INLEIDING Nederlands Deze handleiding werd samengesteld om u te helpen uw televisietoestel te installeren en te gebruiken met behulp van menu's die op het scherm verschijnen, Via deze menu's kunt u, aan de hand van trefwoorden, regeringen uitvoeren die nodig zijn voor de inwerkingstelling van het toestel of voor het dagelijks gebruik ervaar.
Vooraf Het toestel ap een stevige en stabiele ondergrond plaatsen. Rondom het toestel ten minste 5 om vrije ruimte laten voor de ventilatie. Het toestel moet worden aangestoten op een netspanning van 220 V 240 stekker van de antenne in de overeenkomstige aansluitbuis aan de achterkant van het toestel steken. QPQELET ! Een antenne die van slechte kwaliteit is, in slachip staat verkeert of niet goed op het lokale zendstation is gericht, kan vaak beeldof geluidsstoringen veroorzaken.
| Installatie | Aanzetten van het toestel © De toets @ aan de voorkant van het toestel indrukken. > Een groen of rood lempie begint te branden. Green O e senenirinson of rood b > Het televisietoestel is ingeschakeld en het Het televisietoestel is ingeschakeld, maar staat op scherm litho op. stand-by; het scherm blijft donker. © De toets 1 van de afstandsbediening indrukken. & Het scherm dicht op. Ga naar paragraaf 3. Ga naar paragraaf 3.
Zoeken en vastleggen van de Tv-zenders Nadat u uw taal gekozen hebt, moet u de Tv-zenders zoeken en in het geheugen vastleggen. WSTARLATIE Het INSTALLATIE-menu biedt u de mogelijkheid om de zenders op apa twee manieren e zoeken en vast te leggen: automatisch of handmatig. Agio METLAING LIESE SONATE A Handmatig Automatisch De groene toets HANDMATIG indrukken.
stap E@ Installatie Zoeken van de zenders U kunt de zenders op twee manieren zoeken en vastleggen : Automatisch. .Of Handmatig, door een frequentie in te voeren Automatisch zoeken Invaren van een frequentie © Het toestel zakt zelf de zenders. Elke Tv-zender zendt uit op een bepaalde De groene toges ZOEKEN indrukken. frequentie en in sen bepaald kanaal. b Het toestel begint een zender te zoeken en Als u de frequentie kent, kunt u deze stopt als het er &én heeft gevonden.
stap @ Toekennen van een nummer Nu meeat u een nummer toekennen aan de ontvangen zender. Aldus kunt u zelf de volgorde van al uw zenders bepalen. Met behulp van het gekozen nummer kunt u, zodra alles ingesteld is, de zender terugvinden waarvan u nu een uitzending ziet. Kijk in uw Tv-gids welke zender dit is. © De gele toets PROGRAMMANUMMER indrukken. Om een nummer te vormen, gebruikt u de tels van de afstandsbediening. et het teken kunt u een nummer van één cijfer vormen.
O 0O0vVYO Gebruik Nadat u uw televisie hebt gefnstalieerd, gebruikt u de afstandsbediening voor het dagelijks gebruik ervan, Het lampje van het televisietoestel wordt oranje en knippert wanneer u de afstandsbediening gebruikt. Aldus kunt u controfersn of het apparaat goed werkt en of de batterijen niet leeg zijn. Aanen afzetten van het toestel De toets @ van het televisietoestel! indrukken.
Qvo instelling van de GELUIDSMODE 10 YO Over w e Hoofdmenu Met de op de tekening afgebreide toetsen kunt u gebruik maken van het HOOFDMENU, Via het HOOFDMENU kunt : het beeld en het geluid instelden, het televisietoestel blokkeren, het nummer van de zender permanent weergeven, de beelden geluidsinstelling vastleggen, het toestel automatisch dan inschakelen op een bepaald uur, het toestel automatisch van zender doen veranderen op een bepaald uur, het toestel automatisch doen uitschakelen na een bepaalde werk
' Gebruik Diverse Vig dit menu kunt u: het televisietoestel! blokkeren, het nummer van de zender permanent weergeven, de beelden geluidsinsielling vastleggen. De toets ON/OFF indrukken. Het HOOFDMENU verschijnt, De gele toets DIVERSE indrukken. Het menu DIVERSE verschijnt.
10 Andere functies PPS-toets Iet de PPS-toets kunt u terugkeren naar de instellingen die u hebt vastgelegd via het menu DIVERSE, als u deze instellingen sindsdien hebt veranderd. O De P.P.-oets indrukken. Tweetalige programma’s De aanduiding | of 1| verschijnt op het scherm als het programma dat u aan het bekijken bent in twee talen wordt uitgezonden. U kunt dan de taal kiezen die u wenst te horen. © De toets HI indrukken om de taal te kiezen.
. Gebruik L Teletekst Teletekst kan alleen worden gebruikt bij televisietoestellen die met deze functie zijn uitgerust. Sommige Tv-zenders zenden informatie uit via teletekst. Teletekst wordt op dezelfde manier geraadpleegd als een krant of een tijdschrift, d.w.z. pagina per pagina. De teletekst-inhoudstaiel bevindt zich meestal op pagina 100. Het type teletekst (WST, TOP, FLOR) hangt af van de genazen zender. Naar gelang van het teletekst-type verschijnt sen andere optieregel onder aan het scherm.
12 v o TOTO v v o0 VOO OO 00 Speciale teletekst-functies Stopzetten van de paginaopvolging De gekozen pagina bevat soms verscheidene andere pagina's die elkaar automatisch opvolgen. De aanduiding 1/4 geeft aan hoeveel pagina’s er in totaal zijn {in dit geval: 4) en welke pagina wordt getond (in dit geval: 1). De toets o om de opvolging van de andere pagina’s stop te zetten. Het symbool & verschijnt in de informatieregel. De informatie van de vastgelegde pagina wordt niet meer bijgewerkt.
‘Aansluiting van Aansluiting van apparaten » Naar gelang van het type van uw televisietoestel kunt u een aantal apparaten aansluiten, afhankelijk van het aantal aansluitbussen aan de achterkant van het toestel (EXT Het onderstaande schema geeft aan welke apparaten kunnen worden aangestoten op een televisietoestel! met het maximumaantal aansluitbussen.
14 Aansluiting Aansluiting van een videorecorder (of een ander apparaat). Uitsluitend gebruik van een antennekabel. Zie nr. 2 van het aanslultingsschema. De antennestekker Uit de aansiuitbus I van het televisietoestel trekken. T De antennestekker in de aansiuitbus van de videorecorder steken. De bjj de videorecorder meegeleverde antennekabel aansluiten op de @ uitgang van de videorecorder en op de ingang T van de televisie. De videorecorder aanzetten.
Aansluiting var\% | apparaten l Aansluiting van een videorecorder op EXT 3 ~ Gebruik van een TV-periferickabel. De TV-periferiekabel aansluiten op de overeenkomstige aansluitburg van uw videorecorder en op de aansluitbuis EXT 8 van het televisietoestel, Aansluiting van een decoder op EXT 8 De TV-periferickabel aansluiten op de overeenkomstige aansluitbuis van de decoder en op de aansiuitbus EXT 8 van het televisietoestel. Aansluiting van een apparaat met audiokabels AUDIO Audio-installatie (versterker).
Beelden geluidsweergave 4. Apparaat aangesloten met een antennekabel (nr. Het televisietoestel inschakelen. o Met behulp van de ciffertoetsen het programmanummer vormen dat u aan het testsignaal hebt gegeven. o De videorecorder inschakelen. p Het beeld wordt weergegeven. Om terug te keren naar het televisiebeeld : o De toets O indrukken. b. Apparaat aangesloten met sen TV-periferiekabet {rr. Apparaat aangesloten op de aansluitbuis EXT Het televisietoestel! inschakelen.
‘Aansluiting van apparaten —l Opnemen met een videorecorder Opnemen van een Tv-zender Videorecorder en televisie verbonden door een TVperiteriekabel Videorecorder en televisie zijn verbonden door © Het nummer van de zender op uw antennekabels. televisietoestel kiezen. © De opnametoets van de videorecorder indrukken. o Op de videorecorder het nummer kiezen van de Bij problemen de gebruiksaanwijzing van uw zender waarvan u een uitzending wilt opnemen, videorecorder raadplagen.
18 Gebruikstips Demonstratiemodus Dank zi | een speciale demonstratiefunctie kunt u alle menu's doorlopen om er vertrouwd mee te raken. De toetsen PROGRAM + en VOLUME van de televisie tegelijk indrukken. Om de demonstratiemodus te verlaten, de televisie op stand-by zetten. Slecht beeld Hebt u het juiste televisiesysteem gekozen ? Staat uw televisietoestel of uw binnenantenne niet te dicht bij de luidsprekers, een audio-installatie zonder aarding, neonbuizen, enz.
