5-05-2000 15:12 Pagina 1 Inhaltsverzeichnis Einstellung Ihre Fernbedienung 2 Vorbereitung 3 Einstellung 4 Speichern der Fernsehsender 4 Wahl der Menüsprache und des Landes 4 Automatische Einstellung 5 Manuelle Einstellung 5 Namen geben 6 Umprogrammieren 6 Vorzugsprogramme wählen 6 Grundeinstellung programmieren 7-8 Deutsch 2055.
055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 2 Vorbereitung Periphere A/V-Geräte S. 29 w Wahl von EXT1, EXT2, EXT3 Ihre Fernbedienung oder FRONT Wahl von TV, Videorecorder (VCR), DVD, Satellit (SAT), TUNER, CD, TAPE oder Aufnehmbar auf CD (CDR). O S Q für zukünftigen Gebrauch Standbild S. 9 Videotextseite Seitenstopp S. 23 Raumklang Moduswahl S. 9 w B TV VCR TUNER CD DVD SAT TAPE CDR S Q MOVIE SPORT CHILD Ò ® NEWS OTHER ‡ † π NEXTVIEW ein/aus S.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 3 Vorbereitung & Stellen Sie das Fernsehgerät auf einen festen Untergrund. Lassen Sie zur Belüftung an allen Seiten mindestens 5 cm, um das Gerät herum frei. Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf einen Teppich. Zur Vermeidung möglicher Gefahren, bitte keine Gegenstände auf das Gerät stellen. Vermeiden Sie, daß das Fernsehgerät in der Nähe einer Hitzequelle oder an einem Platz in der prallen Sonne aufgestellt wird, und jeden direkten Kontakt mit Regen oder Wasser.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 4 V ¬ P 1 2 3 4 5 6 7 8 Einstellung 9 ◊ 0 i 0 yÚ U Menü EINSTELLUNG wählen ZOOM f h INSTANT X ® q P & Öffnen Sie die Klappe auf der Fernbedienung é Drücken Sie zur gleichen Zeit die Tasten U und f. Die Benutzung der Menüs w B TV VCR TUNER CD DVD TAPE S MOVIE SPORT CHILD SAT Benutzen Sie die Cursor-Tasten auf/ab, links/rechts, um einen Menü-Punkt zu wählen. é “ Drücken Sie die OK-Taste, um das Gewählte aufzurufen.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 5 Automatische Einstellung Im Menü Automatische Einstellung Starten wählen und die OK-Taste drücken, um den Suchlauf zu starten. Sämtliche Fernsehsender werden automatisch gesucht und gespeichert.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 6 Namen geben Es ist möglich, einen gespeicherten Sendernamen zu ändern, oder jenen Kanälen einen Namen zu geben, für die noch keiner vergeben wurde. Den Programmnummern 0 bis 99 kann ein Name von höchstens 5 Buchstaben oder Ziffern zugeordnet werden, z.B. ARD, ZDF, .. Zwischen 99 und 0 kann den angeschlossenen Peripheriegeräten auch ein Name gegeben werden.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 7 Grundeinstellung programmieren EINSTELLUNG Das Menü Grundeinstellung ermöglicht es Ihnen, jene Einstellungen vorzunehmen, die nur als einmalig betrachtet werden, und die weiter keine Beziehung zur Eingabe der Fernsehsender in Ihr Fernsehgerät haben.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 8 Automatischer Raumklang Manchmal sendet der Fernsehsender Sondersignale für Programme, die speziell für Raumklang kodiert sind. Abhängig von Ihrer Lautsprecherzusammensetzung, schaltet das Fernsehgerät automatisch auf den bestmöglichen Raumklang-Modus, wenn Automatischer Raumklang auf Ein geschaltet ist. Wenn Lautsprecher hinten angeschlossen und gewählt worden sind, wird Dolby Pro Logic wiedergegeben werden.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 9 Bedienung Benutzung der Fernbedienung B Bereitschaft Das Fernsehgerät ist ausgeschaltet und die rote LED-Anzeige leuchtet auf (ein orange Licht, falls es sich um das Sammeln von NEXTVIEW-Informationen handelt). Im Falle einer NEXTVIEW-Speicherung wird das Fernsehgerät nach maximal einer Stunde völlig in den Bereitschaftsstand geschaltet und leuchtet das rote Licht auf. Um das Fernsehgerät erneut einzuschalten, drücken Sie die - P + oder die Zifferntasten.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 10 U Zeitanzeige Die vom Sender mit Videotext abgeleitete und auf Programmnummer 1 oder unter der niedrigsten Vorzugsprogrammnummer eingegebene Zeit erscheint links oben auf dem Bildschirm. Diese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn ständige Untertitelung eingeschaltet worden ist. SUfh Videotext siehe S. 23 h Zoom Drücken Sie wiederholt die ZOOM h-Taste, um eine der ZoomVergrößerungen (x1, x4, x9, x16) zu wählen.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 11 X Wahl des Zweikanaltons und des Ton-Modus Drücken Sie diese Taste, um • von Stereo auf Mono umzuschalten, wenn stereo gesendet wird, oder von Nicam Stereo auf Nicam verfügbar, im Falle einer Digitalsendung; • eine Auswahl zu treffen zwischen Ton Y oder Ton Z, wenn im Zweikanalton gesendet wird. Die Einstellung wird für jeden Fernsehsender separat gespeichert.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 12 w B TV VCR TUNER CD DVD SAT Benutzung der Menüs TAPE S MOVIE SPORT CHILD CDR Q NEWS OTHER b æ OK MENU Ï V ¬ P 1 2 3 4 5 6 zurückkehren oder Menü ausschalten Cursor-Tasten, um Einstellungen zu wählen OK-Taste zum Aktivierung Drücken Sie die Ï-Taste um das “ ‘ Drücken sie die Cursor rechts um das gewählte Menü zu aktivieren. ( § Benutzen Sie die OK-Taste, um das Gewählte zu aktivieren. HAUPTMENÜ ein- oder auszuschalten.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 13 Zur Verfügung stehende Menüwahlmöglichkeiten je nach den gewählten Raumklangmoden. Raumklangeinstellungen Menü Wählen Sie Raumklangeinstellungen im Tonmenü an. Ohne angeschlossene Zusatzlautsprecher Raumklangeinstellungen Test starten Test stoppen Lautstärke Zentrum Balance • • • • • • • Ändern Sie die im voraus in der Fabrik vorgenommenen Einstellungen für die Zusatzlautsprecher vorne oder hinten im Menü Grundeinstellung auf Seite 7 nicht.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 14 Zur Verfügung stehende Menüwahlmöglichkeiten je nach den gewählten Raumklangmoden. Mit angeschlossenen Zusatzlautsprechern Die verschiedenen Möglichkeiten im Menü der Raumklangeinstellungen hängen von den angeschlossenen Zusatzlautsprechern/Verstärkern und von der im Einstellungsmenü gewählten Konfiguration der ganzen Audio/VideoAnlage. Siehe Periphere A/V-Geräte anschließen, Zusatzlautsprecher auf Seite 27, und Grundeinstellung programmieren auf Seite 7.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 15 Raumklang Mode Wählen Sie die Dolby Surround Tonmöglichkeiten, die den Tonmodalitäten der Sendung entsprechen. 3D-Raumklang Pro Logic Dolby 3 Stereo 3D-Raumklang (Optimal bei einer Dolby Surround-Sendung) Der 3D-Raumklang ermöglicht es Ihnen, eine Erfahrung der Wirkung von Dolby Surround Pro Logic zu machen, ohne daß Sie hinten angeschlossene oder aktivierte Lautsprecher brauchen. Die graphische Darstellung der Lautsprecher hinten wird vom Zeichen ®r ersetzt.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 16 Sonderfunktionen Menü w B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS OTHER æ b OK MENU Ï V ¬ P 1 2 3 4 5 6 zurückkehren oder Menü ausschalten & é Drücken Sie die Ï-Taste um das “ ‘ ( Drücken Sie den Cursor nach rechts, um das gewählte Menü hervorzurufen. Cursor-Tasten, um Einstellungen zu wählen ein- oder auszuschalten. Benutzen Sie die Cursor-Tasten auf/ab um das SONDERFUNKTIONEN Menü zu wählen.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 17 NEXTVIEW Im Menü Grundeinstellung auf Seite 8 wurden Sie darum gebeten, ein NEXTVIEW-Anbieter zu wählen. Wenn der gewählte NEXTVIEW-Anbieter sich an NEXTVIEW beteiligt, wird das Fernsehgerät automatisch den NEXTVIEWProgrammführer zeigen.Wenn sich der Fernsehsender nur an Videotext Guide beteiligt, wird das Fernsehgerät automatisch auf Videotext umschalten. Beide Möglichkeiten bieten Ihnen die selben Funktionen an: Aufnahme, Hinweis, Auskünfte und TV sehen.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 18 Videotext Guide Menü Tag Sender Thema ZDF S.202 p 01 02 ... π Aufnahme Hinweis 11.03 Info Sehen 14.35 17.50 Übers. ARD 1 ................ ................ 226/3 ................ 231 Einen Moment bitte Fernsehsender, die Videotext senden, übertragen auch eine Seite mit dem Programmführer des Tages.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 19 Montag 9 Okt Tag Aufnahme Hinweis Info Sehen p I 18:03 18.03-18.15 π 18.30 NEXTVIEW ARD 1 J Sender - start - Prog. Info Montag 9 Okt Sender ARD 1 ZDF Aufnahme Hinweis Info Sehen ZDF MTV NEXTVIEW ........ ........ ........ Montag 9 Okt Thema Kultur Film Aufnahme Hinweis Info Sehen 18:03 ARD 1 Tag Der Tagesprogrammführer bietet einen Überblick über alle Programmtitel, die im gewählten Zeitabschnitt gestrahlt werden.
55.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 20 Grundfunktionen Datum Sender RTL2 Aufnahme Hinweis Info Sehen RTL2 Die Funktionen Aufnahme, Hinweis, Info und Sehen können mittels der entsprechenden Farbtasten angewählt werden. Wenn eine bestimmte Funktion nicht zur Verfügung steht, nimmt die Helligkeit des gezeigten Textes ab. Zeit Wählen Sie ein Programm mit dem Cursor auf/ab. NEXTVIEW 10.25 Spiderwoman 14.35 Ein Supertrio R ! & pEinm.π Tägl. Wöchentl. Lösch 17.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 21 w B TV VCR TUNER CD DVD Bild/NEXTVIEW-Videotext Guide wählen SAT TAPE Drücken Sie die æ-Taste. Drücken Sie die b-Taste. Der Bildschirm wird in zwei Hälften verteilt: die linke Hälfte für das normale Hauptbild, die rechte Hälfte für NEXTVIEW/Videotext Guide. Drücken Sie die b-Taste, um erneut NEXTVIEW/Videotext Guide den ganzen Bildschirm einnehmen zu lassen oder drücken Sie die æ-Taste, um erneut das Hauptbild den ganzen Bildschirm einnehmen zu lassen.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 22 Videotext/Teletext Farbtasten zur Wahl Die meisten Fernsehsender strahlen Information über Videotext/Teletext aus. Jeder Fernsehsender, der Videotext ausstrahlt, überträgt eine Seite mit Informationen über die Benutzungsweise seines Videotextsystems. Suchen Sie die Videotext/Teletext-Seite mit dem Inhaltsverzeichnis (üblicherweise S. 100). Je nach Fernsehsender wird Videotext/Teletext in unterschiedlichen Systemen ausgestrahlt.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 23 Das Inhaltsverzeichnis wählen w B TV VCR TUNER CD DVD SAT TAPE S CDR S Q MOVIE SPORT CHILD NEWS OTHER b æ OK MENU Cursor-Tasten, um Subseiten zu wählen Ï V i ¬ P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 i 0 0 ◊ yÚ U ZOOM f h INSTANT X ® q P OK-Taste zum Aktivierung Drücken Sie die graue Taste, um das Hauptinhaltsverzeichnis (normalerweise Seite 100) auf dem Bildschirm erscheinen zu lassen. Nur für T.O.P.-Videotext-Sendungen : T.O.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 24 Ständige Untertitelung wählen Fernsehsender mit Videotext strahlen oft bestimmte Programme mit Untertiteln aus. Für jeden Fernsehsender können Sie eine Untertitelseite speichern, die ständig auf dem Bildschirm erscheinen wird, unter der Bedingung, daß das gesendete Programm mit Untertiteln übertragen wird. Schalten Sie Videotext ein und wählen Sie die richtige Untertitelseite aus dem Videotext-Inhaltsverzeichnis. Schalten Sie Videotext aus.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 25 Periphere A/V-Geräte anschließen Es gibt eine großen Auswahl an elektronischen A/V-Geräten, die an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden können. Den nächsten Anschlußschemen können Sie entnehmen, wie angeschlossen werden muß. Videorecorder Schließen Sie die Antennenkabel 1, 2 und, um eine bessere Bildqualität zu bekommen, das Euro-A/V-Kabel 3, so wie nebenan gezeigt an.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 26 Kamera und Camcorder & Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihrem Camcorder an die rechte Seite Ihres Fernsehgerätes an. é Verbinden Sie das Gerät mit ein Mono-Gerät handelt. IO AUD O VIDE EO S•VID 1 2 VIDEO 2 und AUDIO L 3, wenn es sich um Durch mehrmaliges Drücken der Taste X der Fernbedienung können Sie wählen, ob der Ton aus einem oder beiden Lautsprechern kommen soll. 3 “ Schließen Sie auch AUDIO R 3 an, wenn Sie ein Stereo-Gerät besitzen.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 27 Zusatzlautsprecher/Verstärker anschließen Multimedia-Lautsprecher HINTEN Sie können die Dolby Pro Logic Raumklangwiedergabe genießen, indem Sie zwei hinteren Lautsprecher oder mittels die Anschlußklemmen (falls vorhanden) oder mittels den Dolby Raumklang-Ausgang S an der Hinterseite des Fernsehgeräts anschließen. An die Anschlußklemmen (falls vorhanden) oder An den Ausgangs S AUDIO S L R REAR & é “ Schließen Sie zwei hinteren Surround Sound Lautsprecher (min.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 28 & AUDIO é “ & Ein Stereoverstärker und zwei ZusatzLautsprecher VORNE Um die Tonwiedergabe Ihres Fernsehgeräts nachzubessern, können Sie über einen externen Verstärker zwei Zusatzlautsprecher anschließen. Schließen Sie die Audio-Kabel an den Audio-Eingang Ihres Verstärkers und an AUDIO L und R an der Hinterseite Ihres Fernsehgeräts an. Das Ausgangniveau wird durch die Lautstärkeregeleinrichtung Ihres Fernsehgeräts geregelt.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 29 Angeschlossene periphere A/V-Geräte wählen Wenn das Fernsehgerät mit einem Videorecorder, der mit einer EasyLink-Steuerung versehen ist, verbunden ist, kann es in bestimmten Fällen eingeschaltet werden, sogar wenn es in den Bereitschafsstand geschaltet war. (z.B. beim Abspielen eines Videobandes,....) Dies ist aber nicht möglich, wenn Kindersicherung Ein gewählt worden ist.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 30 ® Ò ‡ π † æ DVD-Gerät-Tasten Drücken Sie eine der Tasten nachdem Sie die w DVD-Taste gedrückt haben.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 31 Aufnehmen mit Ihrem Videorecorder ohne EasyLink Um S-VHS Qualität aufnehmen zu können, schließen Sie das S-VHS A/V-Gerät direkt an den S-VHS Recorder an. Aufnahme eines Fernsehprogrammes & é Aufzunehmende Programmnummer auf dem Videorecorder einstellen. Stellen Sie den Videorecorder auf Aufnahme ein. (Schauen Sie zunächst in der Bedienungsanleitung Ihres Videorecorders nach.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 32 Nützliche Hinweise Pflege des Bildschirmes Ihr Fernsehgerät mit einem wenig feuchten und weichen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden, die die Schutzschicht Ihres Fernsehbildschirmes beschädigen können. Schlechtes Bild Haben Sie das richtige Fernsehsystem gewählt ? Befindet sich Ihr Fernsehgerät oder Ihre Hausantenne nicht zu nahe an Lautsprechern, nicht geerdeten AudioGeräten oder Leuchtstofflampen usw.
2055.1 du 15-05-2000 15:12 Pagina 33 Lexicon 100 Hz Eine Technologie für augenschonendes Fernsehen. Gewöhnliche TV-Geräte bauen 50 Bilder in der Sekunde auf. Das dadurch verursachte Flimmern – besonders störend auf grossen, hellen Flächen – strengt die Augen sehr an. Die 100 HzTechnologie erzeugt das Bild 100 mal in der Sekunde. Das „GrossflächenFlimmern“ ist damit beseitigt.
