encuentran en la parte superior del
gabinete del televisor.
3121 233 44881
E
l televisor está dotado de enchufes externos de entrada y sali-
da para su uso con dispositivos accesorios opcionales como
Receptores de entretenimiento en el hogar, VCR, reproductor de
DVD, unidades de juego, cámaras de video, etc.
1
75Ω RF - Enchufe de conexión de entrada de cable/antena.
2
Entrada de AV 1 - Enchufes de conexión de audio/video
que incluyen entradas de video componente.
3
Entrada de AV 2 - Enchufes de conexión de audio/video
que incluyen conexiones de S-Video.
4
Entrada de AV 5: 1080i de alta definición o video 480p,
DVI (Entrada de video digital), entradas de audio, enchufes
de conexión de sincronización horizontal y vertical.
5
Entrada AV 4: 1080i de alta definición o enchufes de
conexión de entrada de audio y video 480p.
6
Monitor Out: Enchufes de conexión de salida de
audio/video (sólo señal del sintonizador de TV).
7
SECUNDARIO (AV 3): Enchufes de entrada de
audio/video que incluye un enchufe de S-Video, además de
un enchufe de auricular ubicado en el costado del gabinete.
HD1
HD2
1
2
3
4
5
6
Located on the back of the TV
Located on the side of the TV
7
D
ESCRIPCIONES DEL PANEL DE ENCHUFES Y CABLES NECESARIOS
Un cable coaxial de 75 ohmios conecta señales desde una antena
o una compañía de TV cable al enchufe de antena en la parte pos-
terior del TV. Los cables coaxiales usan conectores “F”.
Un divisor bidireccional de señal le permite tomar una sola
señal de TV cable o antena y entregarla a dos entradas diferentes.
Un adaptador bifilar de 300 a 75 ohmios acepta los cables de
antena (llamados cables bifilares) desde una antena, permitién-
dole conectar la señal de antena al TV.
Un cable S-Video proporciona un mejor rendimiento de imagen
que las conexiones de vídeo regular (compuesto).
Los cables S-Video sólo se pueden usar con dispositivos acceso-
rios compatibles con S-Video. Usted también debe conectar los
cables de audio izquierdo y derecho a los enchufes AV 2 Audio in
porque el enchufe S-Video transporta solamente la señal de ima-
gen, no el sonido.
Los cables de vídeo y audio con conectores RCA estándar
(fono) conectan los enchufes de vídeo y audio de dispositivos
accesorios como VCR y reproductores de DVD a los enchufes
del TV. Comúnmente, estos conectores tienen codificación por
color. Los enchufes que hay en su TV tienen asimismo una cod-
ificación por color para coincidir con los colores de los conec-
tores. Amarillo para vídeo (compuesto) y rojo y blanco para el
canal de audio derecho e izquierdo. Los cables de vídeo que se
usan para conectar vídeo componentes o enchufes RGB (de alta
resolución) están codificados por color en rojo, verde y azul.
Un cable de DVI (video digital) permitirá la conexión digital
con un PC. Solamente se admite un DVI de enlace digital único
para PC con salida 480p o 1080i.
Amarillo - Vídeo
Blanco - Audio
izquierda
Rojo - Audio derecha