3104 315 2247.1 - lcd op tafel 13-06-2003 08:34 Pagina 1 C A 4x B 4x C 6x A B A A B B A B 3104 315 2247.
241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 1 Muy importante : La tapa posterior únicamente debe retirarla un Técnico de Servicio. Es muy peligroso poner en funcionamiento el aparato sin la tapa posterior. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente: Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2 Contenido Model: 30PF9975 Product No: ...............................................
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 2 Preparación & Instrucciones para realizar el montaje en la pared Para realizar el montaje en la pared siga las instrucciones que aparecen, en forma de dibujos, en una hoja aparte. Asegúrese de que el montaje en pared se fija lo suficientemente seguro para asegurar que se cumplen las normas de seguridad. El peso de la tele (exc. el embalaje) está alrededor de los 17,5 Kg. Para saber cómo montar el soporte que se incluye, mire la hoja que se entrega aparte.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 3 Uso del mando a distancia RC4301 Observación: La mayoría de las teclas se activarán pulsándolas una vez y se desactivarán pulsándolas una segunda vez. Cuando una tecla permita varias opciones, se mostrará una pequeña lista. Pulse repetidamente para seleccionar la siguiente opción en la lista. La lista desaparecerá automáticamente después de 4 segundos o pulse OK para hacerla desaparecer inmediatamente. Nota: en modo VGA sólo son válidas algunas teclas.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 4 B i Información en pantalla VCR DVD SAT AMP CD † v Select Ò Pulse para visualizar en la pantalla informaciones sobre el canal de TV y el programa seleccionados. Info Menú/Info Mando a distancia ‡ π ® b æ ® Cuando haya un menú en pantalla, pulse i para visualizar información sobre la opción del menú seleccionada.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 5 Para usar los menús & Pulse la tecla MENU del mando a distancia para ver el menú principal. Podrá salir del menú en cualquier momento pulsando otra vez la tecla del menú. Observación: Si ha conectado aparatos con el Cinema Link, habrán más opciones del menú. B VCR DVD SAT AMP CD Imagen † v Select Ò ‡ π ® b æ ® ® OK ® S MENU + + V ¬ P - - cursor para seleccionar un elemento del menú tecla OK para activar ® Sonido Varios TV Configur.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 6 Memorizar los canales de TV Después de haber configurado correctamente el idioma y el país, podrá buscar y almacenar los canales de TV de dos maneras diferentes: usando Instalación Automática o Instalación Manual (sintonizando canal tras canal). Seleccione su elección con el cursor hacia la derecha. & Seleccione Autoinstalación en el menú Instalar.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 7 Nombrar & Seleccione Nombrar en el menú Instalar y pulse la tecla OK. Nombrar Instalar VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... ® Espacio p π ® Borrar ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Cambio 123 456 789 0 ® Espec. Es posible modificar los nombres transmitidos por la emisora o asignar un nombre a un canal de TV no identificado. Se puede asignar un nombre de 5 letras como máximo a cada uno de los números de programa (de 0 a 99).
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 8 General Este menú le permite cambiar varios ajustes que presumiblemente son configurados con menos frecuencia que la mayoría de los otros ajustes. Pulse la tecla i del mando a distancia para obtener información sobre la opción del menú seleccionada. Fondo del menú Seleccione Sí o No para apagar o encender el fondo del menú.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 9 Fuente Fuente Configur. EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 YPbPr FRONT Entrada central Vol. in central Este menú le permite seleccionar el periférico que haya conectado a una de las entradas externas. & Pulse el cursor hacia la derecha para entrar en la lista de nombres de periféricos, que se encuentra junto con la opción seleccionada. é Seleccione el dispositivo periférico con el cursor hacia arriba/abajo. Una vez que haya seleccionada la fuente, pe.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 10 Menú TV Pulse la tecla MENU en el mando a distancia para mostrar el menú principal. Nota: Dependiendo de la señal de entrada uno o algunos parámetros de ajuste, quizás, no se podrán seleccionar. Pulse la tecla i del mando a distancia para obtener información sobre la opción del menú seleccionada. Menú Imagen Imagen TV Ajustes imagen Contraste Brillo Color Realce Tono Opciones digitales Contraste dinámico DNR Realce del color (Matiz) Form.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 11 Active Control El televisor mide todas las señales de entrada y las corrige para proporcionar la mejor calidad de imagen posible. & Pulse la tecla h del mando a distancia. é Aparecerá el menú Active Control. “ Pulse el cursor hacia arriba/abajo para seleccionar los valores Active Control Apagado, Mínimo, Medio (recomendado) o Máximo. Los ajustes de imagen son optimizados continua y automáticamente lo que se visualizará por las barras.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 12 Lista de programas Pulse la tecla OK para cambiar al Canal de TV o a la fuente externa seleccionado. Programador & Seleccione Programador con el cursor hacia abajo. VCR1 Domingo Seleccionar subtítulos Se deberá almacenar la página de subtítulos para cada canal de TV: Encienda el teletexto y seleccione en el índice la página adecuada de subtítulos. Apague el teletexto. Subtítulos Enc.
2241.1 es 19-06-2003 NEXTVIEW 14:11 Pagina 13 / Guía de Teletexto NEXTVIEW es una guía electrónica que le permite consultar programas como lo haría en un periódico o una revista televisiva. Podrá ordenar los programas por temas (películas, deporte...), obtener información detallada y programar su grabadora de vídeo si tiene la función NEXTVIEWLink. Observación importante: El servicio NEXTVIEW sólo está disponible con determinados programas y en determinados países.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 14 Guía teletexto & Introduzca con las teclas numéricas, la página de teletexto que contiene la información del programa para el canal actual. é Pulse el cursor hacia la derecha para mover el disco sobre la bola seleccionada. “ Use el cursor hacia arriba/abajo para desplazarse por los diferentes programas. bola de página subpaginás bola de selección Mon 05 Feb 16.35 BBC1 100 BBC2 ITV CH4 CH5 lista de canales Resum.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 15 Teletexto La mayoría de los Canales de TV emiten información a través de teletexto. Esta TV dispone de una memoria de 1200 páginas que almacenará la mayoría de las páginas y subpáginas transmitidas para reducir el tiempo de espera.Tras cada cambio de programa, se refresca la memoria. Activar y desactivar el teletexto Selección de las subpáginas Para activar el teletexto, pulse la tecla b.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 16 ‘ Seleccione Anular para cancelar la palabra o Menú de Teletexto (sólo disponible en el modo de teletexto pantalla completa) & Pulse la tecla MENU para activar el menú. é Pulse el cursor hacia arriba/abajo para seleccionar las opciones del menú. “ Pulse el cursor hacia la derecha para activar. Mostrar Revela/esconde información escondida en una página, tales como soluciones a adivinanzas y puzzles. Pulse el cursor derecha para activar.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 17 Conectar los equipos periféricos Existe una amplia oferta de dispositivos de audio y video que pueden conectarse a su TV. Los siguientes diagramas de conexión le mostrarán como conectarlos Nota: EXT 1 puede soportar la señales CVBS y RGB, EXT 2 CVBS, RGB y Y/C, EXT 3 y EXT 4 sólo CVBS, EXT 5 Y-Pb-Pr 480p, 576p, 1080i, VGA IN VGA, SVGA, XGA y 480p, 576p, 1080i.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Videocámara & Conecte la cámara o el camcorder tal como se muestra. é Conecte el equipo a la entrada VIDEO 2 y AUDIO L 3 para equipos mono. Para equipos estéreo conecte también AUDIO R 3. Para obtener la máxima calidad de nuestra cámara S-VHS, conecte los cables S-VHS a la entrada S-VIDEO 1 y a las entradas de AUDIO 3. Atención: No conecte a la vez el cable 1 y 2.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 19 Amplificador Cinema Link Surround Véase el manual de Cinema Link suministrado por separado. Atención:la información acerca del sonido que aparece en la pantalla no se corresponderá con la presente reproducción de sonido.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 20 Conecte su ordenador & Conecte uno de los extremos del cable VGA 1 a la AUDIO LR S•VIDEO VIDEO VGA AUDIO RECEIVER IN CENTRE IN L AUDIO OUT R EXT 5 NO FUNCTION CINEMA LINK EXT 2 EXT 4 EXT 1 EXT 3 Y tarjeta de video del ordenador y el otro extremo al conector VGA que está en la parte de abajo del TV. Fije los conectores fírmemente con tornillos en la conexión.
41.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 21 Teclas de equipos de Audio y de Vídeo Este sistema de mando a distancia funciona con los siguientes equipos de Philips:TV, VCR, DVD, SAT (RC5), AMP(+SINTO), CD. B VCR DVD SAT AMP CD † v Select Ò ‡ π ® b æ ® ® OK ® ® S MENU + + V ¬ P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 i Active Control b h q Pulse la tecla Select para operar cualquier equipo indicado en el visualizador.
2241.1 es 19-06-2003 14:11 Pagina 22 Consejos Tips Mantenimiento de la pantalla No arañe o pinche la pantalla con cualquier producto que pueda ensuciar o deteriorar la pantalla de manera permanente. Desenchufe el aparato antes de limpiar la pantalla, quite el polvo de la pantalla con un paño suave. Si la pantalla necesita una limpieza adicional, use un paño de limpieza especial, nunca use líquidos limpiadores, ni aerosoles.
