3104 315 2247.1 - lcd op tafel 13-06-2003 08:34 Pagina 1 C A 4x B 4x C 6x A B A A B B A B 3104 315 2247.
242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 1 Obsah Inštalácia Potrebujete pomôcť? Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešiť váš problém s TV prijímačom, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko Philips (viď. záručný list). Model a výrobné číslo, ktoré nájdete na zadnej strane TV prijímača, si prosím pripravte skôr, ako zavoláte servisné stredisko. Model: 30PF9975 Výrobné číslo: ......................................... Príprava ............................
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 2 Príprava & Pokyny pre montáž na stenu ‘ Pre pripojenie vášho počítača, viď. str. 20. Pri montáži na stenu sa riaďte ilustrovanými pokynmi vytlačenými na samostatnom liste. Uistite sa, že je držiak dostatočne pripevnený (v rámci bezpečnostných noriem).Hmotnosť TV (bez. obalu) je približne 17,5 kg. Ohľadom zostavenia dodaného stojanu – viď. samostatný návod Poznámka: iné (nedodané) stojany sú voliteľným príslušenstvom. Obráťte sa na predajcu.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 3 Použitie diaľkového ovládača RC4301 Poznámka: Pre väčšinu tlačidiel platí, že jedno stlačenie danú funkciu aktivuje a ďalšie ju zruší. Ak tlačidlo ponúka viac možností, zobrazí sa malý zoznam. Stlačte opakovane pre voľbu ďalšej položky v zozname. Zoznam sa automaticky skryje po 4 sekundách, alebo stlačte OK pre jeho okamžité skrytie. Poznámka: V režime VGA sú funkčné len niektoré tlačidlá.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 4 B i Zobrazenie informácií VCR DVD SAT AMP CD † v Select Ò ‡ π ® b æ Stlačte pre zobrazenie informácií o zvolenom TV kanále a programe. Informácie o menu/diaľkovom ovládači Keď je zobrazené menu, stlačte i pre zobrazenie informácií o zvolenej položke menu. Keď sú zobrazené informácie o menu, stlačte akékoľvek tlačidlo pre zobrazenie informácií o diaľkovom ovládači. Bežná funkcia tlačidla sa nevykoná. b Bez funkcie ® h Aktívne ovládanie - viď. str. 11.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 5 Použitie menu & Stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači pre zobrazenie hlavného menu. Menu môžete kedykoľvek opustiť opätovným stlačením tlačidla MENU. Poznámka: Ak je pripojené zariadenie podporujúce Cinema Link, zobrazí sa viac položiek menu. B VCR DVD SAT AMP CD Obraz † v Ò ‡ π Funkcie Nastaven. Demo Inštal. ® Kurzor pre voľbu a nastavenie b æ Zvuk TV Select ® ® OK Tlačidlo OK pre aktiváciu. ® návrat alebo zap./ vyp.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 6 Uloženie TV kanálov Po správnom nastavení jazyka a krajiny môžete vyhľadať a uložiť TV kanály dvoma rôznymi spôsobmi: pomocou „Automatickej inštalácie“ alebo „Manuálnej inštalácie“ (naladením jednotlivých kanálov).Vyberte si pomocou kurzoru vpravo. Automatická inštalácia Autom. inštalácia Inštal. Inštal. Štart & Zvoľte Autom. inštalácia v menu Inštal. Poznámka: Aby bolo možné vykonať autom. inštaláciu, musia byť všetky kanály odomknuté.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 7 & V menu Inštal. vyberte položku Zvoliť názov Priradenie názvu a stlačte kurzor nadol. Zvoliť názov é Zvoľte číslo programu. Inštal. ® Space VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE ..... p π ® Vymaz. ABCDEFG HIJKLMN OPQRSTU VWXYZ ® Shift 123 456 789 0 ® Špeciál Názov televízneho kanálu uložený v pamäti je možné zmeniť, alebo môžete priradiť nový názov, ak ešte nebol vložený. Názov o dĺžke max. 5 písmen / čísiel je možné priradiť predvoľbám 0 až 99.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 8 General Všeobecné Toto menu vám umožňuje zmeniť rôzne parametre, ktoré sa nenastavujú často. Stlačte tlačidlo i pre zobrazenie informácií o zvolenej položke menu. Pozadie menu Zvoľte „Áno“ alebo „Nie“ pre zapnutie / vypnutie pozadia menu.. Nastavenia z výroby Táto funkcia vám umožňuje nastaviť parametre obrazu a zvuku na ich pôvodné hodnoty z výroby, pričom sa zachová nastavenie kanálov. Poskytovateľ NEXTVIEW Zvoľte TV stanicu prenášajúcu NEXTVIEW dáta.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 9 Zdroj signálu Zdroj Nastav. EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 YPbPr FRONT Centrál vstup Stred hlasit. Toto menu vám umožňuje výber periférneho zariadenia pripojeného cez jeden z externých vstupov. & Stlačte kurzor vpravo pre vstup do zoznamu zariadení, ktoré je možné pripojiť k vybranému vstupu. é Pomocou kurzoru nahor / nadol zvoľte periférne zariadenie, ktoré je pripojené. Po zvolení zdroja (napr.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 10 TV menu Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo MENU, zobrazí sa hlavné menu. Poznámka: V závislosti od vstupného signálu nemusí byť jedna alebo viac položiek menu k dispozícii. Stlačte tlačidlo i na diaľkovom ovládači pre získanie informácií o zvolenej položke menu. Menu "Obraz" Obraz TV Smart obraz Kontrast Jas Farba Ostrosť Odtieň Digitálne funkcie Dynamický kontrast DNR Obohatenie farby (Far. odtieň) Obraz.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 11 Active Control (Aktívne ovládanie) Televízor nepretržite meria vstupné signály a upravuje ich pre zabezpečenie najlepšej možnej kvality obrazu. § Stlačte kurzor vpravo pre voľbu Displ. & Stlačte tlačidlo h na diaľkovom ovládači. Nastavení, jednej z ukážok duálneho zobrazenia alebo Vyp. Ak zvolíte Dynamický kontrast, Pixel Plus, DNR (Digitálnu redukciu šumu) alebo Digital Natural Motion (Digitál.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 12 Zoznam programov Stlačením tlačidla OK prepínate medzi vybranými TV kanálmi alebo externými zdrojmi. Voľba titulkov Titulková stránka musí byť uložená pre každý TV kanál: Zapnite teletext a z indexu vyberte príslušnú stránku titulkov.Vypnite zobrazenie teletextu. Ak zvolíte Titulky zap., zobrazia sa automaticky titulky pre vybraný TV kanál (ak sa práve vysielajú). Aktivácia tohto režimu je znázornená symbolom.
2242.1 sk 19-06-2003 NEXTVIEW 14:17 Pagina 13 / Sprievodca teletextom NEXTVIEW je elektronický sprievodca, ktorý vám umožní prezerať si televízny program, ako keby bol vytlačený v novinách alebo TV magazíne. Programy môžete roztriediť podľa kategórií (filmy, šport...), získať o nich podrobné informácie a naprogramovať videorekordér, ak je vybavený funkciou NEXTVIEW. Dôležitá poznámka: Služba NEXTVIEW je dostupná len u istých programov a v istých krajinách.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 14 Sprievodca teletextom & Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslo teletextovej stránky, ktorá obsahuje informácie o programoch pre daný kanál. é Stlačte kurzorové tlačidlo vpravo - kurzor na obrazovke sa premiestni. “ Pomocou kurzorov nahor/nadol listujte v programoch. stránka kurzor podstránka Mon 05 Feb 16.35 BBC1 100 BBC BBC2 ITV CH4 CH5 zoznam kanálov Prehľ.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 15 Teletext Väčšina TV kanálov vysiela informácie prostredníctvom teletextu.Tento televízor má kapacitu pamäte 1200 stránok, do ktorej ukladá väčšina stránok a podstránok, aby sa skrátila čakacia doba.Vždy keď sa zmení program, dôjde k obnoveniu obsahu tejto pamäte. Zapínanie a vypínanie teletextu Výber podstránok Stlačením tlačidla b teletext zapnete.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 16 Menu Teletext & Stlačením tlačidla MENU aktivujte menu. é Stlačením horného / dolného kurzorového tlačidla vyberte z menu požadované položky. “ Stlačte kurzor vpravo pre aktiváciu. Reveal (Zobrazenie skrytých informácií) Táto funkcia zobrazí / potlačí skryté informácie na stránke, ako sú napr. riešenia hádaniek alebo kvízov. Stlačte kurzor vpravo pre aktivovanie. Obľúbené Tento zoznam obsahuje až 8 obľúbených teletextových stránok.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 17 Zapojenie príslušenstva K vášmu TV môžete pripojiť celý rad audio a video zariadení. V nasledujúcich nákresoch nájdete spôsoby ich pripojenia. Poznámka: Konektor EXT. 1 je prispôsobený pre prácu s obrazovými systémami CVBS a RGB, EXT. 2 so systémami CVBS, RGB a YIC, EXT. 3 a EXT. 4 systémami CVBS, EXT. 5 Y-Pb-Pr 480p, 576p, 1080i, VGA IN VGA, SVGA, XGA, 480p, 576p, 1080i. Externé zariadenia s výstupom RGB sa odporúča pripojovať ku konektoru EXT. 1 alebo EXT.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 18 Kamera alebo videokamera Pripojenie spredu & Kameru alebo videokameru pripojte podľa obrázku. é Monofónne zariadenia pripojte do konektorov VIDEO 2 a AUDIO L 3. Stereofónne zariadenia pripojte aj do konektoru AUDIO R 3. ANTENNA 75 S•VIDEO VIDEO AUDIO L R SERVICE S• 1 2 VH Kvalitu obrazu S-VHS u videokamier štandardu S-VHS zaistíte prepojením pomocou káblov S-VHS do vstupu S-VIDEO 1 a do vstupov AUDIO 3. Nepripojujte káble 1 a 2 súčasne.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 19 Zosilňovač Cinema Link Surround Viď. samostatný návod Cinema Link. Upozornenie: Zobrazované informácie ohľadom zvuku nebudú zodpovedať aktuálnej reprodukcii zvuku.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 20 Pripojenie vášho počítača AUDIO LR S•VIDEO VIDEO VGA AUDIO RECEIVER IN CENTRE IN L AUDIO OUT R & Pripojte jeden koniec VGA kábla 1 ku grafickej karte počítača a druhý koniec do VGA konektora na spodnej EXT 5 NO FUNCTION L CINEMA LINK EXT EXT 4 EXT 1 EXT 3 ANTENNA 75 Y MAINS Pb AUDIO R 2 Pr SERVICE 2 1 strane TV. Konektory zaistite pomocou skrutiek na zástrčke.
42.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 21 Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení Toto diaľkové ovládanie ovláda nasledovné Philips zariadenia:TV,VCR, DVD, SAT (RC5), ZOS. (+TUNER), CD. B VCR DVD SAT AMP CD † v Select Ò ‡ π ® b æ ® ® OK ® ® S MENU + + V ¬ P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 i Active Control b h q Stlačte tlačidlo "Select" pre výber zariadenia - viď. displej. Ďalšie zariadenie sa volí opakovaným stlačením tohto tlačidla do dvoch sekúnd.
2242.1 sk 19-06-2003 14:17 Pagina 22 Údržba obrazovky Neutierajte / nedotýkajte sa obrazovky tvrdým predmetom – mohla by sa poškriabať alebo nenávratne poškodiť. Pred čistením obrazovky prístroj vypnite. Prach na obrazovke a skrinke utierajte pomocou mäkkej, čistej utierky. Ak je obrazovka silne znečistená, použite čistú, mierne navlhčenú utierku. Nepoužívajte tekuté alebo aerosólové čistidlá.
