User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsFlat Panel TV29PT6433/11

Índice

Introducción

Instalación

Televisor y mando a distancia..................................................................................2

Puesta en marcha........................................................................................................2

Los botones del mando a distancia ........................................................................3

Los botones del televisor.........................................................................................3

Menú instalación: elección del idioma y el país....................................................4

Búsqueda de emisoras:memorización automática .............................................5

Ordenación..................................................................................................................5

Memorización manual................................................................................................6

Programas preferidos y nombre de programa.....................................................7

Utilización

Utilización del mando a distancia............................................................................8

Otras funciones...........................................................................................................9

Utilización de los menús: ajuste de la imagen ...................................................10

Ajuste del sonido,Dolby Surround .....................................................................11

Bloqueo infantil, memorización de los ajustes...................................................12

Programación, mensaje...........................................................................................13

Teletexto....................................................................................................................14

Periféricos

Conexión de otros aparatos.................................................................................16

Consejos ....................................................................................................................19

Glosario......................................................................................................................20

Índice...........................................................................................................................20

Acaba usted de adquirir este televisor y le agradecemos su confianza.

Le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes para mejor

comprender las posibilidades que le ofrece su televisor.

Un glosario (pág. 20) le informa sobre los términos técnicos.

Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente :

• Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio

Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.2

• Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas (Real Decreto 138/1989)

Anexo V.

Hecho en :Dreux Febrero 1996

P. CANTAGREL Factory Approbation Officier.

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Introducción Acaba usted de adquirir este televisor y le agradecemos su confianza. Le aconsejamos que lea atentamente las instrucciones siguientes para mejor comprender las posibilidades que le ofrece su televisor. Un glosario (pág. 20) le informa sobre los términos técnicos. Objeto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente : • Reglamento Técnico del Servicio de Difusión de Televisión y del Servicio Portador soporte del mismo (Real Decreto 1160/1989) Articulo 9.
PAGE 2
Instalación æ Instalación del televisor Coloque su televisor sobre una superficie sólida y estable. Para evitar cualquier situación peligrosa, no coloque nada sobre el televisor y deje un espacio libre de al menos 5 cm en torno al aparato. Â Conexión de la antena Introduzca la clavija de la antena en la toma M situada en la parte de atrás. ê Alimentación Conecte el cable de alimentación en el enchufe (220-240V / 50 Hz).
PAGE 3
Los botones del mando a distancia Selección tomas EXT (pág. 9) Funciones teletexto (pág.14) ampliación de una página Información de pantalla (pág. 9) parada momentánea de visualización Menú INSTALACION (pág.4) Pulse parada de alternancia de páginas y rodantes Preferencias personales (pág. 9) información oculta modo sonido (pág. 9) superposición pantalla formatos 16/9 (pág. 9) visualización de la hora o llamada de una subpágina Botón del vídeo (pág.9) Stand-by (pág.8) Menú (pág.
PAGE 4
Menú instalación Este menú permite ajustar las emisoras del televisor. Para llamar al menú : INSTALACION æ Abra la tapa. Â Pulse los dos botones y . El menú INSTALACION aparece en la pantalla Si la imagen del menú no es estable, pulse el botón . Para utilizar los menús: Estos 4 botones le permiten desplazarse en los menús, ajustar y acceder a los submenús. Para salir de los menús: Pulse el botón azul .
PAGE 5
Búsqueda de emisoras Tiene usted 2 posibilidades: memorización automática o memorización manual (ajuste emisora por emisora). Memorización automática A partir del menú INSTALACION: (y después de haber ajustado IDIOMA y PAÍS) æ Seleccione AUTOSTORE (botones ) y pulse . Aparece el menú AUTOSTORE. La búsqueda comienza. El televisor memoriza todos los programas disponibles en su región. La búsqueda lleva unos minutos. Cuando la búsqueda ha terminado, el menú INSTALACION vuelve a aparecer automáticamente.
PAGE 6
Memorización manual Este menú permite memorizar los programas emisora por emisora. A partir del menú INSTALACION (botones ). æ Seleccione SINTONIA MAN. (botones ) y pulse . Aparece el menú SINTONIA MAN. Â Seleccione CANAL/FREC. ( ). Para ciertos países este ajuste no está disponible. Utilice los botones para elegir el modo de búsqueda: FREC. (búsqueda por frecuencia) o CAN. C y CAN. S (búsqueda por canal, si conoce los canales de los programas). ê Seleccione el SISTEMA ( ).
PAGE 7
Programas preferidos Este menú permite elegir los programas que serán accesibles con el botón del mando a distancia. A partir del menú INSTALACION: æ Seleccione PR. PREFERIDO (botones ) y pulse . Aparece el menú PR. PREFERIDO. Los programas encontrados en el momento de la búsqueda han sido automáticamente activados en esta lista y se visualizan en color verde. Â Utilice los botones para seleccionar el programa que desee retirar de la lista preferencial.
PAGE 8
Utilización del mando a distancia Usted obtiene: Pulse: / Stand-by El televisor se apaga, el piloto se enciende de rojo. Para encenderlo, pulse o de a . Para mayor información, vea consejos (pág. 19). Selección de programas Acceso al programa inferior o superior. Atención: Sólo los programas activados en el menú PROG. PREFERIDO son accesibles (ver pág. 7) Volumen El volumen de sonido es modificado. Botones numéricos Acceso a los programas.
PAGE 9
Otras funciones Usted obtiene: Pulse: Selección de tomas EXT Pulsando varias veces, usted selecciona E1 (EXT1), E2 (EXT2) y E2 Y/C (ver pág. 16). Información de pantalla Pulse durante 3 segundos para activar/desactivar la visualización permanente del número de programa y l a aparición de la línea de información con cada cambio de programa. Una breve presión permite visualizar unos instantes el número, el nombre, el modo 16:9, el modo de sonido y la línea de información.
PAGE 10
Utilización de los menús æ Pulse el botón de color (rojo, verde o amarillo) para visualizar el menú que desee. IMAGEN SONIDO VARIOS Â Utilice los botones para seleccionar su ajuste y los botones para ajustar o acceder a los submenús. SALIR ê Pulse el botón azul para salir del menú visualizado. Imagen æ Visualice el menú IMAGEN (botón rojo ). Â Utilice para seleccionar y para ajustar. Usted tiene acceso a BRILLO, COLOR, CONTRASTE y REALCE:Actúa sobre la nitidez de la imagen.
PAGE 11
Sonido Pulse el botón verde para sacar en pantalla el menú SONIDO. Tipo sonido Normal Dolby Pro Logic Dolby 3 Stereo Hall Surround Este menú permite seleccionar los diferentes modos Dolby Surround. æ Seleccione TIPO SONIDO (botones ) y pulse . Aparece el menú TIPO SONIDO. Â Utilice los botones para elegir el modo sonido NORMAL, DOLBY PRO LOGIC, DOLBY 3 STEREO o HALL SURROUND. Para cada modo, se visualizan en la pantalla los altavoces activos.
PAGE 12
Ecualizador æ Seleccione ECUALIZADOR (botones ) y pulse . El menú ECUALIZADOR aparece. Â Utilice los botones para seleccionar cada frecuencia (de graves: 100 Hz a agudos: 10 kHz). ê Utilice los botones Para salir del menú: para ajustar. Pulse el botón azul . Espacial Este ajuste aumenta el efecto estéreo dando la impresión de que los altavoces se encuentran más espaciados. Auriculares Permite ajustar el volumen de los auriculares independientemente del volumen de los altavoces del televisor.
PAGE 13
Memorización programa a programa Esta función permite corregir las desviaciones que pueden producirse entre los distintos programas y/o las tomas EXT. Usted puede memorizar los ajustes BRILLO, COLOR, REALCE, DNR, MODO SONIDO y volumen (botón ). æ Realice estos ajustes para el programa (o la toma EXT) que quiera corregir y después: Â Visualice el menú VARIOS (botón amarillo ). ê Selecciones PP EN PROGR: _ _ (botones ) y pulse . Aparece la indicación OK. Los ajustes quedan memorizados.
PAGE 14
Teletexto El teletexto es un sistema de información, difundido por algunas emisoras, que se consulta como un periódico. Permite también acceder a los subtítulos para las personas con problemas de audición o poco familiarizadas con el idioma de transmisión (redes por cable, cadenas por satélite,...). Usted obtiene: Pulse: / Llamada de teletexto Para llamar o salir del teletexto. Aparece el índice con las secciones a las que usted puede acceder.
PAGE 15
Teletexto (funciones especiales) Usted obtiene: Pulse: / Llamada de subtítulos Para conocer el número de página de los subtítulos, consulte el índice del teletexto. Escriba el nº de página de subtítulos (ejemplo 888). El contador gira y después aparecen los subtítulos. Si éstos no están disponibles, el contador sigue girando. Para salir de subtítulos, pulse . Cuando los subtítulos están en servicio, hay que salir del teletexto (botón ) para poder cambiar de programa.
PAGE 16
Conexión de otros aparatos La toma EXT1 posee las entradas/salidas de audio vídeo y las entradas RGB. La toma EXT2 posee las entradas/salidas de audio vídeo y las entradas S-VHS. Para mayor información, ver el glosario (pág. 20) Vídeo ... con Decodificador • Si su vídeo posee una toma de Euroconector, efectúe las conexiones descritas arriba. Las tomas de Euroconector permiten obtener una mejor calidad.
PAGE 17
Para seleccionar los aparatos conectados Utilice el botón para seleccionar E1 (EXT1), E2 (EXT2) o, para los aparatos S-VHS o Hi-8, E2 Y/C. La mayor parte de los aparatos realizan ellos mismos la conmutación (decodificador, vídeo). Conexiones frontales Efectúe una de las conexiones siguientes, después: Utilice el botón para seleccionar E2 (para las cámaras VHS ó 8mm) o E2 Y/C (cámaras S-VHS o Hi-8). Para una cámara con sonido mono, conecte la señal de audio al conector del televisor AUDIO L.
PAGE 18
Altavoces externos Para obtener un mejor efecto sonoro, es posible conectar 2 altavoces exteriores L y R en lugar de los altavoces izquierdo y derecho del televisor. Efectúe las conexiones inferiores, luego pulse el botón de activación. Los altavoces internos quedan cortados automáticamente. La impedancia de los altavoces debe estar comprendida entre 8 y 16 ohms. Altavoces de Surround Conecte 2 altavoces de Surround como se indica en la figura inferiores.
PAGE 19
Consejos Mala recepción La proximidad de montañas o de edificios altos puede ser la causa de doble imagen, eco o sombras. En tal caso, modifique la orientación de la antena exterior. Compruebe que su programa está bien ajustado o realice el ajuste fino: ver "ajuste fino" (pág. 6). ¿El equipo conectado al televisor da una imagen en blanco y negro? Compruebe que ha seleccionado la toma adecuada E2 o E2 Y/C (botón ). Ausencia de imagen ¿Ha enchufado la antena? ¿Ha elegido el sistema adecuado? (pág.
PAGE 20
Glosario Easy Tune (sintonización sencilla): Sistema que permite una instalación y una ordenación automática de los programas. Codificación de color PAL SECAM: El Pal se utiliza en la mayor parte de los países de Europa, el Secam en Francia, en la CEI y en la mayor parte de los países de Africa. Estados Unidos y Japón utilizan otro sistema llamado NTSC. Señales RGB: Se trata de 3 señales de vídeo Roja,Verde y Azul, que se envían directamente de los 3 cañones rojo, verde y azul del tubo catódico.